明史

卷一百十二 表第十三 七卿年表二

紀年七卿除罷      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左都御史、右都御史
嘉靖元年壬午宇 月に柱国を加える。澄 三月に太子太傅に昇進。澤 月に柱国を加える。子麟 四月に致仕。  
林俊 四月に任命。俊 四月に刑部に改任。      
陶琰は四月に任命。十一月に南京兵部に改任。       
趙璜は十二月に任命。献民      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二年癸未十月に致仕。     
秦金が十一月に任官。澄が二月に致仕。閏四月に卒去。      
羅欽順が三月に召喚されたが、辞退して赴任せず。       
汪俊が七月に任官。澤が十月に少保に昇進し、致仕。      
金獻民が十一月に任官。俊が七月に太子太保を加官され、致仕。      
金献民は八月に任命。十一月に兵部に改任。       
趙鑑は十一月に任命。献民は八月に刑部尚書に昇進。     
俞諫は八月に任命。       
三年甲申宇は七月に致仕。      
楊旦は八月に任命されたが、就任前に免職。       
廖紀は十月に任命。俊は三月に致仕した。     
席書は三月に召され、八月に任じられた。献民は九月に甘肅で督師した。諫は八月に卒した。   
辺憲は六月に任じられ、十月に卒した。       
李鉞は十月に任じられた。       
四年乙酉閏十二月に太子太保を加えると記されている。献民は三月に京に戻る。六月に致仕する。   
李鉞が六月に任じられる。鉞は六月に兵部尚書に遷る。    
顔頤寿が六月に任じられる。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
五年丙戌紀七月に太子太保を加える。書七月に少保に昇進。鉞九月に致仕。   
王時中が十月に任命される。鑑が五月に致仕する。      
顏頤壽が五月に任命される。頤壽が五月に刑部尚書に昇進する。     
聶賢が六月に任命される。       
六年丁亥紀が四月に柱国少保に昇進し、致仕する。      
羅欽順が五月に召喚されるが、また辞退して赴任しない。       
李承勛が八月に任命される。十月に刑部に改任される。       
桂萼が十一月に任命される。金が三月に致仕する。      
鄒文盛が四月に任命される。書が二月に武英殿大學士を加えられる。三月に卒する。      
羅欽順が二月に召されるが、辞して赴かない。       
吳一鵬が五月に誥敕から部に戻る。九月に南京に改める。       
桂萼が九月に任命される。十一月に吏部に改める。       
方獻夫が十一月に任命される。時中が三月に病気を理由に引く。十月に再任される。      
李承勛が十二月に任命され、太子太保を加えられて團營を提督する。頤壽は八月に投獄され、平民となった。      
桂萼は八月に礼部侍郎として署任された。       
李承勛は十月に任命され、太子太保を加えられた。十二月に兵部に改任された。       
胡世寧は九月に任命され、太子少保を加えられた。十月に都御史に改任された。十二月に再任された。璜は三月に致仕した。      
童瑞は四月に任命された。賢は六月に平民となった。      
胡世寧は七月に任命された。九月に刑部尚書に昇進した。十月に再任された。十二月に刑部尚書のままとなった。       
伍文定は十二月に右に任命された。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
七年戊子萼は正月に太子太保を加えられた。六月に少保兼太子太傅に昇進した。文盛は十二月に致仕した。     
梁材は十二月に任じられた。献夫は六月に太子太保を加えられた。時中は十月に罷免された。     
承勛は三月に都察院を掌った。       
胡世寧は十一月に任じられ、太子太保を加えられた。世寧は十一月に兵部に改任された。      
高友璣は十一月に任じられた。      
劉麟は七月に任じられた。文定は三月に雲南・貴州の督師となった。      
李承勛は三月に京営兵部尚書として兼管した。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
八年己丑萼二月入閣      
方献夫二月任献夫は二月に吏部に改任。     
李時は三月に就任。世寧は正月に致仕。      
承勛は二月に就任し、京営を兼ねて監督。友璣は四月に致仕。      
周倫は五月に就任。九月に南京に改任。       
許讚は九月に就任。麟は七月に致仕。      
章拯は八月に就任。承勛は二月に兵部尚書に昇進した。      
文定は二月に召還され、三月に致仕した。       
熊浹は二月に任命され、七月に免職された。       
王憲は八月に任命され、十二月に免職された。       
汪鋐は十二月に任命された。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
九年庚寅献夫、九月に休暇を申請。承勛拯、十一月に退官。 
蒋瑤、十二月に就任。鋐は十月に京営の監督を兼任した。      
十年辛卯献夫は七月に召喚されたが、赴任しなかった。      
王瓊は十二月に任命された。材は九月に憂慮のため去職した。      
許讚は九月に任命された。時は七月に太子太保を加えられた。九月に内閣に入った。      
夏言は九月に任命された。承勛は三月に死去した。      
時中は四月に再任された。九月に刑部に改任された。       
王憲が十一月に任命される。讚が九月に戸部に改任される。      
王時中が九月に任命される。瑤が七月に太子太保を加えられる。鋐が七月に太子太保を加えられる。     
十一年壬辰瓊が七月に死去する。      
献夫が七月に内閣として部事を掌握する。       
汪鋐が九月に任命され、太子太保を加えられる。十一月に太子太保を加えると述べた。憲は八月に京営の監督を兼任した。時中瑤は月に憂慮して去った。  
趙璜は四月に召喚されたが、赴任せずに死去した。       
聶賢は九月に召喚されたが、赴任しなかった。十月に左都御史に改任された。       
秦金は十一月に任じられた。鋐は九月に吏部尚書に昇進した。      
聶賢は十月に任じられた。       
王大用は九月に右に任じられ、すぐに巡撫を続けた。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十二年癸巳時中は二月に免官。  
