○熊概（葉春）陳鎰李儀（丁璿）陳泰李棠（曾翚）賈銓王宇崔恭劉孜（宋傑邢宥）李侃（雷復李綱）原傑彭誼牟俸夏壎（子鍭）高明楊繼宗
熊概は、字を元節といい、豊城の人である。幼くして孤となり、母に従って胡氏に嫁ぎ、その姓を冒した。永楽九年に進士となり、御史に任じられた。十六年、広西按察使に抜擢された。峒溪の蛮族が大挙して略奪に出たとき、布政使は靖江王の兵を請うてこれを阻止しようと議した。概は不可として言った、「我々が方面の任にあるのに、賊が来ても防衛せず、かえって王に煩わすというのか。しかも賊は必ず来ないであろう、戒厳するだけでよい」と。果たしてその通りであった。久しくして、広東に転任した。
五年に朝廷に帰還し、初めて元の姓に復した。間もなく、右都御史に転じ、南院の事務を治めた。行在の都御史顧佐が病んだため、駅伝で概を召してその職務を代行させ、刑部を兼ねて署理させた。九年十月、囚徒を審録し、朝から日が暮れるまで、食事をする暇もなく、突然眩暈を起こして卒した。祭を賜い、船を与えてその喪を帰した。
概の性質は剛決で、江南を巡視したとき、威名は甚だ盛んであった。しかし台憲を掌るに及んで、名声は初めに比べて次第に損なわれた。
葉春は、海塩の人である。掾吏から身を起こし、礼部郎中・両淮塩運使を歴任し、四川右参政に改めた。概とともに江・浙諸府を巡撫した。その後また錦衣指揮任啓・御史頼英・太監劉寧とともに巡視するよう命じられた。先後三度浙西に臨み、郷里で事を治めたが、人々はその私心を非議する者はいなかった。概が都御史に転じたとき、春も同日に刑部右侍郎に進んだ。官にて卒した。
陳鎰は、字を有戒といい、呉県の人である。永楽十年に進士となり、御史に任じられた。湖広副使に遷り、山東・浙江を歴任し、いずれも名声があった。
英宗が即位した三月、右副都御史に抜擢され、都督同知鄭銘とともに陝西を鎮守した。北方の飢民多くが流移して食を求めた。鎰が大名を通りかかってこれを見、上疏してその状況を陳べた。詔して賦役を免じた。正統に改元すると、鎰は陝西で用兵があり、民が供億に困窮し、物料を派徴していると上言し、ことごとく停止免除するよう請うた。詔して許可した。翌年五月、労績により勅を下して奨励し、ついで延綏・寧夏の辺境を巡視するよう命じた。赴く所で軍民の便宜を条奏し、多く廃置した。管轄下の六府が飢饉に陥ったため、倉を開いて救済するよう請うた。帝は輔臣の請いに従い、荒政を整えた。鎰はこれを各辺に遍く行うよう請い、これにより塞上には皆蓄積ができた。六年春、鎰が久しく外労しているため、王翺と毎年代わるように命じた。七年、翺が遼東に転じると、鎰は再び出鎮した。任期が満ちて交代すべきとき、陝西の人が留任を請願したため、詔して従前のまま任に当たらせた。当時、倉儲は充溢し、軍衛のある所は十年分に足り、ない所は百年分も支えられるほどであった。鎰は陳腐して廃棄するのは惜しいと考え、毎年春夏の時、官軍に月餉として給与し、もはや鈔に折支しないよう請うた。これに従った。
九年春、右都御史に進み、鎮守は従前の通りとした。秦中が飢饉に陥り、租税の十分の四を免除し、残りは米と布を兼納で収めるよう請うた。当時、瓦剌の也先が次第に強盛となり、人を遣わして罕東諸衛の都督喃哥らを平章に任じ、また甘粛行省の名号を置いた。鎰はこれを上聞し、厳重に備えるよう請うた。その後、靖遠伯王驥とともに甘粛・寧夏・延綏の辺務を巡視し、便宜処置することを許された。災害が頻発したため、軍民を撫安する二十四事を条上し、多く議決施行された。
鎰はかつて襄・漢の間の流民が嘯聚して乱を起こすことを恐れ、河南・湖広・陝西の三司官に命じて自らその地に赴き撫恤させるよう請うた。旨を得て施行されたが、当事者はこれを意に留めなかった。王文もまた相次いで力説し、役人が怠慢で、禍を遺す恐れがあると述べた。成化の時に至って、項忠の征討があり、人々はますます鎰の言葉を思った。
