巻一百二 載記第二 劉聰
劉聰
劉聰は、 字 を玄明といい、一名は載といい、元海の第四子である。母は張夫人という。初め、劉聰が母の胎内にいた時、張氏は太陽が懐に入る夢を見て、目覚めて元海に告げると、元海は「これは吉兆だ。慎んで口外するな」と言った。十五ヶ月で劉聰が生まれた。夜に白い光の異変があり、体つきは並外れていた。左耳に一本の白い毛があり、長さ二尺余りで、非常に光沢があった。幼い頃から聡明で悟りが早く学問を好み、博士の朱紀は大いに彼を奇異な才と見なした。十四歳で経書と史書を究め通し、諸子百家の言説を兼ね総括し、『孫子』『呉子』の兵法も読まないものはなかった。草書と隷書に巧みで、文章を作るのが上手く、詩百余篇、賦頌五十余篇を著述して懐に収めた。十五歳で撃刺を習い、猿のように長い腕で弓を射るのが巧みで、三百斤の弓を引き絞り、膂力は強健で敏捷、当時で最も優れていた。太原の王渾は彼を見て喜び、元海に「この子は私には測り知れない」と言った。
弱冠で京師に遊学し、名士たちと交際しない者はなく、楽広と 張華 は特に彼を異才と認めた。新興太守の郭頤は彼を 主簿 に召し、良将として推挙され、入朝して 驍 騎別部司馬となり、累進して右部都尉となった。人々を慰撫し受け入れることに長け、五部の豪族たちはみな彼に帰服した。河間王 司馬顒 は彼を赤沙中郎将に上表した。劉聰は元海が鄴にいるのを慮り、成都王司馬穎に害されることを恐れ、成都王のもとに亡命し、右積弩将軍に任じられ、前鋒の戦事に参与した。元海が北単于となると、劉聰は右賢王に立てられ、右部に随従して戻った。元海が大単于の位に即くと、さらに鹿蠡王に任じられた。兄の劉和を殺した後、群臣が皇帝の位に即くよう勧めた。劉聰は初め弟の北海王劉乂に譲ろうとしたが、劉乂と公卿たちが涙を流して固く請うたので、劉聰はしばらくして承諾し、「劉乂と諸公卿はただ天下が未だ定まらず、禍難がなお盛んなため、私が年長であることを頼りにしているのだ。これは国家の事柄である。私はどうして謹んで従わないことがあろうか。今すぐに遠く魯の隠公に倣い、劉乂が年長になるのを待ち、君主の位を返そう」と言った。そこで永嘉四年に皇帝の位を僭称し、境内で大赦を行い、元号を光興と改めた。元海の妻単氏を皇太后と尊び、母の張氏を帝太后とし、劉乂を 皇太弟 とし、大単于・大 司徒 を兼任させた。妻の呼延氏を皇后に立て、子の劉粲を 河内 王に封じ、使持節・撫軍大将軍・ 都督 中外諸軍事に任命し、劉易を河間王に、劉翼を彭城王に、劉悝を高平王に封じた。劉粲とその征東将軍王弥、龍驤将軍 劉曜 らに四万の兵を率いさせ、長駆して洛川に入り、轘轅を出て、梁・陳・汝・潁の地を巡り、百余りの塁壁を陥落させた。 司空 の劉景を大司馬に、左光禄大夫の劉殷を大 司徒 に、右光禄大夫の王育を大 司空 に任じた。偽太后の単氏は容姿が絶世の麗人で、劉聰は彼女と密通した。単氏は劉乂の母であった。劉乂がたびたび諫言したため、単氏は恥じ恨んで死に、劉聰は悲しみ悼んでやまなかった。後にその事情を知り、劉乂の寵愛はこれによって次第に衰えたが、それでも単氏を追慕し、すぐには廃位しなかった。また母を皇太后と尊んだ。
衛尉の呼延晏を使持節・前鋒大 都督 ・前軍大将軍に任命した。禁兵二万七千を配属し、宜陽から洛川に入り、王弥、 劉曜 および鎮軍将軍の 石勒 に進軍して合流するよう命じた。呼延晏が河南に到着するまでに、晋の朝廷軍は前後十二回敗れ、死者三万余人を出した。王弥らが到着する前に、呼延晏は輜重を張方の旧塁に留め置き、 洛陽 を侵攻し、平昌門を攻め落とし、東陽門・宣陽門などの諸門や諸官庁を焼いた。懐帝は河南尹の劉默に防がせたが、朝廷軍は社門で敗れた。呼延晏は後続の援軍が来ないため、東陽門から出て、王公以下の子女二百余人を掠奪して去った。その時、帝は黄河を渡って東へ逃れようとし、洛水に船を用意していたが、呼延晏はそれをすべて焼き払い、張方の旧塁に戻った。王弥と 劉曜 が到着し、再び呼延晏と合流して洛陽を包囲した。当時城内はひどく飢えており、人々は互いに食らい合い、百官は離散し、固守する意志を持つ者はなかった。宣陽門が陥落し、王弥と呼延晏が南宮に入り、太極前殿に登って兵を放って略奪をほしいままにし、宮人と珍宝をことごとく奪い取った。 劉曜 はそこで諸王公および百官以下三万余人を殺害し、洛水の北に京観を築いた。帝と恵帝の羊皇后、伝国の六璽を平陽に移した。劉聰は大赦を行い、年号を嘉平と改め、帝を特進・左光禄大夫・平阿公とした。
平西将軍の趙染、安西将軍の劉雅に騎兵二万を率いさせて 長安 の南陽王 司馬模 を攻撃させ、劉粲と 劉曜 が大軍を率いて続いた。趙染は潼関で朝廷軍を破り、将軍の呂毅が戦死した。軍が下邽に至ると、 司馬模 は趙染に降伏した。趙染は 司馬模 を劉粲のもとに送り、劉粲は 司馬模 とその子の范陽王司馬黎を殺害し、衛将軍の梁芬、 司馬模 の長史魯繇、兼 散騎常侍 の杜驁、辛謐、北宮純らを平陽に送った。劉聰は劉粲が 司馬模 を殺害したことを聞き、大いに怒った。劉粲は言った。「臣が 司馬模 を殺したのは、もともと彼が遅くまで天命を知らなかったからではなく、ただ彼が晋の皇族の一員でありながら、洛陽の難に際して節を守って死ななかったからです。天下の悪は一つです。故に誅したのです。」劉聰は言った。「そうではあるが、私はお前が降伏者を誅した災いを免れないのではないかと恐れる。天道は極めて神妙で、理の報いないものはない。」
劉曜 を車騎大将軍・開府儀同三司・雍州牧に任命し、中山王に改封して長安を鎮守させ、王弥を大将軍、斉公に封じた。まもなく 石勒 らが己吾で王弥を殺してその軍勢を併せ、王弥が反逆した様子を上表した。劉聰は大いに怒り、使者を遣わして 石勒 が公輔を専断で害し、主君をないがしろにする心があると責め、また 石勒 に二心があることを恐れ、王弥の部衆を彼に配属させた。 劉曜 が長安を占拠すると、安定太守の賈疋および諸 氐 羌 はみな人質を送ったが、ただ雍州 刺史 の麹特と新平太守の竺恢だけが固守して降らなかった。護軍の麹允と頻陽令の梁粛は京兆の南山から安定に逃れようとしたが、陰密で賈疋の人質を護送する者に出会い、擁して臨涇に戻り、賈疋を平南将軍に推して五万の兵を率い、長安の 劉曜 を攻撃した。扶風太守の梁綜および麹特、竺恢らも十万の兵を率いて合流した。 劉曜 は劉雅と趙染を派遣して防がせたが、敗れて戻った。 劉曜 はさらに長安の精鋭をすべて率いて諸軍と黄丘で戦ったが、 劉曜 の軍は大敗し、流れ矢に当たって甘渠に退いて守った。杜の王禿、紀特らが新豊の劉粲を攻撃し、劉粲は平陽に戻った。 劉曜 は池陽を陥落させ、一万余人を掠奪して長安に帰った。その時、閻鼎らが秦王を皇太子として奉じて雍城に入り、関中の戎と晋人はみなこれに呼応した。
劉聰の皇后呼延氏が死に、太保劉殷の娘を娶ろうとしたが、弟の劉乂が固く諫めた。劉聰はさらに太宰の劉延年、太傅の劉景に意見を求めた。劉景らは皆言った。「臣は常々、太保が自ら周の劉康公の末裔であると申しております。陛下のご家系とはそもそも源流が異なります。娶っても差し支えないでしょう。」劉聰は大いに喜び、兼大鴻臚の李弘に命じて劉殷の二人の娘を左右貴嬪とし、位は昭儀の上とした。さらに劉殷の孫娘四人を貴人とし、位は貴嬪の次とした。李弘に言った。「この娘たちは皆、容姿が世に超え、女徳が当代に冠たるものだ。しかも太保は朕とは実は出自が異なる。卿の考えはどうか。」李弘は言った。「太保の血筋は周に由来し、陛下のご家系とは実に別です。陛下はただ姓が同じことを残念に思われているだけです。かつて魏の 司空 東萊王基は当世の大儒であり、どうして礼に通じていなかったでしょうか。彼は子のために 司空 太原王沈の娘を娶りましたが、それは姓は同じでも源流が異なるからです。」劉聰は大いに喜び、李弘に黄金六十斤を賜り、「卿はこの考えを我が子弟たちに諭すがよい」と言った。こうして六劉（劉殷の娘・孫娘たち）の寵愛は後宮を傾け、劉聰はめったに外出せず、政務はすべて中黄門が奏上し、左貴嬪が決裁した。