聶賢は四月に任命。賢は四月に刑部尚書に昇進。     
王廷相は四月に任命。       
十三年甲午鋐は七月に柱国を加えられ兵部尚書を兼任し、大工を監督。讚は八月に帰省。     
梁材が九月に任命された。言が正月に少保に昇進した。憲が正月に柱国・太子太保を加えられた。金が四月に太子少保を加えられた。廷相が二月に兵部尚書・提督団営を加えられ、引き続き院事を掌った。  
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十四年乙未鋐、九月に免職。憲、三月に致仕。   
張瓚、三月に任官。賢、七月に致仕。      
唐龍が七月に任命される。金が七月に太子太保を加えられ、南京兵部に改める。      
林庭?が八月に任命される。廷相      
十五年丙申許讚が四月に守制を命じられ、赴任せず。閏十二月に任命される。言が七月に太子太傅を兼ねる。九月に少傅に昇進。十一月に太子太師を兼ねる。閏十二月に入閣。    
厳嵩が閏十二月に任命される。瓚が十一月に太子太保を加えられる。庭?十一月に太子太保を加える。    
甘為霖十月に任じ、大工を専ら監督する。廷相四月に太子少保を加える。      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左都御史・右都御史
十六年丁酉十一月に太子太保を加える。七月に太子少保を加える。六月に致仕。 
十二月に罷免。       
六月に任命。       
毛伯温が十二月に任命される。廷相      
毛伯温が五月に奪情され、右に任命される。十二月に工部尚書に昇進。       
十七年戊戌材が三月に致仕する。     
李廷相が三月に倉場から部に戻る。     
毛伯温が三月に任命され、安南を討伐。四月に行軍を中止し、右都御史事を管轄。龍は四月に帰養した。      
楊志學は五月に任じられた。仁和は八月に詹事府の管轄に改められた。      
伯溫は三月に兵部に改められた。       
楊志學は四月に任じられ、工事を監督した。五月に刑部に改められた。       
蔣瑤は九月に任じられた。       
周敍は五月に任じられ、工事を監督した。廷相      
伯溫は四月に兵部尚書として右を管轄した。       
王堯封は月に右に任じられた。四月に倉場尚書に改められた。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十八年己亥正月に少保に昇進したと称賛される。廷相は五月に退官した。     
梁材が五月に復任した。十月に太子少保を加えられた。嵩が正月に太子太保を加えられた。志學が六月に致仕した。    
周期雍が六月に任じられた。瑤が正月に太子少保を加えられた。      
甘為霖が工事を監督した。閏七月に復任した。廷相が三月に太子太保を加えられた。      
伯溫が二月に辺境を巡察した。四月に院に戻った。閏七月に安南を征討した。十月に太子太保を加えられた。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十九年庚子材、六月に閑住。     
李如圭、六月に任ず。嵩は七月に少保に昇進した。瓚は十一月に柱国少保に昇進した。     
樊継祖は十二月に協理部事を添注した。期雍は八月に致仕した。      
銭如京は九月に任官した。瑤は五月に致仕した。      
張潤は六月に任官した。       
為霖は七月に太子少保を加官された。廷相      
伯温       
二十年辛丑四月に致仕。十月に復任。如圭   
七月に宣府・大同を出督。       
劉天和が九月に提督団営に就任。八月に致仕。      
吳山が九月に就任。三月に憂慮のため去職。      
霖は三月に回部の管事となり、引き続き大工を監督した。廷相は七月に庶民となった。      
伯温は四月に太子太保に昇進した。八月に召還され、院を掌った。       
二十一年壬寅如圭は八月に致仕した。     
王杲は九月に任じられた。嵩は八月に内閣に入り、引き続き部事を掌った。瓚は十月に卒した。     
天和は八月に致仕した。       
毛伯温が十一月に任命される。山が十月に官職を削られる。      
聞淵が十月に任命される。為霖伯温が十一月に兵部尚書に昇進する。     
潘鑑が閏五月に右に任命され、木材採集に出る。       
熊浹が十二月に任命される。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二十二年癸卯嵩(四月に部事を解任)    
張璧(二月に就任)伯溫為霖   
鑑は十二月に事を竣え、解任された。       
二十三年甲辰讚は八月に太子太傅を加えられた。九月に入閣した。      
熊浹は九月に任じられた。璧は九月に入閣した。     
費寀は三月に詹事府を掌った。九月に部に戻った。伯温は十月に平民となった。      
戴金は十月に任命された。淵は七月に太子少保を加えられた。為霖浹は九月に吏部尚書に昇進した。    
周用は十月に任命された。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二十四年乙巳七月に太子太保を加える。十一月に平民となる。      
唐龍が十二月に任命される。七月に太子少保を加える。金が閏正月に免職される。    
唐龍が正月に任命される。七月に太子太保を加える。十二月に吏部に改める。       
路迎が十二月に任命され、団営を兼務する。為霖が七月に少保兼太子太保に昇進する。    
二十五年丙午龍が七月に罷免され、まもなく死去する。      
周用が七月に任命される。迎が六月に免職される。    
陳経が六月に任命される。為霖が五月に致仕する。     
王以旂が五月に任命される。三月に太子少保を加えられる。七月に吏部尚書に遷る。      
宋景が七月に任命される。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二十六年丁未正月に卒す。      
聞淵が正月に任官。六月に太子太保を加える。杲が五月に太子少保を加える。九月に獄に下り、充軍となる。      
夏邦謨が九月に任官。寀が六月に太子太保を加える。経が七月に太子少保を加え、致仕する。     
王以旂が九月に就任。淵が正月に吏部に改任。      
屠僑が二月に就任。九月に左都御史に改任。       
喻茂堅が閏九月に就任。以旂が二月に左都御史に改任。      
