舊唐書

巻043

巻043

舊唐書

原文舊唐書

卷四十三

原文卷四十三

志第二十三 職官二

原文志第二十三 職官二

三師

原文三師

太師、太傅、太保各一員。これを三師と謂い、並びに正一品。後漢の初め、太傅は府僚を置く。周・隋に至り、三師は府僚を置かず、初めて尚書省にて拝する。隋の煬帝、三師の官を廃す。武徳に復置し、隋の制の如し。三師は、訓導の官、天子の師法とするところ、大抵統べる職なく、然れども道徳崇重ならざれば、則ち其の位に居らず。其の人無ければ、則ち闕く。

原文太師、太傅、太保各一員。謂之三師,並正一品。後漢初,太傅置府僚。至周、隋,三師不置府僚,初拜於尚書省上。隋煬帝廢三師之官。武德復置,一如隋制。三師,訓導之官,天子所師法,大抵無所統職,然非道德崇重,則不居其位。無其人,則闕之。

三公

原文三公

太尉、司徒しと、司空しくう各一員。これを三公と謂い、並びに正一品。魏・晉より北斉に至るまで、三公は府僚を置く。隋の初めも亦た府僚を置くも、尋いで府僚を省き、初めて尚書省にて拝し、唐之に因る。武徳の初め、太宗之を為し、其の後親王三公を拝するも、皆事を視ず、祭祀に則ち摂者行う。三公は、道を論ずる官なり。蓋し以て天子を佐け陰陽を理め、邦国を平らげ、統べざる無きを以て、故に一職を以て其の官を名づけず。大祭祀に則ち、太尉は亜献を為し、司徒は俎を奉じ、司空は掃除す。

原文太尉、司徒、司空各一員。謂之三公,並正一品。魏、晉至北齊,三公置府僚。隋初亦置府僚,尋省府僚,初拜於尚書省上,唐因之。武德初,太宗為之,其後親王拜三公,皆不視事,祭祀則攝者行也。三公,論道之官也。蓋以佐天子理陰陽,平邦國,無所不統,故不以一職名其官。大祭祀,則太尉亞獻,司徒奉俎,司空掃除。

尚書省

原文尚書省

尚書都省は、龍朔二年に中台と改め、光宅元年に文昌台と改め、神龍の初めに復す。

原文尚書都省龍朔二年,改為中台,光宅元年,改為文昌台,神龍初復。

尚書省は二十四司を領す。六尚書、各四司を分領す。

原文尚書省領二十四司。六尚書,各分領四司。

尚書令しょうしょれい

原文尚書令

尚書令一員。正二品。武徳中、太宗之を為し、是より闕きて置かず。令は百官を総領し、儀刑端揆たり。其の属に六尚書有り:一に曰く吏部、二に曰く戸部、三に曰く礼部、四に曰く兵部、五に曰く刑部、六に曰く工部。凡そ庶務、皆会して之を決す。

原文尚書令一員。正二品。武德中,太宗為之,自是闕而不置。令總領百官,儀刑端揆。其屬有六尚書:一曰吏部,二曰戶部,三曰禮部,四曰兵部,五曰刑部,六曰工部。凡庶務,皆會而決之。

尚書左右僕射

原文尚書左右僕射

左右僕射各一員、従二品。龍朔二年に左右匡と改め、光宅元年に文昌左右相と改め、開元元年に左右丞相と改め、天宝元年に左右僕射に復す。六官を統理し、庶務を綱紀するを掌り、以て令の職を貳す。令を置かざるより、僕射は省事を総判す。御史の糾劾当たらずば、兼ねて之を弾するを得。

原文左右僕射各一員,從二品。龍朔二年,改為左右匡,光宅元年,改為文昌左右相,開元元年,改為左右丞相,天寶元年,復為左右僕射。掌統理六官,綱紀庶務,以貳令之職。自不置令,僕射總判省事。御史糾劾不當,兼得彈之。

尚書左右丞

原文尚書左右丞

左右丞各一員。左丞、正四品上。右丞、正四品下。龍朔に左右肅機と改め、咸亨に復し、永昌元年に従三品に昇り、如意元年に四品に復す。左丞は諸司の管轄を掌り、省内を糾正し、吏部・戸部・礼部十二司を勾し、都省事を通判す。若し右丞闕くれば、則ち並びに行う。右丞は兵部・刑部・工部十二司を管す。若し左闕くれば、右丞兼ねて其の事を知る。御史の糾劾当たらずば、兼ねて之を弾するを得。

原文左右丞各一員。左丞,正四品上。右丞,正四品下。龍朔改為左右肅機,咸亨復,永昌元年,升為從三品也,如意元年,復四品也。左丞掌管轄諸司,糾正省內,勾吏部、戶部、禮部十二司,通判都省事。若右丞闕,則並行之。右丞管兵部、刑部、工部十二司。若左闕,右丞兼知其事。御史有糾劾不當,兼得彈之。

左右司郎中

原文左右司郎中

左右司郎中各一員。並びに従五品上。隋に置き、武徳初年に省く。貞観初年、復た置く。龍朔二年、左右丞務と改め、咸亨に復す。左司郎中は、左丞の管する諸司の事を副い、省署の鈔目を省み、稽失を勘え、省内の宿直の事を知る。若し右司郎中闕くれば、則ち並びに行う。左右司員外郎各一員。天后永昌元年、左右司員外郎各一人を置く。神龍初年に省き、後に復た置く。左右司郎中・員外郎は各々十二司の事を副い掌り、以て正を挙げ違を稽え、符目を省署す。

原文左右司郎中各一員。並從五品上。隋置,武德初省。貞觀初,復置。龍朔二年,改為左右丞務,咸亨復也。左司郎中,副左丞所管諸司事,省署鈔目,勘稽失,知省內宿直之事。若右司郎中闕,則並行之。左右司員外郎各一員。天后永昌元年,置左右司員外郎各一人。神龍初省,後復置。左右司郎中、員外郎各掌副十有二司之事,以舉正稽違,省署符目焉。

凡そ都省は諸司の綱紀を挙げ、百僚の程式を掌り、以て邦理を正し、以て邦教を宣ぶ。凡そ上以て下に迨う所以のもの、其の制六有り、制・勅・冊・令・教・符と曰う。天子は制・勅・冊と曰い、皇太子は令と曰い、親王・公主は教と曰い、尚書省は州に下り、州は県に下り、県は郷に下る、皆符と曰う。凡そ下以て上に達する所以のもの、其の制亦六有り、表・状・箋・啓・辞・牒と曰う。表は天子に上る。其の近臣も亦状と為す。箋・啓は皇太子に上る、然れども其の長にも之を為し、公文の施す所に非ず。品已上の公文有れば、皆牒と曰う。庶人の言は辞と曰う。諸司自ら相質問する、其の義三有り、関・刺・移なり。関は、其の事を通ずるを謂い、刺は、之を挙げるを刺すを謂い、移は、其の事を他司に移すを謂う。移は則ち通判の官皆連署す。凡そ内外百司の受くる事、皆其の発する日を印し、之が程限と為す。凡そ尚書省制勅を施行し、案成れば則ち程を給して以て之を鈔す。若し急速の者は、其の日を出でず。若し諸州の計奏京師に達するは、事の大小と多少を量り、以て之が節と為す。凡そ京師諸司、符・移・関・牒を有して諸州に下る者は、必ず都省に由りて以て之を遣す。凡そ文案既に成り、勾司硃を行い施し訖れば、皆其の上端に書し、年月日を記し、諸庫に納む。凡そ公文を施行し印すべき者は、監印の官其の事目を考へ差無ければ、然る後に之を印し、必ず歴に書す。毎月終に諸庫に納む。凡そ尚書省の官、毎日一人宿直す。都司廃直簿を報じ、転じて以て次と為す。凡そ内外百僚、日出でて事を視、午に既にして退き、事有れば則ち直官之を省みる。其の務繁きは、此の例に在らず。凡そ天下の制勅計奏の数、省符宣告の節、率ね歳終を以て断と為す。京師諸司は、皆四月一日に都省に納む。其の天下諸州は、則ち本司推校し、以て勾官に授く。勾官之を審にす。連署封印し、計帳に附し、使して都省に納めしむ。常に六月一日に、都事諸司の令史を集めて対覆す。若し隠漏不同有れば、皆考課に附す。

原文凡都省掌舉諸司之綱紀與百僚之程式,以正邦理,以宣邦教。凡上之所以迨下,其制有六,曰制、敕、冊、令、教、符。天子曰制,曰敕,曰冊。皇太子曰令。親王、公主曰教。尚書省下於州,州下縣,縣下鄉,皆曰符也。凡下之所以達上,其制亦有六,曰表、狀、箋、啟、辭、牒。表上于天子。其近臣亦為狀。箋、啟上皇太子,然于其長亦為之,非公文所施。有品已上公文,皆曰牒。庶人言曰辭也。諸司自相質問,其義有三:關、刺、移。關,謂關通其事;刺,謂刺舉之;移,謂移其事于他司。移則通判之官皆連署也。凡內外百司所受之事,皆印其發日,為之程限。凡尚書省施行制敕,案成則給程以鈔之。若急速者,不出其日。若諸州計奏達于京師,量事之大小與多少,以為之節。凡京師諸司,有符、移、關、牒下諸州者,必由於都省以遣之。凡文案既成,勾司行硃施訖,皆書其上端,記年月日,納諸庫。凡施行公文應印者,監印之官考其事目無差,然後印之,必書於曆。每月終納諸庫。凡尚書省官,每日一人宿直。都司報廢直簿,轉以為次。凡內外百僚,日出而視事,既午而退,有事則直官省之。其務繁,不在此例。凡天下制敕計奏之數。省符宣告之節,率以歲終為斷。京師諸司,皆以四月一日納於都省。其天下諸州,則本司推校,以授勾官。勾官審之。連署封印,附計帳,使納於都省。常以六月一日,都事集諸司令史對覆。若有隱漏不同,皆附於考課焉。

