舊唐書

卷一百七十

列傳第一百二十　裴度

裴度

裴度、字は中立、河東聞喜の人である。祖父の有鄰は、濮州濮陽の令であった。父の漵は、河南府澠池の丞であった。度は、貞元五年に進士に擢第し、宏辞科に登第した。制挙の賢良方正・能直言極諫科に応じ、対策が高等となり、河陰県尉を授けられた。監察御史に遷り、権幸を論じた密疏が言葉が切直で旨に忤い、出されて河南府功曹となった。起居舍人に遷る。元和六年、司封員外郎として制誥を知り、まもなく本司郎中に転じた。

七年、魏博節度使田季安が卒した。その子の懷諫は幼年で軍政を任せられず、牙軍が小将の田興を立てて留後とした。興は朝廷に心腹を布き、国法を守り、官吏を除き常賦を輸することを請うた。憲宗は度を遣わして魏州に使いせしめ宣諭させた。興は僭侈の後に承け、車服や垣屋は制度を逾えるものがあり、政務を見る齋閣は特に宏敞であった。興はこれを悪み、その間で政務を見ず、旧采訪使の廳を除いてこれに居り、度に壁記を作ることを請い、興が謙降して法を奉ずることを述べ、魏人は深くこれを徳とした。興はまた度に属郡に遍く至り、詔旨を宣述することを請うた。魏人は郊迎して感悦した。使いより還り、中書舍人を拝した。

九年十月、御史中丞に改める。宣徽院の五坊小使は、毎年秋に畿甸で鷹犬を按ずるに、至る所の官吏は必ず厚く供餉を邀え、少し意に如かざれば、即ちその須索を恣にし、百姓はこれを寇盗の如く畏れた。先に、貞元末、この輩の暴横は特に甚だしく、乃至民家の門及び井に網羅を張り、出入りして水を汲むことをさせず、曰く「我が供奉の鳥雀を驚かす」と。また群聚して売酒食の家に至り、肆情に飲啖す。去らんとするに、蛇一篋を留め、これを誡めて曰く「吾この蛇をもって供奉の鳥雀を致す、善くこれを飼え、饑渴せしむるなかれ」と。主人は賂してこれを謝し、方に蛇篋を携えて去ることを肯う。元和の初に至り、数えその弊を治むるも、故態絶えず。小使嘗て下邽県に至る。県令の裴寰は性厳刻にして、その兇暴を嫉み、公館の外、一も曲奉せず。小使怒り、寰が慢言を出すことを構う。上聞くに及び、憲宗怒り、促して寰を摂し獄に下すことを令し、大不敬を以て論ぜんと欲す。宰相の武元衡等は理を以て開悟すれども、帝の怒り解けず。度、延英に入り奏事し、因り極言して論列し、寰に罪無きを言う。上ますます怒りて曰く「卿の言の如く、寰に罪無ければ即ち五坊小使を決し、小使に罪無ければ即ち裴寰を決せよ」と。度対えて曰く「罪を按ずるは誠に聖旨の如し、但だ裴寰を以て令長と為し、かくの如く陛下の百姓を憂惜する、豈に罪を加うべけんや」と。上の怒色遽かに霽る。翌日、寰を釈することを令す。まもなく度を以て刑部侍郎を兼ねさせ、使いを奉じて蔡州行営に至り、諸軍を宣諭せしむ。既に還り、帝諸将の才を問う。度曰く「臣観るに李光顔は義を見て能く勇み、終に成す所あらん」と。数日を経ず、光顔時曲において賊軍を大破せしむるを奏す。帝は特に度の人を知ることを嘆ず。

十年六月、王承宗・李師道ともに刺客を遣わして宰相の武元衡を刺さしめ、また度を刺すことを令す。この日、度通化裏より出づ。盗三たび剣を以て度を撃つ。初めは靴帯を断ち、次に背を中て、ただ単衣を絶つに才り、後に微かにその首を傷つく。度馬より墮つ。会に度氈帽を帯びし故に、創深く至らず。賊また刃を揮って度を追う。度の従人の王義乃ち賊を把り連呼甚だ急なり。賊刃を反して義の手を断つ。乃ち去ることを得。度已に溝中に墮つ。賊度已に死せりと謂い、乃ち捨て去る。三日を居て、詔して度を以て門下侍郎・同中書門下平章事と為す。

度は勁正にして言弁け、特に政体に長じ、凡そ陳諭する所は、物情を感動せしむ。魏博より使い還りしより、宣達は旨に称い、帝深く嘉み属す。また蔡州より軍を労わり還りしより、益々その言を聴く。尚お元衡の政を秉るを以て、大用未だ果たさず。盗発して都邑するより、便ち大計をこれに属す。

初め、元衡害に遇う。計を献ずる者或いは度の官を罷めて以て二鎮の心を安んぜんことを請う。憲宗大いに怒りて曰く「若し度の官を罷むれば、是れ奸計行わるるなり。朝綱何を以て振挙せん。吾度一人を用うれば、足りてこの二賊を破らん」と。度もまた賊を平らぐるを己が任と為す。度は傷つく所を以て二十余日告げを請う。詔して衛兵をして度の私第に宿させ、中使問訊絶えず。拝せざる前の一日、旨を宣して度に謂いて曰く「宣政に参仮せず、即ち延英に対来せよ」と。及び度入対するに及び、撫諭周至なり。時に群盗紀を幹し、変都城に起こり、朝野恐駭す。及び度命相の制下るに及び、人情始めて安んじ、必ず能く寇を殄すべしと為す。是より賊を誅するの計、日に献替を聞き、軍を用うること愈急なり。

十一年、莊憲皇后崩ず。度は礼儀使と為る。上政を聴かず、故事に準いて冢宰を置き、以て百司を総べんと欲す。度議を献じて曰く「冢宰は殷・周六官の首なり。既に邦理を掌る、実に百司を統ぶ。故に王者諒闇するに、百官権めてこれを聴くの制あり。后代官を設くるに、既にこの号無し。虚しく設くべからず。且つ国朝の故事、或いは置き或いは否み、古今異制、必ずしも因循すべからず」と。勅旨に曰く「諸司の公事は、宜しく権めて中書門下の処分を取るべし」と。識者はこれを是とす。

六月、蔡州行営の唐鄧節度使高霞寓、鉄城において兵敗る。中外恟駭す。先に、詔して群臣に各々呉元済を誅するの可否の状を献ぜしむ。朝臣多く兵を罷め罪を赦するを便りと為すを言う。翰林学士の錢徽・蕭俛の語特に切なり。唯だ度のみ賊赦すべからざるを言う。霞寓の敗るるに及び、宰相は上必ず兵を厭うを以て、兵を罷むるを以て対せんと欲す。延英に方に奏す。憲宗曰く「夫れ一勝一負は、兵家の常勢なり。若し帝王の兵敗るるに合わざれば、則ち自古用兵に何の難きかあらん。累聖この兇賊を留むべからず。今但だこの兵用いるに合うか否か、及び朝廷の制置当たるか否かを論ぜよ。卿等唯だ要害の処置を須う。将帥に不可なる者有らば、これを去り疑うなかれ。兵力に足らざる者有らば、速やかに応接せよ。何ぞ一将の利あらざるを以て、便ち成計を沮がんや」と。ここにおいて宰臣措言するを得ず。朝廷敢えて兵を罷むるを言う者無し。故に度の計行わるることを得。