文明が二月に就任。景が正月に死去。      
王以旂が二月に就任。九月に兵部尚書に昇進。       
屠僑が九月に就任。       
二十七年戊申邦謨寀は八月に少保に昇進。十二月に死去。    
孫承恩は十二月に詹事を掌り部に戻る。以旂は正月に三辺の督に出向。      
劉儲秀は正月に任命されるが、未赴任で免職。       
趙廷瑞は正月に就任。茂堅    
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二十八年己酉淵、九月に致仕。      
夏邦謨、九月に任官。邦謨は九月に吏部に改任。      
潘潢は十月に就任。承恩は正月に免職。      
徐階は二月に就任。廷瑞は三月に太子少保を加官。四月に免職。六月に死去。      
范鏓は四月に任命されるが、未就任で免職。       
翁萬達は五月に就任。十月に憂慮で離任。       
丁汝夔は十月に就任。茂堅は九月に致仕。      
劉訒は十月に就任。明は十一月に死去。      
李士翺が十二月に就任。      
二十九年庚戌邦謨潢は七月に南京へ転任。     
李士翺が七月に就任。八月に免職。       
孫應奎が十月に就任。階は八月に太子太保を加授。汝夔は八月に棄市(公開処刑)。     
万達は九月に召喚されたが、到着前に罷免された。       
王邦瑞は十一月に任命された。訒は四月に平民となった。      
李士翺は五月に任命された。七月に戸部に改任された。       
顧応祥は七月に任命された。士翺は五月に刑部に改任された。      
胡松は五月に任命された。      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
三十年辛亥邦謨二月致仕。      
李默三月任。十月為民。       
萬鏜十月任。応奎階十一月に晋少保となる。邦瑞二月に民となる。    
趙錦二月に任じる。十一月に太子少保を加える。応祥二月に降調となる。      
萬鏜三月に任じる。十月に吏部に改める。       
応大猷十一月に任じる。松二月に致仕する。      
歐陽必進三月に任じる。僑七月に太子少保を加える。      
三十一年壬子応奎は五月に南京へ改任。     
韓士英は五月に任命されたが、未赴任で罷免。       
方鈍は六月に就任。階は三月に内閣入りし、引き続き部の事務を管轄。      
欧陽德は三月に召喚され、十月に就任。錦は十月に軍務に充てられる。      
翁萬達は十月に召喚されたが、赴任せずに死去。大猷は九月に閑職に就く。      
何鰲は九月に就任。必進     
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
三十二年癸丑鏜は三月に太子少保を加えられた。八月に庶民となった。      
李默は八月に復任した。聶豹は正月に任じられ、太子少保を加えられた。必進 
三十三年甲寅默は十一月に太子少保を加えられた。徳は三月に卒去。    
王用賓は三月に任官。十一月に太子少保を加授。豹は四月に太子少傅を加授。十一月に太子太保を加授。必進は四月に太子少保を加授。九月に憂慮で去職。    
呉鵬は九月に任官。僑は二月に太子太保を加授。      
三十四年乙卯用賓豹は二月に閑住。   
楊博は三月に任じる。僑は正月に卒す。    
周延は正月に任じる。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
三十五年丙辰二月に獄中で死去      
呉鵬が三月に任命用賓が四月に南京吏部に改任     
呉山が四月に就任。博が正月に憂慮で退任。      
許論が正月に就任。鰲が十二月に致仕。      
欧陽必進が十二月に就任。鵬が三月に吏部に改任。      
趙文華が三月に就任し、太子太保を加官。五月に江・浙を視師。十一月に部に戻り、少保に進む。      
鄭曉が四月に右に就任。       
三十六年丁巳山は八月に太子太保を加える。必進は八月に工部に改める。  
賈応春は九月に任じる。文華は八月に免ずる。      
欧陽必進は八月に任じる。      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
三十七年戊午鈍 三月に改めて南京に用いる     
賈応春 三月に任ず三月を民のために論ず。     
楊博、三月に任じられ、宣府・大同を視察。応春、三月に戸部に改任。      
鄭曉、三月に任じられ、兵部を兼ねて署理。六月、刑部に戻る。必進、九月に太子太保を加えられる。      
雷礼、九月に添注され、大工を監督。延、十一月に太子少保を加えられる。      
三十八年己未応春は六月に致仕した。     
馬坤は六月に任じられた。博は十月に部に戻った。十二月に少保に昇進した。必進   
礼は工事を監督した。      
三十九年庚申鵬は三月に太子少保を加えられた。坤は三月に民となる。     
江東は三月に任じられる。四月に南京兵部に改める。       
高燿は四月、倉場から部に戻る。山は八月に少保に昇進する。曉は四月に閑住する。    
閔煦は五月に任じられる。       
潘恩は八月に任じられる。必進は九月に少保に昇進する。      
礼は工事を監督する。      
 吏部尚書戶部尚書禮部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
四十年辛酉鵬三月致仕。      
歐陽必進が三月に任命。十一月に柱国に昇進し、退官。       
郭朴が十一月に任命、太子少保を加授。山が三月に閑住。     
袁煒が三月に任命、太子少保を加授。十一月に内閣入り。恩が三月に左都御史に改任。     
馮天馭が四月に任命。六月に閑住。       
蔡雲程が七月に任命。必進が二月に左都御史に改任。      
礼部三月、回部の事務を管轄。延は二月に卒去。      
欧陽必進は二月に就任。三月に吏部尚書に転任。       
潘恩は三月に就任。       
四十一年壬戌燿は八月に太子少保を加授。厳訥は正月に就任。博は月に柱国を加授。雲程は月に致仕。  
張永明が五月に任命。九月に左都御史に改任。       
黄光昇が十月に任命。礼が三月に太子太保を加授。十月に太子太傅を加授。恩が九月に致仕。     
張永明が九月に任命。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
四十二年癸亥朴 月憂が去る。      
