○萬士和 王之誥（劉一儒） 吳百朋 劉應節（徐栻） 王遴 畢鏘 舒化 李世達 曾同亨（弟乾亨） 辛自修 溫純 趙世卿 李汝華
時に夷陵の劉一儒という者がいた、字は孟真、これも居正の姻戚である。嘉靖三十八年の進士。屡官して刑部侍郎となった。居正が国政を執る時、嘗て書を送ってこれを戒めた。居正が没すると、親族や党与は皆罪に坐して斥けられたが、一儒のみ高潔な名があった。まもなく南京工部尚書に任じられた。僅か半年で、病を理由に帰郷した。初め、居正の娘が一儒の子に嫁ぎ、珠玉や綾羅が箱篋に満ちていたが、一儒は皆これを別室に鍵をかけてしまった。居正が死ぬと、財産は全て官に没収され、一儒はようやく以前に封じた物を発して返した。南京御史李一陽が一儒を朝廷に還すよう請い、恬淡と譲りを励ますとした。帝はその奏を許可した。一儒はついに召しに応じず、家で卒去した。天啓年間、庄介と追諡された。
吳百朋、字は維錫、義烏の人である。嘉靖二十六年の進士。永豊知県を授かった。召されて御史に任じられ、歴任して淮・揚・湖広を巡按した。大理寺丞に抜擢され、右少卿に進んだ。
初め、広東大埔の民藍松山・余大眷が乱を倡し、潼州・延平・興化・泉州の間を流れ劫掠した。官軍がこれを撃破すると、永春に奔った。香寮の盗賊蘇阿普・範継祖と連合して兵を起こし徳化を犯し、都指揮耿宗元に敗れ、偽って降伏を請うた。百朋もまた陽に兵を罷め、賊の党与を誘って内応させ、先後して悉くこれを擒えたが、ただ三つの巣窟が未だ下らなかった。三巣とは、和平の李文彪が岑岡を占拠し、龍南の謝允樟が高沙を占拠し、頼清規が下歴を占拠したものである。朝廷は倭患が切迫しているため、討伐せずにほぼ十年が経った。文彪が死ぬと、子の珍と江月照がこれを継ぎ、ますます猖獗した。四十四年秋、百朋は右副都御史に進み、巡撫は元の通りであった。上疏して言った、「三巣は僭越して王を称し、撫してはすぐに叛く。広東の和平・龍川・興寧、江西の龍南・信豊・安遠は、蚕食されて過半に及んでいる。急いで討たなければ、禍いは言うに及ばない。三巣の中では清規のみが江西・広東の六県に跨り、最も命に逆らう。用兵は必ず下歴から始めるべきである」と。帝は部議を採り、これに従った。百朋はそこで守備蔡汝蘭に命じ、苦竹嶂において清規を討ち擒えさせ、群賊は震え恐れた。
隆慶初年、吏部は百朋が兵事の間で苦労を積んだことを理由に、少し昇進させて大理卿とした。給事中歐陽一敬らが百朋を留めて賊を討伐させるよう請うたので、詔により兵部右侍郎兼右僉都御史に進め、巡撫は従前の通りとした。百朋が上奏して、春夏に兵を用いると耕作に支障をきたすので、しばらく撫慰に従うべきであると言うと、帝はこれに従った。まもなく南京兵部右侍郎に抜擢された。終身の孝養を請うたが、許されなかった。刑部右侍郎に改めた。父の喪で帰郷し、起用されて兵部に改めた。萬歷初年、命を受けて宣府・大同・山西の三鎮を視察した。百朋は糧餉・険隘・兵馬・器械・屯田・塩法・番馬・逆党の八事をもって辺境の臣を査核し、督撫王崇古・吳兌、総兵郭琥以下を、昇進・賞賜・罷免・改易に差をつけた。また辺境の地図を進呈し、関塞の険隘、番族の部落、士馬の強弱、亭障の遠近について、すべてが歴然として指の掌を見るようであった。母を省みるために帰郷した。起用されて南京右都御史となり、召されて刑部尚書に任じられた。一年余りして卒去した。
四年の秋、右副都御史に進み、巡撫は従前の通りとした。まもなく兵部右侍郎兼右僉都御史に進み、譚綸に代わって薊州・遼東・保定の軍務を総督した。永平・密雲・霸州での鉱山採掘を廃止するよう上奏した。また御史傅孟春の言により、諸鎮の蓄積備蓄は、歳の豊凶によって計るべきであると議した。平時には折色（銀納）として軍に便利であり、粟を蓄積することができる。凶年には本色（現物納）として飢饉を救済し、銀を蓄積することができる。さらに翌年、密雲への漕運を通じるよう建議し、上疏して言うには、「密雲は潮河・白河の二水を環状に制御しており、天が漕運の便を設けたものである。以前は二水が分流し、牛欄山に至って初めて合流していた。通州の運送船は牛欄山まで来て、そこから陸運で龍慶倉に至り、輸送は非常に苦しい。今、白水は城西に流路を変え、潮水から二百歩も離れておらず、近くに水路を開き堤を築いて、合流して一本の流れとし、水深があり漕運に便利である。旧来の昌平の運送額は合わせて十八万石余りあったが、今は十四万石のみで、密雲はわずか十万石を得るに過ぎず、商人を召し寄せる一法に頼るのみであるが、土地は瘠せ民は貧しく、長く頼るのは難しい情勢である。聞くところによると、通州倉の粟は多くが赤く朽ちている。もし五万石を密雲に漕送し、本鎮の折色三万五千両を京軍に支給するならば、通州倉に腐った粟はなくなり、京軍は実恵を受け、密雲は商人の徴発を免れ、一挙にして三つの善が備わることになる」と。許可された。
