明史

志第五十一 職官四

志第五十一 職官四

原文志第五十一 職官四

南京宗人府、吏部、戸部(総督糧儲を附す)、礼部、兵部、刑部、工部、都察院(提督操江を附す)、通政司、大理寺、詹事府、翰林院、国子監、太常寺、光禄寺、太僕寺、鴻臚寺、尚宝司、六科、行人司、欽天監、太医院、五城兵馬司、応天府(上元・江寧二県を附す。已上南京官)、王府長史司、布政司、按察司、各道、行太僕寺、苑馬寺、都転運塩使司、塩課提挙司、市舶提挙司、茶馬司、府、州、県、儒學、巡検司、駅、税課司、倉庫、織染局、河泊所(閘壩官を附す)、批験所、遞運所、鉄冶所、医学、陰陽学、僧綱司、道紀司

原文南京宗人府 吏部 戶部附總督糧儲 禮部 兵部 刑部 工部 都察院附提督操江 通政司 大理寺 詹事府 翰林院 國子監 太常寺 光祿寺 太僕寺 鴻臚寺 尚寶司 六科 行人司 欽天監 太醫院 五城兵馬司 應天府附上元江寧二縣已上南京官 王府長史司 布政司 按察司 各道 行太僕寺 苑馬寺 都轉運鹽使司 鹽課提舉司 市舶提舉司 茶馬司 府 州 縣 儒學 巡檢司 驛 稅課司 倉庫 織染局 河泊所附閘壩官 批驗所 遞運所 鐵冶所 醫學 陰陽學 僧綱司 道紀司

南京宗人府

原文南京宗人府

南京宗人府。経歴司、経歴一人。(南京官の品秩は、全て北京と同じ。)

原文南京宗人府。經歷司,經歷一人。南京官品秩,俱同北京。

吏部

原文吏部

吏部。尚書一人、右侍郎一人。(六部侍郎は、弘治以後に至って始めて専ら右を設く。万暦三年に全て革す。十一年に復設す。天啓中、各部毎に侍郎一人を増す。崇禎年間に革す。)その属、司務庁、司務一人。文選・考功・験封・稽勲の四清吏司、各郎中一人、主事一人。(験封・稽勲二司の主事は、後に共に革す。)凡そ南京官は、六年に考察し、考功がこれを掌る、北吏部によらず。

原文吏部。尚書一人,右侍郎一人。六部侍郎,至弘治後始專設右。萬曆三年俱革。十一年復設。天啟中,每部增侍郎一人。崇禎間革。其屬,司務廳,司務一人。文選、考功、驗封、稽勳四清吏司,各郎中一人,主事一人。驗封、稽勳二司主事,後竝革。凡南京官,六年考察,考功掌之,不由北吏部。

戸部(総督糧儲を附す)

原文戶部附總督糧儲

戸部。尚書一人、右侍郎一人、司務一人、照磨一人。十三司、郎中十三人、員外郎九人、(浙江・江西・湖広・広東・広西・福建・山西・陝西・雲南の九司各一人、嘉靖三十七年、山西・陝西三司の員外郎各一人を革し、隆慶中に又広西・雲南二司の員外郎各一人を革す。)主事十七人、(山西・広東・広西・雲南の四司各二人、隆慶三年に広東司主事一人を革す。)所轄、宝鈔提挙司、提挙一人。広積庫・承運庫・贓罰庫・甲乙丙丁戊五字あざな庫・宝鈔広恵庫・軍儲倉、各大使一人。長安門倉・東安門倉・西安門倉・北安門倉各副使一人。龍江塩倉検校批験所、大使一人。(隆慶三年、宝鈔司提挙・軍儲倉大使を革す。)

原文戶部。尚書一人,右侍郎一人,司務一人,照磨一人。十三司,郎中十三人,員外郎九人,浙江、江西、湖廣、廣東、廣西、福建、山西、陝西、雲南九司各一人,嘉靖三十七年,革山西、陝西三司員外郎各一人,隆慶中又革廣西、雲南二司員外郎各一人。主事十七人,山西、廣東、廣西、雲南四司各二人,隆慶三年革廣東司主事一人。所轄,寶鈔提舉司,提舉一人。廣積庫、承運庫、贓罰庫、甲乙丙丁戊五字庫、寶鈔廣惠庫、軍儲倉,各大使一人。長安門倉、東安門倉、西安門倉、北安門倉各副使一人。龍江鹽倉檢校批驗所,大使一人。隆慶三年,革寶鈔司提舉、軍儲倉大使。

総督糧儲一人。(嘉靖以前、特に都御史を設く。二十六年に革し、戸部右侍郎に都御史の銜を加えてこれを領せしむ。)

原文總督糧儲一人。嘉靖以前,特設都御史。二十六年革,以戶部右侍郎加都御史銜領之。

礼部

原文禮部

礼部。尚書一人、右侍郎一人、司務一人。儀制・祠祭・主客・精膳の四司、各郎中一人。儀制・祠祭の二司、各主事一人。所轄、鋳印局、副使一人。教坊司、右韶舞一人、左右司楽各一人。

原文禮部。尚書一人,右侍郎一人,司務一人。儀制、祠祭、主客、精膳四司,各郎中一人。儀制、祠祭二司,各主事一人。所轄,鑄印局,副使一人。教坊司,右韶舞一人,左右司樂各一人。

兵部

原文兵部

兵部。尚書参賛機務一人、右侍郎一人、司務一人。武選・職方・車駕・武庫の四司、郎中四人、員外郎二人、(武選・武庫には員外郎無し。)主事五人。(車駕主事二人。)所轄典牧所、提領一人。(正八品。)会同館・大勝関、各大使一人。按ずるに参賛機務は、宣徳八年黄福に始まる。成化二十三年、始めて勅諭を奉じ、専ら本部尚書を以て機務を参賛し、内外の守備官と共に軍馬を操練し、人民を撫恤し、盗賊を禁戢し、庶務を振挙す、故にその職は五部に比べて特に重しと為す云う。

原文兵部。尚書參贊機務一人,右侍郎一人,司務一人。武選、職方、車駕、武庫四司,郎中四人,員外郎二人,武選、武庫無員外郎。主事五人。車駕主事二人。所轄典牧所,提領一人。正八品。會同館、大勝關,各大使一人。按參贊機務,自宣德八年黃福始。成化二十三年,始奉敕諭,專以本部尚書參贊機務,同內外守備官操練軍馬,撫恤人民,禁戢盜賊,振舉庶務,故其職視五部為特重云。

刑部

原文刑部

刑部。尚書一人、右侍郎一人、司務・照磨各一人。十三司の郎中十三人、員外郎五人、<浙江・江西・河南・陝西・広東の五司に設置。>主事十四人、<広東司は二人。>南京諸司及び公・侯・伯・五府・京衛所の刑名の事を分掌する。司獄二人。

原文刑部。尚書一人,右侍郎一人,司務、照磨各一人。十三司郎中十三人,員外郎五人,惟浙江、江西、河南、陝西、廣東五司設。主事十四人,廣東司二人。分掌南京諸司,及公、侯、伯、五府、京衛所刑名之事。司獄二人。

工部

原文工部

工部。尚書一人、右侍郎一人、司務一人。営繕・虞衡・都水・屯田の四司、郎中四人、員外郎二人、<営繕司一人、都水司一人、嘉靖三十七年、都水の員外郎を廃す。>主事八人。<営繕司三人、屯田司一人、その他は各二人。>管轄する所は、営繕所、所正・所副・所丞各一人。龍江・清江の二提挙司、各提挙一人。<副提挙は後に廃止。>文思院・宝源局・軍器局・織染所・龍江抽分竹木局・瓦屑壩抽分竹木局、各大使一人。<嘉靖三十七年、文思院の大使を廃す。>

原文工部。尚書一人,右侍郎一人,司務一人。營繕、虞衡、都水、屯田四司,郎中四人,員外郎二人,營繕司一人,都水司一人,嘉靖三十七年,革都水員外郎。主事八人。營繕司三人,屯田司一人,餘各二人。所轄,營繕所,所正、所副、所丞各一人。龍江、清江二提舉司,各提舉一人。副提舉後革。文思院、寶源局、軍器局、織染所、龍江抽分竹木局、瓦屑壩抽分竹木局,各大使一人。嘉靖三十七年,革文思院大使。

都察院<提督操江を附す>

原文都察院附提督操江

都察院。右都御史一人、右副都御史一人、右僉都御史一人、司務・経歴・都事・照磨各一人、司獄二人。<嘉靖三十七年、司獄一人を廃す。隆慶四年、都事を廃す。>浙江・江西・河南・山東・山西・陝西・四川・雲南・貴州の九道、各御史二人。福建・湖広・広東・広西の四道、各御史三人。<嘉靖以後は全く設置せず、常に一人で数道を兼ねる。>凡そ刷巻・巡倉・巡江・巡城・屯田・印馬・巡視糧儲・監収糧斛こく・点閘軍士・管理京営・比験軍器は、皆これを叙して差遣する。清軍は、則ち兵部・兵科と共に行う。後湖の黄冊を覈するは、則ち戸部・戸科と共に行う。

原文都察院。右都御史一人,右副都御史一人,右僉都御史一人,司務、經歷、都事、照磨各一人,司獄二人。嘉靖三十七年,革司獄一人。隆慶四年,革都事。浙江、江西、河南、山東、山西、陝西、四川、雲南、貴州九道,各御史二人。福建、湖廣、廣東、廣西四道,各御史三人。嘉靖後不全設,恆以一人兼數道。凡刷卷、巡倉、巡江、巡城、屯田、印馬、巡視糧儲、監收糧斛、點閘軍士、管理京營、比驗軍器,皆敘而差之。清軍,則偕兵部、兵科。覈後湖黃冊,則偕戶部、戶科。

提督操江一人。<副僉都御史を以てこれを行い、上・下江の防禦の事を領す。>

原文提督操江一人。以副僉都御史為之,領上、下江防之事。

通政司

原文通政司

通政使司。通政使一人、右通政一人、右参議一人、呈状を収め、刑部に付して審理せしむ。経歴一人。

原文通政使司。通政使一人,右通政一人,右參議一人,掌收呈狀,付刑部審理。經歷一人。

大理寺

原文大理寺

大理寺。卿一人、右寺丞一人、司務一人、左・右寺正各一人、左・右評事各三人。<隆慶三年、左・右評事各一人を廃す。>

原文大理寺。卿一人,右寺丞一人,司務一人,左、右寺正各一人,左、右評事各三人。隆慶三年,革左、右評事各一人。

詹事府

原文詹事府

詹事府。主簿一人。

原文詹事府。主簿一人。

翰林院

原文翰林院

翰林院。学士一人、<常には置かず、翰林坊局の官に職を署せしむ。>孔目一人。

原文翰林院。學士一人,不常置,以翰林坊局官署職。孔目一人。

国子監

原文國子監

国子監。祭酒一人、司業一人、監丞一人、典簿一人、博士三人、助教六人、学正五人、学録二人、典籍一人、掌饌一人。(嘉靖三十七年、助教二人及び掌饌を廃止。隆慶四年、博士一人、学正一人を廃止。)