聡は懐帝に儀同三司の位を仮授し、 会稽 郡公に封じ、庾瑉らには順次官位を加増した。聡は帝を宴席に招き入れ、帝に言った。「卿が 豫 章王であった時、朕はかつて王武子（王済）と共に卿を訪ねたことがある。武子は卿を朕に紹介し、卿は『その名はかねてから聞いております』と言った。卿が作った楽府歌を朕に見せ、朕に『君は辞賦をよく作ると聞く。試しに見てくれないか』と言った。朕はその時、武子と共に『盛徳頌』を作り、卿は長い間それを称賛した。また朕を皇堂に導いて射をさせ、朕は十二籌を得、卿と武子はともに九籌を得た。卿は朕に柘弓と銀硯を贈ったが、卿はまだよく覚えているか？」帝は言った。「臣としてどうして忘れましょうか。ただ、あの日に早く龍顔（天子の顔）を識ることができなかったことを恨むばかりです。」聡は言った。「卿の家では骨肉が互いに殺し合ったが、どうしてそれほど甚だしいのか？」帝は言った。「これはおそらく人の力によるものではなく、皇天の意思でしょう。大漢が天の道理を受けて暦を担うことになるので、陛下のために自ら駆逐し合ったのです。かつ、臣の家がもし武皇帝（ 司馬炎 ）の業を奉じて、九族が睦まじくしていたならば、陛下はどうしてこれを得ることができたでしょうか！」日が暮れる頃になって退出する時、聡は小劉貴人を帝に賜り、帝に言った。「これは名公（名高い高官）の孫である。今、特に妻として与える。卿はよく遇すべきである。」劉を会稽国夫人に拝した。
その鎮北将軍の靳沖を派遣して太原を侵寇させ、平北将軍の卜珝が軍勢を率いてこれに続いた。靳沖は太原を攻め落とせず、その罪を卜珝に帰して、勝手に彼を斬った。聡はこれを聞き、大いに怒って言った。「この者（卜珝）は朕でも刑を加えることができないのに、靳沖は何者だ！」その御史中丞の浩衍を使者（節を持たせて）として派遣し、靳沖を斬らせた。左都水使者の襄陵王の劉攄は魚や蟹を供給しない罪に問われ、将作大匠の望都公の靳陵は温明殿と徽光殿の二殿が完成しない罪に問われ、ともに東市で斬られた。聡は遊猟に節度がなく、常に朝に出て暮れに帰り、汾水で漁を見物し、灯火で昼を継いだ。中軍将軍の王彰が諫めて言った。「今、大難はまだ平定せず、残った晋は仮の息をついている状態です。陛下は白龍が魚に化けて災いに遭う禍を恐れず、暗い夜に帰るのを忘れていらっしゃる。陛下は先帝が創業された艱難と、継承することが容易でなかったことを思うべきです。大業はすでにこのようになり、四海の民の心は陛下に属しています。どうして完成目前に墜とし、成就寸前に崩すことができましょうか！近頃ひそかに陛下のなさることを拝見しますと、臣は実に痛心疾首することが久しいのです。かつ愚かな民衆の漢に心を寄せる気持ちはまだ専一ではなく、晋を思う気持ちはなお盛んです。劉琨はここから咫尺の距離にいて、狂狷な刺客は息つく間もなくやって来るでしょう。帝王が軽々しく外出されれば、ただの一人の敵にすぎません。願わくは陛下が過ちを改めて将来を修められますように。そうすれば億兆の民は大いに幸いです。」聡は大いに怒り、彼を斬るよう命じた。上夫人の王氏が叩頭して哀願したので、 詔 獄に囚禁した。聡の母は聡が刑罰と怒りが度を過ぎているとして、三日間食事を取らなかった。弟の劉乂、子の劉粲もともに強く諫めた。聡は怒って言った。「朕はどうして桀や紂、幽王や厲王なのか。お前たちは生まれてから人を泣かせるのか！」その太宰の劉延年および諸公卿・列侯百余人は皆、冠を脱ぎ涕泣して固く諫めて言った。「光文皇帝（ 劉淵 ）は聖武をもって期運を受け、大業を創建されましたが、天下はまだ統一せず、早くに世を去られました。陛下は天から授かった聡明な徳をもって、天子として統治を継承され、東は洛邑を平定し、南は長安を平定されました。まさに功績は周の成王より高く、徳は夏の啓を超えていると言えます。昔は唐堯・虞舜であり、今は陛下です。書物を歴覧しても、このような例はありません。ところが近頃、たびたび些細な用務が供給されないという理由で王公を斬り、直言してご意向に逆らったという理由で大将を囚え、遊猟に節度がなく、政務を修めません。臣らはひそかに理解できず、臣らが肝を砕き胃を糜（くだ）き、寝食を忘れる所以です。」聡はようやく王彰を赦した。
麹特らが長安を包囲し、 劉曜 は連戦して敗北した。そこで士女八万余りを駆り立て略奪して平陽に退却し、その際に三渚で 司徒 の 傅祗 を攻撃し、その右将軍の劉参を派遣して懐城で郭默を攻撃させた。 傅祗 は病死し、城は陥落した。 傅祗 の孫の傅純・傅粹および二万余戸を平陽県に移した。聡は 傅祗 に太保を追贈し、傅純・傅粹はいずれも給事中とした。 傅祗 の子の傅暢に言った。「卿の父は天命に達しなかったが、それぞれその主君に忠誠を尽くした。朕もまたそれを理解している。ただ晋の主君はすでに降伏し、天命は人の力で支えられるものではない。それなのに南方の辺境を殺害し、辺境の民を混乱させた。これがその罪である。元凶の子孫でありながら、勲旧と同じく追贈し、逆臣の孫でありながら栄誉をもって禁中に仕えさせている。卿は我が皇漢の徳が広大で包容力があることを知っているか？」傅暢は言った。「陛下は常に臣の亡父を嘉され、小臣（私）のためであるとしてその忠節を損なうことはなさいませんでした。この恩寵は、まさに明主が国を討ち人を哀れむ義によるものです。臣は万物と同様であり、敢えて自然の理から生じた恩恵に対して感謝を申し上げることはできません。」
聡は劉粲・ 劉曜 らを派遣して晋陽の劉琨を攻撃させた。劉琨は張喬に防がせ、武灌で戦ったが、張喬は敗北し、戦死した。晋陽は危険に陥り恐れた。太原太守の高喬と劉琨の別駕の郝聿は晋陽を挙げて劉粲に降伏した。劉琨は左右の者数十騎とともに妻子を連れ、趙郡の亭頭に奔り、やがて常山へ向かった。劉粲と 劉曜 は晋陽に入城した。これより先、劉琨は代王の猗盧と兄弟の契りを結んでいたので、猗盧に敗戦を告げ、援軍を乞うた。猗盧は子の日利孫と賓六須、および将軍の衛雄・姫澹らに数万の軍勢を率いさせて晋陽を攻撃させた。劉琨は散り散りになった兵卒千余人を収集して道案内を務めさせ、猗盧は六万の軍勢を率いて狼猛まで来た。 劉曜 と賓六須は汾水の東で戦い、 劉曜 は馬から落ち、流れ矢に当たり、七か所の傷を負った。討虜将軍の傅武が馬を 劉曜 に譲った。 劉曜 は言った。「今は危亡の極みで、人はそれぞれ逃れようと考えるものだ。朕の傷はすでに重く、ここで死ぬものと思っている。」傅武は泣いて言った。「武は小人ですが、大王に認め抜擢されてこの地位に至り、常に命を捧げて報いようと思っておりました。今がその時です。かつ皇室の基業は始まったばかりで、大難はまだ鎮まっておりません。天下はどうして一日でも大王なしでいられましょうか。」そこで 劉曜 を扶けて馬に乗せ、汾水を渡るよう急がせ、自分は戻って戦死した。 劉曜 は晋陽に入り、夜に劉粲らとともに百姓を略奪し、蒙山を越えて逃げ帰った。猗盧は騎兵を率いて追撃し、藍谷で戦い、劉粲は敗北し、その征虜将軍の邢延を斬り、その鎮北将軍の劉豊を捕らえた。劉琨は離散した兵を収集し合わせ、陽曲を守り、猗盧はそこを守備して帰還した。