王稷の家の二奴、稷が父の遺表を換え、進奉の物を隠没せしことを告ぐ。その奴を仗内に留め、中使を遣わして東都に往き稷の家財を検責せしむ。度奏して曰く「王鍔身歿の後、その家の進奉已に多し。今その奴の告げに因りその家事を検責せば、臣恐らくは天下の将帥これを聞き、必ず家を以て計と為す者有らん」と。憲宗即日に中使を還し、二奴を京兆府に付して決殺せしむ。

十二年、李醖・李光顔屡たび賊を破るを奏す。然れども国家淮右に兵を聚むること四年、度支供餉、その弊に勝えず。諸将寇を玩び相視、未だ成功無し。上もまたこれを病む。宰相の李逢吉・王涯等三人は、師を労し賦を弊するを以て、意兵を罷めんと欲し、上に見えて互いに利害を陳ず。度独り言無し。帝これを問う。対えて曰く「臣請う身自ら戦を督せん」と。明日延英に重ねて議す。逢吉等出づ。独り度を留め、これに謂いて曰く「卿必ず能く朕が為に行かんや」と。度俯伏して流涕し曰く「臣誓ってこの賊と俱に全からじ」と。上もまたこの為に容を改む。度復た奏して曰く「臣昨つて呉元済の降を乞う表を見る。この逆賊の勢い実に窘蹙するを料る。但だ諸将一ならず、未だこれを迫ること能わざる故に、未だ降らざるのみ。若し臣自ら行営に赴かば、則ち諸将各々功を立てて以て恩寵を固めんと欲せば、賊を破ること必ずなり」と。上これを然りとす。翌日、詔して曰く。

輔弼の臣は、軍国の頼みとする所なり。教化を興し治を致すには、鈞衡を秉じて居る。威を取り功を定むるには、閫を分けて出づ。以て君臣の体を同じくし、中外の任を一にするなり。属に汝南に問罪し、淮右に誅を致すは、蓋し其の汚俗を刷し、彼の頑人を吊せんと欲するなり。地を挈きて生を求むる者は実に繁く徒有りと雖も、城に嬰りて執迷する者は未だ其の類を翦らず。何ぞ獣の困して猶闘うや、豈に鳥の窮して帰る無からんや。是に由りて遥かに鼓鼙を聴き、琴瑟を更張し、我が台席を煩わし、茲の戎旃を董す。朝議大夫・守中書侍郎・同平章事・飛騎尉・賜紫金魚袋裴度は、時に降生し、朕が夢卜に協い、精辨宣力し、堅明に忠を納る。軸に当たりて才謀老成、籌を運らして智略定まる。其の枢務を司り、四方の事を備知し、兵要を付して必ず万人の心を得ん。是を用いて上玄に祷り、此の吉日を揀び、丞相の印綬を帯せしむるは、以て其の名を尊ぶなり。諸侯の斧鉞を賜うは、以て其の命を重んずるなり。爾宜しく清問を宣布し、皇猷を恢壮し、連営を感励し、多壘を蕩平し、孤疾を招懐し、夷傷を字撫すべし。況んや淮西一軍は、素より忠節を効し、海を過ぎて難に赴き、史冊勛を書く。建中初、襄陽を攻破し、崇義を擒滅す。比者兇逆に脅かされ、命を帰するに由無し。毎に前労を念い、常に安撫を思う。是を以て内に輔臣を輟き、師率と為らしむるは、実に保全慰諭し、各々宜しきを得しめんと欲するなり。汝往け、欽哉。我が丕訓を越える無かれ。門下侍郎・同中書門下平章事・蔡州刺史と為し、彰義軍節度・申光蔡観察等使を充て、仍て淮西宣慰招討処置使を充つべし。

詔出づるや、度は韓弘を以て淮西行営都統と為すに及び、更に招討と称するを欲せず、只だ宣慰処置使と称するを請う。又此の行既に招撫を兼ぬるを以て、『其の類を翦る』を『其の志を革む』に改むるを請う。又弘已に都統と為るを以て、『琴瑟を更張す』を『枢衡を近く輟む』に改め、『我が台席を煩わす』を『成算を授く』に改むるを請う。皆之に従う。仍て刑部侍郎馬総を宣慰副使と為し、太子右庶子韓愈を彰義行軍司馬と為し、司勲員外郎李正封・都官員外郎馮宿・礼部員外郎李宗閔等を両使判官書記と為すを奏す。皆之に従う。

初め、徳宗朝の政多く僻く、朝官或いは相過従するに、多く金吾をして伺察密奏せしむ。宰相は敢えて私第に於いて賓客を見ず。度の政を輔うに及び、群賊未だ誅せられざるを以て、宜しく奇士を延接し、共に籌画を為すべしとし、乃ち私居に於いて賓客を接延するを請う。憲宗之を許す。是より天下の賢俊、以て丞相に計議を効し、私第に士を接することを得るは、度の請によるなり。

淮西を討つより以来、王師屡く敗る。論ずる者、殺傷甚だしく、転輸逮わずと以て、擬議密疏、紛紜として交進す。度は腹心の疾として、時に之を去らざれば、終に大患と為らんとし、然らずんば、両河の盗も亦将に此を視て高下と為さんとす。遂に堅く討伐を請い、上深く委信す。故に之を聴くに疑わず。

度既に命を受け、延英に召対し、奏して曰く、「主憂うれば臣辱しむ、義は必死に在り。賊滅すれば、則ち天に朝する日に有り。賊在れば、則ち闕に帰する期無し」と。上之が為に惻然として涕を流す。

十二年八月三日、度淮西に赴く。詔して神策軍三百騎を以て衛従せしめ、上通化門に御して之を慰勉す。度楼下にて涕を銜みて辞し、之に犀帯を賜う。度の名は宣慰と雖も、其の実元帥の事を行い、仍て郾城を治所と為す。上李逢吉の度と協わざるを以て、乃ち知政事を罷め、出でて剣南東川節度と為す。

既に京を離るるや、淮西行営大将李光顔・烏重胤、監軍梁守謙に謂いて曰く、「若し度の至るを俟ちて功有らば、即ち我が利に非ず。疾く戦い、先ず事をして功を立つべし」と。是の月六日、将に兵を出ださんとし、賊と賈店に戦い、賊の為に敗る。度二十七日郾城に至り、諸軍を巡撫し、上旨を宣達す。士皆勇を賈う。時に諸道の兵皆中使の監陣有り、進退主将に由らず。戦勝すれば則ち先ず使をして捷を献ぜしめ、偶に衄すれば則ち百端に淩挫す。度行営に至り、並びに之を去るを奏し、兵柄将に専制せしむ。衆皆喜悦す。軍法厳肅、号令画一、是を以て出戦する皆捷す。度使を遣わし蔡州に入る。元済度に与える書に曰く、「比に密かに降款有り。而るに索日進河を隔てて大呼す。遂に三軍をして元済を防がしむ。故に首を帰する路無し」と。