原文國子監。祭酒一人,司業一人,監丞一人,典簿一人,博士三人,助教六人,學正五人,學錄二人,典籍一人,掌饌一人。嘉靖三十七年,革助教二人及掌饌。隆慶四年,革博士一人,學正一人。

太常寺

原文太常寺

太常寺。卿一人、少卿一人、典簿一人、博士一人、協律郎二人、賛礼郎七人、(嘉靖年間、賛礼郎一人を廃止。)司楽二人。各祠祭署合わせて奉祀八人、祀丞七人。(天壇・地壇奉祀一、祀丞一。山川壇・耤田奉祀一。祖陵奉祀・祀丞各一。皇陵奉祀・祀丞各二。孝陵・揚王墳・徐王墳各奉祀一、祀丞一。嘉靖以後、天地壇・祖陵・揚王墳の三祠祭署の祀丞を廃止。)

原文太常寺。卿一人,少卿一人,典簿一人,博士一人,協律郎二人,贊禮郎七人,嘉靖中,革贊禮郎一人。司樂二人。各祠祭署合奉祀八人,祀丞七人。天、地壇奉祀一、祀丞一。山川壇、耤田奉祀一。祖陵奉祀、祀丞各一。皇陵奉祀、祀丞各二。孝陵、揚王墳、徐王墳各奉祀一,祀丞一。嘉靖後,革天地壇、祖陵、揚王墳三祠祭署祀丞。

光禄寺

原文光祿寺

光禄寺。卿一人、少卿一人、(隆慶四年、少卿を廃止。)典簿一人。大官・珍羞・良醖・掌醢の四署、各署正一人、署丞一人。(嘉靖年間、良醖・掌醢二署の署丞を廃止。万暦年間、珍羞署丞を廃止。)

原文光祿寺。卿一人,少卿一人,隆慶四年革少卿。典簿一人。大官、珍羞、良醞、掌醢四署,各署正一人,署丞一人。嘉靖中,革良醞、掌醢二署署丞。萬曆中,革珍羞署丞。

太僕寺

原文太僕寺

太僕寺。卿一人、少卿二人、寺丞二人、(隆慶年間、少卿一人、寺丞一人を廃止。)主簿一人。

原文太僕寺。卿一人,少卿二人,寺丞二人,隆慶中,革少卿一人,寺丞一人。主簿一人。

鴻臚寺

原文鴻臚寺

鴻臚寺。卿一人、主簿一人。司儀・司賓の二署、各署丞一人、鳴賛四人、序班九人。

原文鴻臚寺。卿一人,主簿一人。司儀、司賓二署,各署丞一人,鳴贊四人,序班九人。

尚宝司

原文尚寶司

尚宝司。卿一人。

原文尚寶司。卿一人。

六科

原文六科

吏・戸・礼・兵・刑・工の六科。給事中六人。また戸科給事中一人、後湖黄冊を管理する。

原文吏、戶、禮、兵、刑、工六科。給事中六人。又戶科給事中一人,管理後湖黃冊。

行人司

原文行人司

行人司。左司副一人。

原文行人司。左司副一人。

欽天監

原文欽天監

欽天監。監正一人、監副一人、主簿一人。五官正一人、五官霊台郎二人、五官監候一人、五官司暦一人。

原文欽天監。監正一人,監副一人,主簿一人。五官正一人,五官靈臺郎二人,五官監候一人,五官司曆一人。

太医院

原文太醫院

太医院。院判一人、吏目一人。恵民薬局・生薬庫、各大使一人。

原文太醫院。院判一人,吏目一人。惠民藥局、生藥庫,各大使一人。

五城兵馬司

原文五城兵馬司

五城兵馬司。指揮各一人、副指揮各三人、吏目各一人。万暦年間、副指揮を革し、毎城二人とする。

原文五城兵馬司。指揮各一人,副指揮各三人,吏目各一人。萬曆中,革副指揮每城二人。

応天府(上元・江寧の二県を附す。已上は南京の官)

原文應天府附上元江寧二縣已上南京官

応天府。府尹一人、府丞一人、治中一人、通判二人、推官一人、経歴・知事・照磨・検校各一人。儒學教授一人、訓導六人。所轄するは、上元・江寧の二県、各知縣一人、縣丞一人、主簿一人、典史一人。司獄司、司獄一人。織染局、大使一人、左・右副使各一人。都税司・宣課司(凡そ四、龍江・江東・聚寶門・太平門)、税課局(凡そ二、龍江・龍潭)、各大使一人、副使或は一人或は二人。龍江遞運所、大使・副使各一人。批驗所、大使一人。河泊所、官一人。龍江関・石灰山関、各大使一人、副使四人。洪武三年、応天府知府を改めて府尹とし、秩は正三品、銀印を賜う。十三年、初めて儒學を立てる。

原文應天府。府尹一人,府丞一人,治中一人,通判二人,推官一人,經歷、知事、照磨、檢校各一人。儒學教授一人,訓導六人。所轄,上元、江寧二縣,各知縣一人,縣丞一人,主簿一人,典史一人。司獄司,司獄一人。織染局,大使一人,左、右副使各一人。都稅司、宣課司,凡四,龍江、江東、聚寶門、太平門。稅課局,凡二,龍江、龍潭。各大使一人,副使或一人或二人。龍江遞運所,大使、副使各一人。批驗所,大使一人。河泊所,官一人。龍江關、石灰山關,各大使一人,副使四人。洪武三年,改應天府知府為府尹,秩正三品,賜銀印。十三年,始立儒學。

南京の官は、永楽四年に成祖が北京に往き、行部尚書を置き、行在の九卿の印を備えて従わせた。この時、皇太子が国を監し、大小の庶務悉くこれをこれに委ねた。ただ封爵・大辟・三品以上の文武職の除拜は、六科都給事中が以て聞こえしむるのみで、政本は故に南に在り。十八年、官属悉く移して北にあり、南京六部に存するはただ礼・刑・工の三部、各一侍郎、南に在る官は職銜の上に「南京」の字を加う。仁宗の時、官属を補設し、「南京」の字を除く。正統六年、定制を復して永楽の時の如くす。

原文南京官,自永樂四年成祖往北京,置行部尚書,備行在九卿印以從。是時,皇太子監國,大小庶務悉以委之。惟封爵、大辟、除拜三品以上文武職,則六科都給事中以聞,政本故在南也。十八年,官屬悉移而北,南京六部所存惟禮、刑、工三部,各一侍郎,在南之官加「南京」字於職銜上。仁宗時補設官屬,除「南京」字。正統六年,定制復如永樂時。

王府長史司

原文王府長史司

王府長史司。左・右長史各一人、正五品。その属、典簿一人、正九品。所轄する審理所、審理正一人、正六品、副一人、正七品。典膳所、典膳正一人、正八品、副一人、従八品。奉祠所、奉祠正一人、正八品、副一人、従八品。典楽一人、正九品。典宝所、典宝正一人、正八品、副一人、従八品。紀善所、紀善二人、正八品。良医所、良医正一人、正八品、副一人、従八品。典儀所、典儀正一人、正九品、副一人、従九品。工正所、工正一人、正八品、副一人、従八品。以上各所の副官、嘉靖四十四年並びに革す。伴読四人、従九品、後にただ一人を設く。教授定員無し、従九品。引礼舎二人、後に二人を革す。倉大使・副使各一人、庫大使・副使各一人。倉・庫の副使後ともに革す。郡王府、教授一人、従九品、典膳一人、正八品。鎮国将軍教授一人、従九品。

原文王府長史司。左、右長史各一人,正五品。其屬典簿一人,正九品。所轄審理所,審理正一人,正六品;副一人,正七品。典膳所,典膳正一人,正八品;副一人,從八品。奉祠所,奉祠正一人,正八品;副一人,從八品。典樂一人,正九品。典寶所,典寶正一人,正八品;副一人,從八品。紀善所,紀善二人,正八品。良醫所,良醫正一人,正八品;副一人,從八品。典儀所,典儀正一人,正九品;副一人,從九品。工正所,工正一人,正八品;副一人,從八品。以上各所副官,嘉靖四十四年竝革。伴讀四人,從九品,後止設一人。教授無定員,從九品引禮舍二人,後革二人。倉大使、副使各一人,庫大使、副使各一人。倉、庫副使後俱革。郡王府,教授一人,從九品;典膳一人,正八品。鎮國將軍教授一人,從九品

職掌

原文職掌

長史は、王府の政訟を掌り、輔相として規諷して以て王の失を匡し、府僚を率いて各その事を供し、その庶務を総べる。凡そ名を請い、封を請い、婚を請い、恩沢を請い、及び陳謝・進献の表啓・書疏は、長史が王のために奏上す。若し王に過有らば、則ち長史を詰む。曾て過犯有るの人は、この職を選用することを得ず。審理は、推按刑獄を掌り、横暴を禁詰し、国紀に干すること無からしむ。典膳は、祭祀・賓客、王若しくは妃の膳羞を掌る。奉祠は、祭祀の楽舞を掌る。典宝は、王の宝符牌を掌る。紀善は、礼法を諷導し、古誼を開諭し、及び国家の恩義大節を以て、王の善を詔ぐるを掌る。良医は、医を掌る。典儀は、儀式を陳ぶるを掌る。工正は、宮邸・廨舎の繕造修葺を掌る。伴読は、起居に侍従し、経史を陳設するを掌る。教授は、徳義を以て王を迪し、経籍を校勘するを掌る。凡そ宗室年十歳以上は、宗學に入り、教授と紀善これが師となる。引礼は、賓客を接対し、威儀を賛相するを掌る。

原文長史,掌王府之政訟,輔相規諷以匡王失,率府僚各供乃事,而總其庶務焉。凡請名、請封、請婚、請恩澤,及陳謝、進獻表啟、書疏,長史為王奏上。若王有過,則詰長史。曾經過犯之人,毋得選用是職。審理,掌推按刑獄,禁詰橫暴,無幹國紀。典膳,掌祭祀、賓客,王若妃之膳羞。奉祠,掌祭祀樂舞。典寶,掌王寶符牌。紀善,掌諷導禮法,開諭古誼,及國家恩義大節,以詔王善。良醫,掌醫。典儀,掌陳儀式。工正,掌繕造修葺宮邸、廨舍。伴讀,掌侍從起居,陳設經史。教授,掌以德義迪王,校勘經籍。凡宗室年十歲以上,入宗學,教授與紀善為之師。引禮,掌接對賓客,贊相威儀。