主事

原文主事

主事六人、従九品上。令史十八人、書令史三十六人、亭長ていちょう六人、掌固十四人。凡そ令史は案文簿を掌り、亭長・掌固は省門戸倉庫庁事陳設の事を検校す。

原文主事六人,從九品上。令史十八人,書令史三十六人,亭長六人,掌固十四人。凡令史掌案文簿,亭長、掌固檢校省門戶倉庫廳事陳設之事也。

吏部

原文吏部

吏部尚書

原文吏部尚書

吏部尚書一員、正三品。龍朔二年、司列太常伯と改め、光宅元年、天官尚書と改め、神龍に吏部尚書に復す。侍郎二員。正四品上。隋の煬帝大業三年、尚書六曹、各侍郎一人を置き、以て尚書の職を貳し、並びに正四品。国家令を定め、諸曹の侍郎を降して正四品下と為し、唯だ吏部侍郎を正四品上と為す。龍朔に司列少常伯と改め、咸亨に復す。総章元年、吏部・兵部各侍郎一員を増置す。尚書・侍郎の職は、天下の官吏の選授・勲封・考課の政令を掌る。其の属四有り、一に吏部と曰い、二に司封と曰い、三に司勲と曰い、四に考功と曰う。其の職務を総べ、而して其の制命を行ふ。凡そ中外百司の事、所属に由るものは、皆質正す。凡そ選授の制、毎歳孟冬に集まる。王城を去ること五百里の内は上旬を以てし、千里の内は中旬を以てし、千里の外は下旬を以てす。尚書・侍郎、分かれて三銓と為す。尚書は尚書銓と為し、侍郎二人は分かれて中銓・東銓と為す。凡そ人を択ぶに四才を以てし、功を校ぶるに三実を以てす。四才は、身・言・書・判を謂う。其の優長なる者は、取るべき有り。三実は、德行・才用・労效を謂い、徳均しければ才を以てし、才均しければ労を以てし、労は必ず其の実を考へて之を進退す。較べて優劣を之れし、而して其の留放を定め、以て権衡を正し、与奪を明らかにし、貪冒を抑へ、賢能を進め、然る後に其の官資に拠り、其の注擬を量る。五品已上は、名を以て中書門下に上り、制を聴き其の官を授く。六品已下は、資任を量りて定む。其の才職頗る高く、擢て拾遺・補闕・監察御史と為すべき者は、亦名を以て中書門下に送り、勅を聴き授く。其の歴職清要にして、考第頗る深き者有れば、隔品して之を授くことを得、然らずんば即ち否なり。凡そ出身清流に非ざる者は、清資の官を注せず。凡そ官を注するに、若し官資未だ相当せず、及び以て便ならざると思はば、三注に至るを聴す。凡そ伎術の官は、皆本司定め、吏部に送りて甲に附す。凡そ同司聯事勾検の官は、皆大功已上の親を注すことを得ず。凡そ皇親諸親及び軍功は、兼ねて員外郎を注す。凡そ注擬は、必ず先ず官階団甲を具へ、門下に送りて以て聞かしむ。官を注するに、階高く卑きを擬すれば「行」と曰い、階卑しく高きを擬すれば「守」と曰う。三銓注擬訖れば、皆当に銓団甲し、左右僕射を過す。若し中銓・東銓なれば、則ち尚書を過し訖りて、乃ち門下省に上る。給事中読み、黄門侍郎省み、侍中審にし、然る後に甲を進めて以て聞かしめ、旨を聴き授けて施行す。若し左右僕射門下の官を批するに当らざれば、別に改めて注し、亦重ねて執りて上る者有り。凡そ大選は、季春の月に終る。若し選人身軍旅に在れば、則ち軍中に書判を試み、封じて吏部に送る。亦春中に解を下して後に集まる有り、之を春選と謂う。若し優労の人に、勅有れば則ち処分及び即ち官を与ふる者有り、並びに非時の選を聴し、百日の内に之を注擬す。以て九流の品格を定め、万方の闕政を補ひ、官人の道備はる。

原文吏部尚書一員,正三品。龍朔二年,改為司列太常伯,光宅元年,改為天官尚書,神龍復為吏部尚書也。侍郎二員。正四品上。隋煬帝大業三年,尚書六曹,各置侍郎一人,以貳尚書之職,並正四品。國家定令,諸曹侍郎降為正四品下,唯吏部侍郎為正四品上。龍朔改為司列少常伯,咸亨復。總章元年,吏部、兵部各增置侍郎一員也。尚書、侍郎之職,掌天下官吏選授、勳封、考課之政令。其屬有四:一曰吏部,二曰司封,三曰司勳,四曰考功。總其職務,而行其制命。凡中外百司之事,由於所屬,皆質正焉。凡選授之制,每歲集于孟冬。去王城五百里之內以上旬,千里之內以中旬,千里之外以下旬。尚書、侍郎,分為三銓。尚書為尚書銓,侍郎二人分為中銓、東銓也。凡擇人以四才,校功以三實。四才,謂身、言、書、判。其優長者,有可取焉。三實,謂德行、才用、勞效,德均以才,才均以勞,勞必考其實而進退之。較之優劣,而定其留放,所以正權衡,明與奪,抑貪冒,進賢能,然後據其官資,量其注擬。五品已上,以名上中書門下,聽制授其官。六品已下,量資任定。其才職頗高,可擢為拾遣、補闕、監察御史者,亦以名送中書門下,聽敕授。其有曆職清要,考第頗深者,得隔品授之,不然即否。凡出身非清流者,不注清資官。凡注官,若官資未相當,及以為非便者,聽至三注。凡伎術之官,皆本司定,送吏部附甲。凡同司聯事勾檢之官,皆不得注大功已上親。凡皇親諸親及軍功,兼注員外郎。凡注擬,必先具官階團甲,送門下以聞。注官,階高擬卑曰「行」,階卑擬高曰「守」。三銓注擬訖,皆當銓團甲,過左右僕射。若中銓、東銓,則過尚書訖,乃上門下省。給事中讀,黃門侍郎省,侍中審,然後進甲以聞,聽旨授而施行焉。若左右僕射門下批官不當者,別改注,亦有重執而上者也。凡大選,終於季春之月,若選人有身在軍旅,則軍中試書判,封送吏部。亦有春中下解而後集,謂之春選。若優勞人,有敕則有處分及即與官者,並聽非時選,一百日內注擬之。所以定九流之品格,補萬方之闕政,官人之道備焉。

吏部郎中

原文吏部郎中

郎中二員は、ともに従五品上である。龍朔年間には司列大夫と称し、咸亨・光宅年間にはともに隋の曹制に改めた。員外郎二員は、ともに従六品上である。令史三十人、書令史六十人、亭長八人、掌固十二人を置く。郎中一人は、天下の文吏の班秩階品を考課することを掌る。凡そ叙階の法は二十九階あり、品は都序に在り、一品より九品に至り、品に上下あり、凡そ散官四品已下、九品已上は、並びに吏部において番上に当たる。その番上に当たるべきは四十五日である。もし都省が人を須いて符を送り、諸司が人を須いる場合は、並びに兵部・吏部の散官が上る。二番以上を経た者は、簡選に入ることを聴す。及第せざる者は、番名に依りて五六を過ぎざるなり。凡そ叙階の法は、封爵を以てする有り、親戚を以てする有り、勲庸を以てする有り、資蔭を以てする有り、秀孝を以てする有り、労考を以てする有り、除免して復た叙する者有り、皆法に循ってこれを申し、枉り冒すこと無からしむ。凡そ三品五品に入るべき者は、皆別制を待ってこれを進め、然らずんば則ち否とす。凡そ文武百僚の班序は、官同じき者は先ず爵を以てし、爵同じき者は先ず歯を以てす。凡そ京司に常参官有り、五品以上の職事官、八品已上の供奉官、員外郎、監察御史、太常博士を謂う。供奉官は、両省自ら侍中・中書令已下、尽く名を供奉官とす。諸司長官、清望官、四品已下八品已上の清官。毎日六品已上の清官二人を以て、衙に待制す。供奉官・宿衛官は此の例に在らず。凡そ四品已下の清望官を授くるは、才職相応じて、進讓すべからず。凡そ職事官は覲省及び移疾に応ずるも、程を過ぐるを得ず。年七十已上は致仕に応ず、若し歯力未だ衰えざれば、亦た厘務を聴す。凡そ官人の身及び同居の大功已上の親は、自ら工商を執り、家其の業を専らにし、及び風疾・使酒は、皆仕に入るを得ず。凡そ内外の官に清白著聞有るは、名を以て薦むべく、則ち中書門下これを改授し、五品已上は量りに升進を加え、六品已下は吏部に付して即ち量りに等第を以て遷転す。若し第二第三等人は、五品已上は日に改めて稍く之を優しゅうす。六品已下は秩満して選を聴し、放限に在らず。其の嶺南・黔中は、三年に一度選補使を置き、号して南選と為す。凡そ天下の官吏は、各々常員有り。凡そ諸司に直を置くは、皆定数有り。諸司諸色に品直官有り。内外の官吏には、則ち仮寧の節、行李の命有り。簿書の景跡、功賞の殿最、具員は皆員外郎と分ちて之を掌る。郎中一人は小銓を掌り、亦た九品に分かつ、通称して行署と謂う。其れ九流の外に在るを以て、故に之を流外銓と謂い、亦た小選と謂う。其の校試銓注は、流内銓と略同なり。其の吏部・兵部・礼部・考功・都省・御史台・中書・門下を、前八司と謂い、其の余は則ち後行と曰う。凡そ流外を択ぶは、書を工にし、計に兼ね、頗る時務を曉るを取る。三事の中に、一優長有れば、則ち叙限に在る。毎に三考を経て転選し、其の才能を量りて之を進め、然らずんば旧任に従う。小銓は、旧く郎中に委ねて専知せしむ。開元二十五年、又た勅して銓試訖り留放は、皆尚書侍郎之を定む。員外郎一人は南曹を判ずることを掌る。曹は選曹の南に在るを以て、故に之を南曹と謂う。毎歳選人は、解状・簿書・資歴・考課有り、必ず之に由りて其の実を核し、乃ち三銓に上る。其の三銓甲を進むれば則ち之に署す。員外郎一人は曹務を判ずることを掌る。凡そ太廟齋郎の帖試に預かるは、貢挙の制の如し。

