○宋一鶴（沈壽崇蕭漢）馮師孔（黃絅等）林日瑞（郭天吉等）蔡懋德（趙建極等）衛景瑗（朱家仕等）朱之馮（朱敏泰等）陳士奇（陳纁等）龍文光（劉佳引）劉之勃（劉鎮藩）
巡按御史の禹好善は一鶴が兵事に通じているとして、彼を推薦した。兵部員外郎に任じられ、まもなく天津兵備僉事に抜擢され、汝南兵備を整える職に改められ、信陽に駐屯した。
時に熊文燦が南畿・河南・山西・陝西・湖広・四川の軍務を総理し、賊の懐柔を主としていた。一鶴はその賊の首魁たる黄三耀を降し、またその死賊たる順天王の党類劉喜才を降した。一鶴は先後して大賊を討伐し、七百余りの首級を斬った。副将龍在田に従って賊を固始で破り、一鶴はその賊千人を毒殺した。左良玉がその賊李万慶を降したが、一鶴はこれを慰撫して数万を安定させた。文燦はたびたびその功績を上奏し、推薦して、副使に進ませ、鄖陽に転任させた。
嗣昌が没すると、丁啓睿が代わった。啓睿は献忠を麻城で破り、一鶴及び鳳陽総督朱大典・安慶巡撫鄭二陽とともに賊の左金王・老回回らを潜山・懐寧の山中に追い詰めた。一鶴はまた参将王嘉謨らを督して左金王・争世王・治世王を燈草坪で追撃して破り、千八百級を斬った。十五年、部将陳治らを遣わして江北兵と合流させ、賊を桐城・舒城で破った。
一鶴は郷挙から起用され、十年と経たずに節鉞を執ったので、廷臣は嫉みを抱かぬ者はなかった。御史衛周允が上疏して一鶴を醜く誹謗した。一鶴はたびたび功を立てたが、しかしまたしばしば当時の誹りを受けた。嗣昌の父の名は鶴であったので、一鶴が名刺を投ずる時、自らその名を「一鳥」と署し、楚人の間に伝わって笑われた。一鶴もまた連続して上疏して病を理由に引退を願い出たが、帝は偽りを疑い、所管の役所に厳しく調査させた。先に襄陽陥落の責任で官職を剥奪され罪を戴いており、この時に至って解任を許され、後任を待つこととなった。
汝寧を救援に急行したが、汝寧城はすでに陥落していた。十二月、襄陽・徳安・荊州が相次いで陥落を告げ、一鶴は承天に急行して献陵を守護した。陵を守る軍は木柵で城を造ったが、賊は薪を積んで焼き、煙が純徳山を覆った。城壁が破られ、一挙に登られ、献陵を犯し、祭祀の殿堂を破壊した。陵を守る巡按御史李振聲・総兵官銭中選はともに降伏し、ついに承天を攻め、年の暮れ、翌年正月二日、城内から賊に内応する者があって城は陥落し、一鶴は自縊した。故に留守の沈寿崇・鐘祥知県蕭漢はともに死に、分巡副使張鳳翥は山中に逃げ込んだ。先に左良玉の軍が襄陽・樊城を荒らしたので、一鶴は上疏してこれを糾弾していた。その後、良玉は襄陽から承天に逃げ、軍は飢えて略奪し、一鶴に糧食を乞うたが、許されなかった。良玉はこれを恨んだ。この時に至り、一鶴は良玉の兵を留めようと謀ったが、良玉は武昌に走り、故に難に及んだのである。
寿崇は宣城の人で、都督沈有容の子である。崇禎初年の武進士であった。巡按に逆らい、弾劾されて罷免されたが、未だ出発せずに賊が到来し、ついに難に及んだ。都督僉事を追贈され、子に錦衣衛百戸の蔭官が与えられた。
蕭漢は字を雲濤といい、南豊の人である。崇禎十年の進士であった。任期が満ちて出発しようとした時、賊が城に迫り、ただちに家廟に別れを告げ、妾媵に手拭いを授けて言った。「男は忠、女は烈、努めて自ら尽くせ。」そこで出て城壁に登り、五昼夜にわたって防戦した。元旦、包囲を突破して出て、献陵に急行した。賊の騎兵が彼を取り囲むと、蕭漢は大声で叫んだ。「鐘祥県令ここにあり、誰か陵寢を驚かす者あらんや！」賊は彼を連れ去ったが、殺さず、降伏を説いたが、聞き入れなかった。翌日、城が陥落し、蕭漢を吉祥寺に送り、厳重に見張ったので、死ぬこともできなかった。三日を経て、僧の寝台から剃刀を見つけ、これを隠し、古びた紙に楊継盛の絶命の詞を書いた。紙が尽きると筆を投げ起き上がり、また土塊を拾って壁に「鐘祥県令蕭漢此の寺に死せんと願う」と十字を書き、ただちに壁に向かって自ら頸を切り、血はまさにその字の上に飛び散り、死んだ。賊はその義を称え、錦衣で収斂して埋葬した。賊が退いた後、その門人が時服で改めて収斂し、言った。「嗚呼、大白は汚されざるか！我が師は賊の服を肯んじて着ようか！」すべて取り替えた。詔して蕭漢に大理寺丞を追贈した。