給事中陳渠は、薊鎮に虚偽の兵員が多いことを理由に、兵員を査核し糧餉を節減するよう請うた。應節は上疏して言うには、「国初に大寧を設立した時は、薊門はまだ内陸と呼ばれていた。大寧が内陸に移されると、三衛が反覆し、一切の防禦の計略は、宣府・大同と同等となりながら、定員の兵は三万に満たない。慌てて外部の兵を召集すれば、奔走に疲れ、また半分は弱弱しい。そこで客兵を減らし、土着の兵を募ることを議したが、遊食の徒は、飢えれば集まり満腹すれば飛び去る。逃亡兵の勾捕を徹底するよう請うたが、勾捕された者は皆老幼であり、また必ずしもその部隊に安んじていない。本鎮は西は鎮辺から東は山海関に至り、地に応じて兵を配置するには、三十万は必要である。今、主兵・客兵を合わせても十三万に過ぎない。しかも宣府は地方六百里で、定員の兵は十五万。大同は地方千余里で、定員の兵は十三万五千。今、薊州・昌平は二鎮の地を兼ねているのに、兵力だけが不足している。あの例を引き合いに出してこれを考えれば、どうして守ることができようか。今の上策としては、精兵二十余万を発し、大寧を回復して外部の辺境を制御し、畿輔の肩背をさらに厚くし、宣府・遼東の声援を通じさせ、国に重関を設け、朝廷に近い賊寇をなくすこと、これが万年の利である。もしそれができないならば、兵三十万を集め、分かれて屯戍し、首尾相応じさせること、これが百年の利である。さらにできないならば、主兵・客兵十七万を選び、訓練して成果を上げ、隣鎮に頼る必要をなくすこと、これも目前の苟も安んずる計略である。今は皆そうではなく、兵を徴発することは碁を打つが如く、糧餉を請うことは穀物を乞うが如く、操練することは砂を握るが如く、戦いを教えることは虎について語るが如くである。辺境は長く兵は少なく、襟を掣かれ肘が見える有様である。今や已むを得ざる計略として、暫く新軍を勾捕して主兵の旧定員十一万を補い、入衛する客兵と交代で休息させ、軍が労苦を訴えず、少しでも辺境の計略を定めるようにする」と。部の議では、所管の役所に軍の査核を行わせたが、兵を補うという説は結局行われなかった。
初め、王宗沐が海運を建議した時、應節と工部侍郎徐栻は膠萊河を開削するよう請い、張居正が強くこれを支持した。徐栻を右僉都御史を兼ねて派遣し、山を穿ち泉を引くことを議し、費用は百万と見積もられた。議する者は争ってこれを駁した。徐栻を召還し、その工事を中止させた。徐栻は常熟の人で、累進して南京工部尚書となった。
王遴は字を繼津といい、霸州の人である。嘉靖二十六年の進士。紹興推官に任じられた。入朝して兵部主事となり、員外郎を歴任した。剛直で節概を重んじ、軽々しく交際しなかった。同僚の楊繼盛が厳嵩とその孫の效忠が功績を詐称したことを弾劾し、下部で審議することになった。世蕃自らが原案を作成し、武選郎中周冕に託した。冕がこれを暴露したが、逆に罪を得た。尚書聶豹は恐れ、所管の役所に世蕃の原案通りに上奏するよう促した。遴は真っ直ぐに進み出て争ったが、豹は怒り、結局世蕃の言う通りに審議した。繼盛が死罪と論ぜられると、遴は粥や飯の費用を出し、また娘をその子應箕に嫁がせようとした。嵩父子は大いに恨み、他の事を摘まんで詔獄に下した。事が明らかになり復官した。繼盛が死ぬと、遺体を収めて葬った。山東僉事に転じ、さらに岢嵐兵備副使に転じた。威名があり、巡撫に忌まれ、弾劾されて去った。官民が相次いで冤罪を訴えたので、詔により起用を許された。
四十五年、右僉都御史に抜擢され、延綏を巡撫した。賊が大挙して定辺・固原に侵入し、総兵官郭江が戦死した。総督陳其學・陝西巡撫戴才は連座して免官となり、遴は俸給を一階級下げられた。隆慶に改元すると、賊が六度塞内に侵入したが、皆敗れて去った。しかし御史温如玉が遴を論じ止まず、官を解かれて調査を待った。後に御史楊鉁が調査してその功績を上奏したので、元の官で宣府を巡撫した。総兵官馬芳は驍勇で、賊は深く侵入できなかった。遴は大いに屯田を興し、辺境の備蓄はこれに頼った。任期が満ちて、右副都御史に進んだ。まもなく召されて兵部右侍郎に任じられた。親を省みるために帰郷し、起用されて戎政を協理した。
