宗翰
宗翰は本名を粘沒喝といい、漢語で訛って粘罕と称された。国相撒改の長子である。十七歳の時、軍中においてその勇猛さに服した。遼を討伐することを議した際、宗翰は太祖の意に合致した。太祖が国境において遼軍を破り、耶律謝十を捕らえた。撒改は宗翰と完顔希尹を遣わして勝利を祝賀させ、その場で帝号を称えることを祝賀とした。太宗以下、宗室群臣が皆進むことを勧めたが、太祖はなお謙譲していた。宗翰は阿離合懣、蒲家奴らと共に進み出て言った。「もし時に応じて号を建てなければ、天下の人心を繋ぎ止めることはできません。」太祖の決意はそこで定まった。遼の都統耶律訛裏朵が二十余万を率いて辺境を守備していた。太祖はこれを迎撃し、宗翰は右軍となり、達魯古城において遼人を大いに破った。
天輔五年四月、宗翰が上奏して言った。「遼主は徳を失い、内外で心が離反しています。我が朝が兵を興し、大業は既に定まりましたが、根本を除かなければ、後必ず禍患となります。今その隙に乗じ、襲撃して取ることができます。天時と人事、機会を失うべきではありません。」太祖はこれをよしとし、直ちに諸路に命じて軍事の戒備をさせた。五月戊戌、射柳を行い、群臣を宴した。上は宗翰を顧みて言った。「今、西征を議するに、汝の前後の計議は多く朕の意に合っている。宗室の中には汝より年長の者もいるが、元帥を謀るに、汝に代える者はない。汝は兵を治め、出師の期を待て。」上は自ら酒を酌んでこれを飲ませ、かつ杯を干すことを命じ、御衣を解いてこれを着せようとした。群臣が時は暑月であると言ったので、やめた。間もなく、移賚勃極烈となり、蒲家奴の副として西進し遼帝を襲撃しようとしたが、果たして行われなかった。
十一月、宗翰が再び請うて言った。「諸軍が久しく駐屯し、人は自ら奮い立つことを思い、馬もまた壮健です。この時に乗じて中京を進取すべきです。」群臣は時は寒いと言ったが、太祖は聞き入れず、ついに宗翰の策を用いた。ここにおいて、忽魯勃極烈杲が内外諸軍を都統し、蒲家奴、宗翰、宗幹、宗磐がこれを副え、宗峻は合紮猛安を領し、皆金牌を受け、余睹が郷導となり、中京（実は北京）を取った。中京を既に攻克すると、宗翰は偏師を率いて北安州に向かい、婁室、徒單綽裏と合兵し、奚王霞末を大いに破り、北安はついに降った。
宗翰は北安に軍を駐め、希尹に近地を経略させ、遼の護衛耶律習泥烈を捕らえた。そこで遼主が鴛鴦濼で狩猟し、その子の晋王敖魯斡を殺し、衆はますます心が離れ、西北、西南両路の兵馬は皆疲弱で用をなさないことを知った。宗翰は耨碗溫都、移刺保を遣わして都統杲に報告させた。「遼主は山西に窮迫しているが、なお狩猟に事を励み、危亡を顧みず、自らその子を殺し、臣民は失望しています。攻取の策について、幸い速やかにご教示ください。もし異議があるならば、ここで偏師をもってこれを討つべきです。」杲は奔睹を遣わし、移刺保と共に来て報告させた。「先頃詔旨を奉じ、直ちに山西に向かうことを許さず、審らかに詳しく徐々に議すべきとのことです。」当時、宗翰は人を遣わして杲に報告し、直ちに衆を整えて出兵の期を待っていた。奔睹が至り、杲に進取の意がないことを知ると、宗翰は杲の約束を待っていては機会を失うことを恐れ、直ちに進兵を決断した。移刺保を再び遣わして都統に報告させた。「初めに受けた命令は、直ちに山西を取ることを命じていませんでしたが、便宜による行動も許されていました。遼人は攻め取ることができ、その勢いは既に明らかです。一度機会を失えば、後で図ることは困難です。今既に進兵しました。大軍とどこで会するか、幸い報告してください。」宗幹は杲に宗翰の策の通りにすべきと勧め、杲の意はついに決し、奚王嶺で会議することを約した。
宗翰は奚王嶺に至り、都統杲と会した。杲の軍は青嶺より出で、宗翰の軍は瓢嶺より出で、羊城濼で会軍することを期した。宗翰は精兵六千をもって遼主を襲撃した。遼主が五院司より来て迎え撃つと聞き、宗翰は倍道兼行し、一宿で到着したが、遼主は逃げ去った。そこで希尹らにこれを追撃させた。西京が再び叛き、耿守忠が兵五千をもって救援に来た。城東四十里に至り、蒲察烏烈、穀赧が先にこれを撃ち、千余の首級を斬った。宗翰、宗雄、宗幹、宗峻が続いて到着し、宗翰は麾下を率いてその中から衝撃を加え、残りの兵に馬を下りて傍らから射させた。守忠は敗走し、その衆は殲滅された。宗翰の弟の紮保迪が陣に没した。天眷年間、紮保迪に特進を追贈した。