沿革

原文沿革

洪武三年、王相府を置き、左・右相各一人、正二品。左・右傅各一人、従二品。参軍府、参軍一人、正五品。録事二人、正七品。紀善一人、正七品。各その品秩を以て朝官の次に列す。又た典籤司・諮議官を置く。尋いで王府の武相は皆勲臣なるを以て、文相の上に居らしめ、王相府の官属は仍って朝官と更互に除授す。この年、王府教授を置く。

原文洪武三年,置王相府,左、右相各一人,正二品。左、右傅各一人,從二品。參軍府,參軍一人,正五品。錄事二人,正七品。紀善一人,正七品。各以其品秩列朝官之次。又置典簽司、諮議官。尋以王府武相皆勳臣,令居文相上,王相府官屬仍與朝官更互除授。是年置王府教授。

四年、官制を改めて定める。左・右相は正二品。文武傅は従二品。参軍は従五品。録事は正七品。審理正は正六品、副は正七品。紀善は正七品。各署の典祠正・典宝正・典儀正・典膳正・典服正・工正・医正は、いずれも正七品、副はいずれも従七品。牧正は正八品、副は従八品。引礼舎人は、省(中書省)が任命する。

原文四年,更定官制。左、右相,正二品。文武傅,從二品。參軍,從五品。錄事,正七品。審理正,正六品;副,正七品。紀善,正七品。各署典祠正、典寶正、典儀正、典膳正、典服正、工正、醫正,竝正七品;副,竝從七品。牧正,正八品;副,從八品。引禮舍人,省注。

九年、参軍を長史と改め、王傅府及び典籤司・諮議官を廃止し、伴読四人を増設し、老成で明経・慎行の士を選んでこれに任じ、侍読四人を置き、文籍を収掌させ、少なければ欠員とする。まもなく王相府に所属する奉祠・典宝・典膳・良医・工正の各所正並びに紀善をいずれも正八品とし、副は従八品とする。

原文九年,改參軍為長史,罷王傅府及典簽司、諮議官,增設伴讀四人,選老成明經慎行之士任之,侍讀四人,收掌文籍,少則缺之。尋改王相府所屬奉祠、典寶、典膳、良醫、工正各所正並紀善俱正八品;副,從八品。

十三年、王相府をともに廃止し、長史司を正五品に昇格させ、左・右長史各一人、典簿一人を置き、王府の孳牲所・倉庫などの官をいずれも雑職と定める。

原文十三年,並罷王相府,升長史司為正五品,置左、右長史各一人,典簿一人,定王府孳牲所、倉庫等官俱為雜職。

二十八年、靖江王府に諮議所を置き、諮議・記室・教授各一人を置く。

原文二十八年,置靖江王府諮議所,諮議、記室、教授各一人。

建文中、親王に賓輔二人を増設し、伴読・伴講・伴書各一人、長史三人を置く。郡王に賓友二人、教授一人、記室二人、直史一人、左・右直史各一人、吏目一人、典印・典祠・典禮・典饌・典薬の五署官各一人、典儀二人、引礼舎人二人、儀仗司に吏目一人を置く。その賓輔・三伴・賓友・教授は進見の時、侍坐し、名を称して臣と称せず、礼は賓師のごとし。

原文建文中,增置親王賓輔二人,伴讀、伴講、伴書各一人,長史三人。郡王賓友二人,教授一人,記室二人,直史一人,左、右直史各一人,吏目一人,典印、典祠、典禮、典饌、典藥五署官各一人,典儀二人,引禮舍人二人,儀仗司,吏目一人。其賓輔、三伴、賓友、教授進見時,侍坐,稱名而不稱臣,禮如賓師。

成祖の初め、旧制に復し、靖江王府の諮議所を長史司と改める。

原文成祖初,復舊制,改靖江王府諮議所為長史司。

万暦年間、周府に宗正一人を設く。後に各府も次第に置く。郡王府に教授一人を増設す。

原文萬曆間,周府設宗正一人。後各府亦漸置。郡王府增設教授一人。

また洪武七年、公主府に家令一人を設け、正七品。司丞一人、正八品。録事一人、正九品。

原文又洪武七年,公主府設家令一人,正七品。司丞一人,正八品。錄事一人,正九品。

二十三年、家令司を中使司と改め、内使をもってこれに充てる。

原文二十三年,改家令司為中使司,以內使為之。

布政司

原文布政司

承宣布政使司。左・右布政使各一人、従二品。左・右参政、従三品。左・右参議、定員なし。従四品。参政・参議は事により添設し、各省同じからず、諸道に詳しい。経歴司、経歴一人、従六品。都事一人、従七品。照磨所、照磨一人、従八品。検校一人、正九品。理問所、理問一人、従六品。副理問一人、従七品。提控案牘一人。司獄司、司獄一人、従九品。庫大使一人、従九品。副使一人。倉大使一人、従九品。副使一人。雑造局・軍器局・宝泉局・織染局、各大使一人、従九品。副使一人。所轄の衙門は各省同じからず、雑職に詳見す。

原文承宣佈政使司。左、右布政使各一人,從二品;左、右參政,從三品;左、右參議,無定員。從四品。參政、參議因事添設,各省不等,詳諸道。經歷司,經歷一人,從六品;都事一人,從七品。照磨所,照磨一人,從八品;檢校一人,正九品。理問所,理問一人,從六品;副理問一人,從七品;提控案牘一人。司獄司,司獄一人,從九品。庫大使一人,從九品;副使一人。倉大使一人,從九品;副使一人。雜造局、軍器局、寶泉局、織染局,各大使一人,從九品;副使一人。所轄衙門各省不同,詳見雜職。

職掌

原文職掌

布政使は一省の政を掌り、朝廷に徳沢・禁令あれば、これを受け流布宣播し、以て有司に下す。凡そ僚属が任期満了すれば、その称職・不称職を廉察し、その考課を上下し、撫・按に報じて吏部・都察院に達する。三年ごとに、その府州県の正官を率いて京師に朝覲し、以て察典を聴く。十年ごとに、戸版を会して民数・田数を登録す。賓興貢には、省の士を合わせてこれを提調す。宗室・官吏・師生・軍伍には、時に応じてその禄俸・廩糧を班給す。祀典の神祇には、その時祀を謹む。民の鰥寡孤独なる者はこれを養い、孝弟貞烈なる者はこれを表彰し、水旱疾疫災祲あれば、則ち上に請いてこれを蠲免・賑済す。凡そ貢賦役は、府州県の土地人民の豊瘠多寡を視てその数を均しくす。凡そ大なる興革及び諸政務あれば、都・按と会議し、経画定まりて撫・按若しくは総督に請う。その国慶国哀には、僚貳を遣わして京師に朝賀弔祭す。天子即位すれば、則ち左布政使親しく至る。参政・参議は各道を分守し、及び糧儲・屯田・清軍・駅伝・水利・撫民等の事を派管し、並びに分司して京畿を協管す。両京には布・按を設けず、参政・参議・副使・僉事なし、故に傍近の布・按の分司に帯管せしむ、各道に詳見す。経歴・都事は、文移の受発を掌り、その巡按・巡塩御史への詳文書は、経歴の印を用いる。照磨・検校は巻宗の勘理を掌る。理問は刑名を掌る。

原文布政使,掌一省之政,朝廷有德澤、禁令,承流宣播,以下於有司。凡僚屬滿秩,廉其稱職、不稱職,上下其考,報撫、按以達於吏部、都察院。三年,率其府州縣正官朝覲京師,以聽察典。十年,會戶版以登民數、田數。賓興貢,合省之士而提調之。宗室、官吏、師生、軍伍,以時班其祿俸、廩糧。祀典神祗,謹其時祀。民鰥寡孤獨者養之,孝弟貞烈者表揚之,水旱疾疫災祲,則請於上蠲振之。凡貢賦役,視府州縣土地人民豐瘠多寡而均其數。凡有大興革及諸政務,會都、按議,經畫定而請於撫、按若總督。其國慶國哀,遣僚貳朝賀弔祭於京師。天子即位,則左布政使親至。參政、參議分守各道,及派管糧儲、屯田、清軍、驛傳、水利、撫民等事,並分司協管京畿。兩京不設布、按,無參政,參議、副使、僉事,故於旁近布、按分司帶管,詳見各道。經歷、都事,典受發文移,其詳巡按、巡鹽御史文書,用經歷印。照磨、檢校典勘理卷宗。理問典刑名。

沿革

原文沿革

初め、太祖が集慶を下し、自ら江南行中書省を領す。戊戌、婺州に中書分省を置く。後に地方を略定するごとに、即ち行省を置き、その官は平章政事以下、大略中書省と同じ。行省平章政事を設け、従一品。左・右丞、正二品。参知政事、従二品。左・右司、郎中、従五品。員外郎、従六品。都事・検校、従七品。照磨・管勾、従八品。理問所、正理問、正四品。副理問、正五品。知事、従八品、まもなく知事を提控案牘と改む。

原文初,太祖下集慶,自領江南行中書省。戊戌,置中書分省於婺州。後每略定地方,即置行省,其官自平章政事以下,大略與中書省同。設行省平章政事,從一品;左、右丞,正二品;參知政事,從二品;左、右司,郎中,從五品;員外郎,從六品;都事、檢校,從七品;照磨、管勾,從八品。理問所,正理問,正四品;副理問,正五品。知事,從八品,尋改知事為提控案牘。

洪武九年、浙江・江西・福建・北平・広西・四川・山東・広東・河南・陝西・湖広・山西の諸行省をすべて承宣布政使司と改め、行省平章政事・左右丞などの官を廃し、参知政事を布政使と改め、秩は正二品、左右参政は従二品とし、左右司を経歴司と改めた。

原文省注洪武九年,改浙江、江西、福建、北平、廣西、四川、山東、廣東、河南、陝西、湖廣、山西諸行省俱為承宣佈政使司,罷行省平章政事,左、右丞等官,改參知政事為布政使,秩正二品,左、右參政,從二品,改左、右司為經歷司。