当時、尚宝丞徐貞明・御史徐待が京東に水田を開くことを進言し、鏘は大いにこれを支持したので、議論は決した。故事により、戸部の銀は専ら軍国に供し、他の用途には与えない。帝の大婚に際し、一時的に辺境用の銀九万両を取って織造費に充てたが、この時またそれを行おうとしたので、鏘は執り争った。まもなく、詔して金四千両を取って慈寧宮の用に充てようとしたので、鏘はまた強く押しとどめた。いずれも聞き入れられなかった。後に、理財七事を陳べ、節倹を尊び、農務を重んじ、逋負を督め、貪墨を懲らし、儲蓄を広め、貢市を整えることを請うた。帝は答えて言う、「朕の身に関わる事は既に知った。その他は所司に命じて議して行わせよ」。当時、仏教が大いに盛んであったので、鏘はその壮年者を淘汰して農に帰らせ、徒党を組んで斎を修める者は左道の罪に坐すことを請うた。礼部尚書沈鯉は鏘の言う通りにするよう請うた。詔は既に許したが、后妃宦官らが不便を言う者が多く、事は中止された。
兵部尚書に改めた。遼東総兵官李成梁は賄賂を輦轂（朝廷）に遍く行き渡らせたが、鏘の門には至らなかった。鏘は戸部で頻りに執り争ったため、既に中官に憎まれていた。時に帝が寿宮を巡覧し、中官が御批を持って馬を求めた。鏘は、題本は印を押すべきであり、司礼監が伝奉する場合は科を経て部に発し、直接部に下すことはないとして、故事を援り執奏した。帝は悦ばなかった。大学士申時行はかつて管事指揮羅秀を鏘に嘱して錦衣僉書に補するよう頼んだが、鏘は規定により許さなかった。時行はそこで旨を調えて鏘が御批を留めたことを責め、上を敬う体を失ったとした。御史らがこれに乗じて相次いで鏘を弾劾したので、鏘は休職を乞うて去り、張佳胤が代わった。給事中張養蒙が言う、「羅秀はもと太監滕祥の奴僕であり、賄賂で禁衛に入った。往年、僉書を営んだ時、尚書畢鏘が正を守り、中傷されて去った。まもなく秀は即ち越格任用され、世間の議論は沸騰した」。ここにおいて秀を罷免し、佳胤もまた罷免された。鏘は退いたが、声望はますます重くなり、高齢を以て慰問されること再三であった。三十六年に卒した。太子太保を追贈された。天啓年間、恭肅と追謚された。
舒化、字は汝德、臨川の人。嘉靖三十八年の進士。衡州推官を授かる。鳳陽に改補され、戸科給事中に抜擢される。
隆慶初年、三たび遷って刑科給事中となる。帝は宦官を任用し、旨は多く中（宮中）から下された。化は言う、「法は天下の公であり、大小の罪犯は全て法司に付すべきである。不当ならば、臣らが論劾する。もし勝手に赦して行えば、喜怒必ずしも当たらず、法司と臣らはともに虚設となる」。詔してその言を是とした。冬至に郊天し、帝の咳の声を聞き、陰陽消長の理を推論して復陽の漸であるとし、天に法り微陽を養うことを請うた。言葉は甚だ切直であった。詔があり、災害が重なって至るのは部院の政事が修まらないからだと言い、廠衛に密かに察させる。化は同僚とともに言う、「廠衛が輦下を巡察するのは、ただ奸宄を詰め、盗賊を禁ずるのみである。百官を駕御するのは天子の権であり、非法を糾察するのは台諫の責である。どうして廠衛が干与できよう。今、刺訪を命ずれば、必ずや羅織の門を開き、機阱の術を逞しくし、禍は善類に及び、人々を重足累息させ、どうして治められようか。かつ廠衛は自ら廉察できるものではなく、必ず番校に属する。陛下は大臣を信ぜず、かえって彼らを信じるのか」。御史劉思賢らもまたその害を極力陳べた。帝はともに従わなかった。後に事は結局中止された。校尉が死体を負って北安門を出ると、兵馬指揮孫承芳がこれを見て、奸ありと疑い、獄に繫いで審問した。供述が内官李陽春に連座した。陽春は恐れ、帝に訴えて言う、「校尉の負った者は死者ではなく、外に出てから死んだのであり、承芳が妄りに事を生じ、校尉を刑した」。帝はこれを信じ、承芳を六十回杖ち、民に斥けた。化は陽春の奏したことを法司に下して勘問するよう請うたが、聞き入れられなかった。
四年の熱審に、累臣鄭履淳・李芳を釈放するよう請い、朝審の時にはまた李已を釈放するよう請い、いずれも赦しを得た。時に高拱が国政を執り、路楷・楊順が沈煉を陥れて殺した罪で死刑が論じられた。拱は楷のために地歩を作ろうとし、順が首謀であると言い、順が死ねば、楷は坐する必要はないとした。化は獄の記録を取って拱に示し言う、「獄の記録にはもと煉の名はない。あるのは、楷から始まった。楷こそ罪の首である」。拱はまた方士王金らの罪を赦そうと議した。化は言う、「これは遺詔の意である。たとえ罪に問わぬと欲するなら、どういう理由を付けるのか」。拱に逆らい、陝西参政に出される。再び上疏して致仕し帰った。