英宗が北狩（土木の変）され、景帝が監国すると、鎰は大臣と合して朝廷で王振を論罪した。これにより振の甥の王山は誅殺された。也先が侵攻しようとしたとき、于謙の推薦により、畿内を巡撫するため出向した。事態が鎮まると、召還され、左都御史に進んだ。
李儀は涿の人である。永楽年間に推薦により戸部主事に任じられた。宣宗が高煦を平定した後、儀は趙王の護衛を除くよう請うた。尚書張本もまた言った。「往年孟賢が謀逆を企てた時、趙王は必ずしも知らなかったとは限らない。高煦もまた趙と合謀したと言っている。儀の言う通りである。」帝は聞き入れなかった。その後、言う者がますます多くなった。帝はその上奏文を封じ、使者を遣わして儀の指摘する通りに王を諭した。王はすぐに護衛を献上し、趙はついに事なきを得た。儀はまもなく出て九江府知府となり、恵まれた政績があった。
英宗が即位した年、初めて諸辺に巡撫を設置した。僉都御史丁璿がちょうど大同・宣府の軍需を監督していたが、儀は右僉都御史としてその地を巡撫し、盛んに建置を行った。翌年、大同の東西二路を総兵官羅文・方政にそれぞれ分担させるよう請うた。従われた。当時、朝議では方政・楊洪を塞外に派遣し、甘粛の将蒋貴・史昭と合流して朵児只伯を撃つこととしていた。儀は言った。「四裔の患いは、古来よりあるもので、備え防ぐ方策があればよい。和寧の残部は、困窮して帰る所がなく、時に臣従し時に叛き、小規模に辺境を寇掠する。辺将が厳重に備えていれば、自ら逃げ去るであろう。どうして兵を尽くして追う必要があろうか。万一、虚に乗じて我を襲い、少しでも失敗すれば、かえって笑いものになるだけである。どうか政らに窮追をさせないよう命じてほしい。」聞き入れられなかった。
丁璿は上元の人である。永楽年間に進士となった。御史から抜擢されてこの職に就いた。正統五年、麓川征討に際し、命を受けて駅伝で赴き、糧秣の備蓄を担当した。まもなく用兵の便宜を上言し、そこで雲南巡撫に任命された。麓川平定後、召還されて左副都御史となり、赴任先で名声があった。
正統初年、廷臣が相次いで推薦し、御史に抜擢され、貴州を巡按した。官軍が麓川を征討する際、毎年土兵二千を徴発して郷導としていたが、戦いに敗れると、しばしば彼らを殺して戦功に充てていた。泰は上奏してこれを廃止させた。再び山西を巡按した。当時、百官の俸禄は薄く、紙幣での支給もすぐには得られなかった。泰は上章して禄米を酌量増加し、廉潔を養うに足るようにし、その後で贓汙を処罰すれば、貪婪の風は自ずから止むだろうと請うた。事は止められて行われなかった。六年の夏、言った。「連年の災異は、廷臣に咎がある。どうか御史・給事中に命じて大臣を糾弾させ、特に不適格な者を去らせ、その後、各官庁がそれぞれその属官を考核するように。」帝はこれに従った。そこで御史馬謹らが相次いで上章して吏部尚書郭琎ら数十人を弾劾した。その後、再び出て山東を巡按した。泰は平素より操行を励み、好んで悪を撃った。三度巡按となり、奸を懲らし貪を去り、威厳は甚だ峻烈であった。
李棠は字を宗楷といい、縉雲の人である。宣徳五年の進士。刑部主事に任じられ、尚書魏源に重んじられた。金濂が源の後任となると、剛厳をもって部下を威圧した。棠は是非を論じ、譴責されても動じず、濂もまたこれを重んじた。員外郎に進んだ。南畿で囚徒を録囚し、多くを平反し、郎中に進んだ。景帝が即位すると、破格で本部侍郎に抜擢された。まもなく広西を巡撫し、軍務を提督した。管轄地域には賊が多かったが、棠は順次討伐平定した。自らを正しくして部下を率い、令は行き政は挙がった。