十三年、布政使を正三品、参政を従三品に改めた。

原文十三年改布政使,正三品,參政,從三品。

十四年、左右参議を増置し、正四品とした。まもなく左右布政使各一人を増設した。

原文十四年,增置左、右參議,正四品。尋增設左、右布政使各一人。

十五年、雲南布政司を置いた。

原文十五年,置雲南布政司。

二十二年、秩を従二品と定めた。建文中、正二品に昇格させ、一人を削減した。

原文二十二年,定秩從二品。建文中,升正二品,裁一人。

成祖は旧制に復した。永楽元年、北平布政司を北京とした。

原文成祖復舊制。永樂元年以北平布政司為北京。

五年、交阯布政司を置いた。

原文五年,置交阯布政司。

十一年、貴州布政司を置いた。使一人のみを設置し、その他の官は各布政司と同様とした。

原文十一年,置貴州布政司。止設使一人,餘官如各布政司。

宣徳三年、交阯布政司を廃し、両京を除き、十三布政司と定めた。初め籓司を置いた時は、六部と同等の重みがあった。布政使は入朝して尚書・侍郎となり、副都御史もしばしば出向して布政使となった。

原文宣德三年,罷交址布政司,除兩京外,定為十三布政司。初置籓司,與六部均重。布政使入為尚書、侍郎,副都御史每出為布政使。

宣徳・正統の間はなおそうであったが、その後はなくなった。

原文宣德、正統間猶然,自後無之。

按察司

原文按察司

提刑按察使司。按察使一人、正三品。副使、正四品。僉事は定員なく、正五品。詳細は諸道に見える。経歴司、経歴一人、正七品。知事一人、正八品。照磨所、照磨一人、正九品。検校一人、従九品。司獄司、司獄一人、従九品。

原文提刑按察使司。按察使一人,正三品;副使,正四品;僉事無定員,正五品。詳見諸道。經歷司,經歷一人,正七品。知事一人,正八品。照磨所,照磨一人,正九品。檢校一人,從九品。司獄司,司獄一人,從九品。

按察使は、一省の刑名按劾の事を掌る。官邪を糾し、奸暴を戢え、獄訟を平らげ、冤抑を雪ぎ、もって風紀を振揚し、その吏治を澄清する。大事は都・布の二司と会議し、撫・按に告げ、部・院の裁断を待つ。朝覲慶弔の礼は、すべて布政司と同様である。副使・僉事は、分道巡察し、その兵備・提学・撫民・巡海・清軍・駅伝・水利・屯田・招練・監軍は、各々専任の事を置き、また分員して京畿を巡備する。

原文按察使,掌一省刑名按劾之事。糾官邪,戢奸暴,平獄訟,雪冤抑,以振揚風紀,而澄清其吏治。大者暨都、布二司會議,告撫、按,以聽於部、院。凡朝覲慶吊之禮,具如布政司。副使、僉事,分道巡察,其兵備、提學、撫民、巡海、清軍、驛傳、水利、屯田、招練、監軍,各專事置,並分員巡備京畿。

各道

原文各道

沿革

原文沿革

明初、提刑按察司を置く。呉元年、各道按察司を置き、按察使(正三品)、副使(正四品)、僉事(正五品)を設く。

原文明初,置提刑按察司。吳元年,置各道按察司,設按察使,正三品,副使,正四品,僉事,正五品。

十三年、按察使の官秩を正四品に改め、まもなく廃止す。

原文十三年,改使秩正四品,尋罷。

十四年、再びこれを置き、併せて各道按察分司を置く。

原文十四年復置,並置各道按察分司。

十五年、また天下の府・州・県の按察分司を置く。儒士王存中ら五百三十一人を試僉事とし、各人二県を巡察せしむ。凡そ官吏の賢否、軍民の利害、皆これを廉問糾挙することを得たり。

原文十五年,又置天下府州縣按察分司。以儒士王存中等五百三十一人為試僉事,人按二縣。凡官吏賢否、軍民利病,皆得廉問糾舉。

十六年、試僉事をことごとく罷め、按察使を従三品に改め、副使二人(従四品)、僉事(従五品)とし、その多寡は分道の数に従う。

原文十六年,盡罷試僉事,改按察使為從三品,副使二人,從四品,僉事從五品,多寡從其分道之數。

二十二年、再び按察使を正三品と定む。

原文二十二年,復定按察使為正三品。

二十九年、按察分司を改めて四十一道と為す。

原文二十九年,改置按察分司為四十一道。

直隸六道:淮西道、淮東道、蘇鬆道、建安徽寧道、常鎮道、京畿道。

原文直隸六:曰淮西道,曰淮東道,曰蘇鬆道,曰建安徽寧道,曰常鎮道,曰京畿道。

浙江二道:浙東道、浙西道。

原文浙江二:曰浙東道,曰浙西道。

四川三道:川東道、川西道、黔南道。

原文四川三:曰川東道,曰川西道,曰黔南道。

山東三道:濟南道、海右道、遼海東寧道。

原文山東三:曰濟南道、曰海右道,曰遼海東寧道。

河南二道:河南道、河北道。

原文河南二:曰河南道,曰河北道。

北平二道:燕南道、燕北道。

原文北平二:曰燕南道,曰燕北道。

陝西五道:關內道、關南道、河西道、隴右道、西寧道。

原文陝西五:曰關內道,曰關南道,曰河西道,曰隴右道,曰西寧道。

山西三道:冀甯道、冀北道、河東道。

原文山西三:曰冀甯道,曰冀北道,曰河東道。

江西は三つあり、嶺北道、両江道、湖東道という。

原文江西三:曰嶺北道,曰兩江道,曰湖東道。

広東は三つあり、嶺南道、海南道、海北道という。

原文廣東三:曰嶺南道,曰海南道,曰海北道。

広西は三つあり、桂林蒼梧道、左江道、右江道という。

原文廣西三:曰桂林蒼梧道,曰左江道,曰右江道。

福建は二つあり、建寧道、福寧道という。

原文福建二:曰建寧道,曰福寧道。

湖広は四つあり、武昌道、荊南道、湖南道、湖北道という。

原文湖廣四:曰武昌道,曰荊南道,曰湖南道,曰湖北道。

三十年、初めて雲南按察司を設置した。これ以前は、布政司に兼務させていた。建文の時、十三道の粛政按察司に改めた。

原文三十年,始置雲南按察司。先是,命布政司兼理。建文時,改為十三道肅政按察司。

成祖の初め、旧に復した。永楽五年、交阯按察司を置き、また各按察司に僉事を増設した。軍衛の屯田糧秣を監督するため、浙江・江西・広東・広西・湖広・河南・雲南・四川には各一人、陝西・福建・山東・山西には各二人を増員した。これが監司を増設した始まりである。

原文成祖初,復舊。永樂五年,置交阯按察司,又增設各按察司僉事。因督軍衛屯糧,增浙江、江西、廣東、廣西、湖廣、河南、雲南、四川各一人,陝西、福建、山東、山西各二人。此增設監司之始。

十二年、貴州按察司を置いた。宣徳五年、交阯按察司を廃止した。両京は設置せず、合わせて十三の按察司がある。

原文十二年,置貴州按察司。宣德五年革交阯按察司。除兩京不設,共十三按察司。

正統三年、倉庫管理の副使・僉事を増設し、また僉事と布政司参議を各一名、甘粛に設けて倉糧の収納を監督させた。

原文正統三年,增設理倉副使、僉事,又設僉事與布政司參議各一員於甘肅,監收倉糧。

八年、僉事を増設し、屯田の管理に専念させた。

原文八年,增設僉事,專理屯田。

景泰二年、河川巡視の僉事を増設した。その後、各省は事に応じて添設し、設置したり廃止したりしたので、数え切れないほどである。

原文景泰二年,增巡河僉事。自後,各省因事添設,或置或罷,不可勝紀。

職掌

原文職掌

今、布政司・按察司の二司が分掌する諸道を総括して左に詳述する。

原文今總布、按二司所分諸道詳左。

布政司の参政・参議は、諸道に分かれて出張所を置く。

原文布政司、參政、參議,分司諸道。

督糧道。十三布政司に各一名ずつ、いずれも省城に駐在する。

原文督糧道。十三布政司各一員,俱駐省城。

督冊道は、江西・陝西などの間に設置された。

原文督冊道,江西、陝西等間設。

分守道:

原文分守道:

浙江:杭嘉湖道、寧紹臺道、金衢嚴道、溫處道。いずれも省城に駐在。

原文浙江:杭嘉湖道,寧紹臺道,金衢嚴道,溫處道。俱駐省。

江西:南瑞道、省城に駐在。湖東道、広信に駐在。湖西道、臨江に駐在。饒南九江道、九江に駐在。贛南道。南安に駐在。

原文江西:南瑞道,駐省。湖東道,駐廣信。湖西道,駐臨江。饒南九江道,駐九江。贛南道。駐南安。

山東:濟南道、東兗道、海右道。いずれも省城に駐在。

原文山東:濟南道,東兗道,海右道。俱駐省。

山西:冀寧道、省城に駐在。河東道、蒲州に駐在。冀北道、大同に駐在。冀南道。汾州に駐在。

原文山西:冀寧道,駐省。河東道,駐蒲州。冀北道,駐大同。冀南道。駐汾州。

陝西:關内道、省城に駐在。關西道、鳳翔に駐在。西寧道、涼州に駐在。關南道、興安に駐在。河西道、慶陽に駐在。隴右道。鞏昌に駐在。

原文陝西:關內道,駐省。關西道,駐鳳翔。西寧道,駐涼州。關南道,駐興安。河西道,駐慶陽。隴右道。駐鞏昌。

河南:大樑道、省城に駐在。河南道、河南に駐在。汝南道、南陽に駐在。河北道。懐慶に駐在。

原文河南:大樑道,駐省。河南道,駐河南。汝南道,駐南陽。河北道。駐懷慶。

湖廣:武昌道、下荊南道、鄖陽に駐在。上荊南道、兵備を兼ね、澧州に駐在。荊西道、兵備を兼ね、安陸に駐在。上湖南道、下湖南道、上江防道、あるいは荊州・岳州に駐在。下江防道。