元日、 劉聡 は光極前殿で宴会を開き、懐帝に酒を酌ませるよう強要した。光禄大夫の庾瑉と王俊らが立ち上がって大声で泣いたので、 劉聡 はこれを憎んだ。ちょうど庾瑉らが平陽で劉琨に呼応しようと謀っているとの密告があったため、 劉聡 は懐帝を毒殺し、庾瑉と王俊を誅殺した。また、懐帝に賜っていた劉夫人を貴人とし、国内で死刑以下の罪を大赦した。左貴嬪の劉氏を皇后に立てた。 劉聡 は後宮に劉氏のために皇儀楼を建てようとした。廷尉の陳元達が諫めて言った。「臣は聞きます。古代の聖王は国を家のように愛されたので、皇天もまた子のように彼らを守られたと。天が民衆を生み出して君主を立てるのは、民の父母として刑罰と賞賜を行わせるためであり、民衆を苦しめて一人の君主が安逸に暮らさせるためではありません。晋朝は暗愚で暴虐であり、百姓を草や芥のように軽んじたので、上天がその天命を断ち切られたのです。天は皇漢を顧みられ、民衆は首を長くして休息を待ち、蘇生の望みを抱いて久しいのです。我が高祖光文皇帝はこのことを静かに考え、心を痛め、頭を悩ませられたので、自らは粗末な布衣をまとい、座る時も二重の敷物を用いず、先帝の皇后や妃嬪も綺麗な彩りの衣服を着ませんでした。群臣の要請を重んじた結果、南北の宮殿を建てられたのです。今、光極殿の前殿はすでに諸侯を朝見させ、万国をもてなすのに十分であり、昭徳殿と温明殿より後ろの部分は、六宮を収容し、十二等の妃嬪を並べるのに足ります。陛下が即位されて以来、外では二京の並ぶものなき賊を滅ぼし、内では宮殿や楼観を四十余りも建てられました。その上に飢饉と疫病が重なり、死者が続出し、外では兵士が疲弊し、内では人々が怨んでいます。父母たる者がこのようなことをなさるべきでしょうか。 詔 の趣旨を拝聴しますと、皇儀楼を造営され、中宮が新たに立てられたので、臣らも確かに喜んで子が親に寄り集まるように協力したいところです。しかし、大きな災難がまだ平定しておらず、宮殿はようやく足りている程度である今、この造営は特に適切ではありません。臣は聞きます。太宗（漢文帝）は高祖の事業を継承され、恵帝と呂后の時代の労役が終わった後、四海の富と天下の殷賂をもってしても、なお百金の費用を惜しんで露台の建設を中止され、その美談は代々伝えられ、不朽の事跡となりました。だからこそ、四百件の裁判を裁断し、成王・康王の治世に匹敵する政治を行えたのです。陛下がお持ちの領土は、太宗の時代の二郡ほどの広さに過ぎず、戦い守るべき備えは、匈奴や南越だけではありません。孝文皇帝の広大な天下でさえ、費用をあのように考えられたのに、陛下の狭い領土で、このように損なおうとなさる。これが愚かな臣が敢えて死を冒して陛下の顔色を犯し、測り知れぬ災禍に身をさらす理由です。」 劉聡 は大いに怒って言った。「朕は万機の主である。一つの殿を建てようとするのに、お前のような鼠ごときの者に尋ねる必要があろうか。この奴を殺さなければ、朕の心を惑わし乱すことになり、朕の殿はいつになったら完成するのだ。引き出して斬れ。妻子もろとも東市でさらし首にし、鼠どもを同じ穴に埋めてしまえ。」その時、 劉聡 は逍遙園の李中堂にいた。陳元達は堂の下の木に抱きついて叫んだ。「臣が申し上げたのは、国家のための計略です。それなのに陛下は臣を殺そうとされる。もし死者に知覚があるならば、臣は必ずや上は天に訴えて陛下を告発し、下は先帝に訴えて陛下を告発しましょう。朱雲が言ったように、『臣が龍逢や比干と地下で交遊できればそれで十分である』。陛下がどのような君主であるか、よくわからなくなりました。」陳元達はあらかじめ腰に鎖を巻きつけて入ってきており、その場に至ると、すぐに鎖を木に巻き付け、左右の者が引っ張っても動かなかった。 劉聡 の怒りはますます激しくなった。劉皇后はその時後堂にいて、このことを聞くと、密かに中常侍を遣わして左右に刑の執行を停止するよう命じ、自ら手紙をしたためて切々と諫めた。 劉聡 はようやく怒りを解き、陳元達を引き入れて謝罪した。そして逍遙園を納賢園と改め、李中堂を愧賢堂と改めた。
その時、湣帝が長安で即位した。 劉聡 は 劉曜 と司隷の喬智明、武牙将軍の李景年らを派遣して長安を侵攻させ、趙染に軍勢を率いてこれに合流するよう命じた。当時、大 都督 の麹允が黄白城を拠点としており、何度も 劉曜 と趙染に敗れていた。趙染は 劉曜 に言った。「麹允が大軍を率いて外におり、長安は急襲して奪取できます。長安を得れば、黄白城は自然と降伏します。どうか大王には重兵をもってここを守っていただき、私に軽騎兵で急襲させてください。」 劉曜 は 詔 を承って趙染を前鋒大 都督 ・安南大将軍に任じ、精鋭の騎兵五千を配属して進軍させた。晋軍は渭水の北岸で敗れ、将軍の王広が戦死した。趙染は夜に長安の外城に入り、湣帝は射雁楼に逃れた。趙染は龍尾および諸軍の陣営を焼き払い、千人余りを殺害・略奪したが、朝になって逍遙園に駐屯した。麹允が軍勢を率いて 劉曜 を襲撃し、連戦してこれを破った。 劉曜 は粟邑に入り、ついに平陽に帰還した。
その時、流星が牽牛星から起こり、紫微垣に入り、龍のような形でうねりながら進み、その光が地上を照らし、平陽の北十里に落下した。見に行くと、肉塊が長さ三十歩、幅二十七歩もあり、その臭いは平陽まで届き、肉塊の傍らでは常に泣き声がし、昼夜を問わず止まなかった。 劉聡 はこれを非常に嫌った。公卿以下を集めて問うた。「朕の不徳によって、このような異変が起こったのだろう。それぞれ思う存分に言え。遠慮するな。」陳元達と博士の張師らが進み出て答えた。「星の変異は、その災禍がすぐに及ぶことを示しています。臣は恐れますが、後宮に三人の皇后が立つような事態が起こり、国を亡ぼし家を失うことになりかねません。いずれもこれが原因です。どうか陛下は慎重になさってください。」 劉聡 は言った。「これは陰陽の道理であって、どうして人の事柄に関わるものか。」その後まもなく、劉皇后は一匹の蛇と一頭の猛獣を産んだ。それぞれが人を害して逃げ去り、探しても見つからなかったが、しばらくして、落下した肉塊の傍らにいるのが見つかった。やがて劉皇后が死ぬと、この肉塊も消え、泣き声も止んだ。これ以降、後宮では寵愛が乱れ、妃嬪が順序なく寵愛を受けるようになった。
劉聡 は劉易を 太尉 に任じた。初めて相国の官を設置し、上公の位とし、特別な功績と徳行のある者が死後に追贈されるものとした。ここに至って百官の制度を大いに定め、太師・丞相を置き、大司馬以上の七公はすべて上公の位とし、緑綟の綬と遠遊冠を授けた。輔漢、都護、中軍、上軍、輔軍、鎮京、衛京、前軍、後軍、左軍、右軍、上軍、下軍、輔国、冠軍、龍驤、武牙の各大将軍を置き、それぞれの営に兵二千を配属し、いずれも諸子がこれに就いた。左右の司隷を置き、それぞれ二十万余りの戸を管轄させ、一万戸ごとに一人の内史を置き、内史は全部で四十三人となった。単于の左右輔を置き、それぞれ六夷十万落を主管させ、一万落ごとに一人の都尉を置いた。吏部を廃止し、左右の選曹 尚書 を置いた。司隷以下の六官は、いずれも 僕射 の次位とした。御史大夫と州牧を置き、いずれも公に次ぐ位とした。子の劉粲を丞相・大将軍兼務・録尚書事に任じ、晋王に進封して五都を食邑とした。劉延年を録尚書六条事とし、劉景を太師、王育を太傅、任顗を太保、馬景を大 司徒 、朱紀を大 司空 、 劉曜 を大司馬に任じた。