宗翰は既に西路の州県部族を撫定し、行在所において上に謁し、ついて上に従って燕京を取った。燕京が平定されると、宗翰、希尹、撻懶、耶律余睹に金器を差等ありて賜った。太祖は既に燕京を宋人に与え、軍を還して鴛鴦濼に次いだ。病に罹り、京師に帰ろうとした。宗翰を都統とし、昃勃極烈昱、迭勃極烈斡魯をその副とし、雲中に軍を駐めさせた。
太宗が即位し、宗翰に詔して言った。「方面の任を汝に託す。官資を遷すべき者は、便宜により除授せよ。」これにより空名の宣頭百道を与えた。宋人が来て諸城の割譲を請うたので、宗翰は武、朔の二州を与えると報じた。宗翰が請うて言った。「宋人は我が叛亡の者を帰さず、燕山往来の道路を阻絶しています。後必ず盟約を破るでしょう。山西の郡県を割譲しないよう請います。」太宗は言った。「先皇帝がかつてこれを許したのである。与えるべきだ。」
諸将が耶律馬哥を捕らえ、宗翰はこれを京師に送った。詔して馬七百匹を宗翰の軍に給し、田種千石、米七千石をもって新附の民を賑済した。詔して言った。「新附の民は、農時に及ぶまで、地を量ってこれを住まわせよ。」宗翰は宗望、撻懶、石古乃の精兵を分けて諸部を討つことを請うた。詔して言った。「宗望の軍は分けることができない。別に精鋭五千を与える。」宗翰は太祖の陵に朝し、入って上に謁し、奏上して言った。「先皇帝の時、山西、南京諸部の漢官、軍帥は皆承制により除授することができました。今、南京は皆旧制に従っていますが、山西のみは朝命によって優遇されています。」詔して言った。「一に先皇帝が燕京において降した詔敕に従って事を行え。卿らはその勤労の力を量って遷授せよ。」
宗翰が再び奏上して言った。「先皇帝が遼を征伐する初め、宋が協力して挟み撃ちにすることを図り、故に燕地を与えることを許しました。宋人が既に盟を結んだ後、幣を加えて山西諸鎮を求めましたが、先皇帝はその加幣を辞退されました。盟書には『逃亡者を匿まい、辺民を誘い擾すことを容れず』とあります。今、宋は数路にわたり叛亡の者を招き納れ、厚く恩賞を与えています。累次にわたり叛人の姓名を疏にして、童貫にこれを索めました。かつて月日を期し、誓書をもって約しましたが、何一つ至りません。盟を結んで一年にも満たないのに、今既にこのようでは、万世にわたり盟約を守ることなど望めましょうか。かつ西辺は未だ寧かでなく、山西諸郡を割き付ければ、諸軍は屯拠する所を失い、将来経略を行うに、持久することが困難となるでしょう。どうか暫く置いて割譲しないよう請います。」上はその請うところ全ての通りにした。
上は宗翰が遼を破り、夏国を経略して表を奉り藩臣と称したことを深くその功を嘉し、馬十匹を与え、宗翰に自ら二匹を選ばせ、残りを群帥に賜った。
及び、斡魯が宋が歳幣と戸口を遣わさず、かつ将に盟を破らんとすることを奏上し、備えざるべからざると言った。太宗は宗翰に命じて諸路の戸籍を取り、籍に按じてこれを索めさせた。そして闍母が再び宋が盟を破る形跡ありと奏上し、宗翰、宗望が共に宋を伐つことを請うた。ここにおいて、諳班勃極烈杲が都元帥を領し、京師に居り、宗翰は左副元帥となり、太原路より宋を伐った。
宗翰は河陰より出発し、朔州を降し、代州を克ち、太原府を包囲した。宋の河東・陝西の軍四万が太原を救援したが、汾河の北にて敗れ、一万余人を殺された。宗望は河北より汴に向かったが、久しく音信が聞こえず、銀術可らを留めて太原を包囲させ、宗翰は軍を率いて南下した。天会四年、諸県及び威勝軍を降し、隆徳府すなわち潞州を下した。軍が沢州に至ると、宋の使者が軍中に至り、初めて三鎮割譲の講和事を知った。路允迪が宋の太原割譲の詔書を持って来たが、太原人は詔を受け入れなかった。宗翰は文水及び盂県を取ると、再び銀術可を留めて太原を包囲させた。宗翰は乃ち山西に還った。