原文湖廣:武昌道,下荊南道,駐鄖陽。上荊南道,兼兵備,駐澧州。荊西道,兼兵備,駐安陸。上湖南道,下湖南道,上江防道,或駐荊州、岳州。下江防道。

福建:興泉道、泉州に駐在。福寧道、興化に駐在。漳南道、漳州に駐在。建南道、延平に駐在。汀漳道。上杭県に駐在。

原文福建:興泉道,駐泉州。福寧道,駐興化。漳南道,駐漳州。建南道,駐延平。汀漳道。駐上杭縣。

廣東:嶺東道、潮州に駐在。嶺西道、高州に駐在。羅定道、兵備を兼ね、羅定州に駐在。嶺北道、嶺南道。南雄に駐在。

原文廣東:嶺東道,駐潮州。嶺西道,駐高州。羅定道,兼兵備,駐羅定州。嶺北道,嶺南道。駐南雄。

四川:川西道、川北道、保寧に駐在。上下川東道、涪州に駐在。上川南道、雅州・嘉定の二つの官署。下川南道、敘州・瀘州の二つの官署。

原文四川:川西道,川北道,駐保寧。上下川東道,駐涪州。上川南道,雅州、嘉定二署。下川南道,敘州、瀘州二署。

廣西:桂平道、省城に駐在。蒼梧道、梧州に駐在。左江道、潯州に駐在。右江道、柳州に駐在。

原文廣西:桂平道,駐省。蒼梧道,駐梧州。左江道,駐潯州。右江道,駐柳州。

貴州:安平道、貴寧道、省城に駐在。新鎮道、平越に駐在。思仁道、思南に駐在。

原文貴州:安平道,貴寧道,駐省。新鎮道,駐平越。思仁道,駐思南。

雲南:臨安道、騰沖道、瀾滄道。

原文雲南:臨安道,騰沖道,瀾滄道。

以上は或いは参政、或いは参議である。

原文以上或參政,或參議。

按察司副使・僉事は諸道に分かれて司る。提督学道、清軍道、驛傳道は、十三布政司に各々一員を置くが、ただ湖広のみ提学が二員、浙江・山西・陝西・福建・広西・貴州は清軍が驛傳を兼ね、江西右布政使は清軍を管轄する。

原文按察司副使、僉事分司諸道。提督學道,清軍道,驛傳道,十三布政司俱各一員,惟湖廣提學二員,浙江、山西、陝西、福建、廣西、貴州清軍兼驛傳,江西右布政使清軍。

分巡道:

原文分巡道:

浙江:杭厳道、寧紹道、嘉湖道、金衢道。

原文浙江:杭嚴道,寧紹道,嘉湖道,金衢道。

江西:饒南九江道(饒州に駐在)、湖西道(吉安に駐在)、南昌道、湖東道、嶺北道。

原文江西:饒南九江道,駐饒州。湖西道,駐吉安。南昌道,湖東道,嶺北道。

山東:兗州道(沂州に駐在)、済寧道、青州海防道、済南道(德州に移駐)、海右道(省城に駐在)、海道(萊州に駐在)、登萊道、遼海道。

原文山東:兗州道,駐沂州。濟寧道,青州海防道,濟南道,移德州。海右道,駐省。海道,駐萊州。登萊道,遼海道。

山西:冀寧道、冀南道(潞安に駐在)、雁門道。

原文山西:冀甯道,冀南道,駐潞安。雁門道。

陝西:関内道(邠州に駐在)、関西道(平涼に駐在)、隴右道(秦州に駐在)、河西道(鄜州に駐在)、西寧道。

原文陝西:關內道,駐邠州。關西道。駐平涼。隴右道,駐秦州。河西道,駐鄜州。西寧道。

河南:大梁道、汝南道(信陽州に駐在)、河南道(汝州に駐在)、河北道(磁州に駐在)。

原文河南:大樑道,汝南道,駐信陽州。河南道,駐汝州。河北道。駐磁州。

湖広:武昌道、荊西道(沔陽に駐在)、上荊南道、下荊南道、湖北道、上湖南道、下湖南道、沅靖道。

原文湖廣:武昌道,荊西道,駐沔陽。上荊南道,下荊南道,湖北道,上湖南道,下湖南道,沅靖道。

福建:巡海道(糧儲を兼理)、福寧道、興泉道(泉州に駐在)、建南道(建寧に駐在)、武平道、漳南道(上杭県に駐在)、建寧道、海道(漳州に駐在)、汀漳道。

原文福建:巡海道,兼理糧儲。福寧道,興泉道,駐泉州。建南道,駐建甯。武平道,漳南道,駐上杭縣。建寧道,海道,駐漳州。汀漳道。

広東:嶺東道(惠州に駐在)、嶺西道(肇慶に駐在)、嶺南道(省城に駐在)、海北道(雷州に駐在)、海南道(瓊州に駐在)。

原文廣東:嶺東道,駐惠州。嶺西道,駐肇慶。嶺南道,駐省。海北道,駐雷州。海南道。駐瓊州。

四川:上東道(重慶に駐在)、下東道(達州に駐在)、川西道、川北道(保寧に駐在)、下川南道、上川南道。

原文四川:上東道,駐重慶。下東道,駐達州。川西道,川北道,駐保甯。下川南道,上川南道。

広西:府江兵巡道(平楽に駐在)、桂林兵巡道(省城に駐在)、蒼梧兵巡道(梧州に駐在、鬱林州に移駐)、左江兵巡道(南寧に駐在)、右江兵巡道(賓州に駐在)。以上の五道はいずれも兵備を兼ねる。

原文廣西:府江兵巡道。駐平樂。桂林兵巡道,駐省。蒼梧兵巡道,駐梧州,移鬱林州。左江兵巡道,駐南寧。右江兵巡道,駐賓州。上五道俱兼兵備。

貴州:貴寧道、思石道(銅仁に駐在)、都清道(兵備を兼ね、都勻に駐在)。

原文貴州:貴甯道,思石道,駐銅仁。都清道。兼兵備,駐都勻。

雲南:安普道、臨沅道、洱海道、金滄道。

原文雲南:安普道,臨沅道,洱海道,金滄道。

整飭兵備道:

原文整飭兵備道:

浙江:寧紹道、嘉興道、溫處道、臺海道。

原文浙江:寧紹道,嘉興道,溫處道,臺海道。

江西:南瑞道、廣建道、建昌に駐す。

原文江西:南瑞道,廣建道,駐建昌。

山東:臨清道、武德道、武定州に駐す。曹濮道、曹州に駐す。沂州道、遼東道。

原文山東:臨清道,武德道,駐武定州。曹濮道,駐曹州。沂州道,遼東道。

山西:雁北道、代州に駐す。大同道、二員、一は大同に駐し、一は朔州に駐す。陽和道、潞安道、岢嵐道。

原文山西:雁北道,駐代州。大同道,二員,一駐大同,一駐朔州。陽和道,潞安道,岢嵐道。

陝西:肅州道、固原道、臨洮道、蘭州に駐す。洮岷道、岷州に駐す。靖遠道、榆林中路道、榆林東路道、神木縣に駐す。寧夏河西道、寧夏に駐す。寧夏河東兵糧道、花馬池に駐す。莊浪道、漢羌道、潼關道。

原文陝西:肅州道,固原道,臨洮道,駐蘭州。洮岷道,駐岷州。靖遠道,榆林中路道,榆林東路道,駐神木縣。寧夏河西道,駐寧夏。寧夏河東兵糧道,駐花馬池。莊浪道,漢羌道,潼關道。

湖廣:辰沅道。

原文湖廣:辰沅道。

河南:睢東道。

原文河南:睢東道。

福建:兵備道、巡海道。

原文福建:兵備道,巡海道。

廣東:南韶道、南雄道。

原文廣東:南韶道,南雄道。

四川:松潘道、威茂道、建昌道、重夔道、安綿道、敘瀘道。

原文四川:松潘道,威茂道,建昌道,重夔道,安綿道,敘瀘道。

廣西:分巡兼兵備。五道はすべて分巡に見える。

原文廣西:分巡兼兵備。五道俱見分巡。

貴州:威清道、安順に駐す。畢節道。

原文貴州:威清道,駐安順。畢節道。

雲南:曲靖道。

原文雲南:曲靖道。

その外にまた

原文其外又有

協堂道あり、副使、河南・浙江の間に設置。

原文協堂道,副使,河南、浙江間設。

水利道、浙江屯田道、江西・河南・四川の三省は屯田を兼ねて駅伝を管轄。

原文水利道,浙江屯田道,江西、河南、四川三省屯田兼驛傳。

管河道、河南

原文管河道,河南

塩法道、撫治道、陝西撫治商洛道、湖広にはまた撫民・撫苗道あり。

原文鹽法道,撫治道,陝西撫治商洛道,湖廣又有撫民、撫苗道。

監軍道、事に因り、常設せず。

原文監軍道,因事,不常設

招練道。山東の間に設置。

原文招練道。山東間設

その北直隸の道で山東に寄銜するものは、密雲道、大名道、天津道、覇州道なり。山西に寄銜するものは、易州道、口北道、昌平道、井陘道、薊州・永平等道なり。南直隸の道で山東に寄銜するものは、太倉道、潁州道、徐州道なり。浙江・江西・湖広に寄銜するものは、蘇鬆道、漕儲道、常鎮道、廬鳳道、徽寧池太道、淮揚道なり。

原文其北直隸之道寄銜于山東者,則為密雲道,大名道,天津道,霸州道;寄銜於山西者,則為易州道,口北道,昌平道,井陘道,薊州、永平等道。南直隸之道寄銜于山東者,太倉道,潁州道,徐州道;寄銜浙江、江西、湖廣者,蘇鬆道,漕儲道,常鎮道,廬鳳道,徽甯池太道,淮揚道。

按ずるに明初の制、守令の貪鄙不法を恐るるが故に、直隸府州県に巡按御史を設け、各布政司所属に試僉事を設く。既に試僉事を罷め、按察分司四十一道に改む。これ分巡の始めなり。分守は永楽年間に起こり、毎に方面官をして民瘼を巡視せしむ。後に遂に右参政・右参議を定めて各所属府州県を分守せしむ。兵道の設置は洪熙年間に倣い、武臣の文墨に疎きを以て、参政副使沈固・劉紹等を各総兵の処に遣わし文書を整理し、機密を商榷せしむ。未だ身をもって軍務を領せざりき。弘治中に至り、本兵馬文升、武職の修まらざるを慮り、副僉一員を増設しこれを勅すを議す。是より兵備の員天下に盈つ。両京は布・按二司を設けず、故に督学は御史を以てす。後に守・巡諸員を置くも所属無く、則ち隣近省の布・按司官に寄銜す。

原文按明初制,恐守令貪鄙不法,故於直隸府州縣設巡按御史,各布政司所屬設試僉事。已罷試僉事,改按察分司四十一道,此分巡之始也。分守起於永樂間,每令方面官巡視民瘼。後遂定右參政、右參議分守各屬府州縣。兵道之設,仿自洪熙間,以武臣疏於文墨,遣參政副使沈固、劉紹等往各總兵處整理文書,商榷機密,未嘗身領軍務也。至弘治中,本兵馬文升慮武職不修,議增副僉一員敕之。自是兵備之員盈天下。兩京不設布、按二司,故督學以御史。後置守、巡諸員無所屬,則寄銜於鄰近省布、按司官。