劉曜 は再び渭水の屈曲部に駐屯し、趙染は新豊に駐屯した。 索綝 が長安から東進して趙染を討伐した。趙染は連勝に慣れ、 索綝 を軽んじる様子を見せた。長史の魯徽が言った。「今、 司馬鄴 （湣帝）君臣は自らが王畿を脅かす僭称政権であることを自覚しており、その優劣はともかく、必死になって我々に抵抗するでしょう。将軍は陣を整え、兵を抑えてこれを撃つべきであり、軽んじてはなりません。窮した獣でさえ闘うのです。まして国のこととなればなおさらです。」趙染は言った。「 司馬模 があれほど強かったのに、私は朽ち木を引き倒すように彼を打ち取った。 索綝 など小僧に過ぎず、どうして私の馬蹄や刀を汚すことができようか。捕らえてから食事をとるつもりだ。」朝、精鋭の騎兵数百を率いて馳せ出て迎え撃ち、城西で戦ったが、敗れて帰還した。後悔して言った。「私は魯徽の言葉を用いなかったために、このようなことになった。どんな顔をして彼に会えばよいのか。」そこで魯徽を斬った。魯徽は刑に臨んで趙染に言った。「将軍は諫めに逆らい、謀略に背き、愚かにも敗北を招いた。それなのに前のことを忌み嫌い、勝者を害し、忠良の臣を誅殺して、愚かな怒りを晴らそうとする。またどんな顔をしてこの世に一瞬でもいられましょうか。袁紹が前にこれを行い、将軍が後にこれに続く。滅亡と敗北喪失もまた相次ぐでしょう。私の恨みは、大司馬（ 劉曜 ）に一度も会えずに死ぬことです。死者に知覚がなければそれまでですが、もし知覚があるならば、下って田豊と同類となり、必ずや黄泉で将軍を訴え、将軍が安らかに床で死ぬことができないようにしましょう。」刑吏を叱って言った。「私の顔を東に向けよ。」大司馬の 劉曜 はこのことを聞いて言った。「蹄の跡の水たまりには一尺の鯉も入らない。趙染のことを言うのだな。」
劉曜 は軍を返して懐城で郭默を攻撃し、その米粟八十万斛を収奪し、三つの屯を設けてこれを守った。 劉聡 は使者を遣わして 劉曜 に言った。「今、長安は息を潜め、劉琨は遊魂のごとし、これこそ国家が特に先に除くべきものである。郭默は小人物に過ぎず、どうして公の神略を煩わせるに足りようか。征虜将軍貝丘王の翼光を留めて守らせ、公は帰還されたい。」そこで 劉曜 は蒲阪に帰還した。まもなく 劉曜 は召されて政務を補佐することとなった。
趙染が北地を侵すと、夢の中で魯徽が激怒し、弓を引いて彼を射たため、趙染は驚き恐れて目を覚ました。翌朝、城を攻撃しようとしたところ、弩に当たって死んだ。
劉聡 は劉粲を相国とし、すべての政務を統括させ、丞相を廃止して相国に統合させた。平陽で地震が起こり、激しい風が木を引き抜き、屋根を吹き飛ばした。光義の人、羊充の妻が二つの頭を持つ子を産み、その兄がこっそりと食べてしまい、三日後に死んだ。 劉聡 は太廟が新たに完成したことを理由に、境内で大赦を行い、年号を建元と改めた。東宮の延明殿で血の雨が降り、瓦が地面に深さ五寸も積もった。劉乂はこれを不吉に思い、太師の盧志、太傅の崔瑋、太保の許遐に相談した。盧志らは言った。「主上がかつて殿下を 皇太弟 とされたのは、衆望を安んじるためであり、本心では晋王（劉粲）を後継者とすることを長く望んでおられます。王公以下、誰もがその意向に従って晋王に帰順しています。相国の位は、魏の武帝（曹操）以来、もはや人臣の官ではなく、主上は本来、 詔 を発してこれを贈官とされましたが、今突然晋王をその地位につけられ、儀仗や威厳が東宮を超え、あらゆる政務が彼を通さずには行われず、太宰、大将軍および諸王の軍営を配下として勢力を固めておられます。この情勢では、殿下が即位されることはありません。しかし、ただ即位できないだけでなく、測り知れない危険が旦夕に迫っております。早く手を打たれるべきです。四衛の精兵は五千を下らず、その他の諸王の軍営は皆、年齢がまだ幼いので、奪い取ることができます。相国は軽率ですから、刺客一人で十分です。大将軍は毎日出陣していますから、その軍営を襲撃して奪うことができます。殿下がお決意さえあれば、二万の精兵を直ちに得ることができ、雲龍門に向かって進軍すれば、宿衛の兵士たちは誰もが矛を逆さにして迎えるでしょう。大司馬（ 劉曜 ）も異を唱えることはないでしょう。」劉乂は従わず、計画を止めた。
劉聡 は中護軍の靳準の邸宅に行き、その二人の娘を左右の貴嬪とし、姉を月光、妹を月華と名付け、どちらも国色であった。数か月後、月光を皇后に立てた。
東宮の舎人、荀裕が、盧志らが劉乂をそそのかして謀反を計画したが、劉乂が従わなかった状況を告発した。 劉聡 はそこで盧志、崔瑋、許遐を 詔 獄に収監し、別の事を口実として殺害した。冠威の卜抽に命じて東宮を監視させ、劉乂の朝賀を禁じた。劉乂は憂慮し恐れてどうしてよいかわからず、上表して自らの心境を述べ、平民となることを乞い、同時に諸子の封を免じ、晋王劉粲を称賛して太子にふさわしいと述べたが、卜抽はまたこれを押し留めて 劉聡 に通達しなかった。
その青州 刺史 の曹嶷が汶陽関と公丘を攻撃し、これを陥落させ、斉郡太守の徐浮を殺害し、建威将軍の劉宣を捕らえた。斉と魯の間の郡県や塁壁で降伏するものが四十余りあった。曹嶷はさらに領土を奪い、西へ進んで祝阿、平陰を下し、兵十余万を擁し、黄河のほとりに守備を置き、臨淄に帰還した。曹嶷はここに至って全斉を雄拠する志を抱いた。 石勒 は曹嶷が二心を抱いているとして、討伐を請うた。 劉聡 はまた 石勒 が斉を併合することを恐れ、取りやめて許さなかった。
劉曜 は盟津から渡河し、河南を攻撃しようとし、将軍の魏該は一泉塢に逃れた。 劉曜 は 滎陽 で李矩を攻撃し、李矩は将軍の李平を成皋に派遣して防がせたが、 劉曜 はこれを殲滅した。李矩は恐れ、人質を送って降伏を請うた。
当時、 劉聡 はその皇后の靳氏を上皇后とし、貴妃の劉氏を左皇后に立て、右貴嬪の靳氏を右皇后とした。左司隸の陳元達は三后が立てられたことについて、強く諫言したが、 劉聡 は聞き入れず、かえって陳元達を右光禄大夫とし、外見上は賢者を優遇するように見せかけ、内実ではその権力を奪った。そこで 太尉 の范隆、大司馬の劉丹、大 司空 の呼延晏、 尚書令 の王鑒らは皆、上表して辞任し、その地位を陳元達に譲ろうとした。 劉聡 はやむなく陳元達を御史大夫、儀同三司とした。
劉曜 が長安を侵攻したが、たびたび朝廷の軍に敗れた。 劉曜 は言った。「彼らはまだ強盛であり、攻略はできない。」軍を率いて帰還した。
劉聡 の宮中で夜、鬼が泣き、三日後にその声は右司隸寺の方へ移り、やがて止んだ。その上皇后の靳氏に淫らな行いがあったため、陳元達がこれを上奏した。 劉聡 は靳氏を廃し、靳氏は恥じ怒って自殺した。靳氏は特別な寵愛を受けていたが、 劉聡 は陳元達の勢いに迫られ、やむなく廃したのである。その後、彼女の容色を追憶し、陳元達を深く恨んだ。
劉曜 が軍を進めて上党に至り、陽曲を攻撃しようとした。 劉聡 は使者を遣わして 劉曜 に言った。「長安が勝手に命令を出すことは、国家の深い恥である。公はまず長安を優先すべきであり、陽曲のことは驃騎将軍（劉易か）に一任せよ。天の時と人の事、その兆しは至っている。公は急いで帰還されたい。」 劉曜 は引き返して郭邁を滅ぼし、 劉聡 に朝見した後、蒲阪へ向かった。
平陽で地震が起こり、東宮で血の雨が降り、広さは一頃余りに及んだ。
劉曜 がさらに進軍し、粟邑に駐屯した。麹允はひどく飢え、黄白を離れて霊武に軍を移した。 劉曜 は上郡を攻撃し、太守の張禹と馮翊太守の梁粛は允吾に逃れた。これにより関右は一致して、各地で 劉曜 に呼応した。 劉曜 は進んで黄阜を占拠した。
劉聡 の武庫が地中に一丈五尺沈み込んだ。当時、 劉聡 の中常侍の王沈、宣懐、俞容、中宮 僕射 の郭猗、中黄門の陵修らは皆、寵愛を受けて権勢を振るっていた。 劉聡 は後宮で遊宴にふけり、百日も出てこないこともあり、群臣は皆、王沈らを通じて事を奏上し、多くは 劉聡 に直接は届かず、大抵は彼らの意向や愛憎によって決断された。そのため、功績のある旧臣や功臣でも叙録されない者がおり、奸佞の小人が数日で二千石の官に至ることもあった。軍旅は毎年行われない年はなかったが、将兵には銭や絹の褒賞がなく、後宮の家族や、さらには僮僕に至るまで賜与が及び、その額は数千万に達することもあった。王沈らの車や衣服、邸宅はすべて諸王を超えており、子弟や中表の親族で布衣の身分から内史や県令・県長になった者が三十余人もおり、皆、奢侈で分を超え、貪欲で残忍で、善良な者を害した。靳準は一族を挙げて内外で彼らに媚びへつらって仕えた。
