魏書
卷106中 地形志二中

兗州

兗州(後漢は山陽郡昌邑県に治所を置き、魏・晋は廩丘県に治所を置き、劉義隆(宋の文帝)は瑕丘県に治所を置き、魏(北魏)はこれに因る。)

青州

青州(後漢は臨淄県に治所を置き、司馬徳宗(東晋の安帝)は東陽城に治所を置き、魏(北魏)はこれに因る。)

齊州

齊州(歴城県に治所を置く。劉義隆(宋の文帝)が冀州を設置し、皇興三年に名を改む。)

鄭州

鄭州(天平てんぴょう初年に潁州を設置し、長社城に治所を置く。武定七年に潁陰城に治所を改める。)

濟州

濟州(済北の碻磝城に治所を置く。泰常八年に設置。)

光州

光州(掖城に治所を置く。皇興四年に青州を分割して設置し、延興五年に鎮と改め、景明元年に復す。)

梁州

梁州(天平初年に設置。大梁城に治所を置く。)

豫州

豫州(劉義隆が司州を設置し、懸瓠城を治所とした。皇興年間に改称。)

北豫州

北豫州(後漢は譙を治所とし、魏は汝南安城を治所とし、晉は項を治所とした。司馬德宗が司州を設置した。泰常年間に復活し、虎牢を治所とした。太和十九年に廃止し、東中府を設置した。天平初年に廃止し、改めて復活した。)

徐州

徐州(後漢は東海郡を治所とし、魏・晉は彭城を治所とした。)

西兗州

西兗州(孝昌三年に設置し、定陶城を治所とした。後に左城に移転。)

南兗州

南兗州(正光年間に設置した。譙城を治所とした。)

廣州

廣州(永安年間に設置した。魯陽を治所とした。武定年間に陥落し、治所を襄城に移した。)

膠州

膠州(永安二年に設置した。東武陵を治所とした。)

洛州

洛州(太宗が設置し、太和十七年に司州と改称した。天平初年に復活した。)

南青州

南青州〈治所は団城。顕祖が設置し、東徐州としたが、太和二十二年に改称。〉

北徐州

北徐州〈永安二年に設置。〉

北揚州

北揚州〈天平二年に設置。治所は項城。〉

東楚州

東楚州〈司馬徳宗が宿豫郡を設置。高祖の初年、東徐州を立てたが、後に陥落。世宗の初年、鎮と改めたが、後に陥落。武定七年に再び改めて宿豫郡とした。〉

東徐州

東徐州〈孝昌元年に設置。永熙二年に州郡が陥落。武定八年に復活。治所は下邳城。〉

海州

海州〈劉子業が青州を設置。武定七年に改称。治所は龍沮城。〉

東豫州

東豫州〈太和十九年、広陵城に治所を置く。孝昌三年に陥落。武定七年に回復。〉

義州

義州(蕭衍が設置し、武定七年に内属した。)

潁州

潁州(孝昌四年に設置し、武泰元年に陥落し、武定七年に回復した。)

譙州

譙州(景明年中に渦陽郡を設置し、孝昌年中に陥落し、武定七年に再び州を設置した。治所は渦陽城。)

北荊州

北荊州(武定二年に設置した。)

陽州

陽州(天平初年に設置し、まもなく陥落し、武定初年に回復した。)

南司州

南司州(劉彧が司州を設置し、正始元年に郢州と改称し、孝昌三年に陥落し、蕭衍がまた司州と改称し、武定七年に回復し、改めて設置した。)

楚州

楚州(蕭衍が北徐州を設置し、武定七年に改称した。治所は鍾離城。)

合州

合州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は合肥城。)

霍州

霍州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。)

睢州

睢州(蕭衍が潼州を設置し、武定六年に平定し、改めて設置した。治所は取慮城にある。)

南定州

南定州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は蒙籠城にある。)

西楚州

西楚州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は楚城にある。)

蔡州

蔡州(治所は豫州鮦陽県の新蔡城にある。)

西淮州

西淮州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は豫州界の白苟堆にある。)

譙州

譙州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は新昌城にある。)

揚州

揚州(後漢は歴陽に治所を置き、魏は寿春に治所を置き、後には建業に治所を置いた。晋の乱により豫州を置き、劉裕・蕭道成もこれに同じくした。景明年中に改め、孝昌年中に陥落し、武定年中に回復した。)

淮州

淮州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。淮陰城に治所を置く。)

仁州

仁州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。赤坎城に治所を置く。)

光州

光州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。光城に治所を置く。)

南朔州

南朔州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。齊冢城に治所を置く。)

南建州

南建州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。高平城に治所を置く。)

南郢州

南郢州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。赤石関に治所を置く。)

沙州

沙州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。白沙関城に治所を置く。)

北江州

北江州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は鹿城関である。)

湘州

湘州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は大治関城である。)

汴州

汴州(蕭衍が設置し、魏がこれを踏襲した。治所は汴城である。)

財州

財州(武定八年に設置された。治所は豫州鮦県の固始城である。)

右に掲げた陽州以下の二十三州は、いずれも辺境に新たに帰附した地であり、地勢は険阻で遠隔のため、郡県の戸口数は時に欠けている。

校勘記

原本を確認する(ウィキソース):魏書 巻106中