行太僕寺

原文行太僕寺

行太僕寺。卿一人、従三品。少卿一人、正四品。寺丞定員無し、正六品。その属、主簿一人、従七品。各辺の衛所営堡の馬政を掌り、兵部に聴く。凡そ騎操馬匹の印烙・俵散・課掌・孳牧、時に従いこれを督察す。歳毎に春秋、その増耗・歯色を閲視し、三年に一度稽比す。布・按二司は与かるべからず。瘠損あれば、則ち兵部の参罰を聴く。苑馬寺もまたこれに如し。

原文行太僕寺。卿一人,從三品;少卿一人,正四品;寺丞無定員,正六品。其屬,主簿一人,從七品。掌各邊衛所營堡之馬政,以聽於兵部。凡騎操馬匹印烙、俵散、課掌、孳牧,以時督察之。歲春秋,閱視其增耗、齒色,三歲一稽比,布、按二司不得與。有瘠損,則聽兵部參罰。苑馬寺亦如之。

洪武三十年、行太僕寺を山西・北平・陝西・甘粛・遼東に置く。山西・北平・陝西は、毎寺少卿一人、丞三人を設く。甘粛・遼東は、毎寺少卿・丞各一人を設け、致仕の指揮・千百戸をこれに為す。永楽四年、寺官に所轄衛所鎮撫の首領官吏を按治するを許す。十八年、北京行太僕寺を以て太僕寺と為す。宣徳七年、雑犯死罪で軍に充つべき者を発し、陝西行太僕寺に於いて馬を養わしむ。弘治十年、素より才望有る者を簡推して本寺官を補し、太僕寺官のごとく升擢す。嘉靖三年、御史陳講の請に従い、陝西・甘粛の二寺に各少卿一員を増設し、延綏・寧夏を分掌せしむ。二十九年、寺官に聖節に遇えば、輪年にて表文を齎し進むるを命ず。

原文洪武三十年,置行太僕寺於山西、北平、陝西、甘肅、遼東。山西、北平、陝西,每寺設少卿一人,丞三人;甘肅、遼東,每寺設少卿、丞各一人,擇致仕指揮、千百戶為之。永樂四年,許令寺官按治所轄衛所鎮撫首領官吏。十八年,以北京行太僕寺為太僕寺。宣德七年,發雜犯死罪應充軍者,於陝西行太僕寺養馬。弘治十年,簡推素有才望者補本寺官,視太僕寺官升擢。嘉靖三年,從御史陳講請,增設陝西、甘肅二寺各少卿一員,分管延綏、寧夏。二十九年,令寺官遇聖節,輪年齎進表文。

苑馬寺

原文苑馬寺

苑馬寺。卿一人、従三品。少卿一人、正四品。寺丞定員無し、正六品。その属、主簿一人、従七品。各牧監、監正一人、正九品。監副一人、従九品。録事一人。各苑、圉長一人、従九品。六監二十四苑の馬政を掌り、兵部に聴く。凡そ苑は、広狭を視て三等と為す。上苑は馬一万匹を牧し、中苑は七千、下苑は四千。凡そ牧地は、草場・荒地・熟地と曰い、厳禁令を以てこれを封表す。凡そ牧人は、恩軍・隊軍・改編の軍・充発の軍・召募の軍・抽選の軍と曰い、皆これを籍し食わしむ。凡そ馬駒は、歳毎にその監苑の数を籍し、兵部に上り以て考課を聴く。監正・副は監苑の牧事を掌り、圉長は羣長を帥いて馬匹を阜蕃す。

原文苑馬寺。卿一人,從三品;少卿一人,正四品;寺丞無定員,正六品。其屬,主簿一人,從七品。各牧監,監正一人,正九品;監副一人,從九品;錄事一人。各苑,圉長一人,從九品。掌六監二十四苑之馬政,而聽於兵部。凡苑,視廣狹為三等:上苑牧馬萬匹,中苑七千,下苑四千。凡牧地,曰草場,曰荒地,曰熟地,嚴禁令而封表之。凡牧人,曰恩軍,曰隊軍,曰改編之軍,曰充發之軍,曰召募之軍,曰抽選之軍,皆籍而食之。凡馬駒,歲籍其監苑之數,上於兵部,以聽考課。監正、副掌監苑之牧事,圉長帥羣長而阜蕃馬匹。

永楽四年、苑馬寺を置くこと凡そ四。北直隸・遼東・平涼・甘粛。五年、北直隸苑馬寺六監二十四苑を増設。順義・長春・咸和・馴良の四苑は、清河監に隷す。水州・隆萃・大牧・遂寧は、金台監に隷す。汧池・鹿鳴・龍河・長興は、涿鹿監に隷す。遼陽・龍山・萬安・蕃昌は、盧龍監に隷す。清流・廣蕃・龍泉・松林は、香山監に隷す。河陽・崇義・興寧・永成は、通州監に隷す。六年、甘粛・平涼の二寺監を増す。毎寺各六監二十四苑。十八年、北京苑馬寺を革し、太僕に併入。正統四年、甘粛苑馬寺を革し、恩軍の牧を黒水口に改め、長楽監に隷す。弘治二年、平涼の寺丞一員を革す。十七年、都御史楊一清奏請して、行太僕・苑馬二寺の員缺に、才望有る参政・副使を簡選して卿を補升し、参議・僉事を以て少卿を補升し、以て馬政を振わしむ。十八年、また寺員の添設を請う。嘉靖三十二年、遼東寺卿張思に金・復・蓋州の三衛軍民を兼轄せしむ。四十二年、また兵備事を帯理するを命ず。

原文永樂四年,置苑馬寺凡四:北直隸、遼東、平涼、甘肅。五年,增設北直隸苑馬寺六監二十四苑。順義、長春、鹹和、馴良四苑,隸清河監。水州、隆萃、大牧、遂甯,隸金臺監。汧池、鹿鳴、龍河、長興,隸涿鹿監。遼陽、龍山、萬安、蕃昌,隸盧龍監。清流、廣蕃、龍泉、松林,隸香山監。河陽、崇義、興甯、永成,隸通州監。六年增甘肅、平涼二寺監。每寺各六監二十四苑。十八年,革北京苑馬寺,併入太僕。正統四年,革甘肅苑馬寺,改牧恩軍於黑水口,隸長樂監。弘治二年革平涼寺丞一員。十七年,都御史楊一清奏請行太僕、苑馬二寺員缺,簡選才望參政、副使補升卿,參議、僉事補升少卿,以振馬政。十八年又請添設寺員。嘉靖三十二年,以遼東寺卿張思兼轄金、復、蓋州三衛軍民。四十二年,又命帶理兵備事。

都転運塩使司

原文都轉運鹽使司

都転運塩使司。都転運使一人、従三品。同知一人、従四品。副使一人、従五品。判官は定員なく、従六品。その属官に、経歴司があり、経歴一人、従七品。知事一人、従八品。庫大使・副使各一人。管轄するものに、各場塩課司の大使・副使、各塩倉の大使・副使、各批験所の大使・副使があり、いずれも一人ずつ。すべて未入流である。

原文都轉運鹽使司。都轉運使一人,從三品;同知一人,從四品;副使一人,從五品;判官無定員。從六品。其屬,經歷司,經歷一人,從七品;知事一人,從八品。庫大使、副使各一人。所轄,各場鹽課司大使、副使,各鹽倉大使、副使,各批驗所大使、副使,竝一人。俱未入流

都転運使は、塩務を監督することを掌る。同知・副使・判官は分司を治める。都転運塩使司は全部で六つある。両淮・両浙・長蘆・河東・山東・福建という。分司は十四ある。泰州・淮安・通州は両淮に隷属し、嘉興・松江・寧紹・溫臺は両浙に隷属し、滄州・青州は長蘆に隷属し、膠萊・濱楽は山東に隷属し、解塩東場・西場・中場は河東に隷属する。副使あるいは副判がこれに臨み、各場・倉・塩課司を監督し、都転運使に総括され、ともに巡塩御史あるいは塩法道臣の政令を奉ずる。福建・山東には巡塩御史がなく、その余は『食貨志・塩法』に詳しい。

原文都轉運使。掌鹽監之事。同知、副判分司之。都轉運鹽使司凡六:曰兩淮,曰兩浙,曰長蘆,曰河東,曰山東,曰福建。分司十四:泰州、淮安、通州隸兩淮,嘉興、松江、甯紹、溫臺隸兩浙,滄州、青州隸長蘆,膠萊、濱樂隸山東,解鹽東場、西場、中場隸河東。分副使若副判蒞之,督各場倉鹽課司,以總於都轉運使,共奉巡鹽御史或鹽法道臣之政令。福建、山東無巡鹽御史,餘詳《食貨志·鹽法》中。

塩課提挙司

原文鹽課提舉司

塩課提挙司。提挙一人、従五品。同提挙一人、従六品。副提挙は定員なく、従七品。その属官に、吏目一人、従九品。庫大使・副使一人。管轄するものに、各塩倉の大使・副使、各場・各井の塩課司の大使・副使があり、いずれも一人ずつ。提挙司は全部で七つある。四川・広東海北、廉州の黒塩井、楚雄の白塩井、姚安の安寧、五井、大理の察罕脳児という。また遼東煎塩提挙司がある。提挙は正七品、同提挙は正八品、副提挙は正九品。その職掌はすべて都転運司と同じである。

原文鹽課提舉司。提舉一人,從五品;同提舉一人,從六品;副提舉無定員,從七品。其屬,吏目一人,從九品。庫大使、副使一人。所轄,各鹽倉大使、副使,各場、各井鹽課司大使、副使,竝一人。提舉司凡七:曰四川,曰廣東海北,廉州曰黑鹽井,楚雄曰白鹽井,姚安曰安寧,曰五井,大理曰察罕腦兒。又有遼東煎鹽提舉司。提舉,正七品,同提舉,正八品,副提舉,正九品。其職掌皆如都轉運司。

明初、両淮に都転運司を置いた。呉元年、杭州に両浙都転運司を置き、都転運使の官等を正三品と定め、同知(正四品)・副使(正五品)・運判(正六品)・経歴(正七品)・知事(正八品)・照磨・綱官(正九品)を設けた。塩場には司令(従七品)・司丞(従八品)・百夫長を置いた。洪武二年、長蘆・河東の二都転運司および広東海北塩課提挙司を置き、まもなくまた山東・福建の二都転運司を置いた。三年、また陝西の察罕脳児の地に塩課提挙司を置き、後に次第に各所に増設した。建文中、広東提挙を都転運司に改めた。永楽初年に旧に復した。十四年、初めて御史に塩務巡察を命じた。景泰三年、長蘆・両淮の巡塩御史を廃し、巡撫・按察官に兼務させた。後にまた御史を派遣し、御史のいないところは、按察司に分けてこれを治めさせた。また洪武年間、四川に茶塩都転運司を置いた(洪武五年に設置し、都転運塩使司と同じ官を設けた。十年に廃止)。納溪・白渡の二塩馬司(洪武五年に設置し、常選官をもって司令とし、内使をもって司丞とした。十三年に廃止し、まもなく復置。十五年、大使・副使各一人に改設。後にともに廃止)。また順龍塩馬司もあったが、これも廃止された。

