漢書
西域伝 第六十六上
序
西域は孝武帝の時に初めて通じた。本来三十六国であったが、その後次第に分かれて五十余国となり、いずれも 匈奴 の西、烏孫の南にある。南北に大山があり、中央に河がある。東西六千余里、南北千余里である。東は漢に接し、玉門・陽関によって塞がれ、西は葱嶺によって限られている。その南山は東へ金城に出て、漢の南山と連なっている。その河には二つの源がある。一つは葱嶺から出て、一つは于闐から出る。于闐は南山の下にあり、その河は北へ流れて葱嶺の河と合流し、東へ蒲昌海に注ぐ。蒲昌海は一名を塩沢といい、玉門・陽関から三百余里離れており、広さは三四百里である。その水は静止しており、冬夏で増減せず、皆が地下を潜って流れ、南の積石に出て、中国の河となると言われている。
玉門・陽関から西域に出るには二つの道がある。鄯善から南山の北に沿い、河のほとりを西へ行って莎車に至るのが南道で、南道は西へ葱嶺を越えると大月氏・安息に出る。車師前王廷から北山に沿い、河のほとりを西へ行って疏勒に至るのが北道で、北道は西へ葱嶺を越えると大宛・康居・奄蔡に出る。
西域の諸国はおおむね土着し、城郭や田畑・家畜を持ち、匈奴や烏孫とは風俗が異なるため、かつては皆匈奴に服属していた。匈奴の西辺の日逐王は僮僕都尉を置き、西域を統治させ、常に焉耆・危須・尉黎の間に駐在し、諸国から賦税を徴収して富を供給させた。
周が衰えてから、戎狄が涇水・渭水の北に雑居していた。 秦 の 始皇帝 が戎狄を撃退し、長城を築いて中国の境界としたが、西は臨洮を越えなかった。
漢が興って孝武帝に至り、四方の夷を征伐し、威徳を広め、張騫が初めて西域の道を開いた。その後、驃騎将軍が匈奴の右地を撃破し、渾邪王・休屠王を降伏させ、その地を空にした。そこで初めて令居より西に築き、まず酒泉郡を置き、後に次第に民を移住させて充実させ、武威・張掖・敦煌を分置し、四郡を並べ、両関を占拠した。貳師将軍が大宛を討伐して以来、西域は震え恐れ、多く使者を遣わして貢献してきた。漢が西域に派遣する使者はますます職務を果たせるようになった。そこで敦煌から西の塩沢に至るまで、しばしば亭を築き、輪台・渠犁にはそれぞれ数百人の屯田兵がおり、使者 校尉 を置いて統轄・保護させ、外国への使者に供給した。
宣帝の時に至り、衛司馬を派遣して鄯善以西の数国を保護させた。姑師を破ったが、完全には滅ぼさず、車師前後王及び山北六国に分けた。当時、漢は南道だけを保護し、まだ北道を完全に併合することはできなかった。しかし匈奴は自ら安泰ではいられなくなった。その後、日逐王が 単于 に背き、兵を率いて来降したので、鄯善以西を保護する使者の鄭吉がこれを迎えた。漢に到着すると、日逐王を帰徳侯に封じ、鄭吉を安遠侯に封じた。この年は神爵二年である。そこで鄭吉に命じて北道も併せて保護させたので、都護と号した。都護の設置は鄭吉に始まる。僮僕都尉はこれにより廃止され、匈奴はますます弱まり、西域に近づけなくなった。そこで屯田を移し、北胥鞬で耕作し、莎車の地を開拓した。屯田 校尉 は初めて都護に属した。都護は烏孫・康居などの外国を監督・察知し、動静に変化があれば報告した。安撫できるなら安撫し、攻撃できるなら攻撃した。都護は烏壘城に治所を置き、陽関から二千七百三十八里離れており、渠犁の田官に近く、土地は肥沃で、西域の中央にあるため、都護がここに治所を置いた。
元帝の時に至り、再び戊己 校尉 を置き、車師前王庭で屯田した。この時、匈奴の東蒲類王の茲力支が千七百余人の民衆を率いて都護に降伏したので、都護は車師後王の西を烏貪訾離の地として分け、彼らを住まわせた。
宣帝・元帝の時代以来、単于は藩臣と称し、西域は服従した。その土地・山川・王侯・戸数・道里の遠近は、詳細に記録されている。
婼 羌 国
陽関を出て、近いところから始めると、婼 羌 という。婼 羌 国の王は去胡来王と号す。陽関から千八百里、 長安 から六千三百里、西南に位置し、主要な街道には当たらない。戸数四百五十、人口千七百五十、兵士として戦える者五百人。西は且末と接する。家畜を従えて水草を追い、耕作はせず、鄯善・且末の穀物に頼る。山に鉄があり、自ら武器を作り、後に弓・矛・服刀・剣・甲がある。西北へ行くと鄯善に至り、そこで街道に出るという。
