◎忠義七
○何復（邵宗元等）張羅俊（弟羅彥等）金毓峒（韓東明等）湯文瓊（範箴聽等）許琰（曹肅等）王喬棟張繼孟（陳其赤等）劉士鬥（沈雲祚等）王勵精（劉三策等）尹伸（莊祖誥等）高其勛（王士傑等）張耀（吳子騏曾異撰等）米壽圖耿廷箓（馬乾）席上珍（孔師程等）徐道興（羅國瓛等）劉廷標（王運開王運閎）
何復は字を見元といい、平度の人である。邵宗元は字を景康といい、碭山の人である。何復は崇禎七年の進士であった。高県の知県となり、賊を撃退する功績があった。上官に逆らい、弾劾されて流罪となった。後に廷臣が多く論薦したため、起用されて英山知県となり、累進して工部主事に至り、員外郎に進んだ。十七年二月、保定知府に抜擢された。宗元は恩貢生から累進して保定同知となり、治績があった。
李自成が山西を陥落させ、偽副将軍劉方亮を派遣して固関から東に侵攻させると、畿輔は震動した。真定遊撃謝嘉福が巡撫徐標を殺して反逆し、使者を派遣して賊を迎えるに及んで、人心はますます動揺した。宗元は当時府の事務を代行しており、急ぎ通判王宗周、推官許曰可、清苑知県朱永康、後衛指揮劉忠嗣及び郷官の張羅彥、尹洗らを集め、城の守りを協議した。何復はこれを聞き、昼夜兼行で城に馳せ入り、宗元は印綬を授けようとした。何復は言った、「公の部署は既に定まっている。印はそのまま佩用されよ。私は共に力を尽くすこととしよう」と。そこで文廟に謁し、諸生と共に『論語』の「見危致命」の章を講義し、言葉と気概は激烈であった。講義を終えると、城に登って分かれて守備した。
都城が陥落した翌日、賊は書簡を投じて降伏を誘ったが、宗元は手でこれを引き裂いた。翌日、賊の大軍が到着し、その行列は三百里に連なった。数十騎の者が婦人の衣を着て言った、「我らが通過した百余りの城は、皆門を開けて遠くまで出迎えた。降伏しなければ即座に皆殺しにする。しかも京師は既に陥落した。汝らは誰のために守るのか」と。城上の人々はこれを聞き、髪は逆立ち目尻は裂ける思いであった。賊は幾日も包囲攻撃したが、宗元らは守りを堅くし、賊は次第に退却した。
督師大学士李建泰が数百の残兵を率い、十数両の餉銀を車に載せ、城門を叩いて入城を求めた。宗元らは許さなかった。建泰が勅書と印を示すと、宗元らは言った、「天子の厚恩を蒙り、宮門で剣を賜り、酒を酌んで餞別された。今、鉞を仗って西征せず、かえって関門を叩いて賊を避けるのか」と。建泰は怒り、声を荒げて叱咤し、さらに尚方剣を挙げて脅した。ある者が門を開けるよう請うたが、宗元は言った、「もし賊が偽って行ったことならば、どうするか」と。人々は御史金毓峒がかつて建泰の軍を監軍しており、建泰を知っていると言い、押し出して見させると確かであったので、ようやく彼を入城させた。建泰が入城すると、賊の攻撃はますます激しくなった。建泰は声高に言った、「形勢は支えられない。ひとまず降伏を協議しよう」と。降伏の文書を書き、宗元に印を使うよう迫った。宗元は印を押し付け、声を荒げて言った、「私は朝廷のために土地を守り、義として降伏しない。降伏したい者は勝手にせよ」と。大声で泣き、刀を引いて自刎しようとしたが、左右の者が急いで止め、皆雨のように涙を流した。羅彥が前に進み出て言った、「邪説に耳を貸すな。速やかに賊を撃て」と。何復は自ら起ち上がって西洋の巨砲を発射したが、火が燃え移り、ほとんど死にかけた。賊は力を遺さず攻撃し、城壁の女牆はことごとく崩れ落ちた。やがて賊の火箭が城の西北楼に命中し、何復はついに焼死した。南郭門もまた焼け、守備兵の多くは散り散りになった。南城の守将王登洲は城から縋り下りて降伏し、賊は蜂のごとく押し寄せて登城した。建泰の中軍副将郭中傑らが内応し、城はついに陥落した。宗元及び宦官の方正化は屈せずに死んだ。建泰は曰可、永康を率いて出降した。忠嗣は東城を分守していたが、城が陥落しようとする時、楊千戸に嫁いだ妹を呼び戻し、妻の毛氏、子の嫁の王氏と同室に居させ、皆、弓の弦で絞殺した。再び城に登って守備した。城が破られ捕らえられると、怒って罵り、賊の刀を奪って二賊を殺した。賊が群がって来ると、目を抉り、鼻を削ぎ、四肢を切断されて死んだ。