万暦初年、累進して太僕少卿に抜擢された。再び病により帰郷した。南京大理卿より召されて刑部左侍郎に任じられた。雲南の緬賊が平定されると、帝は午門楼に臨んで俘虜の献上を受けた。化が奏詞を読み上げるに、声は洪亮で、進退に儀礼があり、帝は目を留めてご覧になった。ちょうど刑部に尚書が欠員した折、手詔をもって化を用いた。化は言上した。「陛下の仁心は天性より出でます。知府の錢若賡、知州の方復乾は残酷を以て死罪・戍辺に処せられました。大小の臣僚にそれぞれ律例を遵守させ、みだりに刑罰を用いないようお命じください。《大明律》一書は、高皇帝がこれを両廡に掲げ、自ら手を加えて更定されました。今、未だ詳断を経ていない者に命じて重きを擬議させ、既に定議を経た者に詔して等を加えて処斬するのは、律が用を足さぬというものです。去冬、雨雪が時にあわず、災異が頻繁に現れたのは、その咎めはここにあるのです。」帝は優詔をもってこれに答えた。ちょうど《会典》の続修に際し、嘉靖三十四年以後の事例で刑名に関わるもの三百八十二条を輯録して奏上した。詔して中外に頒示させた。
十四年、詔に応じて意見を陳述した。詔令を信実にし、獄訟を清め、訊讞を速やかにし、検驗を厳格にし、冤濫を禁じ、天に感応し民を安んずることを聖心の根本に帰するよう請うた。帝は嘉納した。帝は臣下の欺罔を慮り、間々告発があると、すぐに官を遣わして逮捕させ、証人を引き連れさせ、文案が累積した。化は言上した。「君主の術は要を執ることを貴び、みだりに有司の職を侵すべきではありません。ただ人に過ちを上に帰させ、下の者がこれに縁って非を飾るのを許すだけです。」潞王府の小校が事あって兵馬司の吏目に笞打たれると、帝は怒り、吏目を逮捕して詔獄に下し、拷打ち死に至らしめ、さらにその捕卒七人を罪に問うた。化はこれを争った。詔して首謀者一人を罪とし、残りはともに赦免された。翌年、京察の拾遺において、南京の科道官が化に言及した。そこで三度上疏して帰郷を乞うた。帝は許さなかった。ちょうど囚人の審録に当たる折、再び出仕して職務に当たった。中貴が帝の意向を伝えて重辟三十余人を赦免しようとしたが、化は争って不可とした。詔はついにその議に従った。まもなく病篤いと称したので、ようやく帰郷を許された。没後、太子少保を追贈され、諡は莊僖といった。
李世達は、字を子成といい、涇陽の人である。嘉靖三十五年の進士。戸部主事に任じられた。吏部に改め、考功・文選の郎中を歴任し、陸光祖とともに尚書の倚るところとなった。隆慶初年、曾祖父の喪に服した。起復して右通政となり、南京太僕卿を歴任した。
まもなく召されて刑部尚書となった。宦官の張德が人を殴打し死なせたので、世達は法に照らして処置するよう請うた。刑科の唐堯欽もこれを言上し、張德はついに官吏に引き渡された。大興知県の王階が楽舞生を鞭打った罪で官吏に下されると、帝は密かに両校尉を遣わして偵察させたが、審議の日に巡風主事の孫承榮に拒まれた。校尉が還奏すると、帝は怒って世達を詰問した。世達は偵察は大体に適わぬと述べた。承榮はついに俸給を削られた。東廠太監の張鯨が罪を犯したが、言官が相次いで弾劾したにもかかわらず、帝は曲げてこれを赦した。世達が執奏したので、帝はついに張鯨を外に退けた。駙馬都尉の侯拱宸の下僕が平民を殴打し死なせて法に抵ったので、世達は拱宸をも連座させるよう請うた。そこでその職を革め、国子監で礼を学ばせた。罪人の焦文粲は法に照らして死罪に当たらないが、帝は怒ってこれを死罪に処した。ちょうど朝審に当たり、戸部尚書の宋纁が主筆を命じられた。世達は纁に言って、文粲の罪を軽くした。帝の意に逆らい、詰問されると、再び法に拠って答えた。帝はついに従わなかった。当時、帝は燕居の際しばしば暴怒し、近侍がたびたび罪なきことで死に至ったので、世達は災異に因んで上書して諷諫した。浙江が飢饉に陥ると、ある者が罪人に粟を出させて罪を除くよう請うた。世達は言上した。「法は廃すべからず、寧ろ赦すとも贖うなかれ。赦すのは恩が上より出で、法はなお存する。贖うのは力が下より出で、人はますます侮る。」識者はこれを是とした。左都御史に改められた。兵馬指揮の何價が三人を虐待死させたが、御史の劉思瑜がこれを庇った。世達が劾奏したので、帝は思瑜の官位を下げた。さらに御史の韓介ら数人を弾劾して罷免させた。