原文明初,置都轉運司於兩淮。吳元年,置兩浙都轉運司於杭州,定都轉運使秩正三品,設同知,正四品副使,正五品運判,正六品經歷,正七品知事,正八品照磨、綱官,正九品鹽場設司令,從七品司丞,從八品百夫長。省注洪武二年置長蘆、河東二都轉運司,及廣東海北鹽課提舉司,尋又置山東、福建二都轉運司。三年,又於陝西察罕腦兒之地置鹽課提舉司,後漸增置各處。建文中,改廣東提舉為都轉運司。永樂初復故。十四年,初命御史巡鹽。景泰三年,罷長蘆、兩淮巡鹽御史,命撫、按官兼理。已復遣御史,其無御史者,分按察司理之。又洪武中,於四川置茶鹽都轉運司,洪武五年置,設官如都轉運鹽使司。十年罷。納溪、白渡二鹽馬司,洪武五年置,以常選官為司令,內使為司丞。十三年罷,尋復置。十五年,改設大使、副使各一人。後竝革。又有順龍鹽馬司,亦革。

市舶提挙司

原文市舶提舉司

市舶提挙司。提挙一人、従五品。副提挙二人、従六品。その属官に、吏目一人、従九品。海外諸蕃の朝貢・交易のことを掌り、その使節の表文・勘合の真偽を弁別し、密貿易を禁じ、私貨を徴収し、交易を公平にし、その出入を管理し、また賓客の給与を慎重に行う。

原文市舶提舉司。提舉一人,從五品;副提舉二人。從六品。其屬,吏目一人,從九品。掌海外諸蕃朝貢市易之事,辨其使人表文勘合之真偽,禁通番,徵私貨,平交易,閑其出入而慎館穀之。

呉元年、市舶提挙司を置いた。洪武三年、太倉・黄渡の市舶司を廃止した。七年、福建の泉州・浙江の明州・広東の広州の三市舶司を廃止した。永楽元年に復置し、洪武初年の制度のように官を設け、まもなく内臣にこれを提督させた。嘉靖元年、給事中夏言が倭寇の禍は市舶に起因すると奏上したため、ついに福建・浙江の二市舶司を廃止し、広東市舶司のみを残した。

原文吳元年,置市舶提舉司。洪武三年,罷太倉、黃渡市舶司。七年,罷福建之泉州、浙江之明州、廣東之廣州三市舶司。永樂元年復置,設官如洪武初制,尋命內臣提督之。嘉靖元年,給事中夏言奏倭禍起於市舶,遂革福建、浙江二市舶司,惟存廣東市舶司。

茶馬司

原文茶馬司

茶馬司。大使一人、正九品。副使一人、従九品。馬の交易のことを掌る。洪武年間、洮州・秦州・河州の三茶馬司を置き、司令・司丞を設けた。十五年、大使・副使各一人に改設し、まもなく洮州茶馬司を廃止し、河州茶馬司にこれを兼領させた。三十年、秦州茶馬司を西寧茶馬司に改めた。また洪武年間、四川永寧茶馬司を置き、後に廃止し、また雅州碉門茶馬司を置いた。また広西に慶遠裕民司を置いた(洪武七年に設置し、大使一人(従八品)・副使一人(正九品)を設けた。八番溪洞の馬を交易した。後にも廃止された)。

原文茶馬司。大使一人,正九品;副使一人,從九品。掌市馬之事。洪武中,置洮州、秦州、河州三茶馬司,設司令、司丞。十五年改設大使、副使各一人,尋罷洮州茶馬司,以河州茶馬司兼領之。三十年,改秦州茶馬司為西寧茶馬司。又洪武中,置四川永甯茶馬司,後革,復置雅州碉門茶馬司。又於廣西置慶遠裕民司,洪武七年置,設大使一人,從八品,副使一人,正九品。市八番溪洞之馬,後亦革。

府

原文府

府。知府一人、正四品。同知、正五品。通判は定員なく、正六品。推官一人、正七品。その属官に、経歴司の経歴一人、正八品。知事一人、正九品。照磨所に、照磨一人、従九品。検校一人。司獄司に、司獄一人。管轄するものは別に見える。

原文府。知府一人,正四品;同知,正五品;通判無定員,正六品;推官一人,正七品。其屬,經歷司經歷一人,正八品;知事一人,正九品。照磨所,照磨一人,從九品;檢校一人。司獄司,司獄一人。所轄別見。

知府は、一府の政務を掌り、風化を宣揚し、獄訟を平らかにし、賦役を均しくし、もって百姓を教養する。三年ごとに、属吏の賢否を察し、その考課を上下し、省に達して吏部に上る。朝賀・弔祭については、布政使司に準じ、直隷府は専ら上達することができる。詔赦・例令・勘札が到れば、謹んでこれを受け、所属に下して奉行させる。所属の政務は、すべて府の制約を受け、軽重を量ってこれに命じ、大事は巡撫・巡按・布政使・按察使に報告し、議定して許可を得てから行う。賓興・科貢、学校の提調、祀典の修明の事は、すべてこれを掌る。戸籍・軍匠・駅伝・馬牧・盗賊・倉庫・河渠・溝防・道路の事は、専任の官があっても、すべてこれを総領して稽覈する。同知・通判は、清軍・巡捕・管糧・治農・水利・屯田・牧馬などの事を分掌する。常職はなく、各府の掌ることは同じでない(例えば延安・延綏の同知はまた牧民を兼ねるなど、その余はすべて記載しない)。定員はない。辺境の府では同知が六、七員に増加したこともある。推官は刑名を処理し、考課を補佐する。各府の推官は、洪武三年に初めて設けられた。経歴・照磨・検校は上下の文書の受け渡しをし、六房の文書を照合する。

原文知府,掌一府之政,宣風化,平獄訟,均賦役,以教養百姓。每三歲,察屬吏之賢否,上下其考,以達於省,上吏部。凡朝賀、弔祭,視布政使司,直隸府得專達。凡詔赦、例令、勘劄至,謹受之,下所屬奉行。所屬之政,皆受約束於府,劑量輕重而令之,大者白於撫、按、布、按,議允乃行。凡賓興科貢,提調學校,修明祀典之事,鹹掌之。若籍帳、軍匠、驛遞、馬牧、盜賊、倉庫、河渠、溝防、道路之事,雖有專官,皆總領而稽覈之。同知、通判分掌清軍、巡捕、管糧、治農、水利、屯田、牧馬等事。無常職,各府所掌不同,如延安、延綏同知又兼牧民,餘不盡載。無定員。邊府同知有增至六、七員者。推官理刑名,贊計典。各府推官,洪武三年始設。經歷、照磨、檢校受發上下文移,磨勘六房宗卷。

明初、諸路を改めて府とした。洪武六年、天下の府を三等に分けた。糧二十万石以上を上府とし、知府の官等は従三品。二十万石以下を中府とし、知府は正四品。十万石以下を下府とし、知府は従四品。後に、ともに正四品とした。七年、北方の府州県官三百八人を減らした。十三年、国子学生二十四人を選んで府州県官とした。六月、各府の照磨を廃止した。二十七年に復置した。宣徳三年に交阯布政司を放棄して以来、天下の府は合わせて百五十九となった。

原文明初,改諸路為府。洪武六年,分天下府三等:糧二十萬石以上為上府,知府秩從三品;二十萬石以下為中府,知府正四品;十萬石以下為下府,知府,從四品。已,竝為正四品。七年,減北方府州縣官三百八人。十三年,選國子學生二十四人為府州縣官。六月罷各府照磨。二十七年復置。自宣德三年棄交阯布政司,計天下府凡一百五十有九。

州

原文州

州。知州一人、従五品。同知、従六品。判官は定員なく、従七品。里が三十に満たず属県がなければ、同知・判官を削る。属県があれば、同知を削る。その属官に、吏目一人、従九品。管轄するところは別に記載する。

原文州。知州一人,從五品;同知,從六品;判官無定員,從七品。里不及三十而無屬縣,裁同知、判官。有屬縣,裁同知。其屬,吏目一人,從九品。所轄別見。

知州は一州の政務を掌る。州には二種あり、属州と直隸州とがある。属州は県に準じ、直隸州は府に準ずるが、品秩は同じである。同知・判官は、いずれもその州の事務の繁簡に応じて、その職務に当たる。天下の州は凡そ二百三十四ある。

原文知州,掌一州之政。凡州二:有屬州,有直隸州。屬州視縣,直隸州視府,而品秩則同。同知、判官,俱視其事州之繁簡,以供厥職。計天下州凡二百三十有四。

県

原文縣

県。知県一人、正七品。県丞一人、正八品。主簿一人、正九品。その属官に、典史一人。管轄するところは別に記載する。

原文縣。知縣一人,正七品縣丞一人,正八品主簿一人,正九品其屬,典史一人。所轄別見

知県は一県の政務を掌る。凡そ賦役は、毎年実徴を会計し、十年ごとに黄冊を作成し、丁産を基準に差等を設ける。賦には金穀・布帛及び諸貨物の賦があり、役には力役・雇役・借債不時の役があり、いずれも天時の吉凶、地利の豊耗、人力の貧富に応じて、調剤し均しく節制する。凶年には府あるいは省に請うて減免する。凡そ養老・祀神・貢士・読法・善良の表彰・窮乏の救恤・保甲の査察・厳しい緝捕・獄訟の聴断は、みな自らその職務に当たり勤慎である。もし山海沢藪の産物で国用に資するものがあれば、籍簿に照らして貢納させる。県丞・主簿は糧馬・巡捕の事務を分掌する。典史は文書の移発・出納を掌る。もし県丞がいないか、あるいは主簿がいなければ、その職務を分領する。県丞・主簿の設置・廃止は一定しない。もし編戸が二十里に満たない場合はともに削る。