厳訥が三月に任じられる。訥が三月に吏部に改任される。     
李春芳が三月に任じられる。光昇永明   
四十三年甲子訥は八月に太子太保を加えられた。春芳は八月に太子太保を加えられた。光昇永明
四十四年乙丑訥は四月に内閣入りし、引き続き部の事務を管掌する。      
郭朴は四月に召還される。十一月に太子太保を加えられる。春芳は四月に内閣入りする。     
董份は四月に任命される。六月に庶民となる。       
高拱は七月に任命される。光昇永明   
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
四十五年丙寅二月、穆宗即位。朴三月入閣。      
胡松が四月に就任。十月に死去。       
楊博が十月に就任。燿が三月に太子太保を加えられる。拱が三月に内閣に入る。     
高儀が四月に就任。博が十月に吏部に改任。      
趙炳然が閏十月、戎政から部に戻り、太子少保を加えられる。光昇禮が三月に少保に昇進。十月に太傅柱国に昇進。永明が十月に致仕。    
王廷は十月に任命された。       
隆慶元年丁卯博は七月に少傅兼太子太傅に昇進した。燿は正月に閑住した。     
葛守禮は正月に任命された。六月に終養した。       
馬森は六月に任命された。炳然は四月に太子少保を加えられ、病気を理由に辞任した。     
郭乾は四月に任命された。十月に致仕した。       
霍冀は十月に任命された。光昇が四月に致仕した。      
毛愷が五月に任命された。     
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
二年戊辰礼、九月に致仕。 
朱衡、九月に任じる。      
三年己巳博は十二月に致仕。      
高拱は十二月に内閣を兼ねて署理。森は二月に致仕。      
劉體乾は二月に任官。儀は十一月に病で免官、太子少保を加える。      
殷士儋は十二月に任官。朝廷   
四年庚午高拱が兼務して署理する。葛守礼が七月に閑住となる。     
張守直が七月に任命される。殷士儋が二月に太子太保を加えられる。十二月に内閣に入る。      
潘晟が十一月に任命される。冀が二月に閑住となる。      
郭乾が二月に任命される。十二月に太子少保を加えられる。劉体乾が二月に致仕する。      
葛守礼は二月に任命。十一月に左都御史に改任。       
劉自強は十一月に任命。廷は正月に致仕。     
趙貞吉は二月に内閣兼掌として任命。十二月に院務を解任。       
葛守礼は十一月に任命。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
五年辛未拱が兼務する。守直乾三月に免職。   
楊博三月に起用。十月に就任。自強守礼    
六年壬申六月、神宗即位。拱六月罷。      
楊博六月任、少師兼太子太師を加える。守直七月致仕。      
王國光七月、倉場より部に戻る。晟三月致仕。      
呂調陽四月任。六月入閣。       
陸樹聲七月任。博は六月に吏部に改任。      
譚綸は七月に就任。自強は七月に致仕。      
王之誥は七月に就任。衡は正月に河川治水に出向。六月に陵墓工事を監督。守禮     
萬曆元年癸酉博は九月に致仕。      
張瀚は九月に就任。國光樹聲は十二月に致仕した。     
萬士和は十二月に任命された。綸は月に太子少保を加えられた。之誥守禮   
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二年甲戌国光士和之誥衡 五月に太子太保に昇進し、致仕。 
郭朝賓が六月に任命される。守礼      
三年乙亥瀚が七月に太子少保を加えられる。国光士和が九月に致仕する。    
馬自強が九月に任命される。之誥が三月に親を送る。九月に致仕する。     
王崇古が九月に任命され、柱国を加えられる。朝賓守礼は六月に太子少保を加えられ、致仕した。     
陳瓚は六月に左に任じられた。       
四年丙子国光は二月に請告した。     
殷正茂は二月に任じられた。自強崇古朝賓  
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
五年丁丑瀚は十月に免官。      
方逢時は十月に兵部を兼ねて署理。       
王国光は十月に任命。正茂自強は八月に太子少保を加授。綸は四月に卒去。    
王崇古は四月に任命。十月に致仕。       
方逢時は十月、戎政から部に戻り、少保兼太子太保を加授。崇古は四月に兵部に改任。      
劉応節は四月に任命。閏八月に致仕。       
呉百朋が九月に就任。朝賓が十一月に致仕。      
李幼滋が十二月に就任。瓚が十月に病気で免職。      
陳炌が十一月に就任。       
六年戊寅国光正茂が六月に致仕。     
張学顔が七月に就任。自強が三月に入閣。      
潘晟が三月に任命される。逢時百朋が五月に死去。     
厳清が五月に任命される。幼滋     
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
七年己卯国光、十二月に太子太保を加える。学顔逢時、月に柱国を加える。幼滋、十二月に告げる。
八年庚辰国光学顔晟十一月に太子太保を加える。十二月に致仕。    
徐学謨十二月に任ず。逢時曾省吾正月に任ず。   
九年辛巳国光学顔学謨逢時、四月に致仕。   
梁夢龍、四月に任じる。省吾    
十年壬午国光は十月に免官。      
梁夢龍は十月に任命。十二月に免官。       
厳清は十二月に任命。学顔学謨夢龍は十月に太子太保を加官、まもなく吏部に改任。    
呉兌は十一月に任命。清は十二月に吏部に改任。省吾は十月に太子太保を加官。十二月に致仕。     
楊巍は十二月に任命。      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
十一年癸未清七月病免      
楊巍が七月に就任。学顔が四月に兵部に改任。      
楊巍が四月に就任。七月に吏部に改任。       
王遴が七月に就任。学謨が九月に太子少保を加官。十月に致仕。      
陳経邦が十月に就任。兌が三月に致仕。      
張学顔が四月に就任。潘季馴が正月に就任。巍が四月に吏部に改任。     
楊兆が四月に任命。九月に太子少保を加授。炌が七月に免職。      
趙錦が七月に召還。十一月に任命。       
十二年甲申経邦が十月に致仕。    