帝は言官を深く憎み、詔を下して戒飭し、私情を挟んで報復することを責めた。世達は言上した。「忠を効し正を保つ者は、言葉は過激であれども、心には他意はありません。仮に心が知れずとも、その言は廃すべからず、ともに容れるべきです。ただ黙して阿る者にのみ、その後黜罰を加えるべきです。そうすれば正しい言論は日々進み、邪説は次第に消えるでしょう。」上奏は聞き入れられた。二十一年、吏部尚書の孫鑨とともに京察を主管し、政府の私党をことごとく排斥した。考功郎中の趙南星が弾劾されて貶官されると、世達は力を争ったが、逆に南星らの名を除かれ、そこで去職を求め、許されなかった。その秋、吏部侍郎の趙用賢が絶婚の件で告発されると、世達はその無罪を明らかにした。郎中の楊應宿・鄭材が上疏して世達を誹謗したので、ついに連章して休職を乞い去った。帰郷して七年で没した。太子太保を追贈され、諡は敏肅といった。
曾同亨は、字を於野といい、吉水の人である。父の存仁は、雲南布政使であった。同亨は嘉靖三十八年の進士に挙げられた。刑部主事に任じられた。礼部に改め、吏部文選主事に遷った。旧例では、丞・簿以下の官は、胥吏に銓註を任せていたが、同亨はすべて自らこれを執り行った。陸光祖・李世達と並び称された。隆慶初年、文選郎中となり、遺佚の人材を推薦任用してほぼ尽くした。太常少卿に進み、急な用事で去った。万暦初年、起復して大理少卿となった。順天府尹を歴任し、右副都御史として貴州を巡撫した。御史の劉臺が張居正に罪を得たが、同亨は劉臺の姉婿であった。給事中の陳三謨がともに追い落とそうとし、同亨は病弱で職務に堪えないと奏上した。詔して南京に転じさせ、そこで病を理由に帰郷した。九年、京察の拾遺において、給事中の奏燿・御史の錢岱らが再び居正の意を迎え、同亨の名を列挙した。強制的に休致させられた。
同亨が初めて吏部に入った時、厳嵩はその郷里の者であり、尚書の呉鵬は父の同年であったが、同亨は私的な謁見を行わなかった。かつて官舎に宿泊し、一月余り帰らなかった。平素より羅汝芳・耿定向と親しくしていた。尚書の楊博が偽儒を痛烈に批判した際、同亨は言った、「ここには多く内に修養を積む者がおり、一概に排斥すべきではない。たとえ表面上名義を仮りたる者であれ、身を呈して進取を図り、恬として恥を知らざる者に比べれば、どちらがまさっているか」。享年七十五。少保を追贈され、諡は恭端。
弟の乾亨は、字は於健。羅洪先に師事した。万暦五年に進士に及第し、合肥知県に任じられ、休寧に転任した。御史に抜擢された。給事中の馮景が李成梁を弾劾して貶謫された時、乾亨は尚書の張学顔が成梁を支持しているとして、彼をも弾劾した。帝は怒り、海州判官に左遷した。やがて大名推官に転じ、光禄少卿を歴任した。十八年冬、監察御史を兼ねることを命じられ、大同の辺境事務を視察した。総兵官以下十余人を弾劾して罷免させた。大同の士兵の歳餉は一万二千石で、兵士自らが徴収し、民はその擾乱に耐えられなかった。乾亨は兵二百を残し、残りは全て淘汰することを建議した。たびたび辺境防備に関する事案を奏上し、常に機要を的中させた。諸武官が同亨を罵った時、大学士の王家屏が人を遣わして諭して言った、「天下に叛軍はあれど、叛臣があるものか。汝らが禁地で大臣を辱めるなど、罪は死に値する」。諸人はようやく散り去った。尚書の石星は貴臣が辱められたことは国体を大いに傷つけると述べ、給事中の鐘羽正もまたこれを言上した。返答はなかった。家屏が密かに上疏して力説したため、ようやく後府を掌る定国公徐文璧の俸禄を半年分剥奪し、首謀者を法によって処罰した。乾亨はまもなく大理丞に進み、少卿に遷った。考功郎の趙南星が官吏考査の事で排斥された時、乾亨が救済を論じ、執政を批判し、さらに書状を送って弁明した。廷推で巡撫に推挙されることが三度あったが、いずれも用いられなかった。そこで病を理由に帰郷し、まもなく卒去した。乾亨の言行は軽率でなく、その兄とともに名声と徳行で称えられた。
万暦六年、応天府丞として起用され、さらに光禄卿に遷った。右僉都御史として保定六府を巡撫した。均徭裏甲銀六万両の減免を奏上し、雄県・任丘県の二県の堤防を増築して、滹沱河の水害を防いだ。毎年防秋の際、巡撫が易州に移駐し、管轄区域に費用を徴収したが、防秋が終わっても徴収は従前のままであったため、自修が奏上してこれを止めさせた。入朝して大理卿、兵部左侍郎・右侍郎を歴任し、南京右都御史に抜擢された。御史の沈汝梁という者は、下江を巡視する際、贈り物を名目として、管轄区域の贖罪金をことごとく取り上げたため、自修がこれを弾劾上奏した。帝はちょうど貪吏を懲らしめようとしていたため、汝梁を逮捕処罰することを命じ、自修を召し出して左都御史とした。