原文郎中二員,並從五品上。龍朔為司列大夫,咸亨、光宅並隋曹改也。員外郎二員。並從六品上。令史三十人,書令史六十人,亭長八人,掌固十二人。郎中一人,掌考天下文吏之班秩階品。凡敘階二十有九,品在都序,自一品至九品,品有上下,凡散官四品已下,九品已上,並於吏部當番上下。其應當番四十五日。若都省須人送符,諸司須人者,並兵部、吏部散官上。經兩番已上,聽簡入選。不第者,依番名不過五六也。凡敘階之法,有以封爵,有以親戚,有以勳庸,有以資廕,有以秀孝,有以勞考,有除免而復敘者,皆循法以申之,無或枉冒。凡應入三品五品者,皆待別制而進之,不然則否。凡文武百僚之班序,官同者先爵,爵同者先齒。凡京司有常參官、謂五品以上職事官、八品已上供奉官、員外郎、監察御史、太常博士。供奉官、兩省自侍中、中書令已下,盡名供奉官。諸司長官、清望官、四品已下八品已上清官。每日以六品已上清官兩人,待制於衙。供奉官、宿衛官不在此例。凡授四品已下清望官,才職相當,不應進讓。凡職事官應覲省及移疾,不得過程。年七十已上應致仕,若齒力未衰,亦聽厘務。凡官人身及同居大功已上親,自執工商,家專其業,及風疾、使酒,皆不得入仕。凡內外官有清白著聞,應以名薦,則中書門下改授,五品已上,量加升進,六品已下,有付吏部即量等第遷轉。若第二第三等人,五品已上,改日稍優之。六品已下,秩滿聽選,不在放限。其嶺南、黔中,三年一置選補使,號為南選。凡天下官吏,各有常員。凡諸司置直,皆有定數。諸司諸色有品直官。內外官吏,則有假寧之節,行李之命。簿書景跡,功賞殿最,具員皆與員外郎分掌之。郎中一人掌小銓,亦分為九品,通謂之行署。以其在九流之外,故謂之流外銓,亦謂之小選。其校試銓注,與流內銓略同。其吏部、兵部、禮部、考功、都省、御史台、中書、門下,謂之前八司,其餘則曰後行。凡擇流外,取工書、計,兼頗曉時務。三事中,有一優長,則在敘限。每經三考轉選,量其才能而進之,不則從舊任。小銓,舊委郎中專知。開元二十五年,又敕銓試訖留放,皆尚書侍郎定之也。員外郎一人掌判南曹。曹在選曹之南,故謂之南曹。每歲選人,有解狀、簿書、資歷、考課,必由之以核其實,乃上三銓。其三銓進甲則署焉。員外郎一人裳判曹務。凡預太廟齋郎帖試,如貢舉之制。

司封郎中

原文司封郎中

司封郎中一員は、従五品上である。隋では主爵郎と曰い、武徳年間之に因る。龍朔二年に司封大夫と改め、光宅年間に司封郎中と改む。司封員外郎一員は、従六品上である。主事二人は、従九品上である。令史四人、書令史九人、掌固四人を置く。司封郎中・員外郎の職は、国の封爵を掌り、凡そ九等有り。一に曰く王、正一品、食邑一万戸。二に曰く郡王、従一品、食邑五千戸。三に曰く国公、従一品、食邑三千戸。四に曰く郡公、正二品、食邑二千戸。五に曰く県公、従二品、食邑一千五百戸。六に曰く県侯、従三品、食邑一千戸。七に曰く県伯、正四品、食邑七百戸。八に曰く県子、正五品、食邑五百戸。九に曰く県男、従五品、食邑三百戸。凡そ名山大川及び畿内諸県は、皆以て封ぜず。郡公に至りて余爵有れば、子孫に回授するを聴す。其の国公は皆特封なり。凡そ天下の観は定数有り。毎観に三綱を立て、道德高き者を以て充つ。凡そ三元諸斎の日は、金録・明真等の斎を修す。凡そ道士・女道士の簿籍は、三年に一度造る。凡そ外命婦の制は、皇の姑は大長公主に封じ、皇の姊妹は長公主に封じ、皇女は公主に封じ、皆正一品に視す。皇太子の女は郡主に封じ、従一品に視す。王の女は県主に封じ、正二品に視す。王の母妻は妃と為す。一品及び国公の母妻は国夫人と為す。三品已上の母妻は郡夫人と為す。四品の母妻は郡君と為す。五品若しくは勲官、三品に封有るは、母妻を県君と為す。散官は並びに職事に同じ。勳官四品に封有るは、母妻を郷君と為す。其の母の邑号は、皆「太」の字を加え、各其の夫・子の品に視す。若し両に官爵有る者は、其の高きに従う。若し内命婦は、一品の母は正四品郡君と為し、二品の母は従四品郡君と為し、三品四品の母は並びに正五品県君と為す。凡そ婦人は、夫及び子に因らずして別に邑号を加うるは、夫人は某品夫人と雲い、郡君は某品郡君と為し、県君・郷君も亦然り。凡そ庶子は、五品已上の官有れば、皆嫡母を封ず。嫡母無ければ、生母を封ず。凡そ二王后の夫人は、職事五品已上、散官三品已上、王及び国公の母妻は、朝参各其の夫及び子の礼に視す。凡そ親王は、孺人二人を置き、正五品に視し、媵十人を置き、正六品に視す。嗣王・郡王及び一品は、媵十人を置き、従六品に視す。二品は、媵八人を置き、正七品に視す。三品及び国公は、媵六人を置き、従七品に視す。四品は、媵四人を置き、正八品に視す。五品は、媵三人を置き、従八品に視す。此れを降る外は皆妾と為す。凡そ皇家の五等親及び諸親三等は、存亡升降有れば、皆簿書籍を立て、毎三年に一度造る。除附の制は、並びに宗正寺に載す。

原文司封郎中一員,從五品上。隋曰主爵郎,武德因之。龍朔二年改為司封大夫,光宅改司封郎中也。司封員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史四人,書令史九人,掌固四人。司封郎中、員外郎之職,掌國之封爵,凡有九等。一曰王,正一品,食邑一萬戶。二曰郡王,從一品,食邑五千戶。三曰國公,從一品,食邑三千戶。四曰郡公,正二品,食邑二千戶。五曰縣公,從二品,食邑一千五百戶。六曰縣侯,從三品,食邑一千戶。七曰縣伯,正四品,食邑七進戶。八曰縣子,正五品,食邑五百戶。九曰縣男,從五品,食邑三百戶。凡名山大川,及畿內諸縣,皆不以封。至郡公有餘爵,聽回授子孫。其國公皆特封。凡天下觀有定數。每觀立三綱,以道德高者充。凡三元諸齋日,修金錄、明真等齋。凡道士、女道士簿籍,三年一造。凡外命婦之制,皇之姑,封大長公主,皇姊妹,封長公主,皇女,封公主,皆視正一品。皇太子之女,封郡主,視從一品。王之女,封縣主,視正二品。王母妻,為妃。一品及國公母妻,為國夫人。三品已上母妻,為郡夫人。四品母妻,為郡君。五品若勳官,三品有封,母妻為縣君。散官並同職事。勳官四品有封,母妻為鄉君。其母邑號,皆加「太」字,各視其夫、子之品。若兩有官爵者,從其高。若內命婦,一品之母,為正四品郡君;二品之母,為從四品郡君;三品四品之母,並為正五品縣君。凡婦人,不因夫及子而別加邑號,夫人雲某品夫人,郡君為某品郡君,縣君、鄉君亦然。凡庶子,有五品已上官,皆封嫡母。無嫡母,封所生母。凡二王后夫人,職事五品已上,散官三品已上,王及國公母妻,朝參各視其夫及子之禮。凡親王,孺人二人,視正五品,媵十人,視正六品。嗣王、郡王及一品,媵十人,視從六品。二品,媵八人,視正七品。三品及國公,媵六人,視從七品。四品,媵四人,視正八品。五品,媵三人,視從八品。降此外皆為妾。凡皇家五等親,及諸親三等,存亡升降,皆立簿書籍,每三年一造。除附之制,並載于宗正寺。

司勲郎中

原文司勳郎中

司勲郎中は一員、従五品上。隋では司勲郎と称し、武徳の初年に「中」の字を加う。龍朔の時に司勲大夫と改め、咸亨の時に復す。司勲員外郎は二員、従六品上。主事は四人、従九品上。令史は三十三人、書令史は六十人、掌固は四人。郎中・員外郎の職は、邦国の官人の勲級を掌る。凡そ勲は、十二転を上柱国と為し、正二品に比す。十一転を柱国と為し、従二品に比す。十転を上護軍と為し、正三品に比す。九転を護軍と為し、従三品に比す。八転を上軽車都尉と為し、正四品に比す。七転を軽車都尉と為し、従四品に比す。六転を上騎都尉と為し、正五品に比す。五転を騎都尉と為し、従五品に比す。四転を驍ぎょう騎尉と為し、正六品に比す。三転を飛騎尉と為し、従六品に比す。二転を雲騎尉と為し、正七品に比す。一転を武騎尉と為し、従七品に比す。凡そ功效有るの人、勲官を授くるに合する者は、皆之に委ねて覆定し、然る後に奏擬す。

原文司勳郎中一員,從五品上。隋曰司勳郎,武德初乃加「中」字。龍朔改為司勳大夫,咸亨復也。司勳員外郎二員,從六品上。主事四人,從九品上。令史三十三人,書令史六十人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌邦國官人之勳級。凡勳,十有二轉為上柱國,比正二品。十一轉為柱國,比從二品。十轉為上護軍,比正三品。九轉為護軍,比從三品。八轉為上輕車都尉,比正四品。七轉為輕車都尉,比從四品。六轉為上騎都尉,比正五品。五轉為騎都尉,比從五品。四轉為驍騎尉,比正六品。三轉為飛騎尉,比從六品。二轉為雲騎尉,比正七品。一轉為武騎尉,比從七品。凡有功效之人,合授勳官者,皆委之覆定,然後奏擬。