十月十一日、唐鄧節度使李愬、懸瓠城を襲破し、呉元済を擒ぬ。度先ず宣慰副使馬総を遣わし城に入り安撫せしむ。明日、度彰義軍の節を建て、洄曲の降卒万人を領して継いで進む。李愬櫜鞬を具えて軍礼を以て度を迎え、路左に拝す。度既に事を視る。蔡人大いに悦ぶ。旧令、途に偶語無く、夜は燭を燃さず。人或いは酒食を以て相過従する者は、軍法を以て論ず。度乃ち法を約し、唯だ盗賊・闘殺の外、余は尽く之を除く。其の往来する者は、復た昼夜を限とせず。於是蔡の遺黎、始めて生人の楽有るを知る。

初め、度蔡卒を以て牙兵と為す。或いは反側の子として、其の心未だ安からず、自ら其の備を去るべからずと以為う。度笑いて答えて曰く、「吾命を受け彰義軍節度使と為る。元悪就擒し、蔡人は即ち吾が人なり」と。蔡の父老、感泣せざるは無し。申・光の民、即時に平定す。

十一月二十八日、度蔡州より朝に入る。副使馬総を留めて彰義軍留後と為す。初め、度蔡州に入るや、或ひは度の元済の婦女珍宝を没入するを譖る。聞き、上頗る之を疑う。上尽く元済の旧将を誅せんと欲し、二剣を封じて梁守謙に授け、往かしめて蔡州に使わす。度回りて郾城に至り之に遇い、乃ち復た守謙と共に蔡州に入り、罪を量り刑を加う。尽く詔の如くせず。守謙固より詔を以て止む。度先ず疏を以て陳す。乃ち径ち闕下に赴く。二月、詔して度に金紫光禄大夫・弘文館大学士を加え、勲上柱国を賜い、晋国公に封じ、食邑三千戸し、復た政事を知らしむ。

憲宗淮西の賊平ぐを以て、功臣李光顔等の朝に来るに因り、内宴を開かんと欲し、詔して六軍使に麟徳殿の東廊を修めしむ。軍使張奉国、公費足らざるを以て、私財を出だし以て用を助け、執政に訴う。度従容として啓して曰く、「陛下の營造するに、将作監等の司局有り。豈に功臣をして破産して營繕せしむべけんや」と。上奉国の泄漏を怒り、乃ち致仕せしむ。其の龍首渠を浚い、凝暉殿を起し、雕飾綺煥し、佛寺の花木を徙して庭に植う。程異・皇甫镈なる者有り、奸纖用事す。二人度支塩鉄を領し、数たび羨余の銭を貢ぎ、帝の營造を助く。帝又異・镈の蔡を平ぐる時に供饋乏しからざるを以て、二人並びに命じて同平章事を拝せしむ。度延英に面して論じて曰く、「程異・皇甫镈は、銭穀の吏のみ。天に代わり物を理むるの器に非ず。陛下耳目の欲に徇い、抜き置きて相位と為す。天下の人、口を騰げ舌を掉ち、以て不可と為し、陛下に益無し。願わくは徐ろに其の宜しきを思え」と。帝省み納れず。度三たび疏を上りて之を論じ、己が相位を罷むるを請う。上都て省みず。事は『镈伝』に見ゆ。

また商人の張陟が五坊使楊朝汶の利息銭を負って潜み匿まっていたところ、朝汶が張陟の家で私的な帳簿を発見し、そこに負銭人として盧載初の名があり、これは故西川節度使盧坦大夫の筆跡であると云うので、朝汶は直ちに盧坦の家人を捕らえて拘禁した。盧坦の子は敢えて理を申し立てず、即座に私銭でこれを弁償した。そして筆跡を検証したところ、それは故鄭滑節度使盧群の手書であった。盧坦の子がその事を理に訴えると、朝汶は「銭は既に進上を済ませており、再び得ることはできない」と言った。御史中丞蕭俛及び諫官が上疏してその暴横の様を陳べ、裴度と崔群が延英殿での対面に際し、極力これを言上した。憲宗は「暫く卿と東軍のことを相談したい、これは小事であるから朕自ら処置する」と言った。裴度が奏上して言うには、「用兵は小事である。五坊が平民を追捕することは大事である。兵事を治めなければ、ただ山東を憂うるのみであるが、五坊使が暴横であれば、恐らく輦轂の地を乱すであろう」。上は悦ばなかった。帝は久しくしてようやく悟り、楊朝汶を召して責めて言うには、「先頃お前のために朕は宰相に顔向けできぬ思いをした」。急いで誅殺を命じた。

初め、淮西・蔡州が既に平定されると、鎮州・冀州の王承宗は甚だ懼れた。裴度は弁士を遣わして遊説させ、趙・魏の間に客居させた。使者をして王承宗を説かせ、土地を割き人質を送って順命に効うことを命じた。故に王承宗は田弘正に救援を求め、裴度が食客を用いてこれを諷動させたため、兵は刃に血塗らずして、王承宗は鼠のように伏した。

十三年、李師道が翻覆して命に違い、詔して宣武・義成・武寧・横海の四節度の軍と田弘正に会軍してこれを討たせた。田弘正が黎陽を取って黄河を渡り、李光顔等の軍と会して斉しく進むことを奏請した。帝は宰臣を延英殿に召して可否を議させたが、皆が言うには、「閫外の事は大将がこれを制する。既に奏陳がある以上、その請いに従うべきである」。裴度のみがこれを不可とし、奏上して言うには、「魏博一軍は諸道と異なる。黄河を渡った後は、退却することはできず、便ち進撃しなければならず、ようやく成功を見るのである。もし黎陽を取って渡河すれば、本界を離れたばかりで、便ち滑州に至り、徒らに供餉の労があるのみならず、また顧望の勢いを生ずる。況んや田弘正・李光顔は共に威断に乏しく、互いに疑惑すれば、必ずや遷延を恐れる。然れども兵事は中より制して一定の処分を加えるべきではない。或いは慮るに不可ならん。もし河南において持重せんと欲するならば、河北において威を養うに如かず。然らずんば、暫く馬を秣やし兵を厲かし、霜降水落を待ち、楊劉において黄河を渡り、直ちに鄆州に抵るがよい。ただ陽谷以東に至って下営すれば、兵勢自ずから盛んとなり、賊形自ずから撓むであろう」。上は「卿の言は是なり」と言った。そこで詔して田弘正に楊劉を取って渡河させた。そして田弘正の軍が既に河を渡って南に進み、鄆州より四十里の地に堡塁を築くと、賊勢は果たして窮した。間もなく、李師道を誅した。

裴度は執性回らず、事上に忠にして、時政に或いは欠ける所あれば、極言せざることはなく、故に姦臣皇甫镈に構えられ、憲宗は悦ばなかった。十四年、検校左僕射・同中書門下平章事・太原尹・北都留守・河東節度使に任ぜられた。