振聲は米脂の人である。李自成と同県で同姓であり、自成は彼を兄と呼んだが、後にまた彼を殺した。献陵を発掘しようとした時、大声が山谷から起こり、雷鳴や虎の咆哮のようであったので、恐れてやめた。
馮師孔は字を景魯といい、原武の人である。万暦四十四年の進士であった。刑部主事に任じられ、員外郎・郎中を歴任した。陝西で刑獄を恤み、疑獄百八十人を釈放した。天啓初年、出て真定知府となり、井陘兵備副使に遷ったが、憂いにより帰郷した。
十五年、詔して辺才を挙げしめ、推薦によりて故官を起用し、通州の軍を監す。勤王の兵が都下に集まり、剽劫公行し、婦人の首を割いて功を報ず。師孔大いに怒り、その卒を以て死に抵す。明年、天下の賢能方面官を挙げしめ、鄭三俊が師孔を推薦す。六月、右僉都御史に擢げ、蔡官治に代わりて陝西を巡撫し、兵食を調え、総督孫傳庭に出関を促す。
当是の時、賊十三家七十二営降り、師殆んど尽き、惟だ李自成・張献忠存す。自成尤も強く、襄陽を拠す。河洛・荊襄の四戦の地を以て、関中其の故郷、士馬天下に甲たり、之を拠すれば以て覇たるべしと、決策して西に向かう。潼関の天険を憚り、淅川龍車寨の間道より陝西に入らんとす。傳庭之を聞き、師孔に四川・甘粛の兵を率い商・雒に駐屯し掎角と為さしめ、而して師孔は戦を促す。間も無く、我が師南陽に敗績し、賊遂に乗勝して潼関を破り、大隊長駆し、勢破竹の如し。師孔衆を整えて西安を守る、人或いは師孔が師を促して敗を致すを咎む。賊至り、守将王根子門を開いて之を入る。十月十一日、城陥ち、師孔井に投じて死す。同死する者、按察使黄絅、長安知県呉従義、秦府長史章尚絅、指揮崔爾達。
尚絅、会稽の人。城陥つるを聞き、印を井中に投じ、冠服して王府端礼門に趨き雉経す。按察司副使を贈らる。
爾達、何許の人なるかを知らず、亦井に投じて之に死す。是より長安に義井多し。
賊遂に秦王存樞を執し、其の宮署に処し、百官を置き、王と称して西安に在す。王府中に坐し、日々士大夫を執り拷掠し、金銭を索め、兵を分ち四出して攻抄す。小吏丘従周なる者有り、長さ三尺に及ばず、酔いに乗じて自成を罵りて曰く「若一小民無頼、妄りに王府に踞り、将に偽号を僭せんとし、而して為す所暴虐此の若きは、何ぞ能く久しからん」と。賊怒り、斫き殺す。而して布政使平湖の陸之祺及び裏居の吏部郎乾州の宋企郊・提学僉事真寧の鞏焴皆賊に降り、寵用を得る。
先ず是に、戸部尚書倪元璐奏して曰く「天下諸藩、孰れか秦・晋と与にせん。秦晋は山険しく、武を用うる国なり。請う二王に諭し、以て賊を剿ぎ秦を保つを秦王に責め、以て賊の入らざるを遏ぐを晋王に責めよ。王能く賊を殺さば、王に大將軍の権を仮し、能く賊を殺さざれば、悉く王の所有する所を輸して軍に餉し、其の盗に賫するに与せよ。賊平らぎ、王各一子を益封して親王の如くせば、亦以て報いを明らかにするに足らん。二王独り十一宗の禍を鑒みざるか。賢王忠にして計に熟すれば、必ず処する所を知らん」と。書上るも、報いず。是に至り、賊果たして秦を破り、悉く賊の有と為る。
林日瑞、字は浴元、詔安の人。万暦四十四年の進士。崇禎初、江西右参政として憂に服して帰る。服闋け、故官に起ち、湖広を分守す。属県鉛山は閩に界し、妖人山中に聚まり謀りて軌に不なり、鉛山を囲む。日瑞之を撃ち破り、其の巣を搗く。屡遷して陝西左・右布政使と為る。