郭猗は劉乂に対して恨みを抱いており、劉粲に言った。「太弟（劉乂）は主上（ 劉聡 ）の御世においてさえ、なお不逞の志を抱いています。これは殿下（劉粲）父子にとっての深い仇であり、天下の民衆にとっての重い怨みです。それなのに主上は過度に寛大で仁慈な態度を示し、なお二尊（劉乂とその母）の地位を廃そうとされません。一旦、風塵の変（動乱）が起こったならば、臣はひそかに殿下のために寒心いたします。しかも殿下は高祖（劉淵）の世孫であり、主上の嫡流の正統です。口を持つ者すべて、誰が殿下に心を寄せ仰がないことがありましょうか。万機（政務）は重大な事柄であり、どうして他人に与えることができましょうか。臣は昨日、太弟が大將軍（劉敷）と会見し、極めて重要な話をしたと聞きました。もし事が成就すれば、主上を太上皇とし、大將軍を皇太子とすることを約束したといいます。劉乂はまた衛軍（劉勱）を大単于とすることを約束しました。二王（大將軍と衛軍）はすでにこれを承諾しています。二王は疑われることのない地位にあり、ともに重兵を握っています。これをもって挙兵すれば、事はどうして成就しないことがありましょうか。臣は、二王のこの挙動は、禽獣にも及ばないものだと思います。父親に背いて他人に従う者を、人はどうして親しむことがありましょうか。今、彼らはただ一時的な力に貪欲に目がくらんでいるだけです。事が成った後、主上にどうして全き道理がありましょうか。殿下の兄弟（劉乂ら）はもとより言葉を忘れるほど（の関係）ですが、東宮、相國、単于の地位を武陵兄弟（劉乂ら）がどうして他人に与えましょうか。三月の上巳の節句に宴会を利用して難を起こすことを約束しています。事が遅延すれば変化が生じます。早く対策を講じるべきです。《春秋傳》に言います。『蔓草でさえも除くことはできない。ましてや君主の寵愛する弟をどうして除けようか』と。臣はたびたび主上に申し上げましたが、主上は兄弟愛に厚いお方で、臣の言葉を真実でないとおっしゃいます。刑余の身である臣は、主上と殿下のご恩恵によって命を全うしている身です。故に逆鱗に触れて誅殺されることを恐れず、聞くところがあれば必ず申し上げ、ご採択いただけることを願っております。臣はまさに（主上のもとへ）入って申し上げようとしています。殿下にはお漏らしにならず、密かにその状況を上表なさいますよう。もし臣の言葉を信じられないならば、大將軍の從事中郎である王皮と、衛軍の司馬である劉惇をお呼びになり、ご恩顧を仮りに与え、彼らが善に帰順する道を開いてお尋ねになれば、必ず知ることができるでしょう。」劉粲は深くこれに同意した。郭猗は密かに王皮と劉惇に言った。「二王（劉敷、劉勱）の謀反の様子は、主上と相國（劉粲）がすでに詳しくご存知です。あなたがたも同謀ですか。」二人は驚いて言った。「そんなことはありません。」郭猗は言った。「この件は疑いの余地はない。私はあなたがたの親族や旧知が皆、族滅されるのを哀れに思うだけだ。」そこで涙を流してすすり泣いた。王皮と劉惇は大いに恐れ、頭を地面に叩きつけて哀願した。郭猗は言った。「私があなたがたのために策を授けよう。あなたがたはそれに従うか。」二人は皆言った。「謹んで大人のご教示を奉じます。」郭猗は言った。「相國が必ずあなたがたに尋ねるだろう。あなたがたはただ『あります』と言いなさい。もし『なぜ先に報告しなかったのか』と責められたら、あなたがたは即座に『臣は誠に死罪を負うべきですが、しかし、主上は聖性寛慈であり、殿下は骨肉の情に篤いと存じますゆえ、言葉が虚偽の誣告となることを恐れたからです』と答えなさい。」王皮と劉惇は承諾した。劉粲はやがて二人を呼び出して尋問した。二人は同時に尋問されたわけではないが、その供述はまるで型にはまったように一致していたので、劉粲は真実であると信じた。
初めに、靳准の従妹が劉乂の孺子（側室）であったが、侍人（侍従）と私通した。劉乂は怒って彼女を殺し、しばしば靳准を嘲弄した。靳准は深く恥じ怒り、劉粲を説得して言った。「東宮は万機（政務）を補佐する役割であり、殿下は自らその地位に就き、相國を兼任して、天下に早くから期待が寄せられていることを知らしめるべきです。」この時、靳准はまた劉粲を説得して言った。「昔、漢の孝成帝が子政（劉向）の言葉を退けたため、王氏（王莽）がついに 簒 逆を成し遂げました。これでよろしいでしょうか。」劉粲は言った。「どうしてよかろうか！」靳准は言った。「その通りです。誠に聖旨の通りです。下官も早くから言いたいことがありました。ただ、私の徳は更生（劉向）には及ばず、親族でも皇族でもありませんので、忠言を口にした途端、霜のような威厳（処罰）が既に及ぶことを恐れ、敢えて申し上げませんでした。」劉粲は言った。「君はただ言いなさい。」靳准は言った。「風塵の噂を聞きますと、大將軍、衛將軍および左右輔（側近の高官）らが皆、太弟（劉乂）を奉じて、季春（三月）に変事を起こそうと謀っていると言います。殿下はそのための準備をなさるべきです。そうでなければ、商臣（楚の太子、父を 弑逆 した）の禍いがあるかもしれません。」劉粲は言った。「どうすればよいのか。」靳准は言った。「主上は太弟を愛し信頼しておられますので、突然聞かされても必ずしも信じられないでしょう。下官の愚かな考えでは、東宮の禁固（出入り制限）を緩め、太弟の賓客との交際を絶たないようにし、軽薄な輩が太弟と交遊できるようにすべきです。太弟はもともと士人を厚遇するのが好きですから、必ずやこの嫌疑を防ごうとは思わないでしょう。軽薄な小人たちは、太弟の心をそそのかすために逆意（謀反の意）を抱かないわけがありません。小人には始めはあっても終わりがなく、貫高（漢初、主君に忠誠を尽くした臣）のような流儀はできません。その後、下官が殿下のためにその罪状を露わにした上表をし、殿下が太宰（劉景か）とともに太弟と交際した者を拘束して取り調べ、事の根源を究明されれば、主上は必ずや『無将』（臣下としての礼を失う）の罪をもって太弟を罰せられるでしょう。そうでなければ、今、朝廷の声望は多く太弟に帰しております。主上が一旦崩御されれば、殿下が立つことはできない恐れがあります。」そこで劉粲は卜抽に命じて兵を率いさせ、東宮から引き揚げさせた。
劉聡 は去年の冬からこの時まで、遂に朝賀を受けることはなくなり、軍国（軍事と国政）の事柄はすべて劉粲に一任し、ただ中旨（宮中からの命令）を発して誅殺や任免を行うのみで、王沈や郭猗などの意のままに、彼らの望むことはすべて従われた。また後庭に市を立て、宮人たちと宴遊して戯れ、あるいは三日間も酔いが醒めないこともあった。 劉聡 は上秋閣に臨んで、特進の綦毋達、太中大夫の公師彧、尚書の王琰と田歆、少府の陳休、左衛の卜崇、大司農の朱誕などを誅殺した。これらは皆、宦官たちが忌み嫌っていた者たちであった。侍中の卜幹が涙を流して 劉聡 を諫めて言った。「陛下は今まさに武帝・宣帝（漢の名君）の教化を盛んにしようとしておられ、隠れた谷間に隠遁する者（賢者）がいないようにしたいとお考えなのに、どうして突然、忠良の臣を先に誅殺なさるのですか。後世にどうしてこれを伝えることができましょうか。昔、秦の穆公は三良（三人の良臣）を愛しながら彼らを殉死させ、君子はその覇業が成らないと知りました。 晉 の厲公のような無道の君でさえ、三卿を殺した後、なお不忍の心がありました。陛下はどうして左右の者の愛憎の言葉を軽々しく信じ、一日にして七卿を殺そうとなさるのですか。 詔 はまだ臣の手元にあり、まだ公表されておりません。どうか昊天のようなご恩沢を垂れ、雷霆のようなご威光をお戻しください。また、陛下はただ彼らを誅殺したいだけならば、その罪名を明らかにされなければ、どうして天下に示すことができましょうか。これはまさに帝王の三訊（三度の審問）の法でしょうか。」そして頭を地面に叩きつけて血を流した。王沈が卜幹を叱りつけて言った。「卜侍中は 詔 に逆らおうとするのか。」 劉聡 は袖を振り払って中に入り、卜幹を庶人に免じた。
