遼史

本紀第八:　景宗上

景宗 上

景宗孝成康靖皇帝、諱は賢、字は賢寧、小字は明扆。世宗皇帝の第二子、母は懷節皇后蕭氏という。察割の乱の時、帝はわずか四歳であった。穆宗が即位すると、永興宮で養育された。成長すると、穆宗は酒に耽り政事を怠った。帝がある日韓匡嗣と時事について語ったところ、耶律賢適がこれを止めた。帝は悟り、再び言わなかった。

応暦十九年春二月戊辰、入朝して謁見すると、穆宗は言った、「我が子はすでに成人した、政事を委ねることができる。」己巳、穆宗が弑しい殺されると、帝は飛龍使女裏・侍中蕭思温・南院枢密使高勛に率いられて甲騎千人を率いて馳せ赴いた。黎明、行在所に至り、慟哭した。群臣が進んで即位を勧めたので、柩前において皇帝の位に即いた。百官が尊号を天賛皇帝と上り、大赦を行い、元号を保寧と改めた。殿前都点検耶律夷臘・右皮室詳穏蕭烏裏只が宿衛を厳重にしなかったことを以て、斬った。三月丙戌、上京に入り、蕭思温を北院枢密使とした。太平王罨撒葛は沙沱に亡命した。己丑、夷離畢粘木袞が密かに罨撒葛に与したことを以て誅殺された。癸巳、罨撒葛が入朝した。甲午、北院枢密使蕭思温を兼ねて北府宰相とした。己亥、南院枢密使高勛を秦王に封じた。夏四月戊申朔、太平王罨撒葛を斉王に進封し、趙王喜隱を宋王に改封し、隆先を平王に封じ、稍を呉王に封じ、道隠を蜀しょく王に封じ、必摂を越王に封じ、敵烈を冀王に封じ、宛を衛王に封じた。五月戊寅、貴妃蕭氏を立てて皇后とした。丙申、柳を射て雨を祈った。有司が帝の誕生日を天清節とすることを請うたので、従った。壬寅、漢（北漢）が李匡弼・劉継文・李元素らを派遣して来賀した。冬十月、東幸して瑽潭に至る。十一月甲辰朔、柴冊礼を行い、木葉山を祠り、鶴谷に駐蹕した。乙巳、蕭思温を魏王に封じ、北院大王屋質に于越を加えた。

二年春正月丁未、潢河に至る。夏四月、東京に幸し、譲国皇帝及び世宗廟に詣でて奠を致した。五月癸丑、西幸する。乙卯、盤道嶺に次ぐ。盗が北院枢密使蕭思温を殺害した。六月、上京に還る。秋七月、右皮室詳穏賢適を北院枢密使とする。九月辛丑、国舅蕭海只及び海裏が蕭思温を殺害した状況を得て、皆誅殺され、その弟神睹は黄龍府に流された。冬十二月庚午、漢が使者を派遣して来貢した。

三年春正月甲寅、右夷離畢奚底が人を遣わして敵烈の捕虜を献上した。詔して有功の将士に賜う。庚申、登聞鼓院を置く。辛酉、南京統軍使魏国公韓匡美を鄴王に封ず。二月癸酉、東幸する。壬午、鐸遏を遣わして阿薩蘭回鶻に使わす。己丑、青牛白馬を以て天地を祭る。三月丁未、飛龍使女裏を契丹行宮都部署とする。夏四月丁卯、世宗妃啜裏及び蒲哥が厭魅を行ったので、死を賜う。己卯、木葉山を祠り、再生礼を行う。丙戌、東幸より至る。戊子、蕭神睹誅殺される。六月丙子、漢が使者を派遣して起居を問う、これより月を継いで至る。丁丑、回鶻が使者を派遣して来貢する。秋七月辛丑、北院枢密使賢適を西北路招討使とする。八月甲戌、秋山に至る。辛卯、皇兄吼の墓を祭り、追冊して皇太子とし、諡して莊聖という。九月乙巳、傅父侍中達裏叠・太保楚補・太保婆兒・保母回室・押雅らに戸口・牛羊を差等ありて賜う。また潜邸の給使者を以て撻馬部とし、官を置いてこれを掌らしむ。壬子、帰化州に幸す。甲寅、南京に至る。冬十月己巳、黒白羊を以て神を祀る。癸未、漢が使者を派遣して来貢する。丙戌、鼻骨徳・吐谷渾来貢する。十一月庚子、臚朐河の于越延尼裏ら戸四百五十を率いて来附し、宮籍に隷することを乞う。詔してその戸を留め、敦睦・積慶・永興の三宮に分隷し、優しく賜ってこれを遣わす。十二月癸酉、青牛白馬を以て天地を祭る。己丑、皇子隆緒生まれる。この冬、金川に駐蹕す。

四年春二月癸亥、漢が皇子誕生により、使者を派遣して来賀す。閏月戊申、斉王罨撒葛薨ず。三月庚申朔、追冊して皇太叔とする。夏四月庚寅朔、蕭思温を追封して楚国王とする。この夏、氷井に駐蹕す。秋七月、云州に至る。丁丑、鼻骨徳来貢す。冬十月丁亥朔、南京に至る。十二月甲午、内外の官に封事を上ることを詔す。