鄯善国
鄯善国は、本来の名は楼蘭で、王の治める扞泥城は、陽関から千六百里、長安から六千一百里。戸数千五百七十、人口一万四千一百、兵士として戦える者二千九百十二人。輔国侯・卻胡侯・鄯善都尉・撃車師都尉・左右且渠・撃車師君がそれぞれ一人、訳長が二人いる。西北へ都護の治所まで千七百八十五里、墨山国まで千三百六十五里、西北へ車師まで千八百九十里。土地は砂地で塩分を含み、田畑は少なく、他国に田を借りて穀物に頼る。国には玉が産出し、葭葦・檉柳・胡桐・白草が多い。民は酋長に従って水草を追って牧畜し、驢馬があり、駱駝が多い。武器を作ることができ、婼 羌 と同じである。
初め、武帝は張騫の言葉に感化され、大宛などの国々と通じたいと強く思い、使者が道で相見えるほどで、一年のうちに多い時は十余りもの使節団があった。楼蘭と姑師が街道に当たり、苦しめられ、漢の使者王恢らを攻撃して略奪し、またしばしば匈奴の耳目となり、その兵に命じて漢の使者を遮断させた。漢の使者は多く、その国に城邑があり、兵力が弱く攻撃しやすいと述べた。そこで武帝は従票侯の 趙 破奴に命じて属国の騎兵と郡の兵数万を率いて姑師を撃たせた。王恢はしばしば楼蘭に苦しめられていたので、帝は王恢に趙破奴を補佐して兵を率いるよう命じた。趙破奴は軽騎七百人を率いて先に到着し、楼蘭王を捕虜にし、ついで姑師を撃破し、兵威を示して烏孫・大宛の類を動揺させた。帰還後、趙破奴を浞野侯に、王恢を浩侯に封じた。こうして漢は亭障を玉門まで列ねた。
楼蘭が降伏して貢献すると、匈奴はこれを聞き、兵を発して攻撃した。そこで楼蘭は一人の子を匈奴に、一人の子を漢に人質として送った。後に貳師将軍の軍が大宛を撃つと、匈奴はこれを遮断しようとしたが、貳師の軍勢が盛んで敢えて当たらず、すぐに騎兵を派遣して楼蘭を通じて漢の使者で後に通過する者を待ち伏せし、通じるのを絶やそうとした。当時、漢軍の正である任文が兵を率いて玉門関に駐屯し、貳師軍の後詰めとなっていたが、捕虜を得て、状況を知り上奏した。帝は 詔 を下し、任文に近道から兵を率いて楼蘭王を捕らえるよう命じた。任文が楼蘭王を連れて宮廷に至り、文書で責めると、王は答えて言った。「小国が大国の間にあって、両方に属さなければ自ら安泰でいられません。国を移して漢の地に住むことを願います。」帝はその言葉を真っ直ぐと受け止め、帰国させるとともに、匈奴の動静を偵察させるためでもあった。匈奴はこれ以降、楼蘭をあまり親信しなくなった。
征和元年、楼蘭王が死に、国中の者が漢にいる人質の王子を請い、立てようとした。人質の王子は常に漢の法に触れ、蚕室に入れられ宮刑に処されていたので、送り返さなかった。漢は報じて言った。「侍子は天子が愛しているので、送り返せない。代わりに次に立つべき者を立てよ。」楼蘭は新たに王を立て、漢はまたその人質を要求し、楼蘭もまた一人の子を匈奴に人質として送った。後に王がまた死ぬと、匈奴が先にこれを聞き、人質の王子を帰国させ、王として立たせることができた。漢は使者を派遣して新王に 詔 を下し、入朝するよう命じ、天子が厚く賞を与えようとした。楼蘭王の后は、先王の后で継母であったが、王に言った。「先王が二人の子を漢に人質として送ったが、皆帰ってきませんでした。どうして入朝しようとなさるのですか。」王はその計を用い、使者に謝って言った。「新たに立ち、国が定まっていないので、来年以降に入朝して天子に拝謁したい。」しかし楼蘭国は最も東の辺境にあり、漢に近く、白龍堆に当たり、水草に乏しく、常に先導役を務め、水を背負い糧食を担いで漢の使者を送迎し、またしばしば役人や兵卒に略奪され、漢と通じるのは不便で懲り懲りしていた。後にまた匈奴の間者となり、しばしば漢の使者を遮って殺害した。その弟の尉屠耆が漢に降伏し、詳しく状況を述べた。