考功郎中

原文考功郎中

考功郎中は一員、従五品上。龍朔二年に司績大夫と改め、咸亨の初年に復す。考功員外郎は一員、従六品上。龍朔の時に司績員外郎と改め、咸亨の時に復す。主事は三人、従八品上。令史は十三人、書令史は二十五人、掌固は四人。郎中・員外郎の職は、内外の文武官吏の考課を掌る。凡そ考に応ずべき官家は、当年の功過行能を具に録し、本司及び本州の長官、衆に対し読み、其の優劣を議し、九等の考第と定め、各おの由る所の司に於て額に准じて校定し、然る後に省に送る。内外の文武官は、遠近を量りて之に程するに差有り、朝集使に附して簿を省に送る。毎年別勅を以て京官の位望高き者二人を定め、其の一人は京官の考を校し、一人は外官の考を校す。又た給事中・中書舎人各一人を定め、其の一人は京官の考を監し、一人は外官の考を監す。郎中は京官の考を判じ、員外は外官の考を判ず。其の検覆同じき者は、皆功過を以て上使に上る。京官は則ち考に応ずる人を集めて対読し註定し、外官は朝集使に対し註定す。凡そ考課の法に、四善有り。一に曰く、徳義聞こゆる有り。二に曰く、清慎明らかに著る。三に曰く、公平称す可し。四に曰く、恪勤懈まず。善状の外に、二十七最有り。其の一に曰く、献可替否し、遺を拾い闕を補い、近侍の最と為す。其の二に曰く、人物を銓衡し、才良を擢ぎ尽くし、選司の最と為す。其の三に曰く、清を揚げ濁を激し、褒貶必ず当たり、考校の最と為す。其の四に曰く、礼制儀式、動きて経典に合し、礼官の最と為す。其の五に曰く、音律克く諧い、節奏を失わず、楽官の最と為す。其の六に曰く、決断滞らず、与奪理に合し、判事の最と為す。其の七に曰く、都統方有り、警守失い無く、宿衛の最と為す。其の八に曰く、兵士調習し、戎装充備し、督領の最と為す。其の九に曰く、推鞫情を得、処断平允、法官の最と為す。其の十に曰く、讎校精審、明らかに刊定と為し、校正の最と為す。其の十一に曰く、旨を承け敷奏し、吐納明敏、宣納の最と為す。其の十二に曰く、訓導方有り、生徒業に充つ、学官の最と為す。其の十三に曰く、賞罰厳明、攻戦必ず勝ち、将帥の最と為す。其の十四に曰く、礼義興行し、所部を肅清し、政教の最と為す。其の十五に曰く、詳録典正、辞理兼ね挙げ、文史の最と為す。其の十六に曰く、訪察精審、弾挙必ず当たり、糾正の最と為す。其の十七に曰く、勘覆に明らかにし、稽失隠す無く、勾検の最と為す。其の十八に曰く、職事修理し、供承強く済し、監掌の最と為す。其の十九に曰く、功課皆充ち、丁匠怨み無く、役使の最と為す。其の二十に曰く、耕耨時に以てし、収穫課を成し、屯官の最と為す。其の二十一に曰く、蓋蔵に謹み、出納に明らかにし、倉庫の最と為す。其の二十二に曰く、推歩盈虚、理を究めて精密、暦官の最と為す。其の二十三に曰く、占候医卜、効驗多く居り、方術の最と為す。其の二十四に曰く、譏察方有り、行旅壅ぐ無く、関津の最と為す。其の二十五に曰く、市廛擾さず、奸濫作さず、市司の最と為す。其の二十六に曰く、牧養肥碩、蕃息孳多く、牧官の最と為す。其の二十七に曰く、邊境肅清、城隍修理、鎮防の最と為す。一最以上有り、四善有れば、上上と為す。一最以上有り、三善有れば、或は最無くして四善有れば、上中と為す。一最以上有り、二善有れば、或は最無くして三善有れば、上下と為す。一最以上有り、而して一善有れば、或は最無くして二善有れば、中上と為す。一最以上有り、或は最無くして一善有れば、中中と為す。職事粗く理まり、善最聞こえざれば、中下と為す。愛憎情に任せ、処断理に乖けば、下上と為す。

原文考功郎中一員,從五品上。龍朔二年改為司績大夫,咸亨初乃復。考功員外郎一員,從六品上。龍朔改為司績員外郎,咸亨復。主事三人,從八品上。令史十三人,書令史二十五人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌內外文武官吏之考課。凡應考之官家,具錄當年功過行能,本司及本州長官對眾讀,議其優劣,定為九等考第,各于所由司准額校定,然後送省。內外文武官,量遠近以程之有差,附朝集使送簿至省。每年別敕定京官位望高者二人,其一人校京官考,一人校外官考。又定給事中、中書舍人各一人,其一人監京官考,一人監外官考。郎中判京官考,員外判外官考。其檢覆同者,皆以功過上使。京官則集應考之人對讀註定,外官對朝集使註定。凡考課之法,有四善:一曰德義有聞,二曰清慎明著,三曰公平可稱,四曰恪勤匪懈。善狀之外,有二十七最:其一曰獻可替否,拾遺補闕,為近侍之最。其二曰銓衡人物,擢盡才良,為選司之最。其三曰揚清激濁,褒貶必當,為考校之最。其四曰禮制儀式,動合經典,為禮官之最。其五曰音律克諧,不失節奏,為樂官之最。其六曰決斷不滯,與奪合理,為判事之最。其七曰都統有方,警守無失,為宿衛之最。其八曰兵士調習,戎裝充備,為督領之最。其九曰推鞫得情,處斷平允,為法官之最。其十曰讎校精審,明為刊定,為校正之最。其十一曰承旨敷奏,吐納明敏,為宣納之最。其十二曰訓導有方,生徒充業,為學官之最。其十三曰賞罰嚴明,攻戰必勝,為將帥之最。其十四曰禮義興行,肅清所部,為政教之最。其十五曰詳錄典正,辭理兼舉,為文史之最。其十六曰訪察精審,彈舉必當,為糾正之最。其十七曰明於勘覆,稽失無隱,為勾檢之最。其十八曰職事修理,供承強濟,為監掌之最。其十九曰功課皆充,丁匠無怨,為役使之最。其二十曰耕耨以時,收穫成課,為屯官之最。其二十一曰謹于蓋藏,明于出納,為倉庫之最。其二十二曰推步盈虛,究理精密,為曆官之最。其二十三曰占候醫卜,效驗居多,為方術之最。其二十四曰譏察有方,行旅無壅,為關津之最。其二十五曰市廛不擾,奸濫不作,為市司之最。其二十六曰牧養肥碩,蕃息孳多,為牧官之最。其二十七曰邊境肅清,城隍修理,為鎮防之最。一最以上,有四善,為上上。一最以上,有三善,或無最而有四善,為上中。一最以上,有二善,或無最而有三善,為上下。一最以上,而有一善,或無最而有二善,為中上。一最以上,或無最而有一善,為中中。職事粗理,善最不聞,為中下。愛憎任情,處斷乖理,為下上。

公に背き私に向かい、職務廃闕すれば、下中と為す。官に居り諂詐、貪濁状有れば、下下と為す。若し善最の外に於て、別に尚ぶ可き有り、及び罪殿を成すと雖も、情状矜む可き有り、殿を成さずと雖も、而して情状責む可き有る者は、省校の日、皆考官の臨時に量定するを聴す。内外の官、見任より別官に改まる者は、其の年の考は日に従い申校し、百司は其の閑劇を量り、諸州は其の上下に拠る。進考の人には、皆定限有り、苟も其の功無ければ、数に充つるを要せず。功限を過ぐれば、亦た量進するを聴す。其の流外の官は、本司其の行能功過を量り、四等の考第を立てて之を勉進す。凡そ親勲翊衛は、皆考第有り。考第の中に、略三等有り。衛の主帥は、三衛の考の如し。其の監門・校尉こうい・直長は、主帥の考の如し。凡そ諡議の法は、古の通典、皆其の事を審らかにし、以て旌別と為す。

原文背公向私,職務廢闕,為下中。居官諂詐,貪濁有狀,為下下。若於善最之外,別可加尚,及罪雖成殿,情狀可矜,雖不成殿,而情狀可責者,省校之日,皆聽考官臨時量定。內外官從見任改為別官者,其年考從日申校,百司量其閑劇,諸州據其上下。進考之人,皆有定限,苟無其功,不要充數。功過於限,亦聽量進。其流外官,本司量其行能功過,立四等考第而勉進之。凡親勳翊衛,皆有考第。考第之中,略有三等。衛主帥,如三衛之考。其監門、校尉、直長,如主帥之考。凡諡議之法,古之通典,皆審其事,以為旌別。

戸部

原文戶部

戸部尚書

原文戶部尚書

戸部尚書は一員、正三品。隋では民部尚書と為し、貞観二十三年に戸部と改む。明慶元年に度支と改め、龍朔二年に司元太常伯と改め、光宅元年に地官尚書と改め、神龍の時に戸部と復す。侍郎は二員。正四品下。隋已来名位を改易するに因るも、皆隋の尚書なり。尚書・侍郎の職は、天下の田戸・均輸・銭穀の政令を掌り、其の属に四有り。一に曰く戸部、二に曰く度支、三に曰く金部、四に曰く倉部。其の職務を総べ、而して其の制命を行ふ。凡そ中外百司の事、所属に由る者は、皆之を質正す。

原文戶部尚書一員,正三品。隋為民部尚書,貞觀二十三年改為戶部。明慶元年改為度支,龍朔二年改為司元太常伯,光宅元年改為地官尚書,神龍復為戶部。侍郎二員。正四品下。因隋已來改易名位,皆隋尚書也。尚書、侍郎之職,掌天下田戶、均輸、錢谷之政令,其屬有四:一曰戶部,二曰度支,三曰金部,四曰倉部。總其職務,而行其制命。凡中外百司之事,由於所屬,皆質正焉。

戸部郎中

原文戶部郎中

郎中二員は従五品上。員外郎二員は従六品上。郎中・員外郎は、隋代以来、担当する曹司に従って改易される。主事四人は従九品上。令史十五人、書令史三十四人、亭長六人、掌固十人。郎中・員外郎の職掌は、戸口・井田の事柄を分掌して処理することである。天下の十道において、その土地の産物に応じて、貢賦の等級を定める。天下の州府は三百十五あり、羈縻の州はおよそ八百に及ぶ。四万戸以上を上州とし、二万戸以上を中州とし、満たざるを下州とする。三都の県は、都城内を京県と称し、城外を畿県と称し、また望県は八十五ある。その他は六千戸以上を上県とし、二千戸以上を中県とし、一千戸以上を中下県とし、一千戸に満たざるは皆下県とする。天下の戸数は八百一万八千七百十、口数は四千六百二十八万五千百六十一。百戸を里とし、五里を郷とする。両京及び州県の城郭内は坊に分け、郊外は村とする。里及び坊・村には皆正を置き、監督巡察を司る。四家を鄰とし、五鄰を保とする。保には長を置き、互いに禁約させる。男女は、生まれてを黄とし、四歳を小とし、十六歳を中とし、二十一歳を丁とし、六十歳を老とする。毎年、計帳を作成する。三年ごとに戸籍を作成する。県は戸籍を州で完成させ、州は省で完成させ、戸部が総括して管轄する。天下の戸は、その資産を量って九等に定め、戸等を定めるのは仲年、戸籍を作成するのは季年とする。州県の戸籍は常に五比を留め、省の戸籍は九比を留める。戸が二箇所に籍を有する者は、まず辺州を定めとし、次に関内、次に軍府州とする。もし同等の場合は、それぞれその先に籍を置いた方に従う。楽住の制は、狭郷に居住する者は寛郷への移住を許し、遠方に居住する者は近隣への移住を許し、軽い役務の地に居住する者は重い役務の地への移住を許す。天下の四民を弁別し、それぞれその業に専念させる。文・武を学ぶ者は士とし、耕作・養蚕に力を尽くす者は農とし、器物を作る巧みな者は工とし、屠畜・売酒・商売に従事する者は商とする。工商の家は士に参与することを得ず、俸禄を受ける者は下民の利益を奪うことを得ず。天下の田は、五尺を歩とし、歩二百四十を畝とし、畝百を頃とする。その肥沃・瘠薄・広狭を測り、それによって人を居住させる。田を給付する制度には差等があり、園宅の地もまたこれに同じ。口分田を給付するには、皆便利で近い所からとする。城郭に居住する者で本県に田がない者は、隣県を隔てて給付授与する。収授すべき田は、皆十月に始まり、十二月に終わる。田を授けるには、課役のある者を先にし、ない者を後にし、貧しい者を先にし、富める者を後にし、人口の多い者を先にし、少ない者を後にする。州県の管轄区域内で、受田がすべて充足している所を寛郷とし、不足している所を狭郷とする。官人及び勲功ある者には永業田を授ける。天下の諸州には公廨田があり、諸州及び都護府の官人には職分田がある。賦役の制度は四つある。一を租と曰い、二を調と曰い、三を役と曰い、四を雑徭と曰う。課戸の丁ごとに租として粟二石を納める。その調は、郷土の産物に従い綾・絹・絁を各二丈、布は五分の一を加える。綾・絹・絁を納める者は綿三両を、布を納める者は麻三斤を加える。皆、印を押して記す。丁は毎年二十日の役に服し、役事がなければその庸を徴収し、一日あたり三尺とする。役事があって加役する者は、十五日で調を免じ、三十日で租・調ともに免ずる。庸・調の物品は、仲秋に徴収し、季秋に州から発送する。租は州土の収穫の早晚に準じ、事情を量って徴収する。仲冬から輸送を始め、孟春に納入を終える。本州で納入する者は季冬に終える。諸国の蕃胡で内附した者も、九等に定める。嶺南諸州の税米及び天下諸州の税銭は、それぞれ一定の常例がある。丁戸には皆、優免・復除・蠲免の制度がある。孝子・順孫・義夫・節婦で志行が郷里に聞こえる者は、州県が省に申し上げて奏聞し、その門閭を表彰する。