この時、武臣で死事した者は、守備では張大同が子の之坦と共に力戦して死んだ。指揮では文運昌、劉洪恩、戴世爵、劉元靖、呂九章、呂一照、李一広、中軍では楊儒秀、鎮撫では管民治、千戸では楊仁政、李尚忠、紀動、趙世貴、劉本源、侯継先、張守道、百戸では劉朝卿、劉悦、田守正、王好善、強忠武、王爾祉、把総では郝国忠、申錫で、皆、城に殉じて死んだ。
呂応蛟という者がいた。保定右衛の人で、累官して密雲副総兵となり、職を辞して帰郷していた。賊が到来すると、総監の方正化はその才能を知り、招いて共に守備させ、昼夜力を尽くした。城が破られると、短兵で戦い十余人の賊を殺して死んだ。
張羅俊は字を元美といい、清苑の人である。父の純臣は武進士から累官し、署参将、神機営左副将を歴任した。六人の子を生んだ。羅俊、羅彥、羅士、羅善、羅喆、羅輔である。
十七年二月、賊が京師に迫り、衆人は守備を協議した。羅彥兄弟は同知邵宗元らと共に血をすすって盟し、死を誓って守ることを誓った。総兵官馬岱が羅彥に謁して言った、「賊は二道に分かれた。一つは固関から出て、一つは河間に向かう。私は出て蠡県に屯しその要衝を扼し、先に妻子を殺してから赴こう。城の守備は全て公に任せる」と。羅彥は言った、「承知した」と。翌朝、馬岱は果たして妻子十一人を殺し、軍を率いて去った。羅彥らは郷兵二千人を糾合し、分かれて城壁を守った。羅俊は東城を守り、羅彥は西北を守り、羅輔は遊撃兵となった。公の倉庫が不足すると、私財を出して補った。賊は騎兵を派遣して降伏を呼びかけた。羅俊は配下を見て言った、「降伏したい者は、私の首を取って行け」と。後衛指揮劉忠嗣は剣を抜いて言った、「張氏兄弟に従って死守しない者は、この剣にかかわるぞ」と。怒った目は、髪が逆立つほどであった。聞く者皆憤激し、守りはますます堅くなり、賊は退却した。
やがて、京師の変事を聞くと、衆人は皆泣き、北に向かって拝礼し、また互いに羅拝して誓いを新たにした。しかし賊の攻撃はますます急となり、城中には異論が多かった。羅彥は宗元に言った、「小民は無知である。大義をもって鼓舞しなければ、気勢は壮んにならない」と。そこで命令を下し、人々に崇禎銭一枚を首にかけさせ、主君を戴く意志を示させた。賊は羅彥が主謀者だと思い、その名を呼んで大声で罵り、さらに矢文を射て降伏を説いたが、羅彥は顧みなかった。賊の死傷者が多くなり、攻撃はますます激しくなった。李建泰の親軍が内応し、城はついに陥落した。羅俊はなおも刀を振るって賊を斬りつけたが、刀が外れ、両手で賊を抱きかかえてその耳を噛み、血が口の辺りに淋漓と流れた。賊がますます多く来ると、「私は進士張羅俊である」と大声で叫び、ついに害された。羅彥は賊が入城するのを見ると、急いで家に戻り、壁に官階と姓名を大書し、首を吊って死んだ。子の張晋は羅俊の子の張伸と共に井戸に飛び込んで死んだ。
羅善は字を舜卿といい、諸生となり、二人の兄を助けて城を守った。城が陥落しようとしたとき、二人の兄は死ぬなと戒めたが、羅善は言った。「死節の臣があるならば、死節の士がないわけにはいかない。」妻の高は三人の娘を連れて井戸に身を投げて死に、羅善も別の井戸に身を投げて死んだ。羅輔は力が強く弓射に優れ、昼夜城に登って守り、射れば必ず賊を殺した。城が破れると、羅俊と共に包囲を突破して逃げようとしたが、羅俊は承知せず、羅輔は連続して数人を射殺し、矢が尽きると、短兵を持って数人を殺してから死んだ。
張氏の兄弟は六人で、羅士は早くに亡くなり、その妻の高は十七年間節を守り、この時に至って自ら縊死した。ただ羅喆だけが水門から逃れて免れ、その妻の王も縊死した。羅俊の伯母の李は賊を罵って死んだ。羅彦の妻の趙、二人の妾の宋と銭、および羅晋の妻の師は、包囲が急迫したとき、共に井戸の傍らに座って待っていた。賊が入ると、皆羅彦に先立って井戸に身を投げて死に、ただ趙だけは沈まず、家人が引き上げた。羅輔の妻の白は実家におり、変事を聞いて死のうとしたが、侍女が止め、井戸を汲むと偽って幼い娘を先に押し込み、自分もそれに従った。羅俊の再従子の羅震の妻の徐、羅巽の妻の劉も井戸に身を投げて死に、一門の死者は合わせて二十三人に及んだ。