元鳳四年、大将軍の 霍光 が上奏して平楽監の傅介子を派遣し、その王を刺殺させた。傅介子は軽装で勇敢な兵士を率い、金幣を携え、外国に賜るためと称して大げさに言いふらした。楼蘭に到着すると、王に賜りたいと偽り、王は喜び、傅介子と酒を飲み、酔ったところで、王を屏風の内側に連れて行き話し、壮士二人が後ろから刺し殺した。貴人や側近は皆散り散りに逃げた。傅介子は告諭して言った。「王は漢に背いた罪があり、天子が私に王を誅するよう命じられ、漢にいる王弟の尉屠耆を新たに王とすべきである。漢の兵が今まさに来る。動く者はおらず、自ら国を滅ぼすことになるな。」傅介子は遂に王の嘗帰の首を斬り、駅伝で宮廷に馳せ参じ、北闕の下に首を懸けた。傅介子を義陽侯に封じた。そして尉屠耆を王に立て、その国の名を鄯善と改め、印章を刻んで与え、宮女を夫人として賜り、車騎や輜重を整え、丞相や将軍が百官を率いて横門の外まで見送り、餞別の宴を開いて送り出した。王自ら天子に請うて言った。「身は漢に長くいましたが、今帰国しますと、単身で力弱く、前の王に子がおりますので、殺されることを恐れます。国中に伊循城があり、その地は肥沃です。どうか漢に一将を派遣して屯田させ穀物を蓄えさせ、臣がその威重に依ることができますように。」そこで漢は司馬一人、吏士四十人を派遣し、伊循で屯田して鎮撫させた。その後、さらに都尉を置いた。伊循に官が置かれたのはこれが始まりである。
鄯善は漢の街道の要衝に当たり、西へ且末まで七百二十里である。且末から先は皆五穀を栽培し、土地・草木・畜産・武器は、ほぼ漢と同じで、異なる点があれば記すという。
且末国
且末国は、王が且末城に治所を置き、長安から六千八百二十里離れている。戸数は二百三十、人口は千六百十人、兵士は三百二十人である。輔国侯、左右将、訳長がそれぞれ一人いる。西北は都護の治所まで二千二百五十八里、北は尉犁と接し、南は小宛まで三日行程である。葡萄などの果物がある。西は精絶まで二千里で通じている。
小宛国
小宛国は、王が扜零城に治所を置き、長安から七千二百十里離れている。戸数は百五十、人口は千五十人、兵士は二百人である。輔国侯、左右都尉がそれぞれ一人いる。西北は都護の治所まで二千五百五十八里、東は婼 羌 と接し、南は道に当たらない。
精絶国
精絶国は、王が精絶城に治所を置き、長安から八千八百二十里離れている。戸数は四百八十、人口は三千三百六十人、兵士は五百人である。精絶都尉、左右将、訳長がそれぞれ一人いる。北は都護の治所まで二千七百二十三里、南は戎盧国まで四日行程で、地勢は狭隘である。西は抒弥まで四百六十里で通じている。
戎盧国
戎盧国は、王が卑品城に治所を置き、長安から八千三百里離れている。戸数は二百四十、人口は千六百十人、兵士は三百人である。東北は都護の治所まで二千八百五十八里、東は小宛と、南は婼 羌 と、西は渠勒と接し、南は道に当たらない。
抒弥国
抒弥国は、王が抒弥城に治所を置き、長安から九千二百八十里離れている。戸数は三千三百四十、人口は二万四十人、兵士は三千五百四十人である。輔国侯、左右将、左右都尉、左右騎君がそれぞれ一人、訳長が二人いる。東北は都護の治所まで三千五百五十三里、南は渠勒と、東北は亀茲と、西北は姑墨と接し、西は于闐まで三百九十里で通じている。現在の名は寧弥である。
渠勒国
渠勒国は、王都を鞬都城に置き、長安から九千九百五十里離れている。戸数三百十、人口二千百七十、兵士三百人。東北方向に都護の治所まで三千八百五十二里、東は戎盧、西は婼 羌 、北は扜弥と境を接する。
于闐国
于闐国は、王都を西城に置き、長安から九千六百七十里離れている。戸数三千三百、人口一万九千三百、兵士二千四百人。輔国侯、左右将、左右騎君、東西城長、訳長がそれぞれ一人ずついる。東北方向に都護の治所まで三千九百四十七里、南は婼 羌 、北は姑墨と境を接する。于闐の西では、水はすべて西に流れて西海に注ぎ、その東では、水は東に流れて塩沢に注ぎ、黄河の源流はここから出る。玉石が多い。西は皮山に通じて三百八十里。
皮山国
皮山国は、王都を皮山城に置き、長安から一万五十里離れている。戸数五百、人口三千五百、兵士五百人。左右将、左右都尉、騎君、訳長がそれぞれ一人ずついる。東北方向に都護の治所まで四千二百九十二里、西南は烏秅国まで千三百四十里、南は天篤と境を接し、北は姑墨まで千四百五十里、西南は罽賓・烏弋山離への道に当たり、西北は莎車に通じて三百八十里。
烏秅国