五年春正月甲子、惕隠休哥が党項を伐ち、これを破り、俘獲の数を以て来上す。漢が使者を派遣して来貢す。庚午、五鳳楼に御して灯を観る。二月丁亥、近侍実魯裏が誤って神纛に触れ、法は死を論ずるも、杖してこれを釈す。壬辰、越王必摂が党項の俘獲の数を献ず。戊申、青牛白馬を以て天地を祭る。辛亥、新城に幸す。三月乙卯朔、再び新城に幸す。皇后の祖胡母裏を追封して韓王とし、伯胡魯古に政事令を兼ねて贈り、尼古只に侍中を兼ねて贈る。夏四月丙申、白気昼に見ゆ。五月癸亥、于越屋質薨ず、朝を輟むこと三日。辛未、女直が辺境を侵し、都監達裏叠・拽剌斡裏魯を殺し、辺民の牛馬を駆掠す。己卯、阿薩蘭回鶻来貢す。六月庚寅、女直の宰相及び夷離堇来朝す。丙申、漢が人を遣わして宋の事を以て来告す。秋七月庚辰、保大軍節度使耶律斜裏底を中台省左相とする。この月、燕子城に駐蹕す。九月壬子、鼻骨徳部長曷魯撻覧来貢す。冬十月丁酉、南京に至る。十一月辛亥朔、初めて応暦の逆党近侍小哥・花哥・辛古らを獲て、これを誅す。十二月戊戌、漢が改元せんとし、使者を遣わして命を稟く。この月、帰化州に至る。

六年春正月癸未、南京に幸す。三月、宋が使者を派遣して和を請う。涿州刺史耶律昌朮に侍中を加えて宋と和を議せしむ。夏四月、宋王喜隠謀反に坐して廃せらる。秋七月丁未朔、閤門使酌古に検校太尉兼御史大夫を加え、男海裏は喜隠の事を告げたことを以て、遥かに隴州防禦使を授く。庚申、平地松林に猟す。冬十月乙亥朔、上京に還る。十二月戊子、沙門照敏を三京諸道僧尼都総管とし、兼侍中を加う。

七年春正月甲戌朔、宋が使者を派遣して来賀す。壬寅、木葉山を望祠す。二月癸亥、漢の雁門節度使劉継文来朝す。方物を貢す。丙寅、青牛白馬を以て天地を祭る。三月壬午、耶律速撒ら党項の俘虜を献じ、群臣に分賜す。夏四月、郎君矧思を遣わして宋に使わす。己酉、木葉山を祠る。辛亥、柳を射て雨を祈る。頻蹕澱に至り暑を清む。五月丙戌、神姑を祭る。秋七月、黄龍府衛将燕頗が都監張琚を殺して叛き、敞史耶律曷裏必を遣わしてこれを討たしむ。九月、治河において燕頗を破り、その弟安摶を遣わしてこれを追わしむ。燕頗は走って兀惹城に保ち、安摶は乃ち還り、余党千余戸を以て通州に城す。この秋、頻蹕澱より至る。冬十月、土河にて鉤魚す。

八年春正月癸酉、宋は使いを遣わして来聘す。二月壬寅、史館の学士に諭し、皇后の言も亦「朕」及び「予」と称することを書し、定式と為すことを著す。三月辛未、五使を遣わして四方の鰥寡孤独及び貧乏して職を失える者を廉問し、これを振る。夏六月、西南面招討使耶律斜軫を以て北院大王と為す。秋七月丙寅朔、寧王只没の妻安只誅に伏し、只没・高勛等名を除かる。辛未、宋は使いを遣わして天清節を賀す。八月癸卯、漢は使いを遣わして言う、天清節に無遮会を設け、僧に飯し釐を祝すと。丁未、秋山に如く。己酉、漢は宋の事を以て来告す。是の月、女直貴德州の東境を侵す。九月己巳、懷陵に謁す。辛未、東京統軍使察鄰・詳穩涸奏す、女直帰州五寨を襲い、剽掠して去ると。乙亥、鼻骨德来貢す。壬午、漢は宋人に侵され、使いを遣わして援を求め、南府宰相耶律沙・冀王敵烈をしてこれに赴かしむ。戊子、漢は宋師境に圧するを以て、駙馬都尉盧俊を遣わして来告す。冬十月辛丑、漢は遼師宋軍を退くを以て来謝す。十一月丙子、宋主匡胤殂し、其の弟炅自立し、使いを遣わして来告す。辛卯、郎君王六・撻馬涅木古等を遣わして宋に使いし弔慰す。十二月壬寅、蕭只古・馬哲を遣わして宋の即位を賀す。丁未、漢は宋軍復至し其の軍儲を掠むるを以て来告す。且つ糧を賜り助けと為さんことを乞う。戊午、詔し南京に礼部貢院を復す。是の月、轄戛斯国使いを遣わして来貢す。