金毓峒は字を稚鶴といい、保定衛の人である。父の金銓は戸部員外郎であった。毓峒は崇禎七年に進士に挙げられた。中書舎人に任じられた。十四年、面会して漕運の事務を陳述し、帝の意に適い、御史に任じられた。上疏して兵部尚書陳新甲が凡庸な才能で国を誤り、戸部尚書李待問が病を積んで賢者を妨げていると論じた。また徳音を発布し、十五年より始めて、煩雑で苛酷なものを免除し、天下と共に新たにすべきことを請うた。ついで復社の一件について、その人々は皆儒生であり、一人の私怨によって禍端を開くべきではないと述べた。帝は多くを採用した。翌年、陝西に出て巡按した。孫伝庭が関中で兵を治めていたが、吏民は徴発と修繕に苦しみ、日夜出関することを望み、天子もたびたび詔を下して督励した。毓峒だけは将は驕り兵は悍猛で、軽々しく戦うべきではないとし、抗疏して争った。帝は聞き入れず、軍は果たして敗れた。
十六年の冬、任期が満ちて交代することになり、境を出たばかりで、賊が関に入った。再び朝邑に戻り、上将吏の功罪を査定して上奏してから出発した。翌年三月、召されて対し、李建泰の軍を監視することを命じられた。山西に急行し、保定に着くと、賊の騎兵がすでに迫っており、そこで邵宗元らと共に守備した。毓峒は西城を分守し、家財千余金を散じて兵士を労い、その妻の王も簪や耳飾りを出してこれを助けた。京師の変報が聞こえると、賊は降伏を勧める書を射て入れ、衆はやや緩みがちであった。毓峒は声を厲して言った。「まさに君父の仇を討つべきときであり、異議を唱える者は斬る。」銀牌を掲げ、賊を撃つ者に自ら取らせた。衆は争って奮い立ち、賊を多く斃した。城が陥落すると、一賊が毓峒を引っ張ってその帥に謁見させようとしたが、罵りながら歩き、井戸に出会った。賊を押し倒し、自ら井戸に落ちて死んだ。妻はこれを聞くと、すぐに自ら縊死した。その従子の金振孫は勇力があり、武挙人として城守を補佐した。賊が来ると、衆は皆散ったが、彼だけは城上に立ち、大声で呼んだ。「我は金振孫、先日数人の賊の首領を殺したのは、この私だ。」群賊は彼を八つ裂きにした。振孫の兄の金肖孫、子の嫁の陳と侍女の桂春も、井戸に身を投げて死んだ。肖孫は毓峒の二人の子を匿ったが、賊に打たれて完膚なきまでにされたが、終に言わず、二人の孤児は免れた。
同時に城守に殉難した者は、邠州知州韓東明、武進士陳国政が井戸に身を投げて死んだ。平涼通判張維綱、挙人張爾翚、孫従範は、屈せずに死んだ。挙人高経は母を背負って難を避けたが、賊に会い母を釈放するよう求め、母は釈放されたが高経は捕らえられ、隙を見て水に身を投げて死んだ。貢生郭鳴世は病臥していたが、城陥落を聞き、衣を整えて端坐した。賊が来ると、棒を持って奮撃して死んだ。諸生王之珽は、城が陥落する前日、酒を設けて家族と会い、夜明けまで飲んだ。城が破れると、妻の斉および三人の子、二人の娘と共に井戸に入って死んだ。諸生韓楓、何一中、杜日芳、王法等二十九人、布衣劉宗向、田仰名、劉自重等二十人は、或いは自縊し、或いは溺れ、或いは刃を受けて、皆屈せずに死んだ。婦人で節を尽くした者は百十五人。その他、都給事中尹洗、挙人劉会昌、貢生王聯芳は、城陥落の翌日に賊に捕らえられ、やはり屈せずに死んだ。賊はその首を竿に掲げ、「城を拠りて節に抗いし、悪官逆子」と書いた。見る者は涙を流した。
湯文瓊は字を兆鰲といい、石埭の人である。京師で教えを授け、国事が日に日に非なるを見て、たびたび献策を闕下に献じたが、報いられなかった。京師が陥落すると、慨然としてその友に語った。「我は布衣ではあるが、ただ大明の臣子ではないのか。どうして賊が君を弑し国を簒するのを見て忍べようか。」そこでその衣の衿に「位は文丞相の位に非ず、心は文丞相の心を存す」と書き、縄を投げて死んだ。福王の時、給事中熊汝霖が上疏して言った。「北都の変に際し、臣は南来の者に伝え尋ねて、魏藻徳が名を報じて入朝した首魁であり、梁兆陽、楊観光、何瑞徴が逆に従って謀を献じた首魁であることを確知した。その他は皆賊の庭に稽首し、後れまいと憐みを乞うた。しかるに文瓊は閭閻の匹夫でありながら、志を抗って生を捐て、日月と光を争うことができた。賊はその衣帯中の言葉を聞き、陳演を責めて、即座に演を市中で斬った。文瓊は布衣として死節し、賊でさえもこれを重んじた。急いで表彰しなければ、どうして忠魂を慰め、臣節を励ますことができようか。」そこで中書舎人を追贈し、旌忠祠に祀った。
当時、都城で布衣として節を尽くした者には、さらに範箴聴、楊鉉、李夢禧、張世禧らがいた。福王が国を建てると、喪乱はますます甚だしく、かつ見聞が詳らかでないため、ことごとく表彰されるには至らなかった。