穆宗が即位し、長慶元年秋、張弘靖が幽州軍に囚われ、田弘正が鎮州において害に遇い、硃克融・王廷湊が再び河朔を乱すと、詔して裴度に本官のまま鎮州四面行営招討使を充てさせた。時に驕主荒僻にして、輔相は庸才であり、制置宜しからず、その復乱を致した。李光顔・烏重胤等は名将と称せられながらも、十数万の兵をもって賊を撃つも、尺寸の功も無かった。蓋し勢い既に横流し、再び振るう能わざるが故である。然れども裴度が命を受けた日より、兵を捜し卒を補い、寢息に遑あらず。自ら西師を董し、賊境に臨み、城を屠り将を斬り、屡々捷を以て聞こえた。穆宗は深くその忠款を嘉し、中使の撫諭月に虚しからず、位を進めて検校司空しくうとし、兼ねて押北山諸蕃使を充てさせた。

時に翰林學士元稹は、内官と交結し、宰相たることを求め、知樞密魏弘簡と刎頸の交わりを結んだ。元稹は裴度と憾み無きものの、然しながら頗る前達が己の上に加わることを忌んだ。裴度が山東に用兵している時、毎に軍事を処置し、論奏する所あるも、多くは元稹の輩に持せられた。天下皆元稹が寵を恃みて上聴を熒惑すと言い、裴度は軍中より上疏してこれを論じて言うには、

臣は聞く、主が聖ならば臣は直なりと。今既に聖主に遇うれば、直ちに直臣たらんとし、上は殊遇に答え、下は群謗を塞ぎ、国蠹を除くを誓い、家を以てせざるべし。もし献替を行い得ば、何ぞ性命の惜しむに足らんや。伏して惟うに、皇帝陛下は恭しく丕業を承け、雄図を光啓し、方に頑人の風を殄ぼし、以て太平の事を立んとす。而して逆豎は乱を構え、山東を震驚せしめ、奸臣は朋を作り、国政を撓敗す。陛下は幽・鎮を掃蕩せんと欲せば、宜しく朝廷を粛清すべし。何となれば、患を為すに大小有り、事を議するに先後有ればなり。河朔の逆賊は、只だ山東を乱すのみ。禁闈の奸臣は、必ず天下を乱す。是れ即ち河朔の患は小さく、禁闈の患は大なり。小なる者は、臣等と諸戎臣と必ず能く翦滅すべし。大なる者は、陛下の制断に非ざれば、陛下の覚悟に非ざれば、駆除する計無し。今文武百僚、中外万品、心ある者は憤忿せざる無く、口ある者は咨嗟せざる無し。直に威権方に重く、奨用方に深きを以て、畏避する所無く、敢えて抵触せず、事未だ行わざるに禍已に及ぶを恐れ、国の為に計らざるのみならず、且つ身の為に謀るなり。臣比者は猶お隠忍を思い、発明せざるを願えり。一には罪悪山の如く、怨謗雷の如きを以て、伏して料るに聖明、必ず自ら誅殛せらるべし。一には四方事無く、万樞且つ過ぐるを以て、紀綱潜かに壊れ、賄賂公に行わるれども、其の貫盈を俟て、必ず自ら顛覆すべしと。今兇徒の擾攘に属し、宸衷憂軫す。凡そ制命有るは、安危に計らんとす。痛むらくは此の奸邪、恣に欺罔を行い、聖略を幹乱し、一途に止まらず。又翰苑の旧臣、朋党を結び、陛下其の説く所を聴き、更に近臣に訪い、私に相計会し、更に唱え和し、聰明を蔽惑す。是を以て臣、兵興已来、陳ずる所の章疏、事皆要切なり。奉ずる所の書詔、多く参差有り。惜しむらくは陛下委付の意軽からず、奸臣に抑損せらるる事少なからず。臣素より佞幸を知り、亦讎嫌無し。只だ昨者、臣伝に乗り闕に詣り、面して戎事を陳ぜんことを請う。奸臣の徒、最も畏懼す。臣若し御坐の前に到らば、必ず能く其の過を悉く数えんことを知り、此を以て百方にて臣の此の行を止む。臣又た兵を領いて斉しく進み、便に逐い攻討せんことを請う。奸臣の党、曲く阻礙を加う。臣諸道を統率し、或いは成功有らんことを恐れ、進退皆羈牽を受け、意見悉く蔽塞せらる。復た一二の憸狡と共に、辞を同じくして力を合わす。或いは両道を招撫し、旬時を逗留し、或いは蔚州行営を遣わし、日月を拖曳す。但だ臣をして所を失わしめ、臣をして成ること無からしめんと欲するのみ。則ち天下の理乱、山東の勝負、悉く顧みず。臣君に事うること、一に此に至る。且つ陛下左右前後、忠良至って多し。亦た典章に熟会する者有り、亦た師旅に飽諳する者有り、任使に足る。何ぞ独り斯の人をや。臣の愚見を以てすれば、若し朝中の奸臣尽く去らば、則ち河朔の逆賊、討たずして自ら平らかならん。若し朝中の奸臣尚在らば、則ち逆賊縦え平らかなりと雖も益無し。臣国史を読み、代宗朝蕃戎の侵軼し、直ちに都城を犯すを知る。代宗知らず、蓋し程元振に蒙蔽せられ、幾くんぞ社稷を危うくせんとす。当時柳伉は、乃ち太常一の博士に過ぎざるも、猶お能く表を抗して罪に帰し、国の為に害を除く。今臣年処、将相を兼ね総ぶ。豈に兇邪を坐観し、日月を曀らさんことを肯んぜんや。感憤嫉悪の至りに勝えず。謹みて中使趙奉国に附して以て聞かしむ。倘し陛下忠言を未だ信ぜず、猶お奸党に惑わば、伏して乞う、臣が此の表を出だし、三事大夫をして百僚と集議せしめよ。彼責を受けざれば、臣辜に伏すに合う。天鑒孔明にして、臣が肝血を照らさんことを。但だ天下の人をして、臣が陛下に負かざるを知らしめ得ば、則ち死するの日と雖も、猶お生くるの年の如し。

続けて三章を上る。辞情激切なり。穆宗は悦ばざれども、大臣の正議を懼れ、乃ち魏弘簡を以て弓箭庫使と為し、元稹の内職を罷む。然れども稹を寵する意未だ衰えず。俄かに稹を平章事に拝し、尋いで度の兵権を罷め、司徒しと・同平章事を守り、東都留守を充てしむ。諫官相率いて閣に伏し延英門に詣る者、日に二三なり。帝其の諫むるを知り、即ち召されず、皆上疏して言う、時に兵を偃げず、度に将相の全才有り、散地に置くべからずと。帝章疏旁午するを以て、之を如何ともする無く、人情の度に在るを知り、遂に詔して度に太原より京師を由て洛に赴かしむ。及び元稹相と為り、上に兵を罷め、廷湊・克融を洗雪し、深州の囲みを解かんことを請う。蓋し度の兵柄を罷めんと欲する故なり。

二年三月、度京師に至る。既に見え、先ず克融・廷湊の河朔に暴乱するを叙し、賊を討むる命を受けしも功無きを陳べ、次に職を除かれて東都に在り、入覲を許さるるを陳ぶ。辞和らぎて気勁く、左右を感動せしむ。度龍墀に伏して奏し、涕泗鳴咽す。帝之が為に動容し、口自ら之に諭して曰く、「謝する所知る。朕延英に於いて卿を待たん。」