宋の少帝は蕭仲恭を誘い、余睹に書を送り、遼の社稷を興復させることを以て動かそうとした。蕭仲恭はその書を献上し、詔して再び宋を伐たしめた。八月、宗翰は西京より出発した。九月丙寅、宗翰は太原を克ち、宋の経略使張孝純らを執った。鶻沙虎は平遥を取り、霊石・介休・孝義の諸県を降した。十一月甲子、宗翰は太原より汴に向かい、威勝軍を降し、隆徳府を克ち、遂に沢州を取った。撒刺荅らは先に天井関を破り、河陽に進逼し、宋兵一万を破り、その城を降した。宗翰は懐州を攻め、これを克った。丁亥、河を渡った。閏月、宗翰は汴に至り、宗望と兵を会した。宋は河を画して境とし、再び修好を請うた。和は成らなかった。丙辰、銀術可らは汴州を克った。辛酉、宋の少帝は軍前に詣で、青城に宿った。十二月癸亥、少帝は表を奏して降った。詔して元帥府に曰く、「将帥士卒で功を立てた者は、その功の高下に第して賞を遷すべし。その身を行陣に殞し、王事に没した者は、その家を厚く恤い、官爵を賜り贈るに務めて優厚に従え。」勖をして軍中に就き宗翰・宗望を労賜せしめ、皆その手を執って労わらしめた。五年四月、宋の二主及びその宗族四百七十余人並びに珪璋・宝印・袞冕・車輅・祭器・大楽・霊台・図書を以て、大軍とともに北還した。七月、宗翰に鉄券を賜り、反逆を除き、余は皆問わず、賜与は甚だ厚かった。
宗翰は河北・河東の府鎮州県について、前資官の良能なる者を選んでこれに任じ、新民を安んずることを奏した。上は耶律暉らを遣わして宗翰に従わしめた。詔して黄竜府路・南路・東京路に、その部内において各々耶律暉の如き者を選んで遣わさしめた。宗翰は遂に洛陽に向かった。宋の董植が兵を率いて鄭州に至ると、鄭州人は再び叛いた。宗翰は諸将に董植軍を撃たせ、再び鄭州を取った。遂に洛陽・襄陽・潁昌・汝・鄭・均・房・唐・鄧・陳・蔡の民を河北に遷し、婁室をして陝西の州郡を平げしめた。この時、河東の寇盗なお多く、宗翰は乃ち将兵を分留し、河を挟んで屯守させ、而して師を山西に還した。昏徳公は書を致し、「趙氏を立て、職を奉じて貢を修めれば、民心必ず喜び、万世の利なり」と請うた。宗翰はその書を受けながら答えなかった。
康王は王師正を遣わして表を奉り、密かに書を以て契丹人・漢人を招誘した。その書を獲て奏した。太宗は詔して康王を伐たしめた。河北の諸将は陝西の兵を罷め、力を併せて南伐せんと欲した。河東の諸将は不可とし、曰く、「陝西は西夏と隣り、事重く体大なり、兵を罷むべからず」と。宗翰曰く、「初め夏と約して宋人を挟撃せんとし、而るに夏人は応ぜず。而して耶律大石は西北に在り、西夏と交通す。吾れ陝西を捨てて河北に会師すれば、彼必ず我に急難有りと謂わん。河北は虞うに足らず、宜しく先ず陝西に事を起こし、五路を略定し、既に西夏を弱くし、然る後に宋を取るべし」と。宗翰は蓋し夏人に意有りしなり。議久しく決せず、上に奏請す。上曰く、「康王構はその往く所を窮めてこれを追うべし。宋を平げるを俟ち、当に張邦昌の如き藩輔を立つべし。陝右の地も、また置いて取らざるべからず」と。ここにおいて婁室・蒲察は師を帥い、繩果・婆盧火は戦を監し、陝西を平げた。銀術可は太原を守り、耶律余睹は西京に留まった。
宗翰は黎陽津において東軍と会し、遂に濮において睿宗と会した。兵を進めて東平に至ると、宋の知府権邦彦は家を棄てて夜遁し、その城を降し、軍を東平東南五十里に駐めた。再び徐州を取った。先に、宋人が運んだ江・淮の金幣は皆徐州の官庫に在り、尽くこれを得て、諸軍に分け与えた。襲慶府は来降した。宋の済南府知事劉豫は城を以て撻懶に降った。乃ち抜離速・烏林荅泰欲・馬五を遣わし、揚州において康王を襲わしめた。百五十里に至らざるに、馬五は五百騎を以て先駆けて揚州城下に至った。康王は兵の来るを聞き、既に前の夜に江を渡っていた。ここにおいて、康王は書を以て趙氏の社稷を存することを請うた。先に、康王は嘗て元帥府に書を致し、「大宋皇帝構、大金元帥帳前に致書す」と称したが、ここに至り乃ち大号を貶去し、自ら「宋康王趙構、謹んで元帥閣下に致書す」と称した。その四月・七月の両書皆然り。元帥府はその書に答え、これを招いて降らしめんとした。ここにおいて、撻懶・宗弼・抜離速・馬五らは分道して南伐した。宗弼の軍は江を渡り建康を取り、杭州に入った。康王は海に入り、阿裏・蒲盧渾らは明州より海を行くこと三百里、これを追ったが及ばなかった。宗弼は乃ち還った。その後、宗翰は徐文の策を用いて江南を伐たんと欲したが、睿宗・宗弼の議合わず、乃ち止んだ。語は『劉豫伝』に在り。帰徳叛き、都統大糺裏これを平げた。