烏秅国は、王都を烏秅城に置き、長安から九千九百五十里離れている。戸数四百九十、人口二千七百三十三、兵士七百四十人。東北方向に都護の治所まで四千八百九十二里、北は子合・蒲犁、西は難兜と境を接する。山中に住み、耕作は岩の間で行う。白草がある。石を積み重ねて家屋を造る。民は手を合わせて水を飲む。小さい歩行の速い馬を産出し、驢はいるが牛はいない。その西には懸度があり、陽関から五千八百八十八里、都護の治所から五千二十里離れている。懸度とは、石山のことで、渓谷が通じず、縄や索をたぐり寄せて渡るという。
西夜国
西夜国は、王号を子合王といい、王都を呼犍谷に置き、長安から一万二百五十里離れている。戸数三百五十、人口四千、兵士千人。東北方向に都護の治所まで五千四十六里、東は皮山、西南は烏秅、北は莎車、西は蒲犁と境を接する。蒲犁および依耐・無雷国は皆、西夜の同類である。西夜は胡とは異なり、その種族は 羌 や 氐 に属し、遊牧国家で、家畜に従い水草を求めて往来する。そして子合の土地は玉石を産出する。
蒲犁国
蒲犁国は、王が蒲犁谷に治所を置き、長安から九千五百五十里離れている。戸数は六百五十、人口は五千、兵士は二千人である。東北は都護の治所まで五千三百九十六里、東は莎車まで五百四十里、北は疏勒まで五百五十里、南は西夜・子合と境を接し、西は無雷まで五百四十里である。侯と都尉がそれぞれ一人いる。莎車に田を借りて耕作する。種族の風俗は子合と同じである。
依耐国
依耐国は、王の治所は長安から一万百五十里離れている。戸数は百二十五、人口は六百七十、兵士は三百五十人である。東北は都護の治所まで二千七百三十里、莎車まで五百四十里、無雷まで五百四十里、北は疏勒まで六百五十里、南は子合と境を接し、風俗は互いに同じである。穀物は少なく、疏勒と莎車に田を借りて耕作する。
無雷国
無雷国は、王が盧城に治所を置き、長安から九千九百五十里離れている。戸数は千、人口は七千、兵士は三千人である。東北は都護の治所まで二千四百六十五里、南は蒲犁まで五百四十里、南は烏秅と、北は捐毒（ 師古 が言うには、「捐毒はすなわち身毒・天篤であり、本来は皆一つの名で、発音に軽重があるだけである」）と、西は大月氏と境を接する。衣服は烏孫に似ており、風俗は子合と同じである。
難兜国
難兜国は、王の治所は長安から一万百五十里離れている。戸数は五千、人口は三万一千、兵士は八千人である。東北は都護の治所まで二千八百五十里、南は無雷まで三百四十里、西南は罽賓まで三百三十里、南は婼 羌 と、北は休循と、西は大月氏と境を接する。五穀や葡萄などの果物を栽培する。金・銀・銅・鉄があり、兵器を作ることは諸国と同じで、罽賓に属する。
罽賓国
罽賓国は、王が循鮮城に治所を置き、長安から一万二千二百里離れている。都護に属さない。戸数・人口・兵士が多く、大国である。東北は都護の治所まで六千八百四十里、東は烏秅国まで二千二百五十里、東北は難兜国まで九日の行程、西北は大月氏と、西南は烏弋山離と境を接する。
昔、匈奴が大月氏を破ると、大月氏は西へ移動して大夏を支配し、一方で塞王は南へ移動して罽賓を支配した。塞種は分散し、あちこちに数か国を形成した。疏勒から西北にかけての休循・捐毒などの国々は、みなもとの塞種である。
罽賓の地は平坦で気候は温和であり、苜蓿・雑草・珍しい木・檀・檜・梓・竹・漆などがある。五穀や葡萄などの果物を栽培し、園田に肥料を施して耕作する。地は低湿で稲が生育し、冬には生野菜を食べる。その民は器用で、彫刻や文様を刻み、宮室を造営し、毛織物を織り、刺繍を施し、酒食を好む。金・銀・銅・錫があり、それで器物を作る。市場には店舗が並ぶ。金銀で貨幣を鋳造し、表面には騎馬の図、裏面には人面の図がある。封牛・水牛・象・大型の犬・猿・孔雀・真珠・珊瑚・琥珀・瑠璃を産出する。その他の家畜は諸国と同じである。