太宰の劉易と大将軍の劉敷、御史大夫の陳元達、金紫光禄大夫の王延らが宮廷に赴いて諫めて言った。「臣は聞きます。善人は天地の規範であり、政治教化の根本です。邪悪でへつらう者は宇宙の害虫であり、王者の教化を食い荒らす賊です。だから文王は多くの士人によって周の基礎を築き、桓帝・霊帝は多くの宦官によって漢を滅ぼしました。国の興亡は、このことによらないものはありません。古来、明王の世には、宦官が政治に関与したことはなく、武帝・元帝・安帝・順帝の例など、故事として足りるでしょうか。今、王沈らは常伯の地位にあり、宮中で生死と権限を握り、その勢いは海内を傾け、好き嫌いで勝手に振る舞い、 詔 の趣旨を偽り弄び、日月を欺き、内では陛下にへつらい、外では相国におもねり、その威権の重さは君主に匹敵します。王公は彼らを見て目を見張り、卿宰は塵を見て車を下り、選考の権限は彼らに迫られ、官吏の選挙はもはや実情に基づかず、士人は縁故で推挙され、政治は賄賂で成り立ち、多くの奸悪な徒党を育て、忠良な者を残酷に害しています。王琰らが忠臣であり、必ず陛下に節義を尽くすことを知り、彼らの奸計が露見するのを恐れて、極刑に陥れたのです。陛下が三度よくお調べにならず、軽々しく誅殺されたので、怨みは天に届き、痛みは九泉に入り、四海は悲しみ嘆き、賢者も愚者も傷み恐れています。沈らは皆、刑罰を免れた者どもで、恩を忘れ義に背く類いであり、どうして士人君子のように恩に感じて力を尽くし、天の恩沢に報いることができましょうか。陛下はなぜ彼らを親しくし、なぜ重用されるのですか。昔、斉の桓公は易牙を任用して乱が起こり、孝懐帝は黄皓を委ねて滅びました。これらは皆、前車の覆る例であり、殷の鑑は遠くありません。近年の地震、日蝕、血の雨、火災は、すべて沈らが原因です。願わくば陛下には、凶悪な醜類で政治に関わる者どもを断ち切り、尚書や御史を引き入れて朝廷の万機を処理させ、相国と公卿を五日ごとに一度参内させ、政事を会議させ、大臣がその言葉を極め、忠臣がその意志を遂げられるようにしてください。そうすれば、多くの災いは自然に消え、和気が祥瑞を現すでしょう。今、残った晋はまだ滅びず、巴蜀はまだ帰順せず、 石勒 はひそかに趙・魏を跨ぐ志を持ち、曹嶷は密かに全斉を王とする心を持っています。それなのにさらに沈らを加えて大政を乱させれば、陛下の心腹や四肢のどこに患いがないと言えましょうか。さらに巫咸を誅し、扁鵲を殺すようなもので、臣は恐れますが、遂に桓侯の膏肓の病となり、後で治療しようとしても、病気をどうすることもできません。どうか沈らの官を免じ、担当官庁に付して罪を定めさせてください。」聡はこの上奏文を沈らに見せて、笑って言った。「この小僧らは元達に引きずられて、とうとう愚かになったのだ。」そして取り上げなかった。沈らは頓首して泣いて言った。「臣らは小人であり、過分にも陛下にご識別いただき、幸いにも宮閣の掃除役を務めることができました。しかし王公や朝士は臣らを仇敵のように憎み、また陛下を深く恨んでいます。どうか大きなご恩をお返しくださり、臣らを鼎の釜で煮殺してください。そうすれば皇朝の上下は自然に和やかになるでしょう。」聡は言った。「このような狂言はいつものことだ。卿たちはまた何を恨むことがあろうか。」さらに劉粲に意見を求めると、粲は沈らが忠誠で清廉であり、王室に心を寄せていると大いに称賛した。聡は大いに喜び、沈を列侯に封じた。太宰の劉易が宮廷に赴き、また上疏して強く諫めた。聡は大いに怒り、自らその上奏文を破り捨てた。劉易は遂に憤慨して死んだ。元達は彼を悼んで悲しみ慟哭し、言った。「人が亡くなれば、国は衰える。私はすでに再び言葉を発することができない。どうして黙って生きていることができようか。」帰って自殺した。
北地は飢饉が非常にひどく、人々が互いに食い合い、 羌 の酋長の大軍須が糧食を運んで麹昌に供給しようとしたが、劉雅がこれを撃破した。麹允が 劉曜 と磻石谷で戦い、王師は敗北し、允は霊武に逃れた。平陽は大飢饉となり、流亡・反乱・死亡した者が十のうち五、六に及んだ。 石勒 が石越に騎兵二万を率いさせ、 并 州に駐屯させ、反乱者を懐柔・慰撫させた。聡は黄門侍郎の喬詩を派遣して 石勒 を責めたが、勒は命令に従わず、密かに曹嶷と結び、鼎の足のように対峙する勢いを図った。
聡は上皇后の樊氏を立てた。これは張氏の侍女であった。当時、四人の皇后のほかに、皇后の 璽綬 を佩びる者が七人おり、朝廷内外にはもはや綱紀がなく、へつらいが日々進み、賄賂が公然と行われ、軍旅は外にあり、飢饉と疫病が相次ぎ、後宮への賞賜は千万に及ぶこともあった。劉敷がたびたび泣いてこれを言上したが、聡は聞き入れず、怒って言った。「お前は自分の父を死なせたいのか？朝も晩も生きてきては人を泣かせるとは！」敷は憂い憤って発病し、死んだ。
河東で大規模な蝗害が発生したが、黍と豆だけは食わなかった。靳准が配下の者を率いて蝗を収集して埋めたところ、泣き声が十余里に聞こえ、後に土を穿って飛び出し、再び黍と豆を食った。平陽は飢饉が非常にひどく、司隷部の民二十万戸が冀州に逃亡した。これは石越が招いたためである。犬と豚が相国府の門で交わり、また宮門で交わり、また司隷・御史の門で交わった。ある豚が進賢冠をかぶり、聡の座席に登った。犬が武冠をかぶり、綬帯を帯び、豚と並んで登った。やがて殿上で闘って死んだ。宿衛の者でその入って来るのを見た者は誰もいなかった。しかし聡は昏虐がますますひどくなり、戒め恐れる心がなかった。光極前殿で群臣を宴し、太弟の劉乂を引見した。その容貌は憔悴し、鬢の髪は白くなり、涙を流して陳謝した。聡もまた彼に対面して悲しみ慟哭し、酒を思い切り飲んで歓楽し、以前のように遇した。
劉曜 が長安の外城を陥落させた。湣帝は侍中の宋敞を派遣して 劉曜 に書簡を送らせ、帝は肉袒して羊を引き、棺車を引き、璧を口にくわえて出降した。平陽に到着すると、聡は帝を光禄大夫・懐安侯とし、劉粲に命じて太廟に報告させ、境内で大赦を行い、年号を麟嘉に改めた。麹允は自殺した。
聡の東宮の四つの門が理由もなく自然に壊れた。後に内史の女が男に変わった。当時、聡の子の劉約が死んだが、一指がまだ温かかったので、殯殮しなかった。蘇生すると、不周山で劉淵（元海）を見たと言い、五日を経て、遂に昆侖山まで従い、三日して再び不周山に戻り、諸王・公卿・将相で死んだ者が皆そこにおり、宮室は非常に壮麗で、蒙珠離国と号していた。元海が約に言った。「東北に遮須夷国があるが、主がいないのが久しい。お前の父がそれになるのを待っている。お前の父は三年後に来るだろう。来た後、国中が大いに乱れて互いに殺害し合い、我が家の者はほとんど死に絶えるが、ただ永明の輩十数人だけが残るだろう。お前はひとまず帰れ。翌年には来るだろう。お前に会うのは長くはない。」約は拝礼して辞し帰った。道中、猗尼渠余国という国に遭遇し、約を宮中に導き入れ、約に皮袋一つを与えて言った。「私の代わりに漢皇帝に届けてくれ。」約が辞去しようとすると、言った。「劉郎は翌年、必ず訪ねて来るだろう。その時は小娘を妻にやろう。」約が帰り、機の上に皮袋を置いた。やがて蘇生し、左右の者に機の上から皮袋を取って開けさせると、一枚の方形の白玉があり、文が刻まれていた。「猗尼渠余国天王、遮須夷国天王を敬信す。歳は摂提に在り、当に相見えん。」使いを走らせて聡に呈上すると、聡は言った。「もし本当にそうなら、私は死を恐れない。」聡が死んだ時、この玉と共に葬られた。