初め、人度に左右の助け無きを以て、奸邪に排擯せられ、度の勲徳と雖も、人主を感動せしむる能わざるを恐る。及び度河北の事を奏するに、慷慨激切、殿廷に揚がり、在位者聳動せざる無し。武夫貴介と雖も、亦た咨嗟して涕を出す者有り。翌日、度を以て司徒を守り、揚州大都督ととく府長史と為し、淮南節度使を充て、光禄大夫に進階せしむ。

時に朱克融・王廷湊は朝廷の節鉞を受くると雖も、深州の囲みを解かず。度初め太原を発し、二鎮に書を与え、大義を諭す。克融囲みを解きて去り、廷湊亦た舎を退く。中使深州より来たりて之を言う者有り。穆宗甚だ喜ぶ。即日又た中使を遣わし深州に往きて牛元翼を取らしめ、更に命じて度に書を致して廷湊に与えしむ。度路に沿いて詔を奉ず。中使度の書を得て云く、「朝謝の後、即ち留務に帰らん。廷湊度に兵権無きを知らば、即ち前約に背かんことを恐る。度に之を易えしめよ。」中使乃ち度の書草を進め、具に其の事を奏す。及び度京師に至り、進退明弁す。帝方に深州の囲みを憂う。遂に度を授けて淮南節度使と為す。

先に、監軍使劉承偕は寵を恃んで節度使劉悟を凌ぎ、三軍は憤発して大いに騒ぎ、承偕を擒えて殺さんとした。既にその二傔を殺し、悟が救って免れさせたが、承偕を囚えた。詔して京に帰らしめんとしたが、悟は軍情を托して、時に応じて詔を奉ぜず。ここに至り、宰臣が延英で奏事し、度もまた列に在った。上は顧みて度に謂いて曰く、「劉悟が承偕を拘えて遣さず、如何に処置すべきか」と。度は蕃臣は軍国事を議すべからずと辞した。上は固く之を問い、且つ曰く、「劉悟は我に負う。我は僕射を以て之を寵し、近く又絹五百萬疋を賜うたのに、報功を思わず、翻って軍衆を縦して監軍を凌辱す。我は実に此の事を耐え難し」と。度対えて曰く、「承偕は昭義に在って法に従わず、臣は尽く之を知る。昨劉悟が行営に在って臣に書を寄せ、数え此の事を論じた。是の時、中使趙弘亮が臣の軍に在り、仍って悟の書を持ち去り、自ら奏せんと欲したが、奏したか否か知らず」と。上曰く、「我は皆知らず。悟は何ぞ密に其の事を奏せざるや。我豈に処置せざらんや」と。度曰く、「劉悟は武臣にして、大臣の体例を知らず。然りと雖も、臣窃かに以て為らく、悟仮令密奏有りと雖も、陛下必ず処置すべからず。今日の事状此の如し、臣等面して論ずるも、陛下猶未だ決する能わず、悟の単辞豈に聖聴を動かすを得んや」と。上曰く、「前事は論ずる勿れ、直ちに此時如何に処置すべきかを言え」と。度曰く、「陛下必ず忠義の心を収め、天下の戎臣をして陛下の為に死節せしめんと欲せば、唯だ半紙の詔書を下し、任使明らかならずして、承偕をして法を乱すに至らしむと言い、悟に命じて三軍を集めて之を斬らしむるに在り。此くの如くせば、則ち万方命を畢くし、群盗胆を破り、天下事無からん。苟くも此くの如くせずんば、劉悟と官を改め絹を賜うと雖も、臣亦た事に益無からんことを恐る」と。上首を俛して良久しくして曰く、「朕は承偕を惜しまず。縁は是れ太后の養子なり。今囚縶せられ、太后未だ知らず。卿の処置未だ得ざるが如くんば、更に其の宜しきを議すべし」と。度と王播等復た奏して曰く、「但だ遠悪の処に配流せば、承偕必ず出で得べし」と。上以て然りと為し、承偕果たして帰るを得たり。

度方に司徒の冊を受くると、徐州より節度副使王智興が河北行営より師を率いて還り、節度使崔群を逐い、自ら留後と称すと奏す。朝廷駭懼し、即日制を宣し、度を以て司徒・同平章事を守らしめ、復た政事を知らしむ。乃ち宰相王播を以て度に代わり淮南を鎮めしむ。度と李逢吉は素より協わず。度が太原より入朝するに及び、而して度を悪む者は逢吉が陰計に善くして、能く度を構うるに足ると為し、乃ち襄陽より逢吉を召し入朝せしめ、兵部尚書と為す。度既に復た政事を知るに及び、而して魏弘簡・劉承偕の党は禁中に在り。逢吉は族子仲言の謀を用い、医人鄭註に因りて中尉王守澄と交結し、内官皆之を助く。五月、左神策軍より告事人李賞が称するに、和王府司馬於方が元稹の使う所を受け、客を結びて裴度を刺さんと欲すと。詔して左僕射韓臯・給事中鄭覃と李逢吉の三人に於方の獄を鞫かしむ。未だ竟わざるに、元稹を罷めて同州刺史と為し、度を罷めて左僕射と為し、李逢吉度に代わりて宰相と為す。是より、逢吉の党李仲言・張又新・李続等、内に中官を結び、外に朝士を扇ぎ、朋党を立てて度を沮ぎ、時に「八関十六子」と号す、皆交結相関の人の数なり。而して度の醜誉日々聞こえ、俄に度を出して山南西道節度使と為し、平章事を帯びず。

長慶四年、襄陽節度使牛元翼卒す。其の家は先に鎮州に在り、朝廷累ね中使を遣わして之を取らんとすれども、王廷湊遷延して遣わさず。ここに至り、元翼の卒するを聞き、乃ち尽く其の家を屠る。昭湣皇帝之を聞き、嗟惋累日し、因りて宰輔の才無きを嘆じ、奸臣の悖逆此の如きを致すと。翰林学士韋処厚上言して曰く、

臣聞く、汲黯朝に在れば、淮南謀叛を敢えず、幹木魏に処れば、諸侯兵を加うるを敢えずと。王霸はの理は、皆一士を以て百万の師を止め、一賢を以て千里の難を制す。臣伏して以て為らく、裴度勲中夏に高く、声外夷に播き、廷湊・克融皆其の用を憚り、吐蕃・回鶻悉く其の名に服す。今若し之を巌廊に置き、其の参決を委ねば、西夷北虜、中華を測る未だし、河北山東、必ず廟算を稟く。況んや幽・鎮未だ静かならず、尤も重臣を資とす。管仲曰く、「人離れて之を聴けば則ち愚、合して之を聴けば則ち聖」と。理乱の本は、他術有るに非ず、人に順えば則ち理、人に違えば則ち乱る。伏して承るに陛下食に当たりて嘆息し、蕭・曹無きを恨む。今一の裴度有るに尚お留め使いせず、此れ馮生の以て漢文を感悟せしむる所以にして、云う雖も廉頗・李牧有るとも用うる能わずと。夫れ宰相を禦するは、当に之を委ね之を信じ、之に親し之を礼すべし。事に於いて効無く、国に於いて労無きが如くんば、則ち之を散僚に置き、之を遠郡に黜す。此くの如くせば、則ち位に在る者は敢えて励まざること無く、将に進まんとする者は敢えて苟くも求むること無からん。陛下終始の分を存し、但だ永く棄てざらば、則ち君臣の厚きなり。今進むは皆四海の責望を負い、退くは六部尚書を失わず、不肖の者は因りて勧むること無し。臣と李逢吉は素より讎嫌無し。臣嘗て裴度に因りて事に貶黜せらる。今の陳ぶ所、上は聖明に答え、下は君議に達し、肝を披き感激し、地に伏して涕流る。伏して望む、臣の君を愛するを鑒み、臣の国を体するを矜れ。則ち天下幸甚なり。