武帝の時代から初めて罽賓と通交したが、罽賓は極めて遠方にあるため漢軍は来られないと考え、その王の烏頭労がたびたび漢の使者を略奪殺害した。烏頭労が死に、子が代わって立つと、使者を派遣して貢物を献上した。漢は関都尉の文忠がその使者を送った。王はまた文忠を害そうとしたが、文忠はそれを察知し、容屈王の子の陰末赴と共に謀りを合わせて罽賓を攻撃し、その王を殺し、陰末赴を罽賓王として立て、印綬を授けた。後に軍候の趙徳が罽賓に使いし、陰末赴と不和になると、陰末赴は趙徳に鎖をかけて拘束し、副使以下七十余人を殺害し、使者を派遣して上書して謝罪した。孝元帝は絶域の国であるとして取り上げず、その使者を県度で放逐し、国交を断絶して通交しなかった。
成帝の時、再び使者を派遣して謝罪と貢献を行った。漢は使者を派遣してその使者を送り返そうとしたが、杜欽が大將軍の王鳳に説いて言った。「以前の罽賓王・陰末赴は本来漢が立てたものであるが、後に結そんで背逆した。徳の中で国を有し民を子とすることより大きなものはなく、罪の中で使者を捕らえ殺すことより大きなものはない。彼らが恩に報いず、誅罰を恐れないのは、自らが絶遠の地にあり、漢軍が来られないと知っているからである。求めがあればへりくだった言葉を使い、欲がなければ傲慢な態度をとり、結局は心服させることはできない。そもそも中国が蛮夷と厚く通交し、その要求を満たしてやるのは、彼らが隣接して寇害を行わないようにするためである。今、県度の険阻は、罽賓が越えられるものではない。彼らが慕って来ても、西域を安んじるには足りず、たとえ服属しなくても、城郭を危うくすることはできない。以前は自ら節義に背き、その悪行は西域に暴かれたので、断絶して通交しなかった。今、悔い改めて来たが、親族や貴人ではなく、貢献する者は皆、行商人のような卑賤の者で、通商交易をしたいがために、貢献を名目としているに過ぎない。だからわざわざ使者を煩わせて県度まで送るが、実態が伴わず欺かれることを恐れる。そもそも使者を派遣して客人を送るのは、寇害から防護するためである。皮山の南から出発すると、さらに漢に属さない国が四、五か国あり、斥候の兵士百余人が五つに分かれて夜間も刀斗を鳴らして自衛するが、それでも時々侵盗される。驢馬などの家畜に食糧を負わせるが、諸国から食糧の供給を受けなければ自らを養うことができない。国によっては貧しく小さくて食糧を供給できなかったり、強情で狡猾で供給を拒んだりする。強大な漢の節を持ちながら、山谷の間で飢え、物乞いしても何も得られず、一、二十日も経てば人も家畜も野原に捨てられて帰らなくなる。また、大頭痛・小頭痛の山、赤土・身熱の坂を経由するが、これらは人を発熱させ顔色を失わせ、頭痛や嘔吐を起こし、驢馬などの家畜も皆そうなる。さらに三池・盤石の坂があり、道の狭い所は一尺六、七寸、長い所は三十里にも及ぶ。険しく測り知れない深淵に臨み、通行者は騎乗者と歩行者が互いに支え合い、縄索で引き合いながら、二千余里進んでようやく県度に到着する。家畜が転落すれば、坑谷の半ばにも至らずに粉々に砕け、人が墜落すれば、互いに助け合うこともできない。険阻で危害が多いことは、言葉では言い尽くせない。聖王は九州を分け、五服の制を定め、内を盛んにすることを務め、外を求めることはしなかった。今、使者に至尊の命を奉じさせ、蛮夷の商人を送り、多くの吏士を労し、危難の路を渡らせ、頼みとする力を疲弊させて無用のことに従事させるのは、長久の計ではない。使者はすでに節を受けた以上、皮山まで行って帰還させるべきである。」そこで王鳳は杜欽の言に従った。罽賓は実際には賞賜や交易の利益を求めており、その使者は数年ごとに一度来朝するという。
烏弋山離国
烏弋山離国は、王都から長安まで一万二千二百里である。都護に属さない。戸数と兵力は大国である。東北へ都護の治所まで六十日行程、東は罽賓、北は撲挑、西は犁靬・条支と接する。
百日余り行くと、ようやく条支に至る。国は西海に臨み、暑く湿気が多く、田には稲がある。大きな鳥がおり、卵は甕のようである。人口は非常に多く、しばしば小さい君長がおり、安息に従属させられ、外国とされている。手品が巧みである。安息の長老の伝聞によると、条支には弱水や西王母があるというが、未だかつて見た者はいない。条支から船で西へ行くと、百日余りで太陽の沈む所に近づくという。