曾翚は字を時升といい、泰和の人である。宣徳八年の進士。秦府永興王の葬儀を執り行い、役所からの贈り物を退けた。刑部員外郎を歴任した。尚書金濂に重んじられ、奏上文書を主管させられた。重大な事件で、諸郎官が決断できない時は、いつも翚に委ねた。秦王が巡撫陳鎰が妓女を寵愛していると告発した。翚は審理して実情を得、藩府が大臣を誣告したことを弾劾し、鎰は冤罪を晴らされた。
天順五年、山東右布政使に転じた。民が開墾して賦税のない田地を、奸民が閑田と称して、外戚に献上していた。部使者が来て調査したが、翚は言った。「祖制では、民が荒田を開墾すれば、永久に課税しない。どうしてこれを奪えようか。」使者はその言葉通りに上奏し、そこで免れた。成化初年、左布政使に転じた。河南が凶作に遭い、開封の蓄積した穀物が多いと計算し、奏請して平価売りを実施し、貧民はこれによって救済された。召されて刑部左侍郎に任じられ、引き続き従二品の俸給を受けた。まもなく浙江を巡視し、官吏を考察し、奏上して不適格な者百余人を罷免し、その他の弊政を多く改革した。還朝し、しばらくして、病を理由に辞任して去った。
王翬は操行が謹直で、赴任した先々に名声があった。帰郷すると、生計は寂しく、公府に足を踏み入れることはなく、郷里の人々は賢人と見なした。
賈銓は字を秉鈞といい、邯鄣の人である。永楽末年に進士となり、宣徳四年に礼科給事中に任じられ、しばしば上奏を批判・却下した。
天順四年、梁楘らと共に政績卓異として推薦された。戸部尚書が当初欠員となった時、王翺は賈銓を抜擢しようとした。帝が李賢に問うと、李賢は「その名は聞いていますが、人を見たことはありません」と答えた。この時賈銓が入朝したので、帝は李賢に見させ、李賢が戻って奏上したところ、容貌が優れていなかった。そこで右副都御史として山東を巡撫させ、まもなく河南も兼ねて巡撫した。山東は凶作であったため、清軍御史を召還するよう請願した。河南は飢饉であったため、課馬の徴収停止を請願した。いずれも許された。成化初年、左都御史李秉が遼東で軍を督師した際、賈銓を召して都察院の事務を代行させた。宦官唐慎らが荊・襄従征から帰還する途中、淮安知事の谷淵を杖殺し、自ら上奏して免罪を求めた。賈銓は彼らを処罰するよう請願した。そこで唐慎らは司礼監に引き渡され、法司に命じてその従者を罪に問わせた。まもなく、在官中に死去した。諡は恭靖。
賈銓は雲南において、その治績は当時随一であった。巡撫となってからは、清静を旨とし自らを誇示せず、官吏や民衆も安んじた。
王宇は字を仲宏といい、祥符の人である。幼少時、一日に万言を記誦し、巡撫侍郎の于謙はこれを奇異とした。正統四年に進士に及第し、南京戸部主事に任じられた。任期満了で郎中に転ずべきところ、吏部は王宇の才能を認め、特別に撫州知府に任用した。行政は簡素で静粛であったが、豪強を除き奸悪を抑え、凛として犯しがたく、一府は大いに治まった。
王宇は剛直で、赴任した先々に盛名があった。大理卿の職にあっては、冤罪を多く平反した。七年に死去した。
景泰年間、超擢されて湖広右布政使となった。諸官庁の供給は、概ね民衆から徴収していた。崔恭は僚佐と約束し、これを全て廃止した。公安、監利の流民が勝手に殺し合った。崔恭は命令を下し、戸籍に附することを望む者は許可し、そうでない者は秋までに帰還させることにし、人々は落ち着いた。まもなく江西左布政使に転じた。布政使司に広済庫があり、官吏が五十万を横領していた。崔恭は巡撫の韓雍に報告し、管理責任者は皆罪を得た。均徭法を定め、負担の軽重を斟酌し、十年に一度の役務とし、遂に定例となった。
劉孜は字を顯孜といい、萬安の人である。正統十年に進士となり、御史に任じられ、出向して遼東を巡按した。景帝が即位した時、南遷を建議する者がいた。劉孜は馳せて上奏し、人心を安定させるため建議者を斬るよう請願した。任期満了で交代すべきところ、朝廷の議論では辺境の事務が緊迫しているとして、さらに一年留任させた。再び畿輔を巡按した。当時滄州城を築こうとしていたが、劉孜の上言により中止された。山東按察使に抜擢された。