初め、太宗は斜也を諳班勃極烈とした。天会八年、斜也薨じ、久しくこの位虚しかった。而して熙宗は宗峻の子、太祖の嫡孫なり。宗幹らは太宗に言わず、而して太宗もまた熙宗を立てんとする意無かりき。宗翰は京師に朝し、宗幹に謂いて曰く、「儲嗣の位虚きこと頗る久し、合刺は先帝の嫡孫、当に立つべし。早くこれを定めざれば、恐らくは人に授くるに其の人に非ざらん。宗翰は日夜未だ嘗て此れを忘れず」と。遂に宗幹・希尹と議を定め、入って太宗に言い、再三これを請うた。太宗は宗翰ら皆大臣なるを以て、義奪うべからず、乃ちこれに従い、遂に熙宗を諳班勃極烈に立てた。ここにおいて、宗翰は国論右勃極烈となり、都元帥を兼ねた。
孫に秉徳・斜哥有り。秉徳は別に伝有り。
孫 斜哥
斜哥は累官して同知曷蘇館節度使事に至る。大定初め、刑部侍郎を除かれ、都統を充て、副統完顔布輝とともに東京より先に中都に赴いたが、輒ち官吏を署置し、官中の財物を私用した。世宗が中都に至り、事覚る。斜哥は死に当たり、布輝は除名に当たる。詔して寛減し、斜哥は除名、布輝は両階を削がれ、解職された。
斜哥はかつて雲内において賄賂を受け取ったことがあり、御史台が弾劾上奏した。上（皇帝）は宰臣に言われた、「斜哥は今や三度目の犯行である。その資質が卑しく悪いためこのようになったのだ」と。精強な官吏に命じて取り調べさせた。獄が成り、法に照らせば死罪に当たった。上は言われた、「斜哥の祖父である秦王宗翰は大功がある。特に死罪を免じ、杖一百五十を加え、官籍から除名せよ」と。久しくして、再び起用されて勧農副使となった。
賛して曰く、宗翰は内にあっては国を謀り、外にあっては敵を謀り、決策して勝を制し、古の名将の風があった。臨潢が既に勝利した後、諸将は皆怠慢な心を抱いたが、宗翰はひたすら征伐を請い続けた。千里を越えて遼主を襲撃するに当たり、諸将は皆畏れ顧みる心があったが、宗翰はひたすら期日を請い続けた。彼が江・淮を置き去りにして、専ら陝服に事を向けようとしたのを見よ、当時その意図を理解できる者は誰もいなかった。ようやく干戈を解き、衣襟を整えて朝廷に帰参し、熙宗の位を定めた。その発する精誠は、誰が覆い隠せようか。
宗望
都統の杲が既に中京を攻略し、宗翰は北安州におり、遼の護衛習泥烈を捕らえ、遼主が鴛鴦濼にいることを知った。宗翰はこれを襲撃することを請うた。杲は青嶺を出たところ、遼兵三百余りが降伏した民の家財を掠奪した。宗望は言った、「もしこの輩を生け捕りにすれば、遼主の所在の虚実を詳しく知ることができよう」と。そこで宗弼とともに百騎を率いて進んだ。騎兵の多くは疲弊していたが、ただ馬和尚とともに越盧、孛古、野裏斯らを追撃し、一騎を留めて後軍を促させ、ただちに馳せ撃ってこれを破り、五人生け捕りにした。これにより、遼主がなお鴛鴦濼におり去っていないのは疑いないと確かめた。ここにおいて進軍した。宗翰は倍道兼行して遼主を五院司に追ったが、及ばなかった。婁室らは白水濼まで追撃し、遼主は陰山に逃れた。遼の秦晉國王捏裏が燕京で自立した。新たに降伏した州部は人心が固まらず、杲は宗望を使者として太祖に軍中に臨むよう請わせた。
宗望が京師に至ると、百官が入朝して祝賀した。上は言われた、「宗望は十余騎で兵寇の地を数千里にわたり経由した。賞賛すべきである」と。上は群臣を宴し、大いに歓んだ。宗望が奏上して言った、「今、雲中は新たに平定されましたが、諸路の遼兵はなお数万おり、遼主はなお陰山・天徳の間にあり、また捏裏が燕京で自立しております。新たに降伏した民は、その心が未だ固まっておりません。これにより諸将は陛下が軍中に幸されることを望んでおります」と。上は言われた、「孤軍を懸けて遠征し、成算を授けたとしても、どうして機事に全て合致できようか。朕は六月朔日に出発する」と。既に大濼の西南に駐屯したとき、杲が希尹を使者として、西南招討司の諸部を内地に移すよう奏請した。上は群臣を顧みて言われた、「諸部の人々を移すにはどの路から出すべきか」と。宗望が答えて言った、「中京は荒廃疲弊しており、秣糧が供給されません。上京から出すのが適当でしょう。しかし新たに降伏した人々を急に騒動させれば、未だ降伏していない者は必ず疑惧するでしょう。軍を労し人を害して、失うところが多いです」と。上京とは臨潢府を指す。上はその議論を下し、軍帥に命じて適宜これを行うようにさせた。