その時、東宮で鬼が泣き、赤い虹が天を横切り、南に一本の分岐があった。三日が並んで照り、それぞれに二つの暈があり、五色が非常に鮮やかであった。客星が紫宮を経て天獄に入り消えた。太史令の康相が 劉聡 に言った。「蛇虹が天一面に見え、一本の分岐が南に貫く。三日が並んで照る。客星が紫宮に入る。これらは皆大きな異変であり、その兆しは遠くないでしょう。今、虹が東西に達しているのは、 許昌 ・洛陽以南は図れないことを示します。一本の分岐が南に貫くのは、李氏（ 李雄 ）が引き続き巴蜀を跨ぎ、 司馬睿 が最終的に全呉を占拠する象であり、天下は三分されるのでしょうか！月は胡の王であり、皇漢（漢趙）は二京（洛陽・長安）を包み込み、龍が九五の位に騰るとはいえ、しかし世に雄たる者は燕・代にあり、北朔に基を開く。太陰（月）の変異は漢の領域にあるのでしょう！漢が中原を占拠し、天命が属している以上、紫宮の異変も他にあるわけではなく、このことの重大さは、言葉で尽くせるものではありません。 石勒 は趙・魏を睨み、曹嶷は東斉を伺い、鮮卑の衆は燕・代に星のように広がり、斉・代・燕・趙には皆、強大になろうとする気配があります。願わくは陛下は東夏（東方）を慮り、西南を顧みられませんように。呉・蜀が北侵できないのは、大漢が南に向かえないのと同じです。今、京師（平陽）は寡弱であり、 石勒 の衆は精強で盛んです。もし趙・魏の精鋭を尽くし、燕の突騎が上党から来襲し、曹嶷が三斉の衆を率いてこれに続くならば、陛下はどうやって抗われるでしょうか？紫宮の変異が、どうしてここにないと言えましょうか！願わくは陛下は早く手を打たれ、万民に異心を抱かせないようにしてください。陛下が誠に 詔 を発し、外に対しては遠く秦の始皇帝・漢の武帝が海に沿って巡行した故事を追い求め、内に対しては高祖（劉邦）が楚を図った計略をなされば、必ずや勝利を得られるでしょう。」聡はこれを見て喜ばなかった。
劉粲は王平を使者として劉乂に言わせた。「ちょうど中 詔 （宮中からの 詔 ）を受けました。京師に変事が起こるというので、甲冑を着けて備えるよう命じられています。」乂は本当だと思い、宮臣に命じて甲冑を着けて待機させた。粲は急ぎ使者を走らせて靳准と王沈らに告げた。「さっき王平が告げたところでは、東宮がひそかに非常事態に備えているという。どうしたものか？」准がこれを聡に報告すると、聡は大いに驚いて言った。「そんなことがあるはずがない！」王沈らは声をそろえて言った。「臣らはかねてより聞いておりましたが、ただ陛下が信じられないことを恐れていたのです。」そこで聡は粲に東宮を包囲させた。粲は王沈と靳准に 氐 ・ 羌 の酋長十数人を捕らえさせ、厳しく尋問した。皆、首を高く吊るし、焼けた鉄で目を焼かれ、ついに自ら乂と共に謀反を企てたと偽りの自供をした。聡は王沈らに言った。「今日から後は、卿らが朕に忠実であることを知った。知っていることは何でも言うことを心がけよ、以前に言ったことが用いられなかったことを恨むな。」そこで乂が平素から親しくしていた大臣や東宮の官属数十人を誅殺した。皆、靳准や宦官たちが恨んでいた者たちであった。乂を廃して北部王とし、粲は靳准に命じて彼を殺害させた。兵士や民衆一万五千人余りを生き埋めにし、平陽の街巷はそれで空になった。 氐 ・ 羌 の反乱者は十万落余りに上り、靳准を行車騎大将軍としてこれを討伐させた。その時、聡の支配地域内で大規模な蝗害が発生し、平陽・冀州・雍州が特にひどかった。靳准がこれを討伐したが、雷が二人の子を撃って死んだ。黄河と汾河が大いに氾濫し、千軒余りの家が流された。東宮に災異が起こり、門や宮殿が跡形もなく焼失した。粲を皇太子に立て、殊死以下の罪を大赦した。粲に相国・大単于を兼任させ、以前のように朝政を総覧させた。
聡が上林で狩猟を催し、懐帝（晋の皇帝）に行車騎将軍の位を与え、戎服を着け戟を持って先導させ、三度追い立てる礼を行わせた。粲が聡に言った。「今、司馬氏（東晋）は江東を跨いで占拠し、趙固と李矩は互いに逆賊として助け合い、兵を起こし衆を集める者は皆、天子（懐帝）の名を利用しています。彼を除いて、彼らの望みを絶つべきです。」聡はそれをよしとした。
趙固と郭默がその河東を攻撃し、絳邑にまで至った。右司隸部の民で、牧馬を盗んで妻子を背負って彼らに奔った者は三万騎余りに上った。騎兵将軍の劉勲が追討し、一万余人を殺し、趙固と郭默は引き揚げた。劉頡が遮って邀撃したが、趙固に敗れた。聡は粲と劉雅らに趙固を討伐させ、小平津に駐屯させた。趙固は言い放った。「必ずや劉粲を生け捕りにして天子を贖い出すつもりだ。」聡はこれを聞いて不快に思った。
李矩が郭默と郭誦に趙固を救援させ、洛汭に駐屯させ、耿稚と張皮に密かに渡河させて劉粲を襲撃させた。貝丘王の翼光が厘城から偵察し、これを劉粲に報告した。粲は言った。「征北将軍（趙固）が南に渡河し、趙固は声を聞いて逃げ隠れした。彼らは自らの守りを心配している最中で、どうしてここに来る暇があろうか！それに天子（懐帝）がここにいると聞けば、自ら北を向くことすらできないはずだ。ましてや渡河などできようか！将兵を驚かせる必要はない。」その夜、耿稚らが襲撃して劉粲軍を破り、粲は陽郷に逃れて拠点とした。耿稚は劉粲の陣営に食糧を蓄えた。劉雅はこれを聞いて急ぎ戻り、陣営の外に柵を設け、耿稚と対峙した。聡は劉粲が敗れたと聞き、 太尉 の范隆に騎兵を率いて救援に向かわせた。耿稚らは恐れ、五千の兵を率いて包囲を突破し北山に向かい南へ向かった。劉勲がこれを追撃し、河陽で戦い、耿稚軍は大敗し、三千五百人が戦死し、千余人が河に投じて死んだ。
聡の住む螽斯則百堂に災害が起こり、その子の会稽王劉衷以下二十一人が焼死した。聡はこれを聞き、自ら床に身を投げ出し、悲しみに塞がれて気絶し、しばらくしてようやく蘇った。平陽の西明門の門の牡（雄の飾り）が自ら失われ、霍山が崩れた。
驃騎大将軍・済南王の劉驥を大将軍・ 都督 中外諸軍事・録尚書に任命し、衛大将軍・斉王の劉勱を大 司徒 に任命した。
中常侍の王沈の養女で十四歳、美しい容色の者がいた。聡は彼女を左皇后に立てた。 尚書令 の王鑒、 中書監 の崔懿之、中書令の曹恂らが諫言した。「臣らが聞くところでは、王者が后を立てるのは、乾坤の性に合わせ、二儀（天地）が万物を生育する義を象り、生きては宗廟を継承し、母として天下に臨み、亡くなっては后土に配し、皇姑（先帝の后）に食事を捧げるためです。必ずや世に徳のある名門、奥ゆかしく淑やかで善良な者を選び、四海の望みに副い、神祇の心に叶うようにします。だからこそ周の文王が舟を造り、姒氏（太姒）がそれによって興り、《関雎》の教化が行われれば、百世の福祚が永く続くのです。孝成帝（漢の成帝）は心のままに欲望をほしいままにし、婢を皇后にしたため、皇統が絶え、 社稷 が傾きました。周の隆盛がかつてあのようにあり、大漢の禍がまたこのようになったのです。麟嘉（ 劉聡 の年号）以来、色情に乱れ淫らになり、王沈の弟の娘（養女）を立て、刑余の小醜（宦官の養女）でさえもまだ瓊の寝殿を汚し、清らかな廟を穢すことはできないのに、ましてやその家の婢をどうして立てられましょうか！六宮の妃嬪は皆、公子や公孫（名門の子女）です。どうして一朝にして婢を彼らの主とし、象嵌された垂木や玉の敷物に腐った木や朽ちた柱を対置させるのと何が異なりましょうか！臣らは国家に福がないことを恐れます。」聡はこれを見て大いに怒り、宣懐を使者として劉粲に言わせた。「王鑒ら小僧どもが、国家を侮り、口から狂言を吐き、もはや君臣上下の礼がなくなった。速やかに審理を終えよ。」そこで王鑒らを捕らえて市に送った。金紫光禄大夫の王延が急いで馬を走らせて入って諫言しようとしたが、門番が通さなかった。王鑒らが刑に臨むと、王沈が杖で彼らを叩いて言った。「愚かな奴め、また悪事ができるか？おれ様がどうしてお前たちのことにかかわるものか！」王鑒は目を怒らせて彼を叱りつけた。「小僧め！皇漢を滅ぼすのは、お前のような鼠輩と靳准のせいだ。必ずや先帝に訴えて、お前らを地下に連れて行ってやる。」崔懿之は言った。「靳准は梟の声に鏡の形（外見だけは良いが本性は凶悪）であり、必ずや国の禍となる。お前は人を食ったのだから、人もまたお前を食うだろう。」皆、斬られた。聡はまた、中常侍の宣懐の養女を中皇后に立てた。