召されて南京刑部尚書に任じられ、宋傑が後任となった。四年に致仕し、途中で死去した。
李侃は字を希正といい、東安の人である。正統七年の進士。戸科給事中に任じられた。景帝が監国した時、将才を簡抜し、民壮を募り、戦車を用いるの三事を上奏した。也先が京師に迫り、議者が城外の馬草を焼こうとした。侃は言うに、敵は軽剽で持久の心がなく、焼くことを乞うて止め、再び徴収して民の累とならぬようにすべきだと。いずれも聞き入れられた。当時父母は容城におり、侃は昼夜悲泣し、休暇を乞い、危険を冒して迎えに行った。景泰初め、扈従して死事した諸臣の子孫を録用することを議した。侃はこれに因って言うに、難を避けて偷生した者は、厳しく譴責して臣節を励ますべきだと。上皇が還御されようとする時、同官の劉福らと礼儀は厚くすべきと上言した。旨に逆らい詰問されたが、尚書胡濙が弁解して、やっと許された。
侃は親に事えるに孝行で、学問を好み貧に安んじ、没する時はほとんど殮することができなかった。弘治初め、国子生の江紀らが言うには、前祭酒の胡儼、都御史の高明・李侃の学問・行い・事功は、耳目に彰著であるとして、併せて謚を賜るよう乞うた。取り上げられなかった。侃に二子あり、徳恢は厳州知府、徳仁は河東塩運使である。
雷復は字を景昜といい、湖広寧遠の人である。正統初めの進士。行人に任じられ、歴任して広西副使となった。藤県の民胡趙成が瑤族を糾合して県治を陥落させたので、復は参将範信とともに討伐してこれを斬った。成化初め、大臣の会薦により、山東右布政使に抜擢された。七年、召されて礼部右侍郎に任じられた。まもなく右副都御史に改め、山西を巡撫した。李侃の後を継ぎ、端正で謹厳に法を守り、軍民の心を得た。紅沙煙で寇賊を破り、さらに煙寺溝・石人村でこれを破り、勅書を賜って労をねぎらわれた。当時山西は大いに凶作であったが、廷議は陝西で用兵があるとして、芻餉を前もって徴収し、輸送して榆林に送るよう命じた。復は上言して言うには、「山西から榆林に至るまで、道路は険絶し、民が銀を持って行き交換すると、価格が高騰し、借金を免れず、償還の責めを負って多くが破産する。今、雨雪が時を違え、飢民は疾病し流離し、困悴すること万状である。しかも輸納すべき綾帛・薬果などの諸物は、また万を下らない。山東の例に依って蠲除を乞い、なお帑金を発して救済すべきである」と。帝はこれに従った。金三万両を発給しても足りず、塩引四十万を売却することを請い、併せて民に粟を納めさせて散官を授けるよう命じた。いずれも聞き入れられた。十年夏、任上で卒した。
傑数たび外に歴任し、既に内台に居り、出づるを欲せず。荊・襄の命は、其の意に非ざりき。事竣り、急ぎ還朝を請う。会に南京兵部尚書欠員有り、傑を以てこれに任ず。傑疏を上りて辞す。許さず。遂に南陽に卒す、年六十一。鄖・襄の民為に祠を立て、詔して太子太保を贈り、其の子宗敏を録して国子生と為す。
彭誼、字は景宜、東莞の人。正統中、郷挙により工部司務に除す。嘗て尚書と事を弁じ、阿る所無し。景帝立ち、薦めにより用いられ御史に改む。尚書石璞に従い沙湾の決河を塞ぎ、秩二等を進む。復た決す、再び往きてこれを塞ぐ。
景泰五年、大学士王文に従い江・淮を巡視し、蘇州の賊を擒獲するにより、大理寺丞に擢てらる。時年二月右僉都御史に擢てられ、紫荊・倒馬諸関を提督す。都指揮胡璽の賄を納れ軍を縱す罪を劾す。天順初め、巡撫官を罷む。中朝に誼を悦ばざる者有り、下遷して紹興知府と為す。歳饑う、輒ち廩を発して振貸す。吏白して朝命を俟つべしとす、誼曰く「民方に急なり、安んぞ故事に循らんや」と。白馬閘を築き海潮を障ぐ。九載を歴て、恵政多し。超擢して山東左布政使と為し、入りて工部左侍郎と為す。