十五年、京官の大計が行われたが、政府（内閣）は私的な者を庇い、異分子を除こうとした。吏部尚書の楊巍はその意を受けてひたすら謹んで従い、自修はこれを憂い、事前に上奏して、愛憎をもって喜怒とせず、孤立した者を排斥抑圧しないよう請うた。帝はその言を良しとしたが、政府は喜ばなかった。貪欲で競争心の強い者十数名は、いずれも政府が厚遇する者で、自修は彼らを除こうとした。給事中の陳与郊は自ら免れられないと覚悟し、そこで憲臣（都御史）が一つの過失で人を棄て、一挙に国を空しくしようとしていると述べた。こうして自修が斥けようとした者は悉く免れることができた。やがて御史の張鳴岡らが遺漏を拾い上げ、まず工部尚書の何起鳴を挙げた。起鳴は以前、工事監督として宦官の張誠と親しく、平素より自修と仲が悪かったため、自修が私怨をもって主導していると告発した。与郊および給事中の呉之佳がこれを助けた。御史の高維崧・趙卿・張鳴岡・左之宜は納得せず、起鳴が非を飾り詭弁を弄していると弾劾した。帝は先に張誠の言を聞き入れていたため、自修をかなり疑っていた。上疏を得てますます不愉快になり、言った、「朝廷が一人を用いるごとに、言官がやかましく排撃する。今起鳴が去るなら、汝らはこの任に堪える者を推挙せよ」。維崧らは上疏して罪を認めたが、他の推挙はなかった。帝は怒り、全員を外任に出した。給事中の張養蒙が救済を申し立てたが、俸禄も剥奪された。刑部主事の王徳新がさらに上疏して争い、言葉が寵臣を批判した。帝は彼を詔獄に下し、酷刑で主謀者を究明させた。何も自白しなかったため、その官籍を削除した。自修は不安を覚え、急いで病を理由に帰郷した。
自修が進用されたのは、執政の意によるものではなかったため、容れられなかった。久しくして、南京刑部尚書として起用された。さらに工部尚書として召されたが、着任せずに卒去した。太子太保を追贈され、諡は肅敏。徳新は安福の人で、後に起用されて光禄丞に至った。
鉱税使が四方に出て、有司が逮捕拘束する者が累々とし、純はその害を極論し、すべて釈放するよう請うたが、回答がなかった。やがて、諸宦官はますます横暴となり、行く先々で掠奪し、人の婦女を汚した。四方の無頼の奸人が蜂起して利を言い立てた。ある者は雲南塞外の宝井を開くことを請い、ある者はまた海外の呂宋国に機易山があり、もとより金銀を産し、毎年金十万両、銀三十万両を得られると言い、ある者は淮・揚は塩利に富み、その策を用いれば毎年銀五十万両を得られると言った。帝はともに欣然としてこれを納れ、遠近は驚き震えた。純は言う、「緬人はちょうど隙を窺っている。宝井を開けば、必ず兵端が起こる。余元俊は一介の塩犯で、数千の贓物を納めることができず、五十万金を得ようとするが、どこから取るというのか。機易山は海外にあり、必ずや遍地に金銀があるわけではなく、人が往き取るに任せるものではない。ただ詔旨を仮借して、禁物を闌出し番人と市易し、利は群小に帰し、害は国家に遺すだけである。どうかすべての奸人を捕らえ、臣らに付して法を行わせ、また民を害する税監を急ぎ撤去されたい」と。これも回答がなかった。この時、中外は争って鉱税の廃止を請うたが、帝はすべて取り上げず省みなかった。純らは憂懼してどうすべきかわからず、そこで諸大臣を主唱して闕に伏して泣いて請願した。帝は震怒し、誰が主唱したかと問うた。答えて言う、「都御史の臣純です」と。帝は威を和らげ、人を遣わして慰諭して言う、「上疏はやがて下す」と。そこで退いた。やがて結局行われなかった。広東の李鳳、陝西の梁永、雲南の楊栄はいずれも鉱税によって民変を激化させ、純はまた抗言した、「税使は陛下の威福を窃み弄する者が十数、参随は税使の声勢に憑藉する者が百数、地方の奸民は身を参随の爪牙に窜する者が万数である。宇内の生霊は水旱に困り、采辦・営運・転輸に困り、すでに囂然としてその楽生の心を喪っている。どうしてまたこの千万の虎狼に勝つことができようか。願わくは即日に鉱税を罷め、鳳らを逮捕して法に置かれたい」と。これも回答がなかった。
純は清白で公に奉じた。五度南北の考察を主催し、澄汰はすべて適切であった。百僚を粛正し、風紀を振るい、時に名臣と称された。卒すと、少保を贈られた。天啓初年、恭毅と追謚された。