箴聴は端方で義行があった。高攀龍が都下で講学したとき、その門で学業を受けた。魏国公徐允禎は館賓として招き、たびたび規諫を進めた。允禎が他の客に対して傲慢な態度をとることもあったが、箴聴が来ると、必ず顔色を正した。賊が入ると、一つの棺を置き、その上に仰臥し、絶食して七日目に死んだ。楊鉉は肖像画を描くのが巧みであった。京師が陥落すると、二人の子を連れて井戸に身を投げて死んだ。夢禧は志節を抱き、妻の杜、二人の子、二人の娘、一人の婢と共に縊死した。世禧は儒士であり、やはり二人の子の張懋賞、張懋官と共に縊死した。
また周姓の者がおり、悲憤して胸を槌き、数升の血を嘔いて死んだ。また柏郷の人郝奇遇は京師に住んでいたが、変事を聞き、妻に言った。「我は難に死のうと思うが、汝はできるか。」妻は「できます」と言った。そこで妻は先に死んだ。奇遇は埋葬を終えると、薬を服して死んだ。
許琰は字を玉仲といい、呉県の人である。幼いときから至性があり、かつて臂を刳って父の病を治した。諸生となり、磊落で羈絆されなかった。京師陥落、帝が社稷に殉じたと聞き、大いに慟哭し、義兵を挙げて賊を討たんと誓った。里の薦紳に走って告げたが、皆応じなかった。端午の日に友人を訪ね、酒を出して飲ませると、琰は杯を投げつけて大いに罵った。「今は何の日か、我ら聖賢の書を読む者が、まだ平生のように酒を放縦するのか。」衣を払ってまっすぐ去った。やがて、明倫堂に集まって哭し、琰は喪服を着て杖を持ち、胸を叩き地に伏して慟哭し、号泣して哀しみを尽くした。御史が文廟に謁したが、まだ吉服を着ていた。琰は諸生を率いて大義を以て責めると、御史は惶懼して謝罪して去った。南都で監国の詔が頒布されたが、哀詔はまだ頒布されていなかった。琰はますます憤慨慟哭し、古廟に急行して自縊しようとしたが、人に解かれた。そこで歩いて胥門に至り、河に身を投げた。潞王の舟が来て、救い出し、その故を尋ね、長く嘆息した。琰を知る者が支えて帰し、家人が朝夕守ったため、死ぬことができず、そこで絶食した。やがて哀詔が届いたと聞くと、即座に庭中で稽首して号慟し、一言も言わず、六月三日に卒した。郷人は私謚して潜忠先生とした。南中で『五経』博士を追贈し、旌忠祠に祀った。
この時、諸生で義に殉じた者は、京師では曹粛、藺衛卿、周讜、李汝翼、大同では李若葵、金壇では王明灝、丹陽では王介休、鶏沢では殷淵、肥郷では宋湯斉、郭珩、王拱辰がいた。
蕭の曾祖父子登は、甘粛巡撫として仕えた。賊が侵入すると、蕭は祖母の姜、母の張、兄嫁の李、及び弟の持敏、妹の持順、弟嫁の鄧と共に自縊した。衛卿はただ一人の幼い娘を友人に託し、また自縊した。讜は捕らえられ、賊を罵って屈せずに死んだ。汝翼は布政使本緯の子である。また賊を罵り、磔にされて死んだ。若蔡は親族九人と共に皆自縊し、題して一門完節と曰う。明灝は変事を聞き、日夜慟哭し、家人はこれを慰め解いた。故を託して二十里外に走り、水に投じて死んだ。介休は、七日間食せずに死んだ。
淵は字を仲弘という。父の大白は監軍副使の官にあり、楊嗣昌に殺された。淵は奇気を負う。父に従って兵間にあり、技撃を善くし、嘗て父の仇を報ぜんと欲す。賊が雞澤を破るに及び、兵を起こして恢復を謀る。俄かに京師の陥落を聞き、即ち諸生の黄祐等と共に悲号して発喪し、山中の壮士と約し、賊の置く所の官を誅す。偽令の秦植踉蹌として走る。乃ち城に入り、哭臨の礼を行い、義声大いに震う。奸人の乗ずる所となり、殺され、遠近これを悼む。湯齊・珩・拱辰も亦兵を起こして賊を討ち、賊将の張汝行の害する所となる。
王喬棟は雄縣の人なり。進士に挙げられ、朝邑知縣に授かる。縣人王之寀は魏忠賢の黨に憎まれ、贓罪に坐せられ、喬棟に下して厳しく徴収せしむ。喬棟は忍びず、封印を庫に置きて去る。巡撫怒り、将に之を劾せんとす。士民署を擁して號呼す、乃ち止む。崇禎初、順天教授を起し、累遷して湖廣參政に至る。楚中大亂し、諸道の監司多く至らず、喬棟數篆を兼ねて綰く。乙酉の夏、李自成武昌を據ふ。喬棟時に興國州に駐す。城賊に陷ち、自ら城樓上に經す。
近く見るに、冢臣王永光の「人言踵至」という一疏は、語語謬戾なり。その曰く「惠世揚等は題を借りて議を當つ」と。夫れ借と云うは、其の事無くして名を借るなり。世揚は楊漣・左光鬥と事を同じくし心を同じくす、但だ未だ同じく死せざるのみ。今楊・左は業に定議有り、世揚は方に天下後世に昭揭せられんとす、奈何ぞ以て名を借る之をや、謬一なり。