沈鯉が十月に任命。学顔が二月に太子少保を加授。九月に太子太保に昇進。季馴が七月に民となる。     
舒化は十一月に任命された。錦は九月に太子少保を加えられた。     
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十三年乙酉魏、十月に太子少保を加える。王遴、三月に兵部に改める。     
畢鏘、三月に任じられる。申時行張学顔、三月に病により免じられる。     
王遴、三月に任じられる。九月に致仕する。       
張佳允、閏九月に任じられ、太子太保を加える。王家屏梁夢龍、六月に太子太保に昇進する。錦は四月に兵部尚書を加官。十一月に憂慮で去職。    
十四年丙戌鏘は五月に病気で免職。     
宋纁は五月に就任。佳允は十二月に致仕。辛自修は正月に就任。  
十五年丁亥鯉二月に太子少保を加える。嚴清正月に召されるが、病のため赴かず。   
王一鶚四月に任じられる。化五月に病で免じられる。      
李世達六月に任じられる。兆二月に卒す。      
何起鳴正月に任じられる。二月に免じられる。       
石星が二月に任命された。自修が月に致仕した。      
呉時来が二月に任命された。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十六年戊子魏は九月に太子太保を加えられた。鯉は九月に致仕した。    
朱??は九月に任じられた。一鶚世達星は九月に太子少保を加えられた。    
曾同亨は九月に任じられ、陵工を専督した。時來      
十七年己丑??七月憂去    
于慎行七月任一鶚世達    
同亨時來      
十八年庚寅魏が二月に致仕。      
宋纁が三月に任命。纁が三月に吏部に改任。      
石星が三月に任命。慎行一鶚世達が五月に左都御史に改任。    
陸光祖が五月に任命。星が三月に戸部に改任。      
同亨は三月に回部の掌事となる。時来は五月に致仕する。      
李世達は五月に任じられる。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十九年辛卯纁は五月に卒去。      
陸光祖が四月に就任。石星は八月に兵部に改任。      
楊俊民は八月、倉場から本部に戻る。慎行は九月に致仕。      
李長春が九月に就任。一鶚は月に致仕。九月に卒去。      
石星が八月に就任。光祖は四月に吏部に改任。      
趙錦は五月に召喚されたが、赴任せずに死去した。       
張国彦は十二月に任命され、まもなく致仕した。       
孫丕揚は十二月に任命された。同亨世達     
二十年壬辰光祖は三月に致仕した。      
孫鑨は三月に任命された。俊民長春は十一月に致仕した。     
羅萬化は十二月に詹事を掌り、部に戻る。丕揚同亨は七月に太子少保を加えられ、十二月に致仕する。世達は十月に太子少保を加えられる。   
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二十一年癸巳鑨は七月に致仕。      
陳有年が八月に任官。俊民万化星は四月に太子太保に昇進。丕揚は十一月に左都御史に改任。   
趙煥が十一月に任官。辛自修が正月に任命された。間もなく死去。      
温純が四月に任命された。九月に終養のため退任。       
衷貞吉が九月に任命された。世達が十月に致仕した。      
孫丕揚が十一月に任命された。       
二十二年甲午有年が七月に致仕した。      
孫丕揚が八月に任命された。俊民萬化が九月に致仕した。     
范謙が十月に任命される。貞吉が八月に左都御史に改任される。    
沈節甫が八月に侍郎として署任される。丕揚が八月に吏部に遷任される。      
衷貞吉が八月に任命される。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
二十三年乙未丕揚、六月に太子少保を加える。俊民、六月に太子少保を加える。星、十月に少保を加える。煥、四月に致仕。  
蕭大亨が五月に任命され、引き続き太子太保を加えられた。節甫が代理を務めた。      
李戴が五月に任命された。間もなく憂慮のため去った。貞吉      
二十四年丙申丕揚が閏八月に病気で免職された。俊民大亨徐作は六月に侍郎として署理し、まもなく右都御史に昇進し、引き続き部の事務を署理した。貞吉は月に死去した。
徐作は十月に右都御史に任命され、工部の事務を署理した。       
二十五年丁酉蔡國珍は二月に召還され、五月に任命され、九月に太子少保を加えられた。俊民謙は十月に死去した。星は二月に革職され候勘となり、九月に投獄された。大亨作が兼ねて署理した。
 吏部尚書戶部尚書禮部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
二十六年戊戌國珍四月病免。      
李戴が六月に召還される。俊民が九月に太子太保に昇進する。余継登が六月に侍郎として署任する。田楽が六月に任官。十二月に太子太保を加えられる。大亨楊一魁が五月に召還。十二月に任官。温純が五月に召還。十二月に任官。 
作が六月に免官。       
二十七年己亥俊民は四月に致仕した。     
陳蕖は五月に任じられた。継登は五月に任じられた。楽は四月に太子太傅に昇進した。九月に柱国を加えられた。大亨一魁  
二十八年庚子継登は七月に死去。大亨一魁は五月に太子太保を加えられる。
二十九年辛丑戴は六月に太子太保を加えられる。馮琦は十月に任じられる。楽は二月に太保に昇進。大亨一魁
三十年壬寅蕖三月病免。     
趙世卿三月,倉場回部。樂三月致仕。     
蕭大亨六月以刑部尚書兼署。大亨一魁は二月に免職。     
姚繼可が閏二月に就任。      
 吏部尚書戶部尚書禮部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左都御史、右都御史
三十一年癸卯戴は十二月に致仕。      
趙世卿は十二月に戸部尚書を兼ねて署理。世卿は十二月に吏部を兼ねて署理。琦は三月に卒。     
李廷機は月に侍郎として署理。大亨が署理。大亨は四月に少保に昇進。継可   
三十二年甲辰世卿が兼務し署理、五月に辞任。      
楊時喬が五月に左侍郎として署理。世卿廷機が署理。大亨が十月に就任、刑部を兼署。大亨が十月に兵部に改任、引き続き刑部の事務を署理。継可純が四月に太子太保を加授。 
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