昭湣愕然として省悟し、度の奏状に平章事を帯びざるを見て、処厚に謂いて曰く、「度曾て宰相と為りしに、何ぞ平章事無きや」と。処厚因りて奏して曰く、「逢吉に擠さるるが為なり。度僕射より出でて興元を鎮むるに及び、遂に旧使の銜中に於いて減落す」と。帝曰く、「何ぞ是に至らんや」と。翌日制を下し、復た同平章事を兼ねしむ。

然れども逢吉の党、巧みに毀沮を為し、度の復用を恐る。陳留の人武昭なる者有り、性果敢にして弁舌有り。度の淮西を討つに、昭軍門に進を求む。乃ち蔡州に入りて呉元済を説かしむ。元済之に兵を臨むも、昭気色自若、善く待遇して還る。度以て用うべしと為し、之を軍職に署し、度に随い太原を鎮め、石州刺史を授くるを奏す。郡を罷め、袁王府長史を除く。昭既に散位に在り、心微かに悒郁し、而して逢吉を怨むの言有り。而して奸邪の党、衛尉卿劉遵古の従人安再栄をして事を告げしめ、武昭李逢吉を謀害せんと欲すと言わしむ。獄具わり、而して武昭死す、蓋し度の旧事を訐って以て之を汚さんと欲するなり。然れども士君子の公論、皆度を佑けて逢吉を罪す。天子漸く其の端を明らかにし、中使の興元を過ぐる毎に、必ず密旨を伝えて撫諭し、且つ征還の約有り。

宝暦元年十一月、度疏を上して入覲京師を請う。明年正月、度至る。帝礼遇隆厚、数日、制を宣して復た政事を知らしむ。而して逢吉の党に左拾遺張権輿なる者あり、尤も死力を出す。度興元より請いて入朝するや、権輿上疏して曰く、「度の名図讖に応じ、宅岡原に据わり、召されずして自ら来る、其の心見るべし」と。先に奸党度を忌み、謡辞を作りて云く、「非衣小児其の腹を坦くす、天上有口駆逐せらる」と。「天口」は度嘗て呉元済を平げしを言う。又帝城東西、横亙六崗、『易象乾』卦の数に合う。度平楽裏の第、偶当に第五崗に当たる。故に権輿取りて語辞と為す。昭湣と雖も少年、深く其の誣謗を明らかにし、度を奨むるの意衰えず、奸邪言を措く能わず。

時に昭湣帝は洛陽らくように行幸せんと欲し、宰相李逢吉及び両省の諫官が累疏を以て論列す。帝は正色して曰く、「朕が去意は既に定まれり。其の従官宮人は、悉く自ら糗糧を備へしめ、百姓を労して供饋せしむること無からん」と。逢吉は頓首して言ふ、「東都は千里にして近く、宮闕は具存す。時に巡遊するは、固より常典なり。但だ法駕一動すれば、事は儀を備ふるを須ひ、千乗万騎は減省すべからず。縦ひ費用絶広ならずと雖も、亦須く豊儉宜しきを得べし。豈に自ら糗糧を備へ、頓に大體を失ふべけんや。今干戈未だ甚だ戢まず、邊鄙未だ甚だ寧からず。人心の動搖するを恐れ、伏して宸慮を稍回らさんことを乞ふ」と。帝は聽かず、度支員外郎盧貞をして東都已來に往き、行宮及び洛陽大内を檢計せしむ。朝廷方に憂恐を懷くに會ひ、度自ら興元より來り、延英に因りて奏事す。帝、巡幸に及ぶを語る。度曰く、「國家兩都を營創するは、蓋し巡幸を備ふるなり。然れども艱難已來より、此事遂に絶つ。東都の宮闕及び六軍の營壘、百司の廨署は、悉く多く荒廢す。陛下必ず行幸せんと欲せば、亦須く稍稍修葺すべし。一年半歲の後、方に議を行ふべし」と。帝曰く、「群臣の意此に及ばず、但だ去くに合はずと云ふのみ。卿が奏の如くならば、行かずとも亦得て後期を止むべし」と。旋に又硃克融、史憲誠各丁匠五千を以て助け東都を修めんことを請ふ。帝遂に東幸を停む。

幽州の硃克融は賜春衣使楊文端を執留し、奏して衣段の疏薄を稱す。又奏す、今歲三軍の春衣足らず、度支に擬して一季の春衣を請ひ給はんとし、約三十萬端匹。又丁匠五千を助けて東都を修めんことを請ふ。上其の不遜を憂へ、宰臣に問ひて曰く、「克融の奏する所、如何に處分すべけん。我一の重臣を遣はして宣慰せしめ、便ち春衣使を索めば、可ならんや」と。度對へて曰く、「克融の家本兇族にして、故無く又凌悖を行ふ。必ず滅亡すべし。陛下足らざるを以て慮ふるに足らず。譬へば一の豺虎、山林の間に於て自ら吼き自ら躍るが如し。但だ事と爲さざれば、則ち自ら能爲すこと無し。此の賊は只だ巢穴の中に於て無禮を敢てするのみ。動けば即ち得ず。今亦使を遣はして宣慰するを須ひず、亦留めし所の敕使を索むるを要せず。但だ更に旬日已來を緩くし、一の詔を與へて云はく、『中官の彼に到り稍就を失ふを聞く。到るを待ちて、我當に處分有らん。卿に賜ふ所の春衣は、有司の制造謹まざる有り。我甚だ之を知らんと要す。已に科處せしむ』と。請ふ所の丁匠五千人及び兵馬の東都に赴くは、固より虛語なり。臣賊中を料るに、必ず出づるを得ず。今直に其の奸意を挫かんと欲せば、即ち報じて云はく、『卿の請ふ所の丁匠宮闕を修むるは、速かに遣はし來るべし。已に魏博等道に敕し、所在に排比して供擬せしむ』と。此の詔を得るを料れば、必ず章惶して計を失はん。若し此の如く能はざれば、猶含容を示さば、則ち報じて云はく、『東都の宮闕、修葺を要する所は、事有司に在り。卿が丁匠を遣はして遠く來るを假さず。又言ふ所の三軍の春衣は、自ら是本道の常事なり。比來朝廷或は事有りて賜與するは、皆緣りて征發し、須く是優恩なり。尋常なれば則ち此の例無し。我固より三二十萬端疋を惜しまず。只だ事體獨り范陽に與ふべからず。卿宜く知悉すべし』と。只だ此の如く處分すれば即ち得たり。陛下更に介意することを要せず」と。上之に從ふ。遂に詔章を進む。至るに皆度の料る所の如し。旬日を經ずして、幽州克融を殺し並びに其の二子を殺す。