上は遼主が大魚濼にいると聞き、自ら精兵一万を率いてこれを襲撃した。蒲家奴、宗望が兵四千を率いて前鋒となり、昼夜兼行した。馬は多く疲弊し、石輦駅で遼主に追い付いたとき、到着した軍士はわずか千人で、遼軍はなお二万五千いた。ちょうど営塁を築いているとき、蒲家奴が諸将と評議した。余睹が言った、「我が軍は未だ集まっておらず、人馬は疲弊している。戦うべきではない」と。宗望は言った、「今、遼主に追い付きながら急いで戦わなければ、日が入れば逃げ去り、追い付くことができなくなる」と。そこで戦い、短兵相接した。遼兵はこれを数重に包囲したが、兵士は皆必死に戦った。遼主は宗望の兵が少ないので必ず敗れると思い、そこで嬪御とともに高き丘から平地に下りて戦いを見物した。余睹が諸将に示して言った、「あれが遼主の麾蓋である。もし集中してこれに迫れば、志を得ることができよう」と。騎兵が馳せ赴くと、遼主はそれを見て大いに驚き、ただちに逃げ去り、遼兵はついに潰走した。宗望らは帰還した。上は言われた、「遼主は去って遠くない。急いで追え」と。宗望は千余騎を率いてこれを追い、蒲家奴が後継となった。
太祖が既に燕京を平定した後、斡魯が都統となり、宗望がその副となって、陰山・青塚の間で遼主を襲撃した。宗望、婁室、銀術可が三千の軍を分けて路を襲撃した。青塚に至らんとしたとき、泥濘に遇い、衆は進むことができなかった。宗望は当海と四騎で縄をもって遼の都統林牙大石を縛り、郷導とさせ、まっすぐに遼主の営に至った。時に遼主は応州へ行っており、その嬪御や諸女は敵兵が突然至ったのを見て驚き慌てて逃げようとしたが、騎兵に命じて下馬させ捕らえた。しばらくして、後軍が到着した。遼の太叔胡盧瓦の妃、国王捏裏の次妃、遼漢夫人、およびその子の秦王、許王、娘の骨欲、余裏衍、斡裏衍、大奥野、次奥野、趙王妃の斡裏衍、招討の迪六、詳穏の六斤、節度使の孛迭、赤狗児らは皆降伏した。車万余乗を得たが、ただ梁王雅裏とその長女が軍の混乱に乗じて逃亡した。婁室、銀術可はその左右の輿帳を捕獲した。掃裏門まで進み、文書を作って遼主を招いた。
遼主が金城から来て、その族属が皆捕虜となったことを知り、兵五千余りを率いて決戦した。宗望は千の兵でこれを撃破した。遼主は百歩の距離にいたが、逃げ去った。その子の趙王習泥烈及び伝国璽を獲得した。二十余里追撃し、その従馬を全て得た。また照裏、特末、胡巴魯、背荅は別に牧馬一万四千匹、車八千乗を獲得した。行在に伝国璽を献上したとき、太祖は言われた、「これは群臣の功である」と。そこで璽を懐中に置き、東面して恭しく天地に謝し、そこで諸帥の功績を大いに記録し、賞を加えた。
遼主は謀盧瓦を使者として兔鈕金印を持たせ、降伏を請わせた。宗望はこれを受け取り、その文を見ると、「元帥燕國王之印」であった。宗望はさらに文書でこれを招き、石晉が北遷した故事を諭した。そこで使者を夏国に遣わし、和好を示して、その遼を救おうとする心を疑わせ沮むようにした。宗望は天徳に向かった。遼の耶律慎思が降伏した。また斥候の呉十が戻り、皆、夏国が遼主を迎え護衛して大河を渡ったと報告した。宗望はそこで夏国に檄を伝えて言った、「もし本当に我が国に附庸しようと思うなら、前に諭した通り、遼主を捕らえて送るべきである。もしなお疑い二心を抱くなら、後悔があることを恐れる」と。遼の秦王らが捕虜として太祖に引見されたとき、太祖は宗望の功績を嘉し、遼の蜀国公主余裏衍を彼に賜った。
闍母が張覚と戦い、兔耳山で大敗した。上は宗望に状況を問わせ、そのまま闍母の軍をもって張覚を討伐させ、沿海の郡県を降伏させた。そこで張覚と南京城東で戦った。張覚は敗れ、夜逃げして宋に奔った。詳細は『張覚伝』にある。城中の人が張覚の父とその二子を捕らえて献上してきたので、宗望はこれを殺した。詔書をもって城中の張敦固らに出降を宣諭する使者を遣わした。使者を張敦固とともに城中に入れ、兵器を収めさせた。城中の人が使者を殺し、張敦固を都統に立て、府庫を奪い、居民を掠奪し、城に乗じて拒守した。太宗は張覚を破った功績及び有功の将士を賞し、それぞれ差等をつけた。