三十三年乙巳時喬が署する。世卿廷機署大亨大亨兼署  
董裕は四月に尚書に昇進し、引き続き左侍郎の事務を管轄。十二月に致仕。       
沈応文は十一月に署任。継可は七月に致仕。      
趙煥は十二月に就任。純は七月に致仕。      
詹沂は八月に副都で署任。       
三十四年丙午時喬が代行。世卿廷機が代行。大亨応文が代行。煥が正月に終養。 
劉元霖が十一月に侍郎として代行。沂が代行。      
三十五年丁未時喬が代行。世卿廷機が署理。五月に内閣入り。    
楊道賓が六月に侍郎として翰林院を掌理し、部署に戻って事務を執る。大亨が三月に少傅に昇進。応文が署理。元霖が署理。沂が署理。   
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
三十六年戊申時喬が署理する。      
孫丕揚が九月に召還される。世卿道賓が署理する。大亨が十一月に致仕する。    
李化龍が十一月に戎政尚書として部の事務を掌理。応文が八月に就任。元霖が代理。沂が代理。    
三十七年己酉時喬が代理。二月に死去。      
丕揚が四月に就任。世卿道賓が代理。二月に死去。     
呉道南が二月に侍郎として代理。化龍応文王汝訓が四月に侍郎として署理。沂が署理。   
孫瑋が五月に倉場尚書として院事を兼署。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
三十八年庚戌丕揚、十二月に太子太傅を加える。世卿、九月に告を請い、城を出て命を待つ。道南が署理。八月に憂いで去る。    
翁正春、九月に侍郎として署理。化龍、戎政を兼ねる。応文、正月に致仕。     
劉元霖、五月に工部侍郎として兼署。       
趙煥が九月に召喚される。汝訓が代理を務める。五月に死去。      
元霖が五月に再び部の事務を代理し、刑部も兼務。瑋が兼務。      
三十九年辛亥丕揚李汝華が六月に侍郎として代理を務める。正春が代理を務める。化龍が八月に少傅を加えられる。十二月に死去。元霖が兼務。  
煥が九月に任命された。元霖が代理を務めた。瑋が兼任で代理を務めた。     
許弘綱が月に副都で院事を代理した。       
四十年壬子丕揚が二月に退官した。      
趙煥が八月に任命された。汝華が代理を務めた。正春が代理を務めた。王象乾が正月に任命された。二月に太子太保を加えられた。煥は八月に吏部に改任された。   
許弘綱は九月に副都御史を兼任して署理した。元霖弘綱は院事を署理した。九月に刑部を兼任して署理した。     
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左都御史・右都御史
四十一年癸丑煥は九月に致仕。      
王象乾は十月に兵部尚書を以て兼署。汝華が署。正春が署。四月に吏部侍郎に改める。     
孫慎行は五月に侍郎を以て署。象乾は十月に吏部を兼署。弘綱は五月に乞休。七月に去る。     
魏養蒙は七月に兵部侍郎を以て署。元霖は六月に任命。十月に都察院を兼ねて署理。弘綱が署理。七月に致仕。     
孫瑋は正月に任命。七月に城外で待命。十月に帰還。       
劉元霖は十月に工部尚書として兼ねて署理。       
四十二年甲寅象乾      
鄭繼之は二月に任命。九月に兵部を兼ねて署理。汝華が署理。慎行が署理。八月に自ら免職を願い出て帰還。     
何宗彥は八月に侍郎として署理。象乾は八月に自ら免職を願い出て帰郷した。      
涂宗濬は八月に召喚されたが、赴任しなかった。       
鄭繼之は九月に吏部尚書を兼ねて署理した。       
李鋕は九月に侍郎として署理した。張問達は三月に侍郎として署理し、都察院事も兼ねて署理した。元霖は三月に死去した。     
林如楚は三月に刑部侍郎を兼ねて署理した。張問達は三月に刑部侍郎を兼ねて署理した。      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
四十三年乙卯継いで正月に太子少保を加える。汝華が署する。宗彦が署する。鋕が署する。八月に吏部右侍郎に改める。   
崔景榮は四月に左侍郎として署理し、九月に戎政を管轄した。       
魏養蒙は九月に侍郎として署理した。問達が署理した。如楚が署理した。問達が兼署し、四月に封印を庫に収めた。    
李鋕は八月に吏部侍郎として署理した。       
四十四年丙辰継之汝華が四月に任じられた。宗彦が署理した。養蒙署。   
黄嘉善は十月に召喚されたが、到着しなかった。李鋕は正月に任命され、都察院の事務を兼ねて署理した。如楚が署理した。鋕は正月に刑部尚書として兼ねて署理した。    
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
四十五年丁巳その後七月に太子太保に昇進。汝華宗彦が代行。養蒙が代行。四月に免職。   
崔景栄が四月に侍郎として代行。如楚が代行。鋕が代理を務める。    
四十六年戊午継之は二月に退官した。      
李汝華が閏四月に兼任で代理を務める。       
趙煥が六月に就任した。汝華は閏四月に吏部を兼任で代理した。宗彥が代理を務める。景榮は二月に封印をして城外に出た。    
嘉善が七月に就任した。鋕は十一月に左都御史に改任された。楚署の如し。鋕十一月に任ず。    
四十七年己未煥十一月に卒す。      
汝華署す。汝華五月に工部を兼ねて署す。宗彥署す。十一月に帰るを乞う。嘉善十一月に病を養う。    
楊應聘十一月に侍郎として署す。張問達倉場尚書として兼ねて署す。楚の七月に病気を理由に辞任。     
李汝華が五月に代理を務める。       
周嘉謨が七月に就任。       
黄克纘が十二月に戎政尚書として代理を務める。鋕が八月に退官。      
張問達が十二月に代理を務める。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
四十八年庚申八月、光宗が即位し、泰昌元年となる。九月、熹宗が即位。周嘉謨が六月に任命。汝華     
王紀が八月に任命。孫如游が四月に侍郎として代理。八月に任命。十月に内閣入り。      
孫慎行が十二月に任命。嘉善が九月に免職。      
応聘は三月に卒去した。       
崔景榮は十月に任命された。問達が代理を務めた。      
黄克纘は七月に任命され、引き続き太子少保を加えられた。嘉謨は六月に吏部に改任された。      
王佐は九月に任命された。問達は七月に任命された。      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