原文郎中二員,從五品上。員外郎二員,從六品上。郎中、員外,自隋已來,隨曹改易。主事四人,從九品上。令史十五人,書令史三十四人,亭長六人,掌固十人。郎中、員外郎之職,掌分理戶口、井田之事。凡天下十道,任土所出,為貢賦之差。凡天下之州府,三百一十有五,而羈縻之州,迨八百焉。四萬戶已上為上州,二萬戶以上為中州,不滿為下州。凡三都之縣,在內曰京縣,城外曰畿,又望縣有八十五焉。其餘則六千戶以上為上縣,二千戶已上為中縣,一千戶已上為中下縣,不滿一千戶皆為下縣。凡天下之戶,八百一萬八千七百一十,口四千六百二十八萬五千一百六十一。百戶為裏,五里為鄉。兩京及州縣之郭內,分為坊,郊外為村。裏及坊村皆有正,以司督察。四家為鄰,五鄰為保。保有長,以相禁約。凡男女,始生為黃,四歲為小,十六為中,二十有一為丁,六十為老。每一歲一造計帳。三年一造戶籍。縣以籍成於州,州成於省,戶部總而領焉。凡天下之戶,量其資定為九等,每定戶以仲年,造籍以季年。州縣之籍,恆留五比,省籍留九比。凡戶之兩貫者,先從邊州為定,次從關內,次從軍府州。若俱者,各從其先貫焉。樂住之制:居狹鄉者,聽其從寬;居遠者,聽其從近;居輕役之地者,聽其從重。辨天下之四人,使各專其業。凡習學文武者為士,肆力耕桑者為農,巧作器用者為工,屠沽興販者為商。工商之家,不得預於士。食祿之人,不得奪下人之利。凡天下之田,五尺為步,步二百有四十為畝,畝百為頃。度其肥瘠寬狹,以居其人。凡給田之制有差,園宅之地亦如之。凡給口分田,皆從便近。居城之人,本縣無田者,則隔縣給授。凡應收授之田,皆起十月,畢十二月。凡授田,先課後不課,先貧後富,先多後少。凡州縣界內所部,受田悉足者,為寬鄉,不足者為狹鄉。凡官人及勳,授永業田。凡天下諸州有公廨田,凡諸州及都護府官人有職分田。凡賦役之制有四:一曰租,二曰調,三曰役,四曰雜徭。課戶每丁租粟二石。其調,隨鄉土所產綾絹絁各二丈,布加五分之一。輸綾絹絁者,綿三兩。輸布者,麻三斤。皆書印焉。凡丁,歲役二旬,無事則收其庸,每日三尺。有事而加役者,旬有五日免調,三旬則租調俱免。凡庸調之物,仲秋斂之,季秋發於州。租則准州土收穫早晚,量事而斂之。仲冬起輸,孟春而納畢。本州納者,季冬而畢。凡諸國蕃胡內附者,亦定為九等。凡嶺南諸州稅米,及天下諸州稅錢,各有准常。凡丁戶皆有優復蠲免之制。若孝子順孫、義夫節婦志行聞於鄉閭者,州縣申省奏聞,而表其門

同籍の者は全て課役を免ずる。精誠が天に通じて応験がある者は、さらに優れた賞を与える。京司の文武職事官には皆、防閣が付く。州県の官僚には皆、白直が付く。州県の官及び在外の監官には皆、執衣が付く。諸親王府の属官には、皆、士力を給し、その品数は白直と同じである。功績ある臣で実封を賜わる者は、皆、課戸をもって充てる。食封は皆、子孫に伝える。庶民で八十歳及び篤疾の者には侍丁一人を給し、九十歳には二人を、百歳には三人を給する。天下の朝集使は皆、十月二十五日に京師に至り、十一月一日に戸部が引見を終えた後、尚書省で群官と礼見し、それから考堂に集まり、考績の事に応ずる。元日には、その貢物を篚に入れて殿廷に陳列する。京都の諸県令は、毎季一度朝参する。

原文閭,同籍悉免課役。有精誠致應者,則加優賞焉。凡京司文武職事官,皆有防閣。凡州縣官僚,皆有白直。凡州縣官及在外監官,皆有執衣。凡諸親王府屬,並給士力,具品數如白直。凡有功之臣,賜實封者,皆以課戶充。凡食封,皆傳於子孫。凡庶人年八十及篤疾,給侍丁一人,九十,給二人,百歲,三人。凡天下朝集使,皆以十月二十五日至京師,十一月一日戶部引見訖,於尚書省與群官禮見,然後集於考堂,應考績之事。元日,陳其貢篚於殿廷。凡京都諸縣令,每季一朝。

度支郎中

原文度支郎中

度支郎中一員は従五品上。龍朔年間に司度大夫と改称し、咸亨年間に復旧した。員外郎一員は従六品上。主事二人は従九品上。令史十六人、書令史三十三人、計史一人、掌固四人。郎中・員外郎の職掌は、天下の租賦の多少の数、物産の豊富・簡約の適宜、水陸の道途の利便を判決することである。毎年、その産出を計算してその費用を量り、転運・徴収・送納は皆、規定の行程に準じてその遅速を調節する。和糴・和市は皆、その価格の高低を量り、天下の貨物を均しくして、人々に利するようにする。金銀・宝貨・綾羅の類は、皆、庸・調を折納して造る。天下の舟車による水陸の運送は、皆、運賃を定め、軽重・貴賤・平坦・険阻によって制度を設ける。天下の辺軍には支度使を置き、軍資・糧食・兵器の費用を計算する。毎年の費用は皆、度支に申し出て会計し、長行旨を基準とする。

原文度支郎中一員,從五品上。龍朔改為司度大夫,咸亨復。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史十六人,書令史三十三人,計史一人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌判天下租賦多少之數,物產豐約之宜,水陸道途之利。每歲計其所出而度其所用,轉運征斂送納,皆准程而節其遲速。凡和糴和市,皆量其貴賤,均天下之貨,以利於人。凡金銀寶貨綾羅之屬,皆折庸調以造。凡天下舟車水陸載運,皆具為腳直,輕重貴賤、平易險澀而為之制。凡天下邊軍,有支度使,以計軍資糧仗之用。每歲所費,皆申度支會計,以長行旨為准。

金部郎中

原文金部郎中

金部郎中は一員、従五品上。龍朔年間には司珍大夫と改称し、咸亨年間に復した。員外郎は一員、従六品上。主事は三人、従九品上。令史は八人、書令史は二十一人、計史は一人、掌固は四人。郎中・員外郎の職掌は、天下の庫蔵の銭帛出納の事を判じ、その節制を頒ち、その簿領を司る。凡そ度は、北方の秬黍の中者を以て一黍の広さを分とし、十分を寸とし、十寸を尺とし、一尺二寸を大尺とし、十尺を丈とする。凡そ量は、秬黍の中者を以て一千二百を容るるを龠とし、二龠を合とし、十合を升とし、十升を斗とし、三斗を大斗とし、十斗を斛とする。凡そ権衡は、秬黍の中者を以て百黍の重さを銖とし、二十四銖を両とし、三両を大両とし、十六両を斤とする。凡そ秬黍を積みて度量権衡となすものは、鐘律を調べ、晷き景を測り、湯薬を合わせ、及び冠冕の制に用いる。内外の官私、悉く大者を用いる。凡そ庫蔵の出納は、皆文榜を行い、季終にこれを会する。若し命を承けて出納するは、則ち中書・門下省において覆してこれを行う。百司応に月俸を請う、符牒到れば、所由皆遞に覆してこれを行い、乃ち木契を置き、応に出づる物の司と相合わす。凡そ官私互市は、物数に制あり。凡そ縑帛の類は、長短・広狭・端疋・屯綟の差あり。凡そ十段を賜うは、その率は絹三疋、布三端、綿三屯。若し雑彩十段は、則ち絲布二疋、〓二疋、綾二疋、縵四疋。若し蕃客に錦彩を賜うは、率十段は則ち錦一張、綾二疋、縵三疋、綿四屯。凡そ使を遣わして囚を覆すは、則ち時服を給す。若し諸使二年を経て還らずは、亦たこれの如し。凡そ時服一具と称するは、全くこれを給し、一副と称するは、減じてこれを給す。正冬の会、束帛差ありと称するは、皆絹を賜い、五品已上は五疋、六品已下は三疋、命婦はその夫・子に視る。

原文金部郎中一員,從五品上。龍朔為司珍大夫,咸亨復。員外郎一員,從六品上。主事三人,從九品上。令史八人,書令史二十一人,計史一人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌判天下庫藏錢帛出納之事,頒其節制,而司其簿領。凡度,以北方秬黍中者一黍之廣為分,十分為寸,十寸為尺,一尺二寸為大尺,十尺為丈。凡量,以秬黍中者容一千二百為龠,二龠為合,十合為升,十升為鬥,三斗為大鬥,十斗為斛。凡權衡,以秬黍中者百黍之重為銖,二十四銖為兩,三兩為大兩,十六兩為斤。凡積秬黍為度量權衡,調鐘律,測晷景,合湯藥,及冠冕之制用之。內外官私,悉用大者。凡庫藏出納,皆行文榜,季終會之。若承命出納,則于中書、門下省覆而行之。百司應請月俸,符牒到,所由皆遞覆而行之,乃置木契,與應出物之司相合。凡官私互市,物數有制。凡縑帛之類,有長短、廣狹、端疋、屯綟之差。凡賜十段,其率絹三疋,布三端,綿三屯。若雜彩十段,則絲布二疋,〓二疋,綾二疋,縵四疋。若賜蕃客錦彩,率十段則錦一張,綾二疋,縵三疋,綿四屯。凡遣使覆囚,則給時服。若諸使經二年不還,亦如之。凡時服稱一具者,全給之,一副者,減給之。正冬之會,稱束帛有差者,皆賜絹,五品已上五疋,六品已下三疋,命婦視其夫、子。