初め、張覚が宋に奔り、燕京に入った。宗望は宋人が叛逆者を受け入れたことを責め、かつ軍糧を徴発した。長らく返答がなかったので、宗望は文書を送って督促しようとし、空名の宣頭千道を請い、信牌を増やし、新たに降伏した民を安撫しようとした。詔して「新たに附いた長吏の職員は従前のままとする。既に諸路に命じて軍糧を転輸させており、宋に対して督促してはならない。銀牌十、空名宣頭五十道を与える。また遷、潤、来、隰の四州の人で瀋州に移された者は、農事が終わるのを待ってそれぞれその業に復せよ」と。そこで詔して鹹州に宗望の軍に粟を輸送させた。
張敦固は兵八千を率いて四隊に分かれて出戦したが、大敗した。宗望は再三開諭したが、張敦固らは言った、「たびたび抗戦したので、急に降伏することはできません」。宗望は彼らが闕を望んで遙拝することを許した。張敦固はそこで城門の一つを開いた。宗望は闍母に命じてこの事を奏上させ、詔を下して南京の官民を赦し、大小の罪を全て釈放し、官職は元の通りとした。別に有司に命じて徭役と賦税を軽減し、農耕を奨励させ、国境の事は全て宗望に一任した。また言った、「張覚及び逃亡戸口を宋に要求することを議せよ。聞くところではこの年は不作であるから、もし以前のように徴収すれば、民が困窮する恐れがある。その食糧の数量を推し量って賦課せよ。射糧軍で民になりたい者は、田里に帰らせよ。大小の事は軍帥に関白し、朝廷に直接上奏してはならない」。宗望に詔して言った、「勲功ある賢者及び民望のある者を選んで南京留守とし、及び諸々の欠員について、なお姓名と官階を詳細に記して奏聞せよ」。この時、遷・潤・来・隰の四州の民で山砦に拠る者が甚だ多かったので、宗望は良吏を選んで招撫するよう請うた。上はこれに従った。
上は宗望を召して闕に赴かせたが、闍母が南京を攻略し、兵が偽都統張敦固を捕らえて殺したので、南京は平定された。宗望は京師に赴いた。ここにおいて、宗翰は山西の地を宋に割譲すべきでないと請い、斡魯もまたこれを言った。闍母は宋が盟約に背いた証拠があると論奏し、備えを怠るべからずと言った。宗望が軍に戻ると、上は言った、「宋に歳幣を徴収し、銀二十万両、絹三十万匹を爾の軍及び六部東京の諸軍に分けて賜え」。宗望が軍に着くと、宋兵三千が海路から来て九つの寨を破り、馬城県の戍将節度使度盧幹を殺し、その銀牌・兵仗及び馬を奪って去った。宗望が戸口を要求すると、宋人は答えず、しかも童貫・郭薬師が燕山で軍を整えていると聞いた。宗望は宋を討伐するよう奏請して言った、「もし先んじなければ、後患となる恐れがあります」。宗翰もまた同意した。故に宋を討伐する策は、宗望が実際に発案したのである。
宗望は南京路都統となり、闍母がその副となって、燕山路から宋を討伐した。宗望は奏上して言った、「闍母は臣にとって叔父です。闍母を都統とし、臣が戦事を監督することを請います」。上はこれに従った。宗望に闍母・劉彦宗の両軍の戦事を監督させた。宗望は三河に至り、白河において郭薬師の兵四万五千を破り、蒲莧は古北口において宋兵三千を破り、郭薬師は降伏した。遂に燕山府を奪取し、その軍需物資を全て収め、馬一万匹、甲冑五万、兵七万を得、州県は悉く平定された。宋の中山戍将王彦・劉璧は兵二千を率いて降伏して来た。蒲察・繩果は三百騎で中山の三万人と狭隘の地で遭遇し、力戦して戦死した。術烈速・活裏改の軍が続いて到着し、二万余人を殺した。宗望は宋の真定兵五千人を破り、遂に信徳府を攻略し、邯鄲に駐屯した。宋の李鄴は旧好を修復するよう請うた。宗望は彼を軍中に留めて帰さなかった。
郭薬師が降伏して以来、益々宋の虚実を知るようになった。宗望は彼を燕京留守とするよう請うた。また董才が降伏して以来、益々宋の地理を知るようになった。宗望は彼を軍事に任用するよう請うた。太宗は共に完顔の姓を賜い、皆に金牌を与えた。