時に帝童年驕縱にして、群臣に接するに倦む。度從容として奏して曰く、「比者、陛下每月約六七度朝に坐す。天下の人心、陛下の躬親して庶政を聴くを知らざる無し。乃ち河北の賊臣遠く聞きて、亦皆聳聽す。兩月已來より、入閣し延英を開く稍稀なり。或は大段の公事須く睿謀に稟ずべき者の、擁滯する所有らんことを恐る。伏して冀くは陛下涼に乘じ數たび坐し、以て延問を廣くせんことを。伏して頤養聖躬は、時候に順適するに在りとす。若し飲食節有り、寢興常有らば、四體唯和し、萬壽保たる可し。道書に云く、『春夏は早起し、雞鳴の時を取る。秋冬は晏起し、日出の時を取る』と。蓋し陽に在れば則ち陰涼に及ばんと欲し、陰に在れば則ち溫暖に及ばんと欲するなり。今陛下庶政を憂勤し、萬機を親覽し、每に延英に御し、臣等を召して奏對せしむ。方に盛夏に屬す。宜しく清晨に在るべし。巳午の間に至らば、即ち當に炎赫の際なり。日昃に食を忘るると雖も、其の勞を憚れず。仰ぎ瞻るに扆旒、亦煩熱に似たり。臣等已に曾て陳論す。切に聽納を望む」と。此の後より、視事稍頻なり。

未だ幾ばくもせず、度支を兼領す。盜禁闈に起るに屬し、宮車晏駕す。度中貴人と密謀し、劉克明等を誅し、江王を迎へて立て天子と爲す。功を以て門下侍郎、集賢殿大學士、太清宮使を加へ、余は故の如し。贊導の勛を以て、階を進めて特進と爲す。

時に滄景節度使李全略死す。其の子同捷竊に兵柄を弄び、以て繼襲を求む。度誅伐を行はんことを請ふ。年を踰へて而同捷誅さる。因りて疏を拜して上陳し、兵食を調ふるは宰相の事に非ずとし、請ふて諸を有司に歸せしむ。詔從ふ。實封三百戶を賜ふ。

度年高く病多く、上疏して機務を懇辭す。恩禮彌厚し。文宗御醫を遣はして診視せしめ、日令中使をして撫問せしむ。四年六月、詔して曰く、

昔漢孔光を以て幾の詔を降し置き、晉鄭沖を以て奉冊の命を申す。雖ども耆德を優隆し、元臣を顯重すと雖も、而して議政は咨詢に及ばず、禮を用ふるは安逸に在るに止る。朕至理を勤求し、寶とする所は唯賢なり。舊勞を顧諟し、敢へて敬を加へざらんや。是に由りて宰制を大政に委ね、參決を繁務より釋く。時に聽斷に因り、誠に弼諧を望む。秩を遷して上公と爲し、是を殊寵の式とす。特進、守司徒、門下侍郎を兼ね、同中書門下平章事、集賢殿大學士を充て、上柱國、晉國公、食邑三千戶、食實封三百戶裴度は、河嶽の英靈を稟け、乾坤の間氣を受く。珪璋特達し、城府洞開す。外に九功を茂くし、內に一德を苞む。器は社稷の鎮と爲り、才は實に邦國の楨なり。故に能く累朝に祗事し、景化を宣融す。憲宗の時に在りては、區宇を掃滌す。爾則ち出車殄寇の勛有り。穆宗の時に在りては、文軌を混同す。爾則ち參戎入輔の績有り。敬宗の時に在りては、兆庶を阜康す。爾則ち活國庇人の勤有り。朕躬を弼ふに迨り、方夏を總齊す。爾則ち吊伐底寧の力有り。皆廟算を遺さず、簡編に布く。功利人に及ぶ、悉く數ふ可からず。而して朝論益重く、我心實に知る。方に臯陶の謨を用ひんとし、適值ひ留侯の疾に、懇を瀝して牢讓し、備列して奏章す。詔を塞ぎ上言し、動きて形色に形はる。果して勿藥の喜を聞き、更に調鼎の功を俟つ。而して體力未だ和せず、音容尚ほ阻まる。優崇の命有らざれば、孰か寵待の恩を彰さん。宜しく其れ機衡を協贊し、教典を弘敷くべし。道を論じて卿士を儀刑し、德を宣べて華夷を鎮撫すべし。精神を嗇養し、福履を保綏し、國の元老と爲り、予一人を毗輔せよ。司徒、平章軍國重事と爲す可し。疾の損ずる日を待ち、每三日、五日に一度中書に入るべし。散官勛封實封は故の如し。仍く禮を備へて冊命すべし。

裴度は上表して辞退して言うには、「伏して考えるに、公の台閣は礼を崇くし、典冊は儀を盛んにする。凡庸な臣がこれに当たるは、実に越分と謂うべし。況や累次寵命を承け、また便蕃たりしも、前後三度、既にこの礼を行えり。今臣なお枢近に参ずるも、窃かに弼諧する所無きを懼れ、重ねてこの労煩を為すは、面目を有す。伏して天恩を乞い、且つ臣に官に効うるを課し、臣に実事を責め、冊命の儀は、特ちに停罷を賜わらんことを。すなわち素餐高位、空しく恥を中心に負い、弁冕軽車、免れ譏誚を衆口にせん」と。優詔してこれに従う。九月、守司徒・兼侍中・襄州刺史を加え、山南東道節度観察・臨漢監牧等使を充てる。

裴度は平素堅正を称され、事上に回らず、故に累ね奸邪に排せられ、幾くにか顛沛はいに至らんとす。及び晩節に至り、稍々浮沈して禍を避く。初め、度支塩鉄使王播は、広く進奉を事として寵を希いしに、裴度もまた羨余を掇拾して播に效い、士君子これを少くす。また韋厚叔・南卓を引いて補闕拾遺と為し、俾くに弥縫結納して、目安の計と為す。而して後進の宰相李宗閔・牛僧孺等その為す所を悦ばず、故に裴度の病を謝して相位を罷むるに因り、復た出でて襄陽節度と為る。

初め、元和十四年、襄陽に臨漢監牧を置く。百姓の田四百頃を廃し、その牧馬三千二百余匹。裴度は牧馬の数少なく、虚しく民田を廃するを以て、奏してこれを罷め、その使名を除く。八年三月、本官を以て東都尚書省事を判じ、東都留守を充てる。九年十月、位を進めて中書令と為る。十一月、李訓・王涯・賈餗・舒元輿等四宰相を誅し、その親属門人従坐する者数十百人；獄に下し訊劾し、流竄を加えんと欲す。裴度上疏してこれを理し、全活する者数十家。