また曰く「高捷、史褷は奸を発し既に験あり、特用すべく宜しく先んずべし」と。夫れ捷・褷の劉鴻訓を糾弾するは、楊維垣等の為に仇を報ずるのみ。鴻訓の政を輔くる、この一事のみ人の意を快くす。その後罪を獲るは賄を納るるを以てす、捷・褷の劾するを以てするに非ず。今奸を護る者を指して奸を発すと為すは、謬り二なり。
また曰く「諸臣の擁戴する者は、錢謙益・李騰芳・孫慎行なり」と。そもそも謙益の本末は、陛下も近頃は明らかにしておられる。騰芳・慎行に至っては、天下が共に推服している。会推の時、永光は自らその議を主とした。しかるに公論を擁戴と指し、誤り三。
また曰く、「諸臣の疏を一面の網とし、天下の朋党の局を息めんと欲す」と。この言を信ずるならば、部議が張文熙等数十人を漏らすは、これ疏網たるべく、而して陛下が厳しく核して議罪せしむるは、反って朋党の局を開くことならんや。謬四。
且つ永光は先に御史李応升に糾弾され、今また御史馬孟正・徐尚勛等に論ぜられ、而して永光を推挙する者は先には崔呈秀・徐大化、今は則ち霍維華・楊維垣・張文熙なり、其の賢不肖知るべし。
後にまた南京兵部尚書胡応台の貪汙を弾劾したが、帝はともに採用しなかった。永光はこれを深く憎み、広西知府として出させた。土酋普名声が久しく乱れて未だ靖まらなかったので、継孟は計略を設けてこれを毒殺し、一方はここに安んじた。やや遷って浙江塩運使となり、塩を視察する内官崔璘に逆らい、左遷されて保寧知府となった。まもなく副使に進み、川西を分巡した。
十七年八月、張献忠が成都を寇し、陳其赤・張孔教・鄭安民・方堯相等と共に巡撫龍文光を補佐して協力して守ったが、城は陥落し捕らえられた。献忠が帝号を僭称し、諸人を用いて百官を備えようとした。継孟等は屈服せず、遂に殺害され、妻の賈はこれに従った。
劉士鬥は、字は瞻甫、南海の人なり。崇禎四年の進士。太倉州の知州となり、政声有り。上官に忤い、許典に中り、江西按察司知事に謫せられ、成都推官に擢げらる。十六年、御史劉之勃の薦めにより建昌兵備僉事と為る。明年八月、賊将境に入らんとす、之勃其の行を促す。士鬥曰く、「安危生死公と共にす、復た何くにか往かん」と。城陥ちて執らる、之勃が張献忠と語るを見て、大呼して曰く、「此れ賊なり、公少しくも屈すべからず」と。献忠怒り、命じて捽えて上らしむ、士鬥又た返り顧みて之勃に、語は前の如し、遂に闔門して殺さる。
王勵精は蒲城の人である。崇禎年間に選貢生より広西府通判に任じられ、仁恕にしてよく獄を裁いた。凶年の際には銀帯を売り払って粟を買い、価格を下げて売った。富人がこれを聞き、競って粟を出したため、価格は平らかになった。崇慶知州に転じ、多くの善政を施した。十七年、張献忠が成都を陥落させると、州人は驚いて逃げ散った。勵精は朝服を着て北面して拝礼し、また西に向かって父母を拝し、悠々と筆を執って文信国（文天祥）の「成仁取義」の四語を壁に書き記し、楼に登り利刃を柱の間に縛り付け、火薬を楼下に置き、端座して待った。やがて賊騎が江を渡ると聞くや、直ちに火を放つよう命じ、火が発すると、刃に触れて胸を貫かれて死んだ。賊はその忠義を嘆き、葬ってやった。その墨跡は久しくしてますます新しく、洗っても消えなかった。後二十余年、州人が祠を建てて祀ると、祭祀が終わるや、壁はたちまち崩れ、遠近の人々は嘆き怪しんだ。
尹伸は字を子求といい、宜賓の人である。万暦二十六年の進士。承天推官に任じられた。たびたび転じて南京兵部郎中・西安知府・陝西提学副使・蘇松兵備参政となった。公廉で強直、へつらい阿ることをせず、三度の任官とも辞表を投じて去った。天啓時、旧官に起用され、貴州威清道を分守した。貴陽の包囲が解けると、巡撫王三善が深く進もうとしたのを、伸は大いに賛成し、監軍として西征した。三善が敗死すると、伸は包囲を突破して帰り、官を奪われ、罪を戴いて賊を討つことを命じられた。四年、賊が普安を包囲すると、伸は救援に赴き、賊は解いて去ったため、その地に駐屯を移した。賊が再び攻めて来ると、参将範邦雄を率いてこれを破り追い払い、敗走する賊を三岔河まで追撃した。総督蔡復一がその功績を上奏し、戴罪を免じ、一階級降格して職務に当たらせた。崇禎五年に河南右布政使を歴任し、流賊を防ぎきれなかったため、罷免されて帰郷した。伸は赴任先で長官と対立したが、人を待つことには終始一貫し、分義に篤く、詩をよくし書に巧みで、日々楷書五百字を課し、寒暑も怠らなかった。張献忠が敘州を陥落させると、山中に隠れたが、捜し出され、罵って行こうとしなかった。賊はその名声を重んじて殺さなかった。井研に至り、罵りがますます激しくなったため、ついに斬り殺した。福王の時、太常卿に起用されたが、伸はすでに先に死んでいた。