十五年夏、右僉都御史に遷り、呂大器に代わりて甘粛を巡撫す。明年十一月、李自成慶陽を屠る。其の別将賀錦蘭州を犯し、蘭州人城を開き賊を迎う。賊遂に河を渡る。涼州・荘浪二衛降り、即ち進みて甘州を逼る。日瑞賊急なるを聞き、西羌と結び、兵を厳しくして以て待ち、而して自ら副将郭天吉等を率い諸の河干を扼す。十二月、賊氷を踏みて過ぎ、直ちに甘州城下に抵る。日瑞城に入り、戦い且つ守る。大雪深さ丈余、樹尽く介し、角幹折れ、手足皸瘃し、守者咸く怨む。賊夜に乗じ雪を坎てて登り、城陥ち、日瑞を執る。官を以て誘うも従わず、市に磔く。
初め、日瑞甘粛を撫す、廷議其の任に堪えざるを以てし、楊汝経を遣わして之に代わらしむ。未だ至らざるに、日瑞遂に難に及ぶ。
天吉及び総兵官馬爌、撫標中軍哈維新・姚世儒、監紀同知藍臺、裏居総兵官羅俊傑・趙宦、並びに之に死す。賊居民四万七千余人を殺す。三辺既に陥ち、列城風望みて降り、惟だ西寧衛固く守りて下らざるのみ。賊後顧無く、乃ち長駆して東す。福王の時、日瑞に兵部尚書を贈り、臺に太僕寺少卿を贈り、皆祭葬を賜う。
蔡懋德、字は維立、昆山の人。少くして王守仁の為人を慕い、『管見』を著し、良知の説を宗とす。万暦四十七年進士に挙げられ、杭州推官を授かる。天啓間、行取されて都に入る。同郷顧秉謙国を柄にす、懋德之と通ぜず、秉謙怒り、以て故に顕擢を得ず。礼部儀制主事を授かり、祠祭員外郎に進む。尚書諸司を率いて魏忠賢祠に謁せんとす、懋德疾に托して赴かず。
崇禎初、出でて江西提学副使と為り、好んで守仁の『抜本塞源論』を以て諸生を教え、大抵釈氏の緒論なり。浙江右参政に遷り、嘉興・湖州を分守す。劇盗屠阿醜千余の衆有り、太湖に出没す。懋德曰く「此れ計りて擒う可し」と。瀕湖の豪家を悉く召し、其の罪を把り、壮士を簡びて与に発し、遂に阿醜を擒う。皆曰く「懋德兵を知る」と。内艱有り、服除け、井陘兵備に起つ。旱魃し、懋德祷れば即ち雨ふる。他郷争いて迎えて以て祷らしめ、又た輒ち雨ふる。寧遠に調え、松山を守り及び臺堡を修むる功を以て、数え叙賚す。会に災異有り言を求め、懋德『省過』・『治平』の二疏を上し、君相を規切す、一時咸く迂闊と為して笑う。
懋德釈氏を好み、身を律すること苦行頭陀の如し。楊嗣昌其の清修弱質を謂い、辺地に処するに宜しからずとし、済南道に改む。済南新たに残破し、大吏多く人を缺く、懋德両司及び三道の印を摂す。山東按察使・河南右布政使に遷る。田荒れ穀貴く、民催科に苦しみ、賊復た先服して租を輸せざるを以て相煽誘す。懋德亟に檄して州県に征を停めしめ、上疏して自ら劾し、詔して七級を鐫して視事せしむ。十四年冬、右僉都御史に擢げ、山西を巡撫す。召対し、酒饌・銀幣を賜う。明年春、任に抵り、大盗王冕を討平す。十月、兵を統べて京師に入衛し、詔して龍泉・固関の二関を扼守せしむ。李自成已に河南を陥とす、懋德之を河上に禦う。
十六年の冬、李自成が潼関を破り、西安を占拠し、三秦の地をことごとく有するに至った。十二月、蔡懋徳は軍を平陽に駐屯させ、副将陳尚智を派遣して河津を扼守させた。山西は京師の右背に当たり、蒲州から北は保徳に至るまで、すべて賊に隣接し、黄河を険として頼んでいた。しかし厳冬の氷結により、賊騎は長駆直入することができた。懋徳は連章して危急を告げ、禁旅および保定・宣府・大同の兵を急ぎ河岸に赴かせ、合流して防戦するよう請願した。朝廷ではますます山西を憂慮し、河防を論ずる者は多かったが、援軍に差し向けられる兵はなかった。懋徳は疲弊した兵卒三千をもって、百万の狂寇に当たらねばならなかった。当時太原は動揺し、晋王が手ずから書をしたためて懋徳の省城帰還を促した。十八日、懋徳は平陽を去る。二十日、賊は河津に到達し、船窩から東へ渡河し、尚智は敗走して平陽に戻った。二十二日、賊は平陽を攻撃し、これを陥落させた。尚智は泥源山中に奔り入った。二十八日、懋徳は太原に帰還した。