烏弋の地は暑熱で平原が広がり、その草木・畜産・五穀・果菜・飲食・宮室・市場の店舗・貨幣・兵器・金珠の類はすべて罽賓と同じであるが、桃抜・獅子・犀がいる。風俗としてむやみな殺生を重んじない。その貨幣は表面だけが人頭の図で、裏面は騎馬の図である。杖を金銀で飾る。極めて遠方であり、漢の使者はめったに来ない。玉門・陽関から南道に出て、鄯善を経て南へ行くと烏弋山離に至り、これが南道の果てである。そこから北へ転じて東へ行くと安息に至る。
安息国
安息国は、王都は番兜城にあり、長安まで一万一千六百里である。都護に属さない。北は康居、東は烏弋山離、西は条支と接する。土地の気候風土、物産の種類、民俗は烏弋・罽賓と同じである。また銀で貨幣を鋳造し、表面だけが王の顔、裏面は夫人の顔である。王が死ぬとすぐに貨幣を鋳造し直す。大きな駝鳥がいる。その所属する大小数百の城があり、土地は数千里四方に及び、最大の国である。媯水に臨み、商人の車や船が隣国を行き来する。文字は草書体で、横書きで記録する。
武帝が初めて使者を安息に派遣すると、王は将軍に命じて二万騎を率いて東の国境で迎えさせた。東の国境は王都から数千里離れており、行くにつれて到着するまでに、数十の城を過ぎ、人民が連なっていた。そこで使者を発して漢の使者に随行させ、漢の地を見物させ、大鳥の卵と犁靬（レイケン、ローマ系）の奇術師を漢に献上した。天子は大いに喜んだ。安息の東には大月氏がいる。
大月氏国
大月氏国は、監氏城（カンジ、ガンダーラのプルシャプラか）を治め、長安から一万一千六百里離れている。都護の管轄には属さない。戸数十万、人口四十万、兵士十万人。東は都護の治所まで四千七百四十里、西は安息まで四十九日の行程、南は罽賓（ケイヒン、カシミール地方）と接する。土地の気候風土、物産の種類、民間の風俗や貨幣は、安息と同じである。一封橐駝（一こぶのラクダ）を産する。
大月氏は本来、遊牧国家であり、家畜に従って移動し、匈奴と風俗が同じであった。弓を引く者十余万を擁し、かつては強盛で匈奴を軽んじていた。もとは敦煌・祁連山の間に居住していたが、 冒頓 単于が月氏を攻め破り、さらに老上単于が月氏王を殺し、その頭蓋骨を酒杯にしたため、月氏は遂に遠くへ去り、大宛（だいえん、フェルガナ）を越え、西進して大夏を撃ち、これを臣従させ、媯水（きすい、オクサス川）の北に王庭を置いた。その残りの小勢力で行けなかった者は、南山（祁連山）の 羌 の地に拠り、小月氏と号した。
大夏は本来、大いなる君主や長がおらず、城邑ごとに小さな長を置き、民は弱く戦いを恐れたので、月氏が移って来ると、皆これを臣従させ家畜のように扱い、共に漢の使者に食糧を供給した。五人の翕侯（きゅうこう、諸侯）がいた。第一は休密翕侯で、和墨城を治め、都護から二千八百四十一里、陽関から七千八百二里。第二は双靡翕侯で、双靡城を治め、都護から三千七百四十一里、陽関から七千七百八十二里。第三は貴霜翕侯で、護澡城を治め、都護から五千九百四十里、陽関から七千九百八十二里。第四は肸頓翕侯で、薄茅城を治め、都護から五千九百六十二里、陽関から八千二百二里。第五は離附翕侯で、高附城を治め、都護から六千四十一里、陽関から九千二百八十三里。凡そ五翕侯は、皆大月氏に属していた。
康居国
康居国は、王は冬に楽越匿地を治める。卑闐城に至る。長安から一万二千三百里。都護の管轄には属さない。越匿地まで馬で七日、王が夏に居住する蕃内まで九千一百四里。戸数十二万、人口六十万、兵士十二万人。東は都護の治所まで五千五百五十里。大月氏と風俗が同じ。東では匈奴に従属して仕えている。
宣帝の時、匈奴に内紛が起こり、五単于が並び争い、漢は呼 韓 邪単于を擁立したが、郅支単于は恨みを抱き、漢の使者を殺し、西の康居に拠って抵抗した。その後、都護の甘延寿と副 校尉 の陳湯が戊己 校尉 と西域諸国の兵を発動して康居に至り、郅支単于を誅滅した。詳細は『甘延寿・陳湯伝』にある。この年は、元帝の建昭三年である。