蜀中の士大夫で郷里において死難した者は、成都では雲南按察使莊祖誥、広元では戸科給事中呉宇英、資県では工部主事蔡如蕙、郫県では挙人江騰龍である。また安嶽の進士王起峨、渠県の礼部員外郎李含乙は、皆義兵を挙げて賊を討ったが、勝てずに死んだ。
高其勛は字を懋功という。初め千戸を襲封し、後に武郷試に合格し、黔国公の標下中軍となった。吾必奎が反乱すると、参将に抜擢され、武定を守備した。沙定洲が再び反乱すると、分兵して攻めて来た。一か月余り固守したが、城は陥落し、衣冠を整えて北を拝し、服毒して死んだ。
時に陳正という者がおり、代々大理衛指揮を務めたが、まだ職を継いでいなかった。沙賊が城を陥落させると、衆を督いて巷戦し、自ら数賊を斬って死んだ。
王承憲という者は、祖父の職を襲封して楚雄衛指揮となり、遊撃に抜擢され、副使楊畏知の前鋒となった。定洲が攻めて来ると、あらゆる守備を整え、畏知は深く彼を頼りにした。賊が去って再び来襲すると、承憲は土官那龠らとともに城を出て突撃し、賊は皆敗走したが、やがて流れ矢に当たって死んだ。弟の承瑱は力戦して死に、一軍ことごとく滅んだ。
賊が進んで大理を包囲した時、太和県丞王士傑は上官を補佐して力を尽くして防ぎ守ったが、城が陥落し、城上で死んだ。ともに死んだ者は、大理府教授段見錦、経歴楊明盛とその子一甲、司獄魏崇治である。また元永昌府同知蕭時顯は、解任され、道が阻まれたため、大理に寓居していたが、これも自ら縊死した。
士人でともに死んだ者は、挙人では高拱極が池に身を投じて死に、楊士俊は母・妻・妹とともに自焚死した。諸生では尹夢旗・夢符・馮大成が義を唱えて守りを助け、賊を罵って死に、楊憲は妻・娘・息子の嫁・姪女・孫女・弟の嫁と一門で自焚死した。楊愻は死んでからまた蘇生したが、妻はついに死んだ。人は太和の節義が特に盛んであると称えた。
単国祚は会稽の人で、通海典史であった。城が陥落すると、印を握って堂上に座り、賊を罵って殺されたが、印はなお手に握られたままだった。県人は彼を諸葛山の下に葬った。
張耀は字を融我といい、三原の人である。万暦年間、郷試に合格した。聞喜県知県となり、慈恵をもって民を撫で、民は祠を建てた。崇禎年間、官を歴任して貴州布政使となった。張献忠が死ぬと、その部将孫可望・李定国らが衆を率いて貴州に奔った。耀は急ぎ巡撫に進言し、兵民を発して守備するよう請うたが、巡撫は衆寡敵せずと難色を示した。やがて賊衆が急に到来すると、耀は家族や家来を率いて城に乗り、防ぎ撃った。城が陥落し捕らえられると、賊の将帥と耀はともに秦の出身であったため、説得して「公がもし降伏するなら、宰相に用いよう」と言った。耀は怒って罵り屈せず、賊はその妾媵を捕らえて見せつけ「降れば一家の死を免じる」と言った。耀はますます激しく罵ったため、賊は彼を殺し、その家族十三人もともに殺した。時に郷官呉子騏・劉琯・楊元瀛らが郷兵を率いて賊を破ったが、賊がますます多く来襲し、戦いに敗れて捕らえられ、皆屈せず死んだ。
子騏は字を九逵といい、貴陽の人である。万暦年間、郷試に合格し、興寧県知県となった。天啓時、安邦彦が貴陽を包囲すると、子騏は母が城内にいたため、慌てて官を棄てて帰郷した。崇禎十年、蛮賊阿烏謎が叛き、大方城を陥落させ守将を追い払った。総督朱燮元は子騏に命じて六広に赴かせ、書を走らせて諸首領を召し、利害を説くと、果たして降伏を乞うた。燮元はその功績を上奏し、優れた詔勅で賞した。劉琯は戸部主事、楊元瀛は府同知で、ともに郷挙より出仕した。同時の者に譚先哲がおり、平壩衛の人で、子騏の同年の生まれである。戸部郎中を務めた。賊がその城を陥落させると、郷里の石声和とともに一家揃って殉難した。声和は天啓年間に郷試に合格し、寧前兵備参議を務めた。