成化四年、遼東巡撫張岐罪を得、吏部代わる者を挙ぐ。帝曰く「遼東は王翺の後より、屡々巡撫を更え、多く称せず、大臣の中にこれを求むべし」と。乃ち誼を右副都御史に改めて往かしめ、鎮守中官諸属衛に横征す。誼下令し、凡そ文牒巡撫の審定を経ざる者は、所司輒ち行う毋れと、虐焰息む。十年冬、戸部檄して所司に黒山金場を開かしむ。誼奏す、永楽中太監王彦等是の山を開き、夫六千人を督し、三月を閲して止だ金八両を得たり、請うこれを罷めんと。遂に止む。
誼古を好み博学、律暦・占象・水利・兵法の属に通ず。平居謙厚簡黙、事に臨み毅然として断有り。遼を鎮すること八年、軍令振粛たり。年未だ老いず、四疏を上りて帰るを告げ、家居四十余年卒す。
八年左僉都御史を以て山東を巡撫す。歳祲え、請う済南倉儲を発し減価を以て糶し、臨清関税に令して米麦を収め振済せしむ。皆従う。時大饑有り、振済を得と雖も、饑民衆く、転徙益多し。俸請う隣境の撫・按を敕し、随う所に在りて安輯し、秋成を資りて復業に遣わす。又た乞う淮・浙塩百万引を開中し、州県の逋課を尽く蠲す。詔して請う所の如くし、更に命じて臨清倉粟十万石を移してこれを振す。七月に至り、俸又た言す公私困竭し、救荒策無く、納粟の例を開き、胥吏をして就選を得しめ、富民に散官を授け、且つ漕糧を截留して振に備えんことを。十月復た言す「今救荒者は止だ其の饑を救い、其の寒を謀らず。縦え食を得るとも、終に僵死を免れず、貧民に布棉を貸さんことを乞う」と。帝皆嘉納す。俸又た檄を発し東昌・済寧倉粟十万余石を軍士の月糧と為し、而して德州・臨清の寄庫銀を以て米を易え振済し、奏請して専擅の罪に伏す。帝特にこれを宥す。已にして、復た俸の奏により柴夫折価銀を免じ、河南の辺に輸する粟を移して山東を済し、而して別に銀を与えて辺餉と為し、山東の京に輸する租二十万石を、本地の用に給す。十年又た饑え、請う倉儲を発し出貸せんことを。山東を撫すること五年、荒政に心を尽くし、活かす饑民数うべからず。
右副都御史を以て改めて蘇・松を撫す。俸性厳し。以て所部巨室多きを以て、故にこれを摧抑せんと欲し、乃ち私租の索を禁じ、富家を勧めて谷を出し振動に備えしむること千計、怨謗紛然たり。中官汪直南京に事有り、或いは俸を譖る。直帰る、未だ発せず。俸初め山東に在りし時、布政陳鉞と気を負いて相下らず。後鉞従容として俸の短を言う、直これを信ず。十四年、俸議事して京に至る、直請う俸を執り詔獄に下す。是に先立ち、所親学士江朝宗服を除きて還朝す、俸これを九江に迓え、舟を聯ね並び下る。至る所、有司の供張頗る盛んなり。直因って朝宗関説有りと謂い、並びに獄に下す。詞僉事呉扁等十余人に連なり、俱に逮せらる。獄に繫ること半歳、謫せられて湖広に戍す。
俸江西に在りし時、共に許聰の獄を成し、人多く其の深文を議す。至って是に禍せらる、皆直の誣うる所なるを知る、然れども其の冤を白くする者無し。年を逾え、卒す戍所にて。
成化初め、奏す「瑤・僮靖まらず、兵を用いて功無し、由り有司撫字方に乖き、賊因って良民を誘いて徒党と為す。劇寇数百、脅従万千、進めば則ちこれを駆りて前に当たらしめ、退けば則ち殺して以て憤を抒う、害常に民に在り、而して利常に彼に在り。況んや兵を用いて已まず、供斂日増す。以て易く揺る人心を、責むるに窮り無き軍費を以てす。恐らくは外患未だ除かず、内変先に作らん。請う慎んで監司守令を選び、遺民を撫綏し、彼脅せらるるの衆自ずから風を聞き来帰せん」と。帝深く其の言を納る。尋ねて布政使に遷り、江西に調ず。