成帝の時になると、康居は子を遣わして漢に侍子として仕えさせ、貢献したが、しかし自らを極めて遠方にあると考え、ひとりで傲慢になり、諸国と互いに使者を派遣しようとしなかった。都護の郭舜はたびたび上言した。「本来、匈奴が盛んな時は、烏孫や康居を併有したからではない。またその臣下となった時も、この二国を失ったからではない。漢は皆その人質（侍子）を受け入れたが、しかしこの三国（匈奴・烏孫・康居）は内々で贈り物をやり取りし、従来通り往来し、互いに様子を窺い、機会があれば動く。合しても互いに親しみ信頼せず、離れても互いに臣従させることができない。今の状況から言えば、烏孫と縁組を結んだことは結局何の利益もなく、かえって中国に厄介事を生んでいる。しかし烏孫とは既に以前に縁組を結んでいる以上、今、匈奴と共に臣下を称しているので、義理として拒絶できない。ところが康居は傲慢で狡猾で、終始使者に礼拝しようとしない。都護の役人がその国に至ると、烏孫の諸使者の下座に座らせ、王や貴人が先に飲食を済ませてから、やっと都護の役人に飲食させ、わざと無視するふりをして傍らの国々に誇示する。このことから推し量ると、どうして子を侍子として入朝させるのか？ 彼らが交易をして友好を結びたいというのは、口実の詐りである。匈奴は百蛮の大国であるが、今は漢に仕えることに備えている。康居が礼拝しないと聞けば、単于に漢を見下す気持ちを起こさせることになる。侍子を返還し、断じて再び使者を派遣せず、漢王朝が無礼な国とは通交しないことを明らかにすべきである。敦煌や酒泉のような小郡や、南道の八カ国が、使者の往来する人馬・驢・ラクダの食糧を供給するのは、皆苦しんでいる。無駄に経由地を消耗させ、傲慢で狡猾な極遠の国を送迎するのは、最善の策ではない。」漢は康居と新たに通交したばかりであり、遠方の人々を招致することを重んじたため、結局は羈縻（きび、緩やかに統制）しただけで断交はしなかった。
その康居の西北およそ二千里に、奄蔡国がある。弓を引く者十余万人。康居と風俗が同じ。大沢（大きな湖沼）に臨み、崖がなく、おそらく北海（カスピ海かアラル海）であろう。
康居には五人の小王がいる。第一は蘇薤王で、蘇薤城を治め、都護府から五千七百七十六里、陽関から八千二十五里離れている。第二は附墨王で、附墨城を治め、都護府から五千七百六十七里、陽関から八千二十五里離れている。第三は窳匿王で、窳匿城を治め、都護府から五千二百六十六里、陽関から七千五百二十五里離れている。第四は罽王で、罽城を治め、都護府から六千二百九十六里、陽関から八千五百五十五里離れている。第五は奧鞬王で、奧鞬城を治め、都護府から六千九百六里、陽関から八千三百五十五里離れている。この五王はすべて康居に属している。
大宛国
大宛国は、王が貴山城に都を置き、長安から一万二千五百五十里離れている。戸数は六万、人口は三十万、兵士は六万人である。副王と輔国王がそれぞれ一人いる。東は都護府の治所まで四千三十一里、北は康居の卑闐城まで千五百一十里、西南は大月氏まで六百九十里である。北は康居と、南は大月氏と境を接し、土地・気候・物産・風俗は大月氏や安息と同じである。大宛の周辺では葡萄で酒を造り、裕福な家では一万石以上もの酒を貯蔵し、長いものは数十年経っても腐らない。風俗として酒を好み、馬は苜蓿を好む。
大宛には他に七十余りの城邑があり、優れた馬が多い。馬は汗血で、その祖先は天馬の子であるという。
張騫が初めて武帝にこのことを言上したので、皇帝は使者に千金と金の馬を持たせ、大宛の良馬を求めた。大宛王は漢が非常に遠く、大軍が来られないと考え、その宝の馬を惜しんで与えようとしなかった。漢の使者がでたらめを言ったので、大宛は漢の使者を攻め殺し、その財物を奪った。そこで天子は貳師将軍李広利に命じ、前後十余万の兵を率いて大宛を討伐させ、四年にわたった。大宛人はその王毋寡の首を斬り、三千頭の馬を献上したので、漢軍は引き揚げた。この話は『張騫伝』にある。貳師将軍が大宛王を斬った後、漢に好意を持つ貴人で昧蔡という者を新たに大宛王に立てた。その後一年余りして、大宛の貴人たちは「昧蔡はへつらって、我が国を屠殺に遭わせた」と考え、共謀して昧蔡を殺し、毋寡の弟の蟬封を王に立て、子を人質として漢に仕えさせた。漢はこれにより使者を派遣して贈り物を与え、鎮撫した。また十余組の使者を派遣し、大宛以西の諸国に至って珍しい物を求め、その機会に大宛討伐の威光を示して諭した。大宛王蟬封は漢と約束し、毎年天馬二頭を献上した。漢の使者は葡萄と苜蓿の種を持ち帰った。天子は天馬が多く、また外国からの使者も多く来るようになったので、葡萄と苜蓿を離宮や館の周辺にますます植えさせ、見渡す限りにした。