趙世卿は、字を象賢といい、歴城の人である。隆慶五年の進士。南京兵部主事に授けられた。張居正が国政を執り、政治は厳格を尚んだ。州県学が士を取るのは十五人を超えてはならず、布按二司以下の官は公事であっても駅馬に乗ることを許さず、大辟の刑は毎年定額があり、賦を徴収するのは九分を率とし、有司が及第しない者は罰し、またしばしば言事者を重く譴責した。世卿は時を匡う五つの要を奏した。取士の額を広げ、駅伝の禁を緩め、大辟を省き、催科を緩めることを請い、末に言路を開くべきことを極論し、言う、「近ごろ台諫は脂韋を習い、世に阿り寵を取る。事が軍国に関われば、舌を巻いて声なし。ただ不急の務を拾い、姑く言責を塞ぐ。数年を延びて、居然として卿貳に高く踞り、士林に誇耀する。しかしこの諸人はみな矩詬無節で、陛下に負けることを忍ぶ者であろうか、また懲りがあって敢えてしないだけである。往年の傅応禎・艾穆・沈思孝・鄒元標はいずれも建言によって遠く竄せられ、今に至るまで戍卒と伍している。これが中才の士が内に自ら顧み恤れ、寧ろ寒蝉に自ら同ずる所以である。宜しく特に徳音を発し、諸人を放還し、天下に聖天子が直言を悪む意がないことを明らかに知らしめれば、士はみな義を慕い誠を輸し、陛下に忠を効するであろう」と。居正は重く罪しようとした。吏部尚書の王国光が言う、「罪にすればちょうどその名を成します。公のために怨みを引き受けましょう」と。そこで楚府右長史に出された。翌年の京察で、また不謹の罪に坐せられ、落職して帰った。
居正が死ぬと、戸部郎中に起用され、陝西副使に出された。累遷して戸部右侍郎となり、倉場を督理した。世卿は心計に富んだ。条奏したものはすべて、贏縮を酌剤し、軍国はこれに頼った。戸部尚書の陳が病み、侍郎の張養蒙が署事を避けたので、帝は怒り、ともに罷免し、世卿を尚書に進めた。時に鉱税使が四方に出て害をなし、江西税監の潘相は宗室を擅に捕らえ拘束するに至った。かつて関税の歳入は四十万余りであったが、税使に奪われて以来、商賈は行かず、数年間で三分の一に減り、四方の雑課も同様であった。歳入はますます少なくなり、国用は支えられず、辺儲は匱乏を告げ、内供は日々繁くなった。毎年金花銀二十万両を増やし、宮帑は日々充羨した。世卿は金花銀百万両の旧額を復し、続いて増えた数を罷めるよう請うたが、許されなかった。内庫の銀百万両と太僕の馬価五十万両を発して辺儲を救うよう乞うたが、また旨に忤って切責された。世卿はまた潘相の罪を正すよう請い、かつ九卿とともにしばしばその害を陳べたが、いずれも納れられなかった。世卿はまた言う、脂膏はすでに尽き、閭井は蕭然とし、喪乱が憂うべきであり、揭竿は遠からず、今これを罷めなければ、後には及ぶことがないであろうと。帝もまた省みなかった。
その夏、雷火が祖陵の明楼を焼き、妖虫が樹を蝕み、また大雨が神道の橋梁を壊した。帝は詔を下して実政を諮った。世卿は上疏して言った。
陛下試みに思え。服食宮室より営造征討に至るまで、上何事か民に取らざるもの有らん、民何事か上に供せざるもの有らん。嗟呼此の赤子、曾て国に負うこと無し。乃ち民方に歓呼して九重の欲を供するに、陛下少しくも其の欲を遂げず。民方に奔走して九重の労を供するに、陛下少しくも其の労を慰めず。民方に竭蹶して九重の難に赴くに、陛下少しくも其の難を恤れまず。心に返せば、必ず自ら安からざる者有らん。陛下、蠢蠢たる小民は我より駕馭し、我より生殺し、介するに足らずと謂う勿れ。民の心は既に天の心なり。今天譴頻仍し、雷火妖蟲、淫雨疊至り、変は虚しく生ぜず、其の応遠からず。故に今日天意を回らさんと欲すれば民を恤うるに在り、民を恤うることを欲すれば鉱税を罷むるに在り。煩を再計する無くして決すべき者なり。
帝は優しく答えたが、実行しなかった。三十四年三月に至り、始めて詔して鉱使を罷め、税も稍々減じた。然れども遼東・雲南・四川の税使は自若として、吏民は特に之に苦しんだ。雲南は遂に変作し、楊榮は害された。而して西北は水旱時々告げ見え、世卿は屡々租を減じ振を発することを請うたが、国用は益々支えられず。月を踰えて復た内帑百万を捐て軍用を佐けることを奏請したが、従わなかった。世卿は遂に章を連ねて去らんことを求め、十五上に至ったが、竟に許さなかった。先に、福王将に婚せんとし、部帑二十七万を進めたが、帝は猶以て少なしと為し、数たび中使を遣わして之を促した。中使は誶語を出だし、且つ世卿の命に抗するを劾した。世卿は以て国を辱しむと為し、疏して朝に聞こえしめたが、帝は置いて問わなかった。三十六年に至り、七公主下嫁し、宣索数十万に至った。世卿は故事を引いて力争い、詔して三分の一を減じた。世卿復た言う、「陛下の大婚は止む七万、長公主の下嫁は止む十二万なり。乞うらくは陛下再び裁損し、一に長公主の例に倣わんことを」と。帝は已むを得ず之に従った。福王新たに府第を出だし、崇文税店を設け、民利を争うたが、世卿も亦諫めて阻んだ。