天啓元年辛酉嘉謨は九月に太子少保を加えられ、十月に太子太保を加えられ、十二月に致仕した。      
張問達が十二月に任じられた。汝華は六月に致仕し、太子太保を加えられた。      
汪応蛟が六月に任じられた。慎行景栄が五月に致仕した。     
王象乾が五月に任命され、六月に督師となった。       
張鶴鳴が十月に任命された。克纘が十月に太子太保を加えられた。佐が九月に太子少保を加えられ、十月に太子太保を加えられた。問達が十月に太子太保を加えられ、十二月に吏部尚書に遷った。    
鄒元標が十二月に任命された。       
二年壬戌問達応蛟が十二月に致仕した。慎行は七月に致仕した。    
顧秉謙は八月に任じられた。鶴鳴は正月に太子太保を加えられて辺境を巡行した。七月に部に戻り、すぐに告老した。      
孫承宗は二月に内閣として部の事務を掌った。八月に出鎮した。       
董漢儒は九月に任じられた。克纘は正月に戎政に改任された。      
王紀は二月に任じられた。七月に庶民に落とされた。       
孫瑋は八月に召喚されたが、到着しなかった。佐は正月に太子太傅を加えられた。三月に致仕した。      
姚思仁は四月に任じられた。元標は十月に致仕し、太子太保を加えられた。      
趙南星は十一月に任じられた。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
三年癸亥問達は九月に少保を加えられ、致仕した。      
趙南星は十月に任じられた。李長庚は二月に任じられたが、すぐに憂いで去った。      
陳大道は三月に任じられた。七月に免じられた。       
李宗延は九月に倉場から部に戻った。盛以弘は二月に命じられた。五月に致仕した。      
林堯俞は五月に任じられた。七月に太子少保を加えられた。漢儒は七月に憂いで去った。      
趙彥は八月に任じられた。十月に太子太保を加えられた。瑋は三月に任じられた。閏十月に吏部尚書に遷り、左都御史を掌った。      
喬允升が十一月に就任。思仁が二月に致仕し、太子太保を加えられる。      
鍾羽正が三月に就任。七月に致仕。       
王舜鼎が八月に就任。南星が十月に吏部尚書に遷る。      
孫瑋が閏十月に吏部尚書の官職で院事を掌る。十一月に太子太保を加えられる。       
四年甲子南星が十月に致仕。      
崔景榮が十一月に就任。宗延が十一月に都察院を掌る。      
李起元が十一月に任命される。堯俞允升が十二月に致仕する。舜鼎が四月に卒する。   
陳長祚が二月に任命される。九月に免じられる。       
馮從吾が九月に召されるが、未だ至らず。       
黃克纘が十二月に任命される。瑋が八月に卒する。      
高攀龍が八月に任命される。十月に致仕する。       
李宗延は十一月に吏部尚書に改められ、院事を掌る。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
五年乙丑景栄は七月に免じられる。      
李宗延が七月に任命。十二月に免職。       
王紹徽が十二月に任命。起元堯俞が二月に太子少保を加官。八月に致仕。     
薛三省が九月に任命。十二月に休職を乞う。彦が五月に致仕。      
高第が五月に任命。十月に遼東を経略。       
王永光が十月に任命。李養正が正月に任命。十二月に免職。      
周応秋が四月に任命。十二月に左都御史に改任。       
徐兆魁が十二月に任命された。克纘が十二月に免職され、再び太子太師を加えられた。宗延が七月に吏部尚書に昇進した。     
王紹徽が八月に任命された。十二月に吏部尚書に昇進した。       
周応秋が十二月に任命された。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
六年丙寅紹徽は閏六月に閑住。      
周応秋は七月に任官。十月に太子太保を加授。起元は七月に免官。十一月に太子太傅を加授。      
郭允厚は七月に任官。十月に太子太保を加授。李思誠は正月に任官。十月に太子太保を加授。十二月に官職を削奪。永光は七月に太子太保を加授し、致仕。     
馮嘉会は七月に戎政から部に戻る。十月に太子太保を加授。十一月に太子太傅を加授。兆魁は六月に閑住となった。      
薛貞は七月に任じられた。十月に太子太保を加えられた。董可威は正月に任じられた。五月に致仕した。      
薛鳳翔は五月に任じられた。十月に太子太保を加えられた。       
崔呈秀は七月に任じられ、引き続き大工を管轄した。十月に太子太保を加えられた。応秋は七月に吏部尚書に遷った。      
房壯麗は七月に任じられた。十月に太子太保を加えられた。       
崔呈秀は十月に工部尚書として左都御史を兼ねた。       
七年丁卯八月、莊烈帝が即位した。応秋は八月に太子太師を加えられた。十一月に免じられた。      
房壯麗が十一月に任命された。允厚が七月に太子太傅を加えられた。八月に太子太師を加えられた。来宗道が正月に任命された。十一月に太子太保を加えられた。十二月に入閣した。     
孟紹虞が十二月に任命された。嘉会が三月に太子太師を加えられた。四月に死去した。      
王之臣が正月に経略回部管事となり、太子太保を加えられた。四月に専任となり、太子太師に昇進した。七月に再び経略に出た。       
霍維華が七月に任命された。八月に太子太保を加えられた。       
崔呈秀が八月に任命された。十月に免職された。       
閻鳴泰が十月に任命され、少師に昇進した。貞が十一月に免職された。      
蘇茂相が十一月に任命される。鳳翔が八月に少傅兼太子太傅を加えられる。      
呈秀が七月に太子太傅を加えられ、八月に少傅兼太子太傅を加えられ、兵部に改められる。壯麗が八月に太子太傅に昇進し、十一月に吏部尚書に転任する。      
曹思誠が十一月に任命され、太子太保を加えられる。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
崇禎元年戊辰壮麗、四月に免職。      
王永光、五月に任命。允厚、二月に免職。      
王永光、三月に任命。五月に吏部に改任。       
畢自嚴、五月に任命。紹虞、六月に免職。      
何如寵、六月に任命。鳴泰は三月に免官。      
王在晉は四月に任命。十月に免官。       
王洽は十二月に任命。茂相は二月に免官。      