四年正月己巳、諸軍は黄河を渡り、滑州を取った。呉孝民を汴に入らせ、詔書をもって平州の張覚を受け入れた事を問い質し、童貫・譚積・詹度を捕らえて送るよう命じ、黄河を境界とし、人質を納め貢ぎ物を奉ずるよう求めた。癸酉、諸軍は汴を包囲した。宋の少帝は伯侄の国となることを請い、人質を送り地を割き、歳幣を増額して和を請うた。遂に太原・中山・河間の三鎮を割譲し、文書は伯侄の礼を用い、康王構・太宰張邦昌を人質とした。沈晦が誓書と三鎮の地図を軍中に持参し、幣を贈り地を割くことは全て定められた約定に従った。詳細は宋の事柄の中にある。
二月丁酉朔、宋と和議が成立し、軍を孟陽に退いた。この夜、姚平仲の兵四十万が襲来した。斥候騎兵がこれを察知し、諸将を分遣して迎撃し、姚平仲軍を大破し、再び汴城に進攻して、挙兵の事情を問いただした。少帝は大いに恐れ、宇文虚中を遣わして弁明させた、「初めはその事を知らず、かつその者に罪を加えようとしている」。宗望は攻撃を中止し、人質を蕭王枢に替え、康王構は帰国させた。軍は還り、河北の両鎮が降伏しなかったので、遂に兵を分けてこれを討った。
宗望は常勝軍を解散させ、燕人の田業を返還させ、将士に命じて安粛・雄・霸・広信の境に分屯させた。宗望は山西に還った。間もなく、右副元帥となり、功有る将士はそれぞれ昇進・賞賜を受けた。
ほどなく、宋の少帝が書を以て余睹を誘惑したが、蕭仲恭がその書を献上したので、詔して再び宋を討伐することとなった。八月、宗望は諸将と会し、保州から出発した。耶律鐸は雄州において敵兵三万を破り、一万余人を殺した。那野は中山において宋軍七千を破った。高六・董才は広信において宋兵三千を破った。宋の種師閔軍四万人が井陘に駐屯していたが、宗望はこれを大破し、遂に天威軍を取った。東に還り、遂に真定を攻略し、知府李邈を殺し、戸三万を得、五県を降伏させた。遂に真定から汴に向かった。
十一月戊辰、宗望は河上に至り、魏県を降した。諸軍は黄河を渡り、諸将を留めて大名の境を分け出させた。臨河県を降し、大名県、徳清軍、開徳府に至り、皆これを攻略した。阿裏刮は騎兵三千を率いて先に汴に向かい、途中で宋軍六千を破った。胙城を取り、汴城下に到達し、宋兵千人を殲滅し、数将を生け捕りにした。宗望が汴に至ると、諸将を分遣して宋の援兵を遮断させ、奔睹・那野・賽刺・台実は連続して宋の援兵を破った。閏月壬辰朔、宋兵一万が汴城から出て来て戦った。宗望は精鋭五千を選び、当海・忽魯・雛鶻失にこれを撃破させた。癸巳、宗翰が太原から汴で軍を合流した。丙辰、汴州を攻略した。辛酉、宋の少帝が軍前に詣でた。十二月癸亥、宋帝が降伏の表を奉った。上は勖を遣わして軍中で宗翰・宗望を労い賜り、二人の手を執って労った。五年四月、宋の二主及びその宗族四百七十余人、並びに珪璋・宝印・袞冕・車輅・祭器・大楽・霊台・図書を以て、大軍と共に北還した。
宗望はそこで諸将を分けて河北を鎮守させた。董才は広信軍及び近隣の県鎮を降した。宗望はそこで西上して涼陘に向かった。宗望に詔して言った、「黄河以北は今や分割画定されたが、重ねてその民が城邑が破壊されたのを見て、命に逆らい堅守することを憂慮する。よく諭し招き集めて安らかにせよ。もし頑なに変わらなければ、自ら討伐すべきである。もし諸軍が捕虜や掠奪を利し、勝手に破壊するようなことがあれば、必ず罰に処す」。
初め、遼帝が陰山に奔った時、遼の節度使和尚は林牙馬哥・その子慎思と共に捕らえられ、都統杲は阿鄰に命じて得裏底・和尚・雅裏斯らを京師に護送させた。得裏底は途中で逃亡し、太祖は阿鄰を誅した。和尚の弟道温は興中尹であったが、太祖は謾都本に兵千人を与え、和尚と共に彼を招かせた。和尚は逃亡しようとしたが果たせず、興中城下に至り、矢に書状を結びつけて城中に射込み、道温に降るなと教えた。事が漏れ、謾都本が責めて言うには、「汝はどうしてこのように反覆するのか」と。これに対し和尚は、「忠をもって国に報いるのに、何の反覆があろうか。たとえ死んでも恨みはない」と答えた。そこで彼を殺した。やがて宗望の軍が遼の都統孛迭らに遭遇し、道温もその中にいた。互いに水を隔てて言葉を交わした。宗望は詔命を奉じて彼らを招いたが、孛迭は唯諾するだけで、降伏する意思はなかった。宗望は道温に言った、「汝の兄和尚は戦いによって捕らえられたのであって、罪を加えたことはなかった。後に反逆の故に誅されたが、痛悼せずにはいられまい」と。道温は言った、「我が兄は捕らえられたことを辱とし、国に死ぬことを栄としたのだ」。宗望は馬和尚を顧みて言った、「我がためにこれを取れるか」と。答えて言うには、「できます」と。そこで配下を率いて水を渡りその衆を撃破し、まっすぐ道温に向かい、その臂に射中て、捕らえて殺した。