世卿は素より清操を励まし、官に当たり職を尽くした。帝は雅に之を重んじた。吏部尚書を缺き、嘗て兼ねて署せしめ、推挙に私する所無し。惟だ楚の宗人と王と相い訐るに、世卿は力を尽くして王は偽りに非ずと言い、沈一貫の議と合した。李廷機政を輔くるに、世卿は力を尽くして之を推した。廷臣は遂に世卿の党比を疑った。ここに於いて給事中杜士全・鄧去霄・何士晉・胡忻、御史蘇為霖・馬孟禎等先後に之を劾し、世卿は遂に門を杜ち去らんことを乞うた。章復た十余上したが、報いず。三十八年秋、世卿は乃ち疏を拝して城を出で命を候うた。明年十月、柴車に乗じて径ち去った。廷臣以て聞こえしむると、帝も亦罪とせず。家に居ること七年にして卒し、太子少保を贈られた。
李汝華、字は茂夫、睢州の人。万暦八年の進士。兗州推官に授けられた。征されて工科給事中に授かり、嘗て戎政尚書鄭洛の職に就かざるを劾した。及び出でて甘粛の辺務を閲するに、洛は方に西事を経略し、和戎を主とす。汝華は疏して洛が敵を畏れて患を貽すとし、且つ諸将吏の軍資を侵すを劾し、復た甘粛の閑田を尽く墾することを請うた。朝に還り、吏科都給事中を歴て、糾擿する所多し。
尋いて太常少卿に遷り、右僉都御史に擢げられ、南・贛を巡撫した。税使四出し、関津諸税を括りて内府に輸するを議す。汝華は税は本より軍に餉するものと為し、力争して之を止めしめた。既にして詔して四方の税務を尽く有司に領せしめ、其の半を税監に輸し内府に進め、半を戸部に輸せしむ。独り江西の潘相は有司を勒して悉く己より輸せしむ。汝華は極めて相の詔に違うを論じたが、帝は竟に相の議の如くし、且つ之を四方に推行した。
汝華は贛に在ること十四年、威恚甚だ著しく、進んで兵部右侍郎に秩し、召されて戸部左侍郎に拝された。尚書趙世卿去位し、遂に部事を掌った。福王の庄田四万頃、詔旨屡々趣すも、額に及ぶこと能わず。汝華は数たび廷臣と偕に執って争い、僅かに四分の一を減ずるに止まった。及び王既に之国し、詔して自ら使を遣わして租を督することを許すと、所在驛騒した。内使閻時汝州に詣り、二人を杖して死せしむ。汝華は祖制に遵い有司に隷せしめ、尽く使者を撤還せんことを請うたが、納れられず。畿輔・山東大いに饑え、汝華の言に因り、倉米を出だして平糶し、且つ銀を発して振う。汝華復た救荒の数事を行なうを奏し、両地之に頼った。先に、山東饑え、歳賦七十万を蠲す。是年尽く蠲すこと又百七十余万。汝華は辺餉継がざるを以て、天下の税課未だ内蔵に入らざる者は、暫く一年留めて其の缺を補わんことを請い、輔臣も亦助けて言と為した。疏三たび上るも、報いず。已にして、尚書に進む。
四十六年、鄭継之去り、兼ねて吏部事を摂す。畿輔・陝西大いに饑え、汝華は振うことを請うたが、皆報いず。遼東の兵事興り、驟に餉三百万を増す。汝華は累ねて内帑を発することを請うたが得ず、則ち南京の部帑を借支し、天下の庫蔵余積を括り、宿逋を征し、工食を裁し、事例を開く。而して遼東巡撫周永春は益兵加賦を請う。汝華議す。天下の田賦は、貴州を除き外、畝に銀三厘五毫を増し、餉二百万を得んと。明年、復た前に如く益兵増賦を議す。又明年四月、兵部は募兵市馬を以て、工部は制器を以て、再び増賦を議す。ここに於いて畝に二厘を増し、銀百二十万と為す。先後三たび賦を増し、凡そ五百二十万有奇、遂に歳額と為す。当是の時、内帑山積す。廷臣発するを請うも、率いて応ぜず。計臣如何ともする無く、遂に一切の苟且の計を為し、百姓を苛斂す。而して枢臣兵を征するは、乃ち遠く蛮方に及び、奢崇明・安邦彦の相継いで反するを致し、師を用いること連年。又た四川・雲南・広西・湖広・広東の加うる所の賦を割きて之に餉し、而して遼餉仍だ充たず、天下已に支うる可からざるに至った。
贊に曰く、古に文昌政本と称し、七卿の任、蓋し其れ重し。萬士和諸人職を奉じて勤慮し、依阿して位を保つ流れに異なり；劉應節、王遴、舒化、李世達は特に卓然たる者かな。李汝華邦計を司り、兵興し餉絀するに値し、帑を請うも応ぜず、乃ち去就を以て争う能わず、而して権宜を取りて済わしめ、遂に裒刻聚斂する者と同譏せらる。時事此に至る、其れ嘆ずべきかな。