翌年の正月、李自成は西安において王を称した。賊はすでに黄河を渡り、河東を転掠し、諸城はことごとく陥落した。ここにおいて山西巡按御史汪宗友が上疏して言うには、「晋の黄河二千里のうち、平陽がその半分を占める。巡撫蔡懋徳は春の氷解を待たず、急遽平陽から軍を返したため、賊はその翌日に渡河を果たしたのである。随行の馬歩千人をただちに倍道で西に向かわせ、陳尚智の叛卒を召集し、各路の防兵に檄を移して援剿させればよかったのに、一兵も発しなかった。年末に省城に至り、臣は一軍を率いて星馳して前進し、疑兵を張り声討を行えば、なお挽回の望みがあると進言したが、聞き入れられなかったのはどうしようもない。賊は日々偽官を派遣し、ひと月のうちに余りの郡県を失った。これは誰の過ちであろうか」と。詔があり官を奪って審査を待たせ、郭景昌を以ってこれに代えた。
二十三日、尚智は叛いて賊に降った。ここにおいて懋徳は太原において誓師し、布政使趙建極、監司の毛文炳・藺剛中・畢拱辰、太原知府孫康周、陽曲県事を代行する長史範誌泰ら官吏軍民がことごとく参集した。懋徳が泣くと、衆もみな泣いた。免官の命令がちょうど届き、ある者は城外に出て後任を待つよう請うた。懋徳は承諾せず、言うには「我はすでに一死を決している。景昌が到着しても、我もまたともに死ぬのみである」と。陽和の兵三千を調発して東門の協守に当たらせた。剛中は彼らが内応することを憂慮し、南関の外に移した。部将張雄を派遣して新南門を分守させ、中軍副総兵応時盛を召し入れて参謀議に加わらせた。懋徳らは城楼に登った。
二月五日、賊は城下に至った。部将の牛勇・朱孔訓・王永魁を派遣して出戦させたが、戦死した。翌日、李自成は鹵簿を整え、衆を督いて城を攻撃し、陽和兵は叛いて賊に降った。また翌日、昼間が暗くなり、懋徳は遺表を草した。しばらくして大風が起こり、木を抜き砂を舞い上げた。張雄を大南門守備に配置したが、雄はすでに城を縋り下りて降伏しており、その仲間に語って言うには「城の東南角楼には、火器と火薬がすべてある。我が下りたらただちに楼を焼け」と。夜中に火の手が上がり、風はますます烈しく、守備兵はみな散り散りになった。賊は城に登り、懋徳は北面して再拝し、遺表を友人賈士璋に託し、間道を通じて京師に届けさせ、人に語って言うには「我は長年学道し、すでに死生を看破している。今日こそ我が命を尽くす時である」と。ただちに自ら剣をくわえようとしたが、麾下の者がこれを押しとどめた。時盛は城を下りて巷戦するよう請い、懋徳を顧みて言うには「馬に乗られよ」と。懋徳が馬に乗ると、時盛は矛を執って突進し、賊数十人を殺した。炭市口に至ると、賊騎が充満し、時盛は叫んで言うには「西門より出よ」と。懋徳は急いで馬を下りて言うには「我は封疆において死すべきであり、諸君は自ら去れ」と。衆は再び懋徳を馬に乗せ、水西門に至った。懋徳は叱って言うには「諸君は我を不忠に陥れようとするのか」と。再び馬を下り、地に坐した。時盛はすでに城外に出て、妻子を殺し、振り返っても懋徳が見えないので、再び門を斬り破って入り、懋徳に語って言うには「公とともに死することを請う」と。遂にともに三立祠に至った。懋徳は縊死を図ったが絶えず、時盛は甲冑を解いてその肩に加えると、ようやく絶命した。時盛は弓弦を取って自縊した。建極は公堂に端座し、賊がこれを擁して李自成に会わせようとしたが、屈せず、斬らんとした。階を下りて万歳を二度叫び、言うには「臣は封疆を失守し、死すべき余罪あり」と。自成は自分を呼んだと思い、引き戻した。建極は目を怒らせて言うには「我は大明皇帝を呼んだのであって、賊を呼ぶものか」と。立ちどころに射殺した。当時、李自成は晋王を捕らえ、王宮を占拠したという。