倉部郎中

原文倉部郎中

倉部郎中は一員、従五品上。龍朔年間には司度大夫と改称し、咸亨年間に復した。員外郎は一員、従六品上。主事は三人、従九品上。令史は九人、書令史は二十人、計史は一人、掌固は四人。郎中・員外郎の職掌は、天下の倉儲を判じ、租税を受納し、禄廩を出給する事を掌る。凡そ中外の文武官、品秩差あり、歳に再びこれを給す。乃ち木契一百枚を置き、以て出給の司と合わす。諸司の官人及び諸色の人食を給すべき者は、皆米を給す。凡そ致仕の官、五品已上及び官を解きて侍に充つる者は、各半禄を給す。即ち官を遷す者は、前禄を通計し、以て後の数に充つ。凡そ都の東の租は含嘉倉に納め、含嘉より転運して以て京の太倉を実たす。洛より陝に至るを陸運とし、陝より京に至るを水運とし、使を置き、監を以てこれに充つ。凡そ王公已下、毎歳の田苗、皆簿書あり。凡そ義倉は以て歳の不足に備え、常平倉は以て貴賤を均しうるなり。

原文倉部郎中一員,從五品上。龍朔為司度大夫,咸亨復也。員外郎一員,從六品上。主事三人,從九品上。令史九人,書令史二十人,計史一人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌判天下倉儲,受納租稅,出給祿廩之事。凡中外文武官,品秩有差,歲再給之。乃置木契一百枚,以與出給之司合。諸司官人及諸色人應給食者,皆給米。凡致仕之官,五品已上及解官充侍者,各給半祿。即遷官者,通計前祿,以充後數。凡都已東租納含嘉倉,自含嘉轉運以實京太倉。自洛至陝為陸運,自陝至京為水運,置使,以監充之。凡王公已下,每歲田苗,皆有簿書。凡義倉所以備歲不足,常平倉所以均貴賤也。

禮部

原文禮部

禮部尚書

原文禮部尚書

禮部尚書は一員、正三品。隋の旧制。龍朔年間に司禮太常伯と改め、光宅年間に春官尚書と改め、神龍年間に復した。侍郎は一員。正四品下。名は随曹の改易に因る。尚書・侍郎の職掌は、天下の禮儀・祭享・貢挙の政令を掌る。その属は四あり:一に禮部、二に祠部、三に膳部、四に主客。その職務を総べ、その制命を行く。凡そ中外百司の事、所属によるは、皆質正す。凡そ挙試の制、毎歳仲冬、率ね計偕とす。その科は六あり:一に秀才、方略策五条を試む。この科は人を取る稍峻し、貞觀已後遂に絶つ。二に明經、三に進士、四に明法、五に書、六に算。凡そこの六科、人を求むるの本は、必ず精に理実を究めて、第を升るを取る。その博綜兼学する有るは、須らく甄奨を加うべく、常科を以て限るべからず。その弘文・崇文館の学生は、明經・進士と同じくすと雖も、その資廕全く高きを以て、文義に粗通するを試み取る。その郊社齋郎の簡試は、太廟齋郎の如し。その国子監大成十二員は、明經及び第の人聰明灼然なる者を取り、日に千言を誦するを試み、並びに口試し、仍ち習う所の業を策し、十条七通して、然る後に補充す。各散官を授け、旧令に依り学内に習業せしめ、四経を通ずるを限とす。

原文禮部尚書一員,正三品。隋舊。龍朔改為司禮太常伯,光宅改為春官尚書,神龍復也。侍郎一員。正四品下。名因隨曹改易也。尚書、侍郎之職,掌天下禮儀、祭享、貢舉之政令。其屬有四:一曰禮部,二曰祠部,三曰膳部,四曰主客。總其職務,而行其制命。凡中外百司之事,由於所屬,皆質正焉。凡舉試之制,每歲仲冬,率與計偕。其科有六:一曰秀才,試方略策五條。此科取人稍峻,貞觀已後遂絕。二曰明經,三曰進士,四曰明法,五曰書,六曰算。凡此六科,求人之本,必取精究理實,而升為第。其有博綜兼學,須加甄獎,不得限以常科。其弘文、崇文館學生,雖同明經、進士,以其資廕全高,試取粗通文義。其郊社齋郎簡試,如太廟齋郎。其國子監大成十二員,取明經及第人聰明灼然者,試日誦千言,並口試,仍策所習業,十條通七,然後補充。各授散官,依舊令于學內習業,以通四經為限。

禮部郎中

原文禮部郎中

郎中一員は従五品上。員外郎一員は従六品上。隋では儀曹郎と称し、武徳に礼部郎中員外と改め、龍朔に司礼大夫・司礼員外とし、咸亨に復した。主事二人は従八品上。令史五人、書令史十一人、亭長六人、掌固八人。郎中・員外郎の職は、尚書・侍郎を補佐し、その儀制を挙げて名数(名目と数量)を弁ずることを掌る。凡そ五礼の儀は百五十有二。一に吉礼と曰い、その儀五十有五。二に賓礼と曰い、その儀六あり。三に軍礼と曰い、その儀二十有三。四に嘉礼と曰い、その儀五十。五に凶礼と曰い、その儀一十有八。凡そ元日には、含元殿に大陳設し、袞冕を服して軒に臨み、宮懸の楽を展べ、歴代の宝玉・輿輅を陳べ、黄麾仗を備え、二王の後及び百官・朝集使・皇親は、皆朝服を着て陪位す。大会の日は、陳設は初めの如し。凡そ冬至には、大陳設は元正の儀の如し。その異なる者は、諸州の表奏・祥瑞・貢献無きことなり。凡そ元正・冬至大会の明日には、百官・朝集使等は皆東宮に詣でて慶賀す。凡そ千秋節には、楼に御して九部の楽を設け、百官は袴褶を着て陪位す。凡そ京司の文武職事官、九品以上は、毎月朔・望に朝参す。五品以上及び供奉官・員外郎・監察御史・太常博士は、毎日参す。凡そ諸蕃国来朝するには、皆宮懸の楽及び黄麾仗を設く。もし蕃国の使ならば、則ち黄麾の半を減ず。凡そ皇后・太子・太子妃・諸王・諸王妃・公主を冊するには、皆軒に臨んで冊命し、陳設は冬・正の儀の如し。事畢われば、皆太廟に拝す。凡そ祥瑞は、皆その名物を弁ず。大瑞・上瑞・中瑞あり、皆等差あり。凡そ太陽虧けるには、所司預め奏し、その日五鼓・五兵を太社に置き、而して事を視ず。百官は各素服を着て本司を守り、事を聴かず。時を過ぎて乃ち罷む。月蝕すれば、則ち鼓を所司に於いて撃つ。もし五嶽・四鎮・四瀆崩竭すれば、皆三日事を視ず。凡そ二分の月には、三公山陵を巡行すれば、則ち太常卿之が副と為る。凡そ百官の拝礼は、各差あり。致敬の士にして、もし連属せず、応に敬うべき官相見ゆるか、或いは自ら親戚なる者は、各その私礼に従う。凡そ楽には、五声・八音・六律・六呂あり、四懸の度を陳べ、二舞の節を分ち、以て人倫を和し、以て節気を調え、以て鬼神を享け、以て賓客を序す。凡そ私家は鐘磬を設くることを得ず。三品以上は、女楽を備うることを得。五品の女楽は三人を過ぐること不得。大功以上の喪に居り、冊を受け及び官に之くには、鼓有りと雖も皆銅印を給し、魚符の制あり。並びに門下省より出づ。凡そ服飾は黄を尚び、旗幟は赤を尚ぶ。天子・皇后・太子以下の服は、事『輿服志』に在り。凡そ百僚の冠笏・傘幌・珂珮は、各差あり。常服も亦之の如し。凡そ凶服は、公門に入らず。凡そ都督ととく・刺史を授くるに階未だ五品に入らざる者は、並びに緋を着け珮魚することを聴し、離任すれば則ち停む。凡そ文武官朝に赴き府に詣づるには、導従各差あり。凡そ職事官薨卒するには、賻贈・柳翣・碑碣あり、各制度あり。

原文郎中一員,從五品上。員外郎一員,從六品上。隋曰儀曹郎,武德改禮部郎中員外,龍朔為司禮大夫司禮員外,咸亨復。主事二人,從八品上。令史五人,書令史十一人,亭長六人,掌固八人。郎中、員外郎之職,掌貳尚書、侍郎。舉其儀制,而辨其名數。凡五禮之儀,一百五十有二。一曰吉禮,其儀五十有五;二曰賓禮,其儀有六;三曰軍禮,其儀二十有三:四曰嘉禮,其儀五十;五曰凶禮,其儀一十有八。凡元日,大陳設於含元殿,服袞冕臨軒,展宮縣之樂,陳歷代寶玉輿輅,備黃麾仗,二王后及百官、朝集使、皇親,並朝服陪位。大會之日,陳設如初。凡冬至,大陳設如元正之儀。其異者,無諸州表奏祥瑞貢獻。凡元正、冬至大會之明日,百官、朝集使等皆詣東宮慶賀。凡千秋節,禦樓設九部之樂,百官袴褶陪位。凡京司文武職事,九品已上,每朔、望朝參。五品已上及供奉官、員外郎、監察御史、太常博士,每日參。凡諸蕃國來朝,皆設宮縣之樂及黃麾仗。若蕃國使,則減黃麾之半。凡冊皇后、太子、太子妃、諸王、諸王妃、公主,並臨軒冊命,陳設如冬、正之儀。訖,皆拜太廟。凡祥瑞,皆辨其名物。有大瑞、上瑞、中瑞,皆有等差。凡太陽虧,所司預奏,其日置五鼓五兵於太社,而不視事。百官各素服守本司,不聽事。過時乃罷。月蝕,則擊鼓于所司。若五嶽、四鎮四瀆崩竭,皆不視事三日。凡二分之月,三公巡行山陵,則太常卿為之副。凡百官拜禮,各有差。致敬之士,若非連屬,應敬之官相見,或自親戚者,各從其私禮。凡樂,有五聲、八音、六律、六呂,陳四懸之度,分二舞之節,以和人倫,以調節氣,以享鬼神,以序賓客。凡私家不得設鐘聲。三品已上,得備女樂。五品女樂不得過三人。居大功已上喪,受冊及之官,雖有鼓皆給銅印,有魚符之制。並出於門下省。凡服飾尚黃,旗幟尚赤。天子、皇后、太子已下之服,事在《輿服志》也。凡百僚冠笏、傘幌、珂珮,各有差。常服亦如之。凡凶服,不入公門。凡授都督、刺史階未入五品者,並聽著緋珮魚,離任則停。凡文武官赴朝詣府,導從各有差。凡職事官薨卒,有賻贈、柳翣、碑碣,各有制度。