子は齊・京・文。
弟の京と弟の文は共に謀反の罪で誅された。世宗はその家の財産を全て齊の子咬住に与えた。詔して齊の妻に言うには、「汝らは皆連座すべきであり、大辟や流竄に至る者もあろう。朕は宋王（齊）を思う故に、これを置いて問わず、かつその家産を汝の子に賜う。宜しく朕の意を悉くせよ」と。十五年、上は英王爽を召して言った、「卿は読者公主の女子の中で咬住のために婚を選べ。その礼幣は命じて有司に給せしめよ」と。まもなく叔父京の山東西路徒毋堅猛安を襲封した。
二十年十一月、上は宰臣に問うて言った、「京の罪はその妻に始まり、妄りに休咎を卜した。太祖の諸孫で存する者は幾ばくもない。朕は召し置いて左右にし、職に任ぜず、ただ廩給を与えようと思うが、卿らはどう思うか」。皆言うには、「近密に置くことは、臣等は適宜ならずと存じます」。上は言った、「朕もし徳を修めれば、何ぞ以て予め疑忌を懐かん」。久しくして、上はまた京を召そうとした。宰臣は言った、「京は赦すべからざる罪人です。赦したことを以て至幸と為すべきで、どうして再び（近くに置けましょうか）」。上はしばらく黙然とし、やめて止んだ。
文は本名を胡刺という。皇統年間、世襲謀克を授けられ、奉国上將軍を加えられ、中京に在った。
文、大名に到り、多く猛安謀克の良馬を取り、或は駑馬を以て之に易え、民の物を買いて價を與うるに其の直を盡さず。尋常、弓手四十餘人を占役し、詭りて稅草十六萬束を納む。公用闕けば、民の錢一萬九千餘貫を取る。是に坐して爵を奪われ、降じて德州防禦使と為り、僚佐皆坐して矯正せざるを以て解職す。監察御史董師中、文の事を按ずるに糾察を失い、已に尚書省都事を除せられしも、降じて沁南軍節度副使と為る。詔して曰く、「今より長官不法にして、僚佐矯正せず、又上に言わざれば、並びに嚴に行い懲斷すべし」と。
文、既に職を失い、居常怏怏として、日ごと家奴の石抹合住・忽裏者と怨言を為す。合住其の意を揣み知り、因りて言う、「南京路の猛安阿古・合住・謀克頗裏、銀術可は大王と厚く善し、果たして大事を挙げんと欲せば、彼皆從うことを願わん」と。文其の言を信ず。乃ち日者の康洪を召して休咎を占わしめ、密かに謀を以て洪に告ぐ。洪言う、「來歲甚だ吉なり」と。文厚く洪に謝し、家僮の剛哥等をして南京に往かしめ、書幣を以て阿古等に遺わしむ。剛哥、合住に問う、「何を以て阿古等の必ず從うを知るや」と。合住曰く、「阿古等は大王と善し、此を以て其の必ず從うを意うのみ」と。剛哥、南京に到り、阿古等を見るも、其の本來の事を言わず。及び還り、文を紿いて曰く、「阿古、大王に從えり」と。文乃ち兵仗を造り、家奴の斡敵をして陣圖を畫かしむ。家奴の重喜、河北東路に詣でて變を上ぐ。府、總管判官の孛特を遣わし馳せ往きて德州にて文を捕えしむ。孛特、德州に至るも、日已に晚し。會うに文獵に出づ。防禦判官の酬越を召し、謀りて獵所に就きて之を執らんとす。酬越言う、「文の兵衛甚だ衆し、且つ暮夜なり。明日は文の生日なり、會に就きて之を執るべし」と。孛特乃ち止む。是の夜、文、本府の使至るを知り、其の事覺るるを意い、乃ち合住・忽裏者等と俱に亡げ去る。河間府、使をして文の事を奏す。詔して右司郎中の紇石烈哲典・翰林修撰の阿不罕訛裏也を遣わし、德州に往きて鞫問せしむ。
贊して曰く、宗望は平州に啓行し、白河に戰勝し、席捲して南し、風行電舉し、兵に留難無く、再び月を閱て汴京圍まる。所謂る敵能く與に校する無き者か。既に信德を取り、兵を留めて之を守り、以て後距と為す。此れ豈輕き者ならんや。《管子》に曰く、「徑は絕地に於いて、攻は恃固に於いて、獨り出で獨り入り、而して之を能く止むる者莫し」と。其れ宗望を謂えるか。