八年、右副都御史として四川を巡撫した。苗・僚がしばしば寇掠した。壎は互いに知らせ合い捕縛する法を立て、賊はこれにより鎮まった。古州の苗一万余は、爛土に長く居住していたが、時にこれを追い払う議論があった。壎はこれは良策ではないと言った。松潘参将の堯彧が守兵三千を増やすよう請うたが、また強く不可を陳べた。いずれも取りやめとなった。やがて、配下の将校が多く法を犯し、奏請が時を過ぎると、しばしば逃亡することを奏上した。まず逮捕拘束し、その後奏聞するよう請うた。帝はこれを許可した。
鍭は進士に挙げられた。弘治四年、選を受けるため都に入り、上書して李文祥・鄒智らの官を復し、大学士劉吉を罷免するよう請うた。帝意に逆らい、投獄されたが、釈放を得た。久しくして、南京大理評事に任じられた。賦斂・徭役・馬政・塩課の利弊および宗藩・戚裏の侵漁の状況について上疏して論じた。返答はなかった。鍭は元来官職に意欲がなかった。官に在ること僅か一年余り、母が老いていることを思い、侍養を乞い、ついに帰郷した。家に居ること三十余年、ついに再び出仕しなかった。
河南を巡撫し、属吏六十人を罷免した。再び畿輔を巡察し、入朝して諸道の章奏を総括した。天順初年、尚書陳汝言が罪を得たので、諸御史とともに弾劾し、彼を獄に下した。四年、御史趙明らが天下の朝覲官を弾劾し、帝の怒りに触れ、上疏の草稿の主名を詰問した。衆は大いに恐れたが、明はただ一人で引き受けた。都御史寇深が言った、「近年の章疏は、すべて明の手によるものです。どうか些細なことで罪を加えませんように」。帝の怒りは解け、かえって明を有能と称した。石亨が誅殺された後、その僮仆ことごとく捕らえられた。明は不適当であると言い、これにより連坐して免官された者は百人に及んだ。大理寺丞に抜擢された。
憲宗が即位すると、南京右僉都御史に任じられた。留都で春夏に淫雨が続いたため、人事を修めて天意を回らすよう請うた。当時、馬を納めて国子監に入る者が一万人余りに至り、明は区別するよう請うた。郎中孫瓊・陳鴻漸・梅倫・何宜、主事宋瑛らを推薦した。いずれも端方廉潔で、進取に恬淡としており、顕職に抜擢して在位者を風化させるべきであると。上疏は所管官庁に下された。
十四年、上杭で盗賊が発生した。詔により福建巡撫として起用され、兵を督して討伐に向かった。首悪を擒えて誅し、残りは皆死刑を減じて辺境に戍らせた。上杭の地が江西・広東に接し、盗賊が容易に嘯聚するため、永定県を分置するよう請うた。病気を理由に直接帰郷した。久しくして卒した。楊継宗、字は承芳、陽城の人。天順初年の進士。刑部主事に授けられた。囚人が多く疫病で死んだので、食事の時間を定め、三日に一度髪を梳かし沐浴させ、多くを全活させた。また疑獄を弁明するのが巧みであった。河間で盗賊を捕らえ、里民の張文・郭礼を遣わして京師に送ったが、盗賊が逃亡した。文が礼に言った、「我々二人はともに死罪になる。汝の母は老いており、兄弟も少ない。私が盗賊の代わりになれば、汝母子の命は全うされるだろう」。礼は泣いて謝し、これに従った。文は枷をはめて部に出頭した。継宗は盗賊でないと察し、ついに弁明して釈放した。
成化初年、王翺の推薦により、嘉興知府に抜擢された。一人の僕だけを従え、官舎は閑散としていた。性質は剛直で清廉孤高、人々は敢えて犯す者はなかった。そして時々父老を集めて疾苦を問い、これを除去した。社学を大いに興し、民間の子弟で八歳になっても学ばない者は、その父兄を罰した。学官には賓礼をもって遇した。師儒は競って勧め、文教は大いに興った。御史孔儒が軍籍を整理するため、里老を多く鞭打ち死なせた。継宗は掲示して言った、「御史が人を杖打ち死に至らしめた者は、府に来て届け出よ」。儒は怒った。継宗が入って会い言った、「政治を行うには体がある。公はただ奸弊を剔抉し、官吏を勧懲すべきである。戸ごとに検査するのは、有司の事であって、憲台の体ではない」。儒は反論できず、心中ひどく恨んだ。出発間際、突然府署に押し入り、篋を開けて見ると、ぼろ衣が数着あるだけだった。