顧人龍という者がおり、定番州の人で、かつて出仕したが、職を解かれて郷里に住んでいた。流賊が来襲すると、士民を率いて防ぎ守り、賊を多く殺した。城が破れると、大声で罵って死んだ。可望が安平を寇すと、僉事臨川の曾益が衆を集めて防ぎ守ったが、城が陥落しこれに死した。
曾異撰は栄昌の人である。郷試に合格し、永寧州知州となった。可望が貴州を陥落させ、長駆して雲南に入ろうとした。異撰はその客の江津進士程玉成・貢生龔茂勛と謀って言った。「州は盤江の天険に拠り、滇・黔を扼する要地である。これを棄てて守らなければ、事は成し遂げられない。」そこで衆を集めて城壁に登って守ったが、城が陥落し、自ら焼死した。
米壽圖は宛平の人である。崇禎年間に挙人より新郷県知県となり、土寇が来襲すると吏民を督してこれを撃破し、千二百余級を斬首した。治績により抜擢されて南京御史に任ぜられた。十五年四月、監軍張若騏の罪を極論し、「若騏はもとより軍旅に通ぜず、楊嗣昌に諂諛して刑部より職方司に転じた。督臣洪承疇は孤軍を率いて遠征したが、若騏は勝手に指揮し、封疆を児戯の如く扱った。大捷を虚報して光祿卿に昇進し、功績を偽って上を欺き、同郷の謝升を内援として恃んだ。升は奸険の小人であり、若騏とともに斬刑に処さなければ、どうして九廟の霊を慰められようか」と述べた。廷臣の多くが若騏を糾弾したため、ついに死罪と論ぜられ、升もまた除名された。初め、嗣昌が練兵の議を唱え、民を大いに擾乱した。壽圖は十害を上疏して陳述し、また「かつて督撫には多く京卿を用いたが、今や封疆が平穏でないのに、卿貳の職には争って就き、督撫の推挙には避けて退く。厳しく甄別し、内外を兼ねて補うべきである」と言い、これにより偏沅巡撫陳睿謨・広西巡撫林贄の貪黷を弾劾した。帝はその言を容れた。十七年五月、福王が即位し、馬士英が阮大鋮を推薦して用いようとしたので、壽圖はこれを論劾した。七月、四川按察御史として出向した。当時四川の地はすでに張献忠に占拠されており、吏部に命じて監司・守令に堪える者を選び、壽圖に従って西行させた。到着すると督師王応熊・総督樊一蘅らと諸将を連絡し、遠近に号令して、次第に川南の郡県を回復した。唐王が即位すると、右僉都御史に抜擢され、貴州巡撫となった。大清順治四年、献忠の残党孫可望らが貴陽を陥落させると、壽圖は出奔して沅州に逃れた。十一月、沅州もまた陥落し、壽圖はそこで死んだ。
耿廷箓は臨安府河西県の人である。天啓四年に郷試に合格した。崇禎年間、耀州知州となり、有能な名声があった。十五年夏、時政を上疏して陳述し、「将は多きより良きに如かず、兵は多きより練れたるに如かず、餉は多きより核実せるに如かず」と言い、また「諸臣は恩怨を忘るべく、廉恥を励ますべし。小怨必ず報いんとせば、何ぞ断頭飲血の元兇に大用せざる。私恩必ず酬いんとせば、何ぞ鵠面鳩形の赤子に広く用いざる」と言った。優詔をもって褒め容れられた。山西僉事に抜擢され、宣府軍監察に転じた。十七年、京師が陥落すると、南都に逃れた。十一月、張献忠が四川を乱したため、太僕少卿を加えて雲南に赴き、沙定洲の軍を監し、建昌より四川に入って賊を討つことを命ぜられた。翌年三月、四川巡撫馬乾が罷免されると、ただちに廷箓を右僉都御史に任じて代わらせた。赴任せぬうちに、定洲が乱を起こし、蜀地もまたことごとく失われたので、ついに停止して行かなかった。後に李定国が臨安を掠め、河西を過ぎたとき、廷箓はこれを聞いて水に赴き死んだ。妻の楊は捕らえられたが、また屈せず死んだ。
馬乾は昆明の人である。崇禎六年の郷試に合格し、四川広安州知州となった。夔州が危急を告げると、巡撫邵捷春が檄を飛ばして乾に府事を代行させた。張献忠が二十余日攻囲したが、堅守して陥落させなかった。督師楊嗣昌の兵が到着して、包囲はようやく解けた。川東兵備僉事に抜擢された。成都が陥落し、巡撫龍文光が死ぬと、蜀人はともに推挙して乾に巡撫事を代行させた。賊が重慶を陥落させ、その将劉廷挙を留めて戍守させた。乾はこれを撃退し、その城を回復した。督師王応熊が乾の淫掠を弾劾し、職を奪って取り調べさせた。ちょうど蜀地が大いに乱れ、詔命が届かず、乾は従前の如く事を行った。そこで檄を遠近に伝え、協力して賊を討った。廷挙が敗走した後、賊は劉文秀らを遣わし数万の兵をもって攻めてきたが、乾は固守した。曾英らの援兵が到着し、賊は敗れて退いた。献忠が死ぬと、その党孫可望らが南奔し、大清兵が重慶まで追撃したとき、乾は戦敗れて死んだ。