文炳は殺害され、妻の趙氏と妾の李氏もまた井戸に身を投じて死に、子の兆夢は数歳に過ぎず、賊に掠われた。士民は彼が忠臣の子であるとして、贖い出して帰した。剛中を降そうとしたが従わず、殺害した。首は即座に落ちたが、再び丈余も跳ね上がり、賊はみな辟易した。賊がちょうど新刀を得たので、拱辰がそれを見つめた。問うて「何を見つめるのか」と言うと、「これで頭を斬りたいのだ」と答えた。そこで取って斬った。康周は巷戦して死に、誌泰は食を絶って死んだ。懋徳以下、太原において国事に死した者は合わせて四十六人に及び、賊はその屍をことごとく城上に晒した。李自成は懋徳が降らなかったことを恨み、その屍を検分し、刃で首を断って去った。福王の時、懋徳が黄河を守らなかったことを失策とみなし、そこで忠襄と諡し、祭葬を賜ったが贈蔭は与えず、その他は差等を設けて恩恤を賜った。間もなく四十六人を考証したが、事跡の多くは欠落し、姓名も伝わらず、順序立てることができないという。
建極は、河南永寧の人である。賊が永寧を掠めた時、建極の五人の子はみな死に、後に生まれた三人の子もまた夭折し、ここに至って趙氏の一門はついに絶えた。
文炳は、字を夢石といい、鄭州の人である。吏科給事中から出て山西兵備副使となった。給事中であった時、楊嗣昌が督師となり、民兵を調発して賊を討つことを議した。文炳は言うには「民兵は守備には用いることができるが調発すべきではなく、官軍が馬に乗って賊を殺戮する方が便利である」と。また言うには「大計（官吏考課）の際、主計者は奔走競争を好み、廉静を抑えるので、官に互いに不公を糾弾させるべきである」と。帝はいずれもその言を採用した。
剛中は、字を坦生といい、陵県の人である。南京給事中として、留都（南京）を保護する六事を奏上し、また漕運の弊害を救う要諦を陳述した。山東が飢饉に陥ると、上疏して言うには「民は死に丁（成年男子）は存し、田は荒れ賦は在る。どうして盗賊とならぬことがあろうか。戸口と里甲を整理すべきである」と。いずれも時弊を突いていた。山西副使に遷った。
拱辰は、字を星伯といい、掖県の人である。朝邑・塩城の二県の知県を務め、数度の昇進と左遷を繰り返した。淮徐兵備僉事を歴任し、督漕侍郎史可法はその不適任を指摘し、冀寧に移した。
建極・文炳・剛中・拱辰は進士出身である。康周は、字を晋侯といい、安丘の人で、郷挙（郷試合格者）出身である。時盛は、遼陽の諸生（生員）である。懋徳に認められ、幕下に抜擢され、都督僉事に至った。誌泰は、虞城の人である。その他は考証できない。
太原が陥落すると、賊は檄文を遠近に伝え、到る所の郡県は風を望んで寨を結び官兵に抵抗した。その中で義に立ち難に死し、胸を突き首を断たれて甘んじた者としては、安邑知県房之屏（宛平の人、郷挙より起家）がいる。城が陥落すると、北に向かって天子を拝し、役所に入って母を拝し、妻子に各自自尽するよう命じ、井戸に投身したが、賊が引き出して斬った。忻州知州楊家龍（字は惕若、曲陽の人）は、寧郷知県として七年間在任し、流亡した民がその生業に復した。忻州に転じると、賊がすぐに到来し、「この城は必ず守れない。私が出れば、お前たち民は全うできる」と言い、城を出て賊を罵り死んだ。州人は祠を建てて祀った。代州参将閻夢夔（鹿邑の人）、汾州知州侯君昭は、皆城と共に滅びた。汾陽知県劉必達は袖から賊を罵る文書を取り出し、賊がそれを読んで殺した。その義勇範奇芳は、偽都尉一人を刺殺し自刎した。寧武兵備副使王孕懋（字は有懐、太原知府より転任）は、自成が太原を陥落させた後、降伏を勧める使者を送ったが、孕懋はこれを斬り、総兵官周遇吉と共に守り、城陥落時に自殺し、妻楊は井戸に投身して殉じた。孕懋は霸州の人、進士である。遇吉は別に伝がある。寧武を失い、賊は三関を破り、大同を犯した。
衛景瑗、字は仲玉、韓城の人。天啓五年の進士、河南推官に任じられた。
崇禎四年に召されて御史に任じられ、首輔周延儒が賄賂を納め私を行った数事を弾劾し、さらに吏部侍郎曾楚卿の邪悪を弾劾した。帝は採用しなかった。真定諸府を巡察した。父の喪に服するため、命令を待たずに帰郷した。喪が明けると、元の官に起用された。給事中傅朝佑・李汝璨が温体仁を論じて吏に下されたことを救う上疏をしたため、帝は快く思わず、行人司正に左遷した。尚宝・大理丞を歴任し、少卿に進んだ。十五年春、右僉都御史に抜擢され、大同を巡撫した。凶作と疫病が発生し、救済を上疏して請願した。軍備を調査し、火器を訓練し、豪族を抑制し、名声と実績が大いに著しかった。