原文知縣,掌一縣之政。凡賦役,歲會實徵,十年造黃冊,以丁產為差。賦有金谷、布帛及諸貨物之賦,役有力役、僱役、借債不時之役,皆視天時休咎,地利豐耗,人力貧富,調劑而均節之。歲歉則請於府若省蠲減之。凡養老、祀神、貢士、讀法、表善良、恤窮乏、稽保甲、嚴緝捕、聽獄訟,皆躬親厥職而勤慎焉。若山海澤藪之產,足以資國用者,則按籍而致貢。縣丞、主簿分掌糧馬、巡捕之事。典史典文移出納。如無縣丞,或無主簿,則分領丞簿職。縣丞、主簿,添革不一。若編戶不及二十里者竝裁。

呉元年、県を三等に定める。糧十万石以下を上県とし、知県は従六品。六万石以下を中県とし、知県は正七品。三万石以下を下県とし、知県は従七品。後に、いずれも正七品に統一した。凡そ新たに郡県官を授けるときは、道里費を給する。洪武元年、天下の賢才を徴用して府州県の職に就かせ、勅命を下し厚く賜与して、その廉恥を励まし、また再三にわたり勅諭した。三十七年、府州県条例八事を定め、天下に頒示して永く遵守させた。この時、天下の府州県官で廉能正直な者には、必ず行人を遣わして勅を携え行き労い、秩を増し金を賜った。仁宗・宣宗の頃まではなおそうであったが、英宗・憲宗以降は次第に稀になった。その後はますます内官を重んじ外官を軽んずるようになり、この風は絶えた。天下の県は凡そ一千百七十一ある。

原文吳元年,定縣三等:糧十萬石以下為上縣,知縣從六品;六萬石以下為中縣,知縣正七品;三萬石以下為下縣,知縣從七品。已,竝為正七品。凡新授郡縣官,給道里費。洪武元年,徵天下賢才為府州縣職,敕命厚賜,以勵其廉恥,又敕諭之至於再。三十七年,定府州縣條例八事,頒示天下,永為遵守。是時,天下府州縣官廉能正直者,必遣行人齎敕往勞,增秩賜金。仁、宣之際猶然,英、憲而下日罕。自後益重內輕外,此風絕矣。計天下縣凡一千一百七十有一。

儒學

原文儒學

儒學。府には、教授一人、従九品。訓導四人。州には、学正一人。訓導三人。県には、教諭一人。訓導二人。教授・学正・教諭は、所属の生員を教誨することを掌り、訓導はこれを補佐する。凡そ生員の廩膳生・増広生は、府学は四十人、州学は三十人、県学は二十人とし、附学生は定数がない。儒學官は毎月士子の学業を試験しこれを奨励する。凡そ学政は臥碑に遵い、すべて提学憲臣の提調に従い、府は府に、州は州に、県は県に聴く。その成績の優劣は郷挙の有無・多寡によって定める。

原文儒學。府,教授一人,從九品。訓導四人。州,學正一人,訓導三人。縣,教諭一人,訓導二人。教授、學正、教諭,掌教誨所屬生員,訓導佐之。凡生員廩膳、增廣,府學四十人,州學三十人,縣學二十人,附學生無定數。儒學官月課士子之藝業而獎勵之。凡學政遵臥碑,咸聽於提學憲臣提調,府聽於府,州聽於州,縣聽於縣。其殿最視鄉舉之有無多寡。

明初、儒學提挙司を置いた。洪武二年、天下の府州県にすべて学を設立するよう詔した。十三年、各州の学正を未入流に改めた。これ以前は従九品であった。二十四年、儒學訓導の位を雑職の上に定めた。三十一年、天下の学官を旁郡州県に改めて授けるよう詔した。正統元年、初めて提督学校官を設けた。また都司儒學があり、洪武十七年に設置し、遼東が最初である。行都司儒學があり、洪武二十三年に設置し、北平が最初である。衛儒學があり、洪武十七年に設置し、岷州衛が最初で、二十三年に大寧等衛に設置した。武臣の子弟を教育するためである。いずれも教授一人、訓導二人を設けた。河東にはまた都転運司儒學を設け、制度は府に準じた。その後、宣慰・安撫等の土官にも、いずれも儒學を設けた。

原文明初,置儒學提舉司。洪武二年,詔天下府州縣皆立學。十三年,改各州學正為未入流。先是從九品二十四年,定儒學訓導位雜職上。三十一年詔天下學官改授旁郡州縣。正統元年始設提督學校官,又有都司儒學,洪武十七年置,遼東始。行都司儒學,洪武二十三年置,北平始。衛儒學,洪武十七年置,岷州衛,二十三年置,大寧等衛始。以教武臣子弟。俱設教授一人,訓導二人。河東又設都轉運司儒學,制如府。其後宣慰、安撫等土官,俱設儒學。

巡檢司

原文巡檢司

巡檢司。巡檢・副巡檢は、いずれも従九品。盗賊の緝捕、奸偽の盤詰を主とする。凡そ在外の各府州県の関津要害の地にはすべて設置し、徭役ようえき弓兵を率いて不測の事態に警備させる。初め、洪武二年、広西の地が瑤・僮と接しているため、関隘の要衝に巡檢司を設け、奸盗を警戒し、後に各所に増置した。十三年二月、特に勅諭を賜い、まもなく雑職に改めた。

原文巡檢司。巡檢、副巡檢,俱從九品。主緝捕盜賊,盤詰奸偽。凡在外各府州縣關津要害處俱設,俾率徭役弓兵警備不虞。初,洪武二年,以廣西地接瑤、僮,始於關隘沖要之處設巡檢司,以警奸盜,後遂增置各處。十三年二月,特賜敕諭之,尋改為雜職。

驛

原文驛

驛。驛丞は郵伝・迎送の事務を掌る。凡そ舟車・夫馬・廩糗・庖饌・裯帳は、使客の品秩・僕夫の多寡に応じて、謹んでこれを供応する。費用は府あるいは州県から支弁し、その出入を記録する。巡檢・驛丞は、各府州県によって有無・多寡が異なる。

原文驛。驛丞典郵傳迎送之事。凡舟車、夫馬、廩糗、庖饌、裯帳,視使客之品秩,僕夫之多寡,而謹供應之。支直於府若州縣,而籍其出入。巡檢、驛丞,各府州縣有無多寡不同。

稅課司

原文稅課司

税課司。府では司と称し、県では局と称す。大使一人、従九品、税務を司る。凡そ商賈・僧侶・屠畜・雑市には、全て常設の徴税があり、時を定めて専売し、その代価を府あるいは県に納入させる。凡そ民間で田宅を売買するには、必ず契約書を持参して官印を請い、初めて戸籍に収められ、その代価の百分の三を徴収する。明初、在京の官店を宣課司と改め、府州県の官店を通課司とし、後に通課司を税課司・局と改めた。

原文稅課司。府曰司,縣曰局。大使一人,從九品典稅事。凡商賈、僧屠、雜市,皆有常徵,以時榷而輸其直於府若縣。凡民間貿田宅,必操契券請印,乃得收戶,則徵其直百之三。明初,改在京官店為宣課司,府州縣官店為通課司,後改通課司為稅課司、局。

倉庫

原文倉庫

倉。大使一人、府では従九品、州県では未入流。副使一人、庫大使一人。州県に設置す。

原文倉。大使一人,府從九品,州縣未入流。副使一人,庫大使一人。州縣設。

織染局

原文織染局

織染雑造局。大使一人、従九品、州の織染局は未入流。副使一人。

原文織染雜造局。大使一人,從九品,州織染局未入流。副使一人。

河泊所(閘壩官を附す)

原文河泊所附閘壩官

河泊所の官は、魚税の収納を掌る。閘官・壩官は、開閉と貯水・放水を掌る。洪武十五年、天下の河泊所は凡そ二百五十二と定む。歳課の糧が五千石以上一万石に至る者は、官を三人設置し、千石以上は二人を設置し、三百石以上は一人を設置す。

原文河泊所官,掌收魚稅;閘官、壩官,掌啟閉蓄泄。洪武十五年,定天下河泊所凡二百五十二。歲課糧五千石以上至萬石者,設官三人;千石以上設二人;三百石以上設一人。

批驗所

原文批驗所

批驗所。大使一人、副使一人、茶塩引の検験を掌る。

原文批驗所。大使一人,副使一人,掌驗茶鹽引。

遞運所

原文遞運所

遞運所。大使一人、副使一人、糧物の運送・伝達を掌る。洪武九年に初めて設置す。先に、地方では多く衛所の戍守軍士を用いて軍囚を伝送していたが、太祖はこれが訓練と守禦の妨げになるとし、兵部に命じて各所に遞運所を増設させ、伝達・運送を便利ならしめた。大使・副使を各一人設置し、人夫の多寡を検して百夫長を設けてこれを統率させた。後に副使を削減し、百夫長を廃止す。

原文遞運所。大使一人,副使一人,掌運遞糧物。洪武九年始置。先是,在外多以衛所戍守軍士傳送軍囚,太祖以其有妨練習守禦,乃命兵部增置各處遞運所,以便遞送。設大使、副使各一人,驗夫多寡,設百夫長以領之。後汰副使,革百夫長。

鉄冶所

原文鐵冶所

鉄冶所。大使一人、副使一人。洪武七年に初めて設置す。凡そ十三所、各所に大使・副使を各一人置く。初め、大使は正八品、副使は正九品であったが、後に共に未入流となる。

原文鐵冶所。大使一人,副使一人。洪武七年初置。凡十三所,每所置大使、副使各一人。初,大使,正八品,副使,正九品,後俱為未入流。

医学

原文醫學

医学。府には正科一人、従九品。州には典科一人。県には訓科一人。洪武十七年に設置し、官を設けるも俸禄は給せず。

原文醫學。府,正科一人,從九品。州,典科一人。縣,訓科一人。洪武十七年置,設官不給祿。

陰陽学

原文陰陽學

陰陽学。府には正術一人、従九品。州には典術一人。県には訓術一人。これも洪武十七年に設置し、官を設けて禄は給さず。

原文陰陽學。府,正術一人,從九品。州,典術一人。縣,訓術一人。亦洪武十七年置,設官不給祿。

僧綱司

原文僧綱司

府僧綱司には、都綱一人、従九品;副都綱一人。州僧正司には、僧正一人。県僧会司には、僧会一人。

原文府僧綱司,都綱一人,從九品;副都綱一人。州僧正司,僧正一人。縣僧會司,僧會一人。

道紀司

原文道紀司

府道紀司には、都紀一人、従九品;副都紀一人。州道正司には、道正一人。県道会司には、道会一人。いずれも洪武十五年設置し、官を設けて禄は給さず。

原文府道紀司,都紀一人,從九品;副都紀一人。州道正司,道正一人。縣道會司,道會一人。俱洪武十五年置,設官不給祿。