祠部郎中

原文祠部郎中

祠部郎中一員は従五品上。龍朔に司禋大夫と為り、咸亨に復す。員外郎一員は従六品上。主事二人は従九品上。令史五人、書令史十一人、亭長六人、掌固八人。郎中・員外郎の職は、祠祀・享祭・天文・漏刻・国忌・廟諱・卜筮・医薬・僧尼の事を掌る。凡そ祭祀の名四あり。一に天神を祀ると曰い、二に地祇を祭ると曰い、三に人鬼を享けると曰い、四に先聖先師に釈奠すと曰う。その差三あり。若し昊天上帝・皇地祇・州・宗廟は大祀と為す。天地を祀るには皆祖宗を以て配享す。日月星辰・社稷・先代帝王・嶽鎮海瀆・帝社・先蠶・孔宣父・斉太公たいこう・諸太子廟は中祀と為す。司中・司命・風師・雨師・衆星・山林・川沢・五龍祠等、及び州県の社稷・釈奠は小祀と為す。大祀には、皇帝親祭すれば、則ち太尉は亜献と為り、光禄卿は終献と為る。もし有司事を摂すれば、則ち太尉は初献と為り、太常卿は亜献と為る。凡そ大祀には、散斎四日、致斎二日。小祀には、散斎二日、致斎一日。皆祀前に礼を習い、沐浴し、並びに明衣を給す。凡そ官爵二品以上は、四廟を祠る。五品以上は、三廟を祠る。六品以下庶人に達するは、祖禰を祭るのみ。凡そ国に封禅の礼あれば、則ち円丘方沢の神位に依る。凡そ天下の寺は定数あり、毎寺三綱を立て、行業高き者を以て充つ。諸州の寺総五千三百五十八所、三千二百三十五所は僧、二千一百二十二所は尼。毎寺上座一人、寺主一人、都維那一人。凡そ僧の簿籍は、三年に一たび造る。凡そ別勅にて斎を設くるには、応に行道し並びに官料を給す。凡そ国忌日には、両京の大寺各二、以て僧尼を散斎す。文武五品以上、清官七品以上は皆集まり、行香して退く。天下の州府も亦然り。凡そ遠忌日には、雖も務を廃せず、然れども軍務急迫ならざれば、亦事を挙げず。余は常式の如し。

原文祠部郎中一員,從五品上。龍朔為司禋大夫,咸亨復。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史五人,書令史十一人,亭長六人,掌固八人。郎中、員外郎之職,掌祠祀、享祭、天文、漏刻、國忌、廟諱、卜筮、醫藥、僧尼之事。凡祭祀之名有四:一曰祀天神,二曰祭地祇,三曰享人鬼,四曰釋奠於先聖先師。其差有三:若昊天上帝、皇地祇、州、宗廟為大祀。祀天地皆以祖宗配享。日月星辰、社稷、先代帝王、嶽鎮海瀆、帝社、先蠶、孔宣父、齊太公、諸太子廟為中祀。司中、司命、風師、雨師、眾星、山林、川澤、五龍祠等,及州縣社稷、釋奠為小祀。大祀,皇帝親祭,則太尉為亞獻,光祿卿為終獻。若有司攝事,則太尉為初獻,太常卿為亞獻。凡大祀,散齋四日,致齋二日。小祀,散齋二日,致齋一日。皆祀前習禮、沐浴,並給明衣。凡官爵二品已上,祠四廟。五品已上,祠三廟。六品已下達于庶人,祭祖禰而已。凡國有封禪之禮,則依圓丘方澤之神位。凡天下寺有定數,每寺立三綱,以行業高者充。諸州寺總五千三百五十八所,三千二百三十五所僧,二千一百二十二所尼。每寺上座一人,寺主一人,都維那一人。凡僧簿籍,三年一造。凡別敕設齋,應行道並官給料。凡國忌日,兩京大寺各二,以散齋僧尼。文武五品已上,清官七品已上皆集,行香而退。天下州府亦然。凡遠忌日,雖不廢務,然非軍務急切,亦不舉事。餘如常式。

膳部郎中

原文膳部郎中

膳部郎中一員は従五品上。龍朔に司膳大夫と為り、咸亨に復す。員外郎一員は従六品上。主事二人は従九品上。令史四人、書令史九人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、邦の祭器・牲豆・酒膳を掌り、その品数を弁じ、及び蔵冰・食料の事を掌る。

原文膳部郎中一員,從五品上。龍朔為司膳大夫,咸亨復也。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史四人,書令史九人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌邦之祭器、牲豆、酒膳,辨其品數,及藏冰食料之事。

主客郎中

原文主客郎中

主客郎中一員は従五品上。隋では司蕃郎と曰い、武徳に主客郎中と改め、龍朔に司蕃大夫と為り、咸亨に復す。員外郎一員は従六品上。主事二人は従九品上。令史四人、書令史九人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、二王の後及び諸蕃の朝聘の事を掌る。二王の後は、酅公・介公。凡そ四蕃の国。朝貢を経た後に、自ら相誅絶し、及び罪有りて滅ぶ者、凡そ三百余国。今存する所は、七十余蕃。その朝貢の儀、享宴の数、高下の等、往来の命は、皆鴻臚の職に載す。

原文主客郎中一員,從五品上。隋曰司蕃郎,武德改主客郎中,龍朔為司蕃大夫,咸亨復。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史四人,書令史九人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌二王后及諸蕃朝聘之事。二王之後,酅公、介公。凡四蕃之國。經朝貢之後,自相誅絕,及有罪滅者,蓋三百余國。今所存者,七十餘蕃。其朝貢之儀,享宴之數,高下之等,往來之命,皆載於鴻臚之職焉。

兵部

原文兵部

兵部尚書

原文兵部尚書

兵部尚書は一員、正三品。南朝ではこれを五兵尚書と謂い、隋では兵部尚書と曰う。龍朔年間に司戎太常伯と改め、咸亨年間に復した。侍郎は二員。正四品下。龍朔年間に司戎少常伯と為し、咸亨年間に復した。尚書・侍郎の職は、天下の武官の選授及び地図と甲仗の政令を掌る。その属するもの四あり。一は兵部、二は職方、三は駕部、四は庫部。その職務を総べ、その制命を行ふ。凡そ中外百官の事、所属によるものは、皆質正す。凡そ選授の制は、毎年孟冬に集まる。王城より五百里以上は上旬、千里の内は中旬、千里の外は下旬。尚書・侍郎は三銓に分かる。尚書は中銓と為し、侍郎は東西に分つ。凡そ試能に五あり。五とは長垛・馬歩射・馬槍・歩射・応対を謂ふ。互いに優長あれば、即ちこれを取るべし。較異に三あり。三とは驍勇・材芸及び統領の用と為すべきを謂ふ。その功能を審らかにして、その留放を定む。以て才芸を録し、軍国に備へ、虚冒を弁じ、勲労を叙する所以なり。然る後にその資労に拠り、量りて注擬す。五品已上は中書門下に送り、六品已下は資を量りて註定す。その軍鎮の要籍に在る者は、選に赴くことを得ず、節度使に委ねてその等第を銓試し省に申す。凡そ官階の注擬・団甲・進甲は、皆吏部の制の如し。凡そ大選は、季春の月に終る。以て資叙の浅深を約し、才略の優劣を審らかにす。軍国の用、此に在り。

原文兵部尚書一員,正三品。南朝謂之五兵尚書,隋曰兵部尚書。龍朔改為司戎太常伯,咸亨復。侍郎二員。正四品下。龍朔為司戎少常伯,咸亨復。尚書、侍郎之職,掌天下武官選授及地圖與甲仗之政令。其屬有四:一曰兵部,二曰職方,三曰駕部,四曰庫部。總其職務,而行其制命。凡中外百官之事,由於所屬,鹹質正焉。凡選授之制,每歲集于孟冬。去王城五百里以上旬,千里之內以中旬,千里之外以下旬。尚書、侍郎分為三銓。尚書為中銓,侍郎分東西。凡試能有五,五謂長垛、馬步射、馬槍、步射、應對。互有優長,即可取之。較異有三。三謂驍勇、材藝及可為統領之用也。審其功能,而定其留放,所以錄才藝、備軍國、辨虛冒、敘勳勞也。然後據其資勞,量為注擬。五品已上送中書門下,六品已下量資註定。其在軍鎮要籍,不得赴選,委節度使銓試其等第申省。凡官階注擬團甲進甲,皆如吏部之制。凡大選,終於季春之月,所以約資敘之淺深,審才略之優劣,軍國之用在焉。