十七年正月、李自成が山西を犯そうとした時、宣大総督王継謨は大同総兵官姜瓖に河上でこれを防がせたが、瓖は密かに降伏の意を通じて帰還した。景瑗はその変を知らなかった。山西が陥落すると、景瑗は瓖を招いて血をすすって守ることを誓わせた。瓖は出て人に告げて言った、「衛巡撫は秦の人であるから、賊に応じようとしている」。代王はこれを疑い、景瑗に会わず、永慶王は景瑗の従者を射殺した。ちょうど景瑗は足の病を患っており、時々出仕せず、軍事は瓖が主導した。瓖の兄の瑄は、かつて昌平総兵であり、瓖に賊への降伏を勧めた。瓖は配下が従わないのを懸念し、人々に銀をねぎらい、守城の将士を励ますと言い、代王はこれを信じた。諸郡王がそれぞれ城門を守り、瓖は各門に兵卒二百人を派遣して守備を助けさせた。
三月朔日（一日）に至り、賊が城下に到着した。瓖はすぐに永慶王を射殺し、城門を開いて賊を迎え入れた。景瑗に計事があると偽って呼び出し、景瑗が馬に乗って出ると、初めて変事を知り、自ら馬から落ちた。賊が彼を捕らえて自成に会わせると、自成は官に任じようとした。景瑗は地面に座り込み、皇帝を大声で呼んで泣いた。賊はその義を認め、「忠臣なり」と言って殺さなかった。景瑗は突然立ち上がり、頭で階の石に触れ、血が淋漓とした。賊が彼を引き出すと、振り返って瓖を見て罵った、「反賊よ、我と盟を結んでおきながら背いた。神がお前を赦すことがあろうか」。賊は景瑗の母に降伏を勧めさせた。景瑗は言った、「母は八十余歳、自ら計らうべきである。子は国の大臣、死なざるを得ない」。母が出た後、景瑗は人に言った、「私が賊を罵らなかったのは、母を全うするためである」。初六日に僧寺で自縊した。賊は嘆いて言った、「忠臣なり」。その妻子を空き家に移し、犯すなと戒めた。代王伝〓（欠字）斉とその宗室をほぼ皆殺しにした。
分巡副使朱家仕は、妻子妾子女をことごとく井戸に追い込み、自らもそれに従い、死者は十六人に及んだ。督儲郎中徐有聲、山陰知県李倬もまたこれに死した。諸生李若蔡は自らその壁に「一門完節」と題し、一家九人が自縊した。家仕は河州の人。
福王の時、景瑗に兵部尚書を追贈し、諡して忠毅とした。賊は大同を陥落させると、兵を以て陽和を巡行させ、宣府に向かって長駆した。
朱之馮、字は楽三、大興の人。天啓五年の進士。戸部主事に任じられ、河西務で税を徴収した。税収は超過し、公の金庫に貯蔵して私することはなかった。父の喪で去職した。
十六年正月、右僉都御史に抜擢され、宣府を巡撫した。司餉主事張碩抱が兵糧を削って兵変を引き起こし、群衆が碩抱を縛り上げた。之馮が出て慰撫し、商人・民衆の資産を借りて分配し、密かに首謀者七人を捕らえて誅し、碩抱を弾劾して吏に下した。軍情は平穏になった。
翌年三月、李自成が大同を陥落させた。之馮は将吏を城楼に集め、高皇帝（朱元璋）の位を設け、血をすすって死守を誓い、賞格を掲げて将士を励ました。しかし人心はすでに離散し、監視中官杜勛は総兵王承允と先を争って降伏の意を通じようとし、之馮に会って叩頭し、城を以て賊に下るよう請うた。之馮は大いに罵って言った、「勛よ、お前は帝の信頼する所、特に派遣され、封疆をお前に託した。お前は到着するや賊に通じるとは、何の面目あって帝に会うか」。勛は答えず、笑って去った。やがて賊が到来しようとすると、勛は蟒袍を着て騶卒に声をかけさせ、郊外三十里で出迎え、将士は皆散り散りになった。之馮は城に登って嘆息し、大砲を見て左右に言った、「我がためにこれを発射せよ」。黙って応じる者はいなかった。自ら火をつけようとすると、砲口は釘で塞がれており、ある者は後ろからその肘を引っ張った。之馮は胸を撫でて嘆いて言った、「人心がここに至るとは思わなかった」。天を仰いで大声で泣いた。賊が城下に至ると、承允は門を開いてこれを入れ、賊は人を殺さず、徭役賦税を免除するという噂が流れると、城全体が沸き立ち喜び、彩りを結び香を焚いて迎えた。左右が之馮を擁して逃げ出そうとしたが、之馮が叱りつけた。そこで南に向かって叩頭し、遺表を草し、帝に人心を収め士節を励ますよう勧め、自縊して死んだ。賊は死体を濠に捨てたが、濠の傍らの犬は毎日人肉を食らうのに、之馮だけは損なわれなかった。