王在晉は三月に任命、太子太保を加授。四月に兵部に改任。       
喬允升は五月に任命。鳳翔は正月に免官。      
劉廷元は正月に任命。五月に免官。       
李長庚は五月に任命。十二月に憂慮により去職。思誠は四月に免官。      
曹于汴が五月に任命される。       
二年己巳永光自厳如寵が十二月に内閣に入る。洽が十一月に投獄され獄死する。   
申用懋が十一月に任命される。十二月に致仕する。允升が十二月に投獄される。張鳳翔が正月に任命される。十一月に投獄される。     
南居益が十二月に任命される。于汴      
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左、右都御史
三年庚午永光三月加少保厳は八月に太子太保を加えられた。李騰芳は正月に任じられた。十二月に太子少保を加えられた。梁廷棟は正月に任じられた。七月に太子少保を加えられた。韓継思は正月に任じられた。三月に職を削られた。  
胡応台は三月に任じられた。居益は六月に職を削られた。      
劉遵義は六月に任じられた。       
曹珖は八月に任じられた。于汴は二月に免じられた。      
閔洪学は三月に任じられた。       
四年辛未永光三月免職。      
閔洪學三月に任命。自嚴騰芳五月に致仕。     
黄汝良五月に任命。廷棟五月に閑住。      
熊明遇六月に任命。応台洪学は三月に吏部尚書に遷る。    
陳于廷は四月に任じられる。       
五年壬申洪学は八月に免じられる。      
李長庚は八月に召され、十二月に任じられる。自厳汝良明遇は七月に免じられる。    
張鳳翼は九月に任じられる。応台珖は二月に太子少保を加えられた。五月に免じられた。     
張延登は六月に召された。十月に左都御史に改められた。       
周士樸は十月に任じられた。于廷は三月に太子少保を加えられた。九月に免じられた。      
張延登は十月に任じられた。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左都御史、右都御史
癸酉の六年長庚自厳は三月に投獄された。     
侯恂は五月に任命された。汝良は三月に致仕した。      
李康先は五月に任命された。鳳翼応台士樸延登   
七年甲戌長庚は八月に官職を削られる。      
謝陞は八月に任命される。康先鳳翼は二月に太子少保を加えられる。応台は閏八月に免職される。   
馮英は九月に任命される。士樸は十月に官職を削られた。      
劉遵憲は十一月に復任した。延登は八月に免職された。      
唐世濟は八月に任命された。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左都御史、右都御史
八年乙亥三月に昇進し、太子太保を加える。康は先に正月に免職。    
黄士俊が二月に任命。鳳翼遵憲世済   
九年丙子昇進恂十一月に官職を削られる。士俊六月に内閣入り。    
姜逢元七月に任命。鳳翼七月に督師となる。九月に死去。      
楊嗣昌十月に奪情で任命。遵憲世済十一月に投獄。    
十年丁丑二月に昇進し、免職となる。      
田維嘉が三月に任命される。程國祥が正月に任命される。逢元が十二月に免職となる。嗣昌英が四月に官職を削られ、軍に充てられる。   
鄭三俊が閏四月に任命され、太子太保を加えられる。遵憲商周祚が四月に任命される。     
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十一年戊寅維嘉四月免職      
商周祚五月就任。十一月削職国祥が六月に内閣に入る。      
李待問が七月に任命される。林欲楫が正月に詹事を掌り、部に戻る。嗣昌が六月に内閣に入り、引き続き部の事務を掌る。三俊が三月に投獄される。    
劉之鳳が四月に任命される。遵憲周祚が五月に吏部尚書に昇進する。     
鍾炌が六月に任命される。       
十二年己卯荘欽鄰は正月に召還された。七月に未到着のまま罷免された。      
謝陞は八月に復任した。待問欲楫嗣昌は九月に賊討伐の督師となった。    
傅宗龍は五月に任官した。十二月に投獄された。甄淑は正月に任官した。遵憲は十一月に太子少保を加えられた。炌は月に官職を削られた。    
傅永淳は七月に任官した。       
十三年庚辰四月に閣入りを昇進。      
傅永淳が五月に任命。九月に免職。       
李日宣が九月に任命。待問欲楫陳新甲が正月に任命。淑が七月に免職。   
李覚斯が七月に任命。十二月に職を削られる。       
劉澤深が十二月に任命。遵憲永淳五月に吏部尚書に遷る。     
王道直が八月に任じられる。       
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十四年辛巳日宣待問欲楫新甲澤深十二月卒。遵憲道直
十五年壬午日宣六月下獄充軍。      
鄭三俊が八月に任命された。待問が二月に免職された。      
傅淑訓が二月に任命された。欲楫が八月に太子太保を加えられた。新甲が八月に投獄され、処刑された。     
張国維が九月に任命された。鄭三俊が正月に任命された。八月に吏部に改任された。      
范景文が八月に召喚されたが、未就任のまま工部に改任された。       
徐石麒が十一月に任命された。遵憲が四月に太子太保を加えられた。      
范景文が十月に任命される。道直が七月に免職される。      
劉宗周が八月に任命される。十二月に官職を剥奪される。       
李邦華が十二月に任命される。       
十六年癸未三俊が五月に免職される。      
李遇知が五月に任命される。淑訓が五月に官職を剥奪される。      
倪元璐が五月に任命される。十月に礼部を兼ねて署理する。欲楫が十月に致仕する。      
倪元璐は十月に戸部尚書を兼任し署理した。国維は五月に免職となった。      
馮元飇は五月に任命された。十一月に病気を理由に辞任した。       
張縉彦は十月に任命された。石麒は正月に官職を削られた。      
張忻は八月に任命された。景文邦華     
 吏部尚書戸部尚書礼部尚書兵部尚書刑部尚書工部尚書左・右都御史
十七年甲申三月、荘烈帝が崩御し、明が滅亡。遇知は三月に病気で去職。元璐は二月に解職。三月に殉難。王鐸は三月に召喚されたが、赴任せず。縉彦は三月に賊に降伏。忻は三月に賊に降伏した。景文は二月に入閣した。三月に殉難した。 
陳必謙は三月に任官した。邦華は三月に殉難した。