大宛より西の安息国までは、言葉はかなり異なるが、大まかには同じで、互いに理解し合える。人々は皆、目が深く、ひげや髯が多い。商売を得意とし、わずかな銭を争う。女性を重んじ、女性の言うことを、男性が決断のよりどころとする。その土地には絹や漆がなく、鉄器を鋳造することを知らない。漢の使者や逃亡兵が投降してきて、他の兵器の鋳造法を教えた。漢の黄金や白金を手に入れると、すぐに器物にし、貨幣としては用いない。
烏孫より西の安息までは、匈奴に近い。匈奴はかつて月氏を苦しめたので、匈奴の使者が単于の書状一枚を持って国に着くと、国々は食料を送り届け、留め置いて苦しめることはしなかった。これに対して漢の使者は、贈り物を出さなければ食事が得られず、家畜を買わなければ馬に乗れなかった。その理由は、漢が遠く、漢には財物が多いので、必ず買わなければ欲しいものが手に入らないからである。しかし、呼韓邪単于が漢に朝貢してからは、その後は皆、漢を尊ぶようになった。
桃槐国
桃槐国は、王のいる地が長安から一万一千八十里離れている。戸数は七百、人口は五千、兵士は千人である。
休循国
休循国は、王が鳥飛谷に治所を置き、葱嶺の西にあり、長安から一万二百一十里の距離にある。戸数は三百五十八、人口は千三十人、兵士として戦える者は四百八十人である。東は都護の治所まで三千一百二十一里、捐毒の衍敦谷まで二百六十里、西北は大宛国まで九百二十里、西は大月氏まで千六百一十里である。風俗や衣服は烏孫に似ており、家畜を連れて水草に従って移動し、もとは塞種であった。
捐毒国
捐毒国は、王が衍敦谷に治所を置き、長安から九千八百六十里の距離にある。戸数は三百八十、人口は千一百人、兵士として戦える者は五百人である。東は都護の治所まで二千八百六十一里である。疏勒に至る。南は葱嶺に連なり、人民はいない。西に葱嶺を登れば、休循である。西北は大宛まで千三十里、北は烏孫と境を接する。衣服は烏孫に似ており、水草に従い、葱嶺に依拠し、もとは塞種であった。
莎車国
莎車国は、王が莎車城に治所を置き、長安から九千九百五十里の距離にある。戸数は二千三百三十九、人口は一万六千三百七十三人、兵士として戦える者は三千四十九人である。輔国侯、左右将、左右騎君、備西夜君がそれぞれ一人、都尉が二人、訳長が四人いる。東北は都護の治所まで四千七百四十六里、西は疏勒まで五百六十里、西南は蒲犁まで七百四十里である。鉄山があり、青玉を産出する。
宣帝の時、烏孫公主の末子の万年を、莎車王が可愛がった。莎車王には子がなく、死んだが、その死んだ時、万年は漢にいた。莎車国の人々は、漢に身を寄せたいと謀り、また烏孫の歓心を得たいと思い、すぐに上書して万年を莎車王に請うた。漢はこれを許し、使者の奚充国を遣わして万年を送らせた。万年は即位したばかりで、暴虐で悪政を行い、国人は喜ばなかった。莎車王の弟の呼屠徵が万年を殺し、同時に漢の使者も殺し、自ら王を称し、諸国と約して漢に背いた。ちょうど衛候の馮奉世が大宛の客を送る使者としており、すぐに臨機の処置として諸国の兵を発動して呼屠徵を撃ち殺し、別の昆弟の子を莎車王に立てた。帰還すると、奉世を光禄大夫に任じた。この年は、元康元年である。
疏勒国
疏勒国は、王が疏勒城に治所を置き、長安から九千三百五十里の距離にある。戸数は千五百十、人口は一万八千六百四十七人、兵士として戦える者は二千人である。疏勒侯、撃胡侯、輔国侯、都尉、左右将、左右騎君、左右訳長がそれぞれ一人いる。東は都護の治所まで二千二百一十里、南は莎車まで五百六十里である。市場の店舗があり、西は大月氏、大宛、康居への道に当たる。
尉頭国
尉頭国は、王が尉頭谷に治所を置き、長安から八千六百五十里の距離にある。戸数は三百、人口は二千三百人、兵士として戦える者は八百人である。左右都尉がそれぞれ一人、左右騎君がそれぞれ一人いる。東は都護の治所まで千四百一十一里、南は疏勒と境を接するが、山道は通じず、西は捐毒まで千三百一十四里で、道を経て馬で二日かかる。耕作と牧畜は水草に従い、衣服は烏孫に似ている。