席上珍は姚安の人である。崇禎年間に郷試に合格した。磊落として節義を尊び、孫可望・李定国らが雲南に入ったと聞くと、姚州知州何思・大姚挙人金世鼎とともに姚安城を拠って守りを固めた。可望が張虎を遣わして攻め落とし、世鼎は自殺し、上珍と思は捕らえられて昆明に連行された。可望が叱責すると、上珍は厲声して言った、「我は大明の忠臣なり、どうして汝らのために屈せんや」と。可望は怒り、引き出して斬ることを命じたが、大罵して絶えず、ついに市で磔にされた。思もまた屈せず死んだ。
孔師程という者がいた。昆明の人で、従事として官を得た。この時、晋寧・呈貢などの州県を糾合し、兵を起こして賊に抵抗した。定国が軍勢を率いて急襲すると、師程は逃れ、晋寧知州石阡の冷陽春・呈貢知県嘉興の夏祖訓はともに死んだ。晋寧挙人段伯美、諸生余継善・耿希哲は陽春を助けて城を守り、また殉難した。賊が富民を陥落させると、貢生李開芳の妻と二人の子はともに井戸に身を投げて死んだ。開芳は松花壩まで逃れて自縊し、その友王朝賀が埋葬を終えると、また自縊した。在籍知県陳昌裔は偽職を受けず、賊に杖殺された。楚雄挙人杜天禎は、初め楊畏知を助けて沙賊に抵抗し、しばしば功績があった。後に畏知が兵を督して可望を撃ち敗れたと聞くと、天禎はただちに自尽した。臨安が陥落したとき、進士廖履亨は水に赴き死んだ。
徐道興は睢州の人である。崇禎末、雲南都司経歴に任じ、師宗州事を代行し、廉潔で民を愛した。孫可望らが雲南に入り、曲靖を破った。巡按羅国瓛がちょうどその地を巡察中で、知府焦潤生とともに捕らえられた。可望が降伏させようとしたが、国瓛は屈せず、昆明に連行され、自ら焼死した。潤生もまた屈せず死んだ。道興は賊が迫るのを見て、士民を集めて諭して言った、「力薄く兵寡なく、賊に抗し難し。我の死は本分なり。汝らは速やかに去るべし」と。民はともに行くことを請うたが、道興は厲声して言った、「封疆の臣は封疆に死す。我いずくにか之かん」と。衆は雨の如く涙を流して辞去した。邸宅にはただ一人の僕がおり、俸給の銀二錠を取り出して授け、「一つは汝に賜い、一つは棺を買って我を収めよ」と言った。僕は大いに泣き、従死を請うた。道興は言った、「汝が死ねば、誰が我が骨を収めようか」と。僕は叩頭して号泣し、ようやく去った。賊が役所に入り、出てその将を迎えることを命じたとき、道興は大罵し、酒杯を投げつけてこれを撃ち、罵り絶えず、ついに殺害された。
国瓛は嘉定州の人で、崇禎十六年の進士である。潤生は修撰焦竑の子である。同時に張朝綱という者がいた。広通の人で、貢生より渾源州同知に任ぜられ、解職して帰郷した。可望らの兵が到着すると、その妻馮とともに縊死し、子で諸生の耀は親を葬り終えると、また縊死した。
劉廷標は字を霞起といい、上杭の人である。王運開は字を子朗といい、夾江の人である。廷標は貢生より歴任して永昌府通判となった。運開は郷試に合格し、永昌推官に任ぜられた。沙定洲の乱のとき、黔国公沐天波は永昌に逃れた。孫可望らが雲南に入ると、檄を馳せて天波に降伏を諭した。当時運開は監司事を代行し、廷標は府事を代行して、ちょうど兵を発して瀾滄を守っていたが、天波が子を遣わして降伏の意を示そうとし、二人に印を持って行くよう命じた。二人は堅く与えず、それぞれ家人を遣わして騰越に走らせた。永昌の士民は賊の到る所で屠戮されると聞き、号泣して運開に降伏して禍を緩めるよう請うたが、運開は許さず、慰めて遣わした。また廷標のもとに詣でたが、廷標もまた許さず、衆は大いに泣いた。廷標が毒酒を取って飲まんとすると、ようやく散り去った。二人は互いに言った、「衆情この如し。我らはただ一死をもって自ら靖めるのみ」と。その夜、運開は先に自縊した。廷標はこれを聞いて言った、「我は老いて先に死すべきに、王は我に先んじた」と。そこで沐浴し、詩三章を賦し、また自縊した。両家の子弟が騰越より来て喪に赴き、仮葬を終えると再び戻った。可望らは二人の死節を重んじ、その子孫を求め、ある者が運開の弟運閎を答えたので、ただちに招聘した。潞江に至り、その僕に言った、「我兄弟は異なる趣きを取れようか。我が死せば、汝我が骨を収めて兄と合葬せよ」と。そこで江に躍り入って死んだ。