是より以降、中官用事し、衣冠道喪う。裴度は年懸輿に及び、王綱版蕩するを以て、復た出処を意とせず。東都に第を集賢裏に立て、山を築き池を穿ち、竹木叢萃し、風亭水榭有り、梯橋架閣し、島嶼回環して、極めて都城の勝概たり。また午橋に別墅を創り、花木万株；中に涼臺暑館を起し、名づけて「緑野堂」と曰う。甘水を引いて其中に貫き、釃引脈分し、左右に映帯す。裴度視事の隙に、詩人白居易・劉禹錫と与に酣宴終日し、高歌放言し、詩酒琴書を以て自ら楽しみ、当時の名士、皆これに従いて遊ぶ。毎に人士都より還京する有れば、文宗必ず先ずこれに問いて曰く、「卿裴度を見しや」と。

上その足疾を以て、朝謁に便ならず、而して年未だ甚だ衰えざるに、開成二年五月、復た本官を以て太原尹・北都留守・河東節度使を兼ぬ。詔出づるや、裴度累表固く老疾を辞し、更に兵権を典せんことを願わず。優詔允さず。文宗吏部郎中盧弘を遣わし東都に往きて旨を宣して曰く、「卿病多しと雖も、年未だ甚だ老せず、朕が為に臥して北門を鎮むべし」と。促して上路を令す、裴度已むを得ず、之任す。三年冬、病甚だしく、東都に還り養病せんことを乞う。四年正月、詔して京に還るを許し、中書令を拝す。疾を以て未だ朝謝に任せず。詔して曰く、「司徒・中書令度は、大勛有り、累ね台鼎に居る。今疾恙を以て、未だ謝上に任せず、その本官俸料は、宜しく自ら計日して支給すべし」と。また国医を遣わし第に就き診視せしむ。

上巳曲江賜宴に属し、群臣詩を賦す。裴度疾を以て赴く能わず。文宗中使を遣わし裴度に詩を賜いて曰く、「註想して元老を待つ、君を識るに恨み早からず。我が家の柱石衰え、憂来たりて丘禱を学ぶ」と。仍ち御札を賜いて曰く、「朕詩集中に卿の唱和詩を見んと欲するが故に、此れを令して示す。卿疾恙未だ痊えず、固より心力無し、但し異日進め来たれ。春時俗説に将摂難しと説く、勉めて調護を加え、速やかに和平に就け。千百の胸懷、一二を具せず。藥物の須うる所は、奏請の煩いを憚ること無かれ」と。御札門に及ぶも、而して裴度已に薨ず、四年三月四日なり。上これを聞き、震悼久しく、重ねて繕写を令し、これを霊座に置く。時に年七十五、冊贈して太傅と為し、朝を輟むこと四日、賻賵等を加う。詔して京兆尹鄭復に喪事を監護せしめ、須うる所は皆官に給す。

上裴度の遺表無きを怪しむ。中使これを問う、家人その稿草を進む。その旨は未だ儲貳定まらざるを憂うるを以てし、言家事に及ばず。

裴度始め書生より辞策を以て科選に中り、数年之間に、翔泳清切たり。時に艱否に逢い、而して能く命を奮い策を決し、身を横たえて賊を討ち、中興の宗臣と為る。元和・長慶間に当たり、乱臣賊子、鋭を蓄え気を喪い、裴度の威稜を憚る。裴度状貌中人を逾えず、而して風彩俊爽、占対雄弁、観聴する者これが為に聳然たり。時に奉使して絶域する者有れば、四夷の君長必ず裴度の年齡幾何、状貌孰れに似る、天子用いるか否やと問う。その威名憬俗に播き、華夷に畏服するもかくの如し。時に威望徳業、郭子儀に侔び、中外に出いり、身を以て国の安危・時の軽重に係る者二十年。凡そ将相を命ずるに、賢不肖を問わず、皆裴度を推して首と為し、その士君子に愛重せらるるもかくの如し。江左の王導・謝安雅俗に坐鎮するも、訏謨方略は、裴度またこれを過ぐ。

子五人あり：識・譔・譲・諗・議。

裴度の子 識

識は廕を以て官を授けられ、累遷して通議大夫・検校右散騎常侍さんきじょうじ・寿州刺史・本州団練使・上柱国・襲晋国公・食邑三千戸・実封一百五十戸に至り、紫金魚袋を賜う。大中初め、潭州刺史・御史中丞に改め、河南都団練観察使を充てる。八年、検校戸部尚書・鳳翔尹・鳳翔隴右節度使を加う。十一年、本官を以て許州刺史・忠武軍節度・陳許観察等使に移る。

裴度の子 譔

譔は、長慶元年進士第に登る。

裴度の子 譲

譲は初め京光府参軍に任ず。太和中、裴度襄陽に鎮すに当たり、奏して譲の従行を乞う。

度子は諗

諗は、大中五年、大中大夫・檢校右散騎常侍・御史大夫・宣州刺史・宣歙觀察使・上柱國・河東男・食邑三百戶より、紫金魚袋を賜わり、入朝して権知刑部侍郎となった。兄弟ともに方鎮を並べ、当時の人はこれを栄えとした。

史臣曰く

史臣曰く、徳宗は建中の難を懲りて、藩臣を姑息し、貞元の末年には威令衰え削がれた。章武皇帝（憲宗）は宿憤を抱き、朝廷に嘉猷を訪ねられた。初めに杜邠公（杜黄裳）を得て、高崇文を用いて劉辟を誅し、中ごろに武丞相（武元衡）を得て、籌を運び戎を訓え、睿断を賛成し、終わりに裴晉公（裴度）を得て、武を耀かし威を伸べ、ついに両河の宿盗を殄ぼした。雄なるかな、章武の果斷よ。晉公は書生の素業をもって、台衡の位に至り、進に逢い屯に遘い、兇醜を扼腕し、身を以て徇んずるを誓う。これまた壮ならずや。夫人臣の君に事うるは、ただ忠と義とを以てす。大なるは則ち訏謨を以て禍難を排し、小なるは則ち讜正を以て過失を匡う。内には身計を慮わず、外には人言を恤れず。古人の難きところなり。晉公よくこれをなし、誠に社稷の良臣、股肱の賢相たり。元和中興の力、公何ぞこれを譲らん。昔、仲尼は周室の陵遲を嘆き、齊桓の覇翼を論じて微管の論あり。嘗て承宗・師道の悪を済すや、奸人四海に遍く、刺客京師に満つ。乃ち関吏・禁兵に至るまで、賊に附き陰計す。議臣言い未だ口に出さず、刃已に胸を揕う。苟も義に死するの臣に非ざれば、孰か肯て横身難を冒し、以て天子を輔けん。苟も裴令を用いずんば、元和の世は則ち時運未だ知るべからざるなり。臣、左衽の嘆を明らかにし、聖の賢を奨むるの深きを宣ぶる所以なり。

贊

贊に曰く、晉公叛を伐ち、身を以て難を犯す。之を用うれば則ち治まり、之を捨つれば則ち乱る。公巌廊を去り、復た冀方を失う。穎・植の謀、信に臧らざるなり。