光極殿で鬼が泣き、また建始殿でも泣いた。平陽では血の雨が降り、広さ十里に及んだ。当時、 劉聡 の子の劉約はすでに死んでいたが、この頃になると昼間にも現れるようになった。 劉聡 はこれを非常に嫌い、劉粲に言った。「私は病床に伏せって衰弱し、怪異が特に甚だしい。以前は劉約の言葉を妖言だと思っていたが、連日彼を見るようになり、この児は必ずや私を迎えに来るのだろう。どうして人が死ねば必ず神霊があるなどと図ったものか、このようでは、私は死を悲しまない。今、世の難はまだ平らかでない、喪に服すべき時ではない。朝に死ねば夕に棺に納め、十日で葬るのだ。」 劉曜 を丞相・録尚書として召し出し、政務を補佐させようとしたが、固辞されたのでやめた。引き続き劉景を太宰とし、劉驥を大司馬とし、劉顗を太師とし、朱紀を太傅とし、呼延晏を太保とし、いずれも録尚書事とした。范隆に 尚書令 ・儀同三司を守らせ、靳准を大 司空 ・領司隸 校尉 とし、皆が交替で尚書の上奏事項を決裁した。
太興元年、 劉聡 は死去した。在位九年。偽の諡号は昭武皇帝、廟号は烈宗。
劉粲
劉粲は字を士光という。若い頃から俊傑で、文武の才を兼ね備えていた。宰相となってからは、威福を思いのままにし、忠賢を遠ざけ、奸佞に近づき、わがままで厳しく恩恵がなく、諫言を退けて過ちを繕った。宮殿の造営を好み、相国の府は紫宮（宮城）に模して造られ、在位して間もないうちに昼夜を分かたず工事を行い、民は飢え困窮して離反し、死亡が相次いだが、劉粲はこれを顧みなかった。偽の位を継ぐと、 劉聡 の后の靳氏を皇太后と尊び、樊氏を弘道皇后と号し、宣氏を弘徳皇后と号し、王氏を弘孝皇后と号した。靳氏らは皆年齢が二十に満たず、いずれも国の色香であったが、劉粲は朝な夕なに内宮で淫らな行いをし、悲しみに心を寄せていなかった。自分の妻の靳氏を皇后とし、子の元公を太子と立て、境内で大赦を行い、元号を漢昌と改めた。平陽で血の雨が降った。
靳准は異心を抱き、密かに劉粲に言った。「聞くところによりますと、諸公たちが伊尹や 霍光 のようなことを行おうとしており、まず太保（呼延晏）と私を誅殺し、大司馬（劉驥）に万機を統括させようと謀っています。陛下が先手を打たなければ、禍が来るのは朝か夕かでしょう。」劉粲は聞き入れなかった。靳准は自分の言葉が従われないことを恐れ、 劉聡 の二人の靳氏（皇太后と皇后）に言った。「今、諸侯たちは帝を廃して済南王（劉驥）を立てようとしており、我が家が再び種を残せなくなるのを恐れています。どうして帝に言わないのですか。」二人の靳氏は隙を見てこれを言った。劉粲は太宰・上洛王劉景、太師・昌国公劉顗、大司馬・済南王劉驥、大 司徒 ・斉王劉勱らを誅殺した。太傅朱紀と 太尉 范隆は長安に逃亡した。また車騎大将軍・呉王劉逞（劉驥の同母弟）を誅殺した。劉粲は上林で大規模な閲兵を行い、 石勒 を討伐しようと謀った。靳准を大将軍・録尚書事とした。劉粲は酒色に耽り、後宮で遊宴し、軍国のこと一切を靳准に決裁させた。靳准は劉粲の命令を偽り、従弟の靳明を車騎将軍、靳康を衛将軍とした。
靳准は乱を起こそうとし、金紫光禄大夫の王延が年老いた徳望ある人物であったので、彼に相談した。王延は従わず、急いで告げようとしたが、靳康に出会い、脅迫されて連れ戻された。靳准は兵を率いて宮中に入り、光極前殿に登り、下に甲士を遣わして劉粲を捕らえ、罪状を数え上げて殺した。劉氏の男女は老若を問わず皆、東市で斬られた。劉淵（元海）と 劉聡 の墓を暴き、その宗廟を焼き払った。鬼が大声で泣き、その声は百里まで聞こえた。
靳准は自ら大将軍・漢天王と号し、百官を置き、使者を派遣して晋に臣下として服属すると称した。左光禄の劉雅は西平に逃亡した。尚書の北宮純、胡崧らは晋人を招集し、東宮に拠って守ったが、靳康が攻めて滅ぼした。靳准は王延を左光禄にしようとしたが、王延は罵って言った。「屠各（匈奴の一部族）の逆賊め、どうして早く私を殺さないのか。私の左目を西陽門に置いて、相国（ 劉曜 ）が入って来るのを見届けさせ、右目を建春門に置いて、大将軍（ 石勒 ）が入って来るのを見届けさせよ。」靳准は怒って彼を殺した。
陳元達
陳元達は、字を長宏といい、後部（匈奴の部族）の人である。本来は高姓であったが、生まれた月が父に妨げとなるため、陳と改めたという。幼い頃から孤独で貧しく、常に自ら耕作しながら書を読み、道を楽しみ行いを詠じ、喜び楽しんでいた。四十歳になるまで、人と交際しなかった。劉淵が左賢王であった時、彼のことを聞いて招いたが、陳元達は答えなかった。劉淵が帝位を僭称すると、人が陳元達に言った。「以前、劉公があなたを招いた時、あなたは蔑ろにして顧みなかった。今、龍が飛ぶように帝号を称したが、あなたは恐れているのではないか。」陳元達は笑って言った。「これは何という言葉か。あの人は風采が優れ、宇宙を包み込む志を持っている。私は以前から知っていた。しかし、以前に行かなかったのは、時運が至っていず、無用に騒ぎ立てることはできなかったからだ。彼は私のことを理解してくれるだろう。あなたはただ覚えておくがよい。私は二、三日のうちに、駅伝の文書が必ず来るだろうと思う。」その夕方、劉淵は果たして陳元達を黄門郎に召し出した。人は言った。「あなたはまさに聖人だ。」到着すると引見され、劉淵は言った。「卿がもっと早く来ていたなら、郎官どころではなかっただろうに。」陳元達は言った。「臣はただ、性分というものがあり、それを超えれば転落すると思っています。臣がもし早く宮門を叩いていたなら、大王が九卿や納言の地位を賜ったでしょうが、それは臣の分に過ぎ、臣はどうして堪えられましょうか。ですから、感情を抑えて待機し、分に応じた時が来るのを待ちました。大王には過分な授けの誹りがなく、小臣には災いを招く禍が免れます。これもまた良くないでしょうか。」劉淵は大いに喜んだ。在職中は忠実で正直であり、たびたび正しい意見を進言し、退いてからは草稿を削り、子弟でさえ知ることはできなかった。 劉聡 はしばしば陳元達に言った。「卿は朕を畏れるべきなのに、かえって朕が卿を畏れるようにするのか。」陳元達は頭を地に叩きつけて謝して言った。「臣は聞きます。臣下を師とする者は王となり、臣下を友とする者は覇者となると。臣は誠に愚かで暗く、採るべきところはありませんが、幸いにも陛下が斉桓公が九九の術士を受け入れたような意義を垂れられたので、微臣が愚かな忠誠を尽くすことができています。昔、世宗（漢の武帝）は遠くから汲黯の上奏を認めたので、漢の道を盛大にすることができました。桀や紂は諫言する者を誅し、幽王や厲王は誹謗を止めさせたので、三代（夏・殷・周）の滅亡は忽ちでした。陛下は大聖として時を応じ、世に並ぶもののない器量を備え、遠く商・周が国を覆した弊害を捨て、近く孝武帝（漢の武帝）が漢を光り輝かせた美事を模範とされるならば、天下は幸いであり、群臣は災いを免れることを知るでしょう。」彼が死んだ時、人々は皆、彼を無実の罪で死なせたことを惜しんだ。