儒は恥じて去った。中官が通過する者には、継宗は菱芡や暦書を贈った。中官が金銭を要求すると、継宗はすぐに公文書を発して庫の金を取り寄せ、言った、「金はここにある。私に印券をくれ」。中官は舌を巻いて敢えて受け取らなかった。入朝した時、汪直が会おうとしたが、会わなかった。憲宗が直に問うた、「朝覲官で誰が廉潔か」。直は答えて言った、「天下で金銭を愛さない者は、楊継宗ただ一人です」。九年の任期が満ちると、越階して浙江按察使に遷された。しばしば中官張慶と対立した。慶の兄の敏は司礼監におり、毎度帝の前で継宗を誹謗した。帝が言った、「それは一銭も私せぬという楊継宗ではないか」。敏は恐れおののき、慶に手紙を送って言った、「うまく遇せよ。上はすでにその人を知っている」。母の喪に服すると聞き、すぐに出た。駅亭の下に止まり、官舎中の器物をすべて記録して有司に引き渡した。ただ一人の僕と数巻の書を携えて帰っただけである。
喪が明けると、右僉都御史として順天を巡撫した。畿内には権貴の荘田が多く、民業を侵す者がいれば、すぐに奪い返した。関塞を巡察し、武備は大いに整った。星変があり、詔に応じて意見を陳べ、中官および文武諸臣の貪婪残酷な状況を歴々と指摘し、また出鎮している中官を召還するよう請うた。ますます権貴に憎まれた。治中陳翼がその過失を告発し、権貴がこれに乗じて中傷したため、左遷されて雲南副使となった。
孝宗が即位すると、湖広按察使に遷された。着任すると、水百斛を汲ませ、庁事を洗い清めてから事務を執り、言った、「私は穢れを除くのだ」。しばらくして、また僉都御史として雲南を巡撫した。三司には旧僚が多く、互いに喜んで会った。やがて席を外して揖して言った、「明日には公事がある。諸君、どうかご了承願いたい」。そこで不適任者八人を弾劾して罷免した。間もなく卒した。
継宗は風節を力強く保ちながら、心は慈厚に居り、自ら処するには必ず礼に則った。知府として、上官に謁見する時は必ず繍服を着、朝覲で吏部に謁見する時も同様であった。ある人が不可と言うと、笑って言った、「これは朝廷の法服である。これを着用しないなら、いったいどこで着るのか」。浙江按察使の時、倉官十余人が食糧不足の罪で獄に繋がれ、子女を売って償うに至っていた。継宗はこれを寛大にしたいが方法がなかった。ある日、月俸が届けられたので、量らせると、原数より溢れていた。他の官庁と比較しても同様であった。そこで倉吏が食糧不足に陥った理由を悟り、実状を奏聞しようとした。衆は恐れ、継宗に請い、俸給を捐げて代償することを願った。これにより十人は釈放された。かつて郷試を監試し、二つの答案を得て、朝服を整えて再拝し言った、「この二人は天下に大魁すべき者である。私は朝廷が人材を得たことを賀するのだ」。答案を開封すると、王華と李旻であった。後、果たして相継いで状元となった。人々はその鑑識眼に敬服した。天啓初年、貞粛と諡された。
賛に曰く、明初は十五の布政司をもって天下を分治し、諸辺の要害には侯伯勛臣を遣わして鎮扼せしめた。永楽の末、蹇義ら二十六人に勅して天下を巡行せしめ、軍民を安撫せしめ、事竣りて還朝し、経制とは為さず。宣徳初、始めて熊概をして蘇・松・両浙を巡撫せしむ。数年を経て、江西・河南諸省も次第に巡撫官を専設す。天順初、暫く罷めて復設し、諸辺も亦稍々に廷臣を用いて出鎮せしめ、或いは軍務に参賛せしむ。蓋し地大にして物衆く、法令滋く章なるを以て、三司は謹んで教条を奉じ、其の常職を修むるも、而して利を興し弊を除き、賦税を均しくし、貪濁を撃ち、善良を安んずるは、惟だ巡撫の便宜に従事するを得るが故なり。熊概以下の諸人、強幹なる者は声威を立て、愷悌なる者は恵愛を流し、政績均しく紀すべき有り。于謙・周忱の巡撫最も有名にして、而して勲業尤も盛んなり、故に別に著す。