同日に死んだ者は、督糧通判朱敏泰、諸生姚時中、副将寧龍、及び獄に繋がれていた総兵官董用文、副将劉九卿、及び郷里に住む知県申以孝であり、他の義に死した婦女はまた十余人いた。福王の時、之馮に兵部尚書を追贈し、諡して忠壮とした。
勛は賊に降ると、京師攻めに従い、城中に矢文を射た。城中では初め勛が宣府で死んだと聞き、帝は追贈・恩蔭・祠建立を行っていたので、今これを鬼と思った。守城監王承恩が女墻にもたれてこれと語り、勛を縋り上げて帝に会わせると、勛は盛んに自成を称え、「上は自ら計らうべきである」と言った。再び縋り降ろすと、諸守監に笑いながら語って言った、「我々の富貴は自ずからある」と。
陳士奇は字を平人といい、漳浦の人である。学問を好み、文名があったが、兵事を知らなかった。天啓五年の進士に挙げられ、中書舎人に任じられた。崇禎四年に考選を受け、礼部主事に任じられ、広西提学僉事に抜擢された。父の喪で帰郷した。喪が明けると、重慶兵備に起用され、まもなく貴州に改められ、再び学政を監督した。母の喪が明けると、贛州兵備参議に起用され、副使に進み、四川の学政を監督した。廷臣が相次いで上疏して士奇が兵事に通じていると推薦した。
十五年秋、右僉都御史に抜擢され、廖大奇に代わって四川巡撫となった。松潘で兵変が起こり、数万の兵がいたが、士奇は禍福を説いて諭し、皆帰順した。揺賊・黄賊の十三家は、川東北を縦横に跋扈すること十数年、軍民を殺掠すること数知れず、少壮を捕らえて顔に入れ墨をして兵士とし、数十万に至った。士奇は副使の陳其赤・葛征奇、参将の趙栄貴らに檄を飛ばして進討させ、しばしば勝利を報告した。しかし賊は狡猾で、ついに制圧できなかった。士奇はもともと文人で、再び学政を監督し、諸生と兵事を談ずるのを好んだため、朝士は士奇が兵事に通じていると思った。節鉞を執ってからは、かえって文墨を事とし、軍政は廃弛した。石砫の女将秦良玉はかつて全蜀の形勢を図示し、兵を増やして十三の要害を分守し、賊の奔突を扼するよう請うたが、放置して問わず、蜀はこれによって擾乱した。
翌年十二月、朝廷の議論はその不適任を以て、龍文光を代わらせることを命じた。士奇はちょうど交代を待っていたところ、陽平の将趙光遠が兵二万を擁し、瑞王常浩を護衛して漢中から逃れて来奔し、難を避ける士民もまた数万に及び、保寧に至り、蜀人は震駭した。士奇は馳せて光遠を責めて言った、「もし陽平関に退いて守り、我がために防衛せんには、二万金を惜しまずして軍を犒うべし。もしここに駐屯せんには、厚い兵糧を要す、我が首は断たれようとも、兵糧は得られぬ。」光遠は退いて陽平に駐屯し、王は三千騎を以て重慶に奔った。翌年四月、文光が交代を受け、士奇は出発せんとしたが、京師の変報が届いた。士奇は自ら兵事に通じていると思い、「必ず国仇を報ぜん」と言い、そこで重慶に留まって駐在し、水師参将の曾英を遣わして忠州で賊を撃たせ、その舟を焼き、趙栄貴を遣わして梁山で賊を防がせた。献忠は葫蘆壩より左に歩兵、右に騎兵、舟を翼として進み上り、二将は敗走し、ついに仏図関を奪い、涪州を陥落させた。士奇は石砫に援兵を徴したが至らなかった。ある者が勧めて言った、「公はすでに職を辞した、去るべきである。」士奇は承知しなかった。賊が城下に迫ると、滾炮で撃ち、賊は無数に死んだ。二十日の夜、黒雲が四方に広がり、賊は地を穿って城を轟かせた。城は陥落し、王・士奇および副使の陳纁・知府の王行儉・知県の王錫は皆捕らえられた。士奇は大声で罵り、賊は教場に縛り付け、殺そうとしたが、突然雷雨が暗く覆い、咫尺も見えなくなった。献忠は仰いで罵って言った、「我が人を殺すこと、天の事と何の関わりあらんや！」大砲を以て天に向かって集中して撃った。やがて晴れ渡り、そこで殺戮をほしいままにした。士奇は罵り絶えずして死に、王もまた害に遇い、賊は軍民三万七千余人を集め、その腕を斬り落とした。ついに成都を犯した。
指揮の顧景は城の陥落を聞き、瑞王府に入り、自らの乗馬に王を乗せ、鞭打って走り、賊に遇って呼んで言った、「賊は寧ろ我を殺せ、帝子を犯すなかれ。」賊は王を刺し殺し、景はそこで死んだ。
劉之勃は字を安侯といい、鳳翔の人である。崇禎七年の進士。行人に任じられ、御史に抜擢された。財を節約する六つの建議を上奏し、言うには、「先朝では馬は万を数え、草場はわずか五六所であったが、今は馬は漸く少なくなり、場はかえって二倍に増えている、節約できること一。水衡の工役費は、歳に幾百万に及ぶが、近ごろ明旨を奉じて、朝廷は興作を事とせず、しかるに節慎庫の額数は相変わらず常の如し、節約できること二。諸鎮の兵馬は時に敗潰するが、兵糧の額は減らず、虚伍必ず多し、節約できること三。光祿の宴享賜賚は、大抵簡素であるが、監局の厨役は冗濫が多い、節約できること四。三呉の織造、沢・潞の機杼、および香蠟・薬材・陶器は、歳として貢がないことはなく、内に積めば廃物となり、下に輸すれば皆金銭となる、節約できること五。軍前の監紀・監軍・賛画の官は、数えきれぬほど多く、平時には一人で千百人の兵糧を費やし、臨敵にはまた千百人で一人の身を衛い、食を消耗し兵をも消耗する、節約できること六。」また東廠の三弊を疏陳し、言うには、「東廠は緝訪を司るが、内は五城、外は巡按、および刑部・大理寺は皆その職を挙げられず、これは官守に不便である。奸民が千里を隔てて首告し、姓名を捏造し、一紙で株連し、万金がたちまち尽きる、これは民生に不便である。子弟が父兄を、奴僕が家主を、部民が官長を告発することを、東廠は皆喜んで聞く、これは国体に不便である。」帝は皆その言を容れた。
十五年、四川を巡察した。十六年秋、災異を類報し、賦を緩め刑を省くこともまた災を消す一つの術であると請うたが、時に用いられなかった。翌年正月、張献忠が川中の郡邑を大破した。四月、都城の失守を聞き、人心はますます恐れ騒いだ。挙人の楊鏘・劉道貞らが蜀王至澍を擁して監国させようと謀ったが、之勃は承知せず、池に躍り込んだので、議論はやんだ。八月、賊が成都に迫り、之勃は巡撫の龍文光・建昌兵備副使の劉士鬥らとともに城壁を分かって守り、総兵官の劉鎮藩は出戦して敗れた。賊は城を穿ち、火薬を詰め、また数丈の長さの大木を刳り合わせ、帛で巻き、薬を貯め、城楼に向けた。之勃は衆を励まして奮撃し、賊は二三里退き、皆喜んで、去ろうとしていると思った。初九日の黎明、火が発し、北楼が陥落し、木石が飛んで天を蔽い、城壁を守る者は皆散り、賊はついに城に入った。蜀王は妃妾を率いて菊井に自沈した。鎮藩は包囲を突破して出て、浣花溪に赴いて死んだ。之勃らは捕らえられ、賊は之勃が同郷であることを以て、用いようとしたが、之勃は百姓を殺さず、蜀世子を輔けて立てるよう勧めた。従わないので、ついに大声で罵り、賊は箭を集中して射殺した。時に福王が南京に立ち、之勃を右僉都御史に抜擢して四川巡撫としたが、すでに聞くに及ばなかった。
賛に曰く、潼関既に破れ、李自成勝に乗じて遂に三秦を有ち、河を渡りて東す、勢い燎原の若し。宣府・大同相継いで覆り、明の亡ぶること遂に決す。一時封疆の諸臣後先を争いて死す、烈しきと謂わざるべけんや。然れども平陽の旆甫に東し、船窩の警旋って告ぐ。死するは難からず、死を処する所以こそ難し、君子懋德に憾み無き能わざるなり。若し夫れ一鶴の死するは顕陵に、士奇の死するは夔州に、劉之勃・龍文光の死するは成都に、亦た死所を得たる者ならずや。