兵部郎中

原文兵部郎中

郎中は二員、従五品上。龍朔年間に司戎大夫と為し、咸亨年間に復す。員外郎二人、従六品上。主事四人、従八品下。令史三十人、書令史六十人、亭長八人、掌固十二人。郎中一員は帳を判じ及び天下の武官の階品、衛府の名数を掌る。凡そ階を叙すること二十九あり。将軍の階。叙目に具す。凡そ階を叙するの法は、一に文散官の制の如し。凡そ天下の府、五百九十有四、上中下あり、並びに諸衛の職に載す。凡そ宿衛官に応ずる者は、各番第に従ふ。凡そ千牛備身左右及び太子千牛備身は、皆三品已上職事官の子孫、四品清官の子、儀容端正、武芸称すべき者を取りて充つ。五考、本司文武に随ひ簡試し選を聴す。四品とは、諸司の侍郎・左右庶子を謂ふ。凡そ殿中省の進馬は、左右衛の三衛及び高廕を取り、儀容観るべき者を簡びて補充し、簡試は千牛の例に同じ。僕寺の進馬も亦之の如し。五品已下、七品已上は、五年、多きは八年に至り、年満ちて簡びて吏部に送る。第せざる者は、初めの如し。文無き者は、武選を以てするを聴す。凡そ左右衛の親衛・勲衛・翊衛、及び左右率府の親勲翊衛、及び諸衛の翊衛を通じて三衛と謂ふ。その資廕高き者を択びて親衛と為し、その次ぎの者を勲衛及び率府の親衛と為し、又その次ぎの者を翊衛及び率府の勲衛と為し、又その次ぎの者を諸衛及び率府の翊衛と為し、又その次ぎの者を親王府の執仗乗と為す。遠近を量りてその番第を定む。補ふに応ずる人、周親已上に刑戮を犯す者有れば、兵部の上下に配す。凡そ諸衛及び率府の三衛、京兆・河南・蒲・同・華・岐・陝・懷・汝・鄭等州に貫く者は、皆番上を令す。余州は皆資を納む。凡そ左右衛の三衛は、五仗に分かる。凡そ王公已下は、皆親事帳内有り、年十八已下に限り、諸州の率を挙げて万人を以て之を充つ。皆十周年に限り、則ちその簡試を聴す。文理高き者は吏部に送り、その余は本司に留め、全く下る者は本色に退還す。凡そ兵士衛に隷するものは、各その名有り。左・右衛は驍騎と曰ひ、左・右驍衛は豹騎と曰ひ、左・右武衛は熊渠と曰ひ、左・右威衛は羽林と曰ひ、左・右領軍衛は射声と曰ひ、左・右金吾衛は佽飛と曰ふ。東宮左・右衛率府は超乗と曰ひ、左・右司禦率府は旅賁と曰ひ、左・右清道率府は直蕩と曰ふ。総名して衛士と曰ふ。皆六品已下の子孫、及び白丁にして職役無き者を取りて点充す。凡そ三年に一たび簡点し、成丁して入り、六十にして免ず。その遠近を量りて番第を定む。凡そ衛士は、各名簿を立てる。その三年已来の征防差遣に就き、仍優劣を定めて三第と為す。毎年正月十日に本府に送り印記し、仍一道を録して本衛府に送る。若し差行上番有らば、折衝府は簿に拠りて之を発す。凡そ衛士を差して征戍鎮防するも、亦団伍有り。その弓馬に善き者を越騎団と為し、余を歩兵団と為し、主帥已下之を統領す。火十人に、六馱馬有り。若し父兄子弟は、並びに之を遣さず。若し祖父母老疾にして、家に兼丁無くば、征行及び番上を免ず。その居常には則ち皆射を習ひ、大角歌を唱ふ。番集の日には、府官率ひて課試す。凡そ左・右金吾衛には角手有り、諸衛には駑手有り、左・右羽林軍には飛騎及び左右万騎・彍騎有り。天下の諸軍には健児有り。皆その名籍を定め、毎季中書・門下に上る。凡そ関内には団結兵有り、秦・成・岷・渭・河・蘭の六州には高麗羌兵有り。黎・雅・邛・翼・茂の五州には鎮防団結兵有り。天下

原文郎中二員,從五品上。龍朔為司戎大夫,咸亨復也。員外郎二人,從六品上。主事四人,從八品下。令史三十人,書令史六十人,亭長八人,掌固十二人。郎中一員掌判帳及天下武官之階品,衛府之名數。凡敘階有二十九。將軍之階。具於敘目。凡敘階之法,一如文散官之制。凡天下之府,五百九十有四,有上中下,並載于諸衛之職。凡應宿衛官,各從番第。凡千牛備身左右及太子千牛備身,皆取三品已上職事官子孫,四品清官子,儀容端正,武藝可稱者充。五考,本司隨文武簡試聽選。四品,謂諸司侍郎、左右庶子也。凡殿中省進馬,取左右衛三衛及高廕,簡儀容可觀者補充,簡試同千牛例。僕寺進馬,亦如之。五品已下、七品已上,五年,多至八年,年滿簡送吏部。不第者,如初。無文,聽以武選。凡左右衛親衛、勳衛、翊衛,及左右率府親勳翊衛,及諸衛之翊衛,通謂之三衛。擇其資廕高者,為親衛,其次者,為勳衛及率府之親衛,又次者,為翊衛及率府之勳衛,又次者,為諸衛及率府之翊衛,又次者,為親王府之執仗乘。量遠邇以定其番第。應補之人,周親已上有犯刑戮者,配令兵部上下。凡諸衛及率府三衛,貫京兆、河南、蒲、同、華、岐、陝、懷、汝、鄭等州,皆令番上。餘州皆納資。凡左右衛之三衛,分為五仗。凡王公已下,皆有親事帳內,限年十八已下,舉諸州率萬人以充之。皆限十周年,則聽其簡試。文理高者送吏部,其餘留本司,全下者退還本色。凡兵士隸衛,各有其名。左、右衛曰驍騎,左、右驍衛曰豹騎,左、右武衛曰熊渠,左、右威衛曰羽林,左、右領軍衛曰射聲,左、右金吾衛曰佽飛。東宮左、右衛率府曰超乘,左、右司禦率府曰旅賁,左、右清道率府曰直蕩。總名曰衛士。皆取六品已下子孫,及白丁無職役者點充。凡三年一簡點,成丁而入,六十而免。量其遠邇,以定番第。凡衛士,各立名簿。其三年已來征防差遣,仍定優劣為三第。每年正月十日送本府印記,仍錄一道送本衛府。若有差行上番,折沖府據簿而發之。凡差衛士征戍鎮防,亦有團伍。其善弓馬者,為越騎團,餘為步兵團,主帥已下統領之。火十人,有六馱馬。若父兄子弟,不並遣之。若祖父母老疾,家無兼丁,免征行及番上。其居常則皆習射,唱大角歌。番集之日,府官率而課試。凡左、右金吾衛,有角手,諸衛有駑手,左、右羽林軍有飛騎及左右萬騎、彍騎。天下諸軍,有健兒。皆定其名籍,每季上中書、門下。凡關內,有團結兵,秦、成、岷、渭、河、蘭六州,有高麗羌兵。黎、雅、邛、翼、茂五州,有鎮防團結兵。天下

諸州の差失を募り、戸殷にして丁多く、人材驍勇なる者を取り、前資官・勳官のうち部分強明にして統攝に堪える者を選び、節級を以て擢補して主帥とし、以て之を領せしむ。其の義征する者は、別に行伍を為し、募人の營に入れず。凡そ軍行の器物は、皆當州に於いて分けて之を給す。如し足らざれば、以て自備せしめ、貧富必ず以て均しからしむ。凡そ諸州軍府の行兵に應ずる名簿、器物の多少は、皆兵部に申す。軍散の日も亦其の存亡多少を錄し、以て申して而して之を勘會す。凡そ諸道の回兵糧Яの物、衣資の費は、皆所在の州縣に令して分けて之を給せしむ。郎中一人は簿を判じ、以て軍戎差遣の名數を總ぶ。凡そ天下の節度使八有り、若し諸州節度内に在る者は、皆節度を受く。其の福州經略使、登平州海軍は、則ち節度の内に在らず。節度の名と管する所の軍鎮の名は、並びに『地理志』に見ゆ。凡そ親王戎を總ぶるを、元帥と曰ひ、文武官總統する者は、則ち總管と曰ふ。奉使を以て之を言へば、則ち節度使と曰ひ、大使・副使・判官有り。若し大使旌節を加へて以て軍を統べ、木契を置きて以て行はしむ。凡そ將帥出行し、兵一萬人已上滿つれば、長史・司馬・倉曹兵曹胄曹等參軍各一人を置く。五千人已上は、司馬を減ず。諸軍各使一人を置き、五千人已上は副使一人を置き、一萬人已上は營田副使一人を置く。每軍各倉・兵・胄の三參軍有り。其の橫海・高陽・唐興・恆陽・北平の五軍は、皆本州刺史を以て使と為す。凡そ鎮には、皆使一人、副使一人有り。萬人已上は、司馬・倉兵二曹參軍を置く。五千人已下は、司馬を減ず。凡そ諸軍鎮は、每五百人に押官一人を置き、千人に子總官一人を置き、五千人に總管一人を置く。凡そ諸軍鎮使・副使已上は、皆四年一替;總管已下は、二年一替;押官は兵に隨ひて交替す。凡そ諸軍鎮大使・副使已下は、皆傔人・別奏有り、以て之に從ふ。凡そ三京に幸するに、即ち東都南・北衛に、皆左・右屯營を置き、別に使を立てて以て之を統ぶ。若し都に在らば、則ち京城も亦之の如し。凡そ大將出征するは、皆廟に告げて鉞を授け、齊太公廟に辭し訖りて、家に宿せず。軍に臨み寇に對し、士卒命を用ひざれば、並びに其の罰を專行するを得。既に捷し、及び軍未だ散ぜざるに、皆眾を會して勞を書し其の費用と與にし、乃ち太廟に告ぐ。元帥凱旋の日は、皆郊勞せしむ。有司先づ太廟に捷を獻じ、又齊太公廟に告ぐ。員外郎一人は貢舉及び雜請の事を掌る。凡そ貢舉は、每歲孟春、亦計偕と與にする。二科有り:一に平射と曰ひ、二に武舉と曰ふ。凡そ科の優劣、勳獲の等級は、皆其の實を審にして敘を受く。員外郎一人は南曹を判ずるを掌る。每歲選人に、解狀・簿書・資歷・考課有り。必ず之に由りて其の實を核し、乃ち三銓に上る。甲を進むれば則ち之に署す。

原文諸州差失,募取戶殷丁多,人材驍勇,選前資官勳官部分強明堪統攝者,節級擢補主帥以領之。其義征者,別為行伍,不入募人之營。凡軍行器物,皆於當州分給之。如不足,以自備,貧富必以均焉。凡諸州軍府應行兵之名簿,器物之多少,皆申兵部。軍散之日,亦錄其存亡多少,以申而勘會之。凡諸道回兵糧Я之物,衣資之費,皆令所在州縣分而給之。郎中一人掌判簿,以總軍戎差遣之名數。凡天下節度使有八,若諸州在節度內者,皆受節度焉。其福州經略使,登平州海軍,則不在節度之內。節度名與所管軍鎮名,並見《地理志》也。凡親王總戎,曰元帥,文武官總統者,則曰總管。以奉使言之,則曰節度使,有大使、副使、判官。若大使加旌節以統軍,置木契以行。凡將帥出行,兵滿一萬人已上,置長史、司馬、倉曹兵曹胄曹等參軍各一人。五千人已上,減司馬。諸軍各置使一人,五千人已上置副使一人,一萬人已上置營田副使一人。每軍各有倉、兵、胄三參軍。其橫海、高陽、唐興、恆陽、北平等五軍,皆本州刺史為使。凡鎮,皆有使一人,副使一人。萬人已上,置司馬、倉兵二曹參軍。五千人已下,減司馬。凡諸軍鎮,每五百人置押官一人,千人置子總官一人,五千人置總管一人。凡諸軍鎮使、副使已上,皆四年一替;總管已下,二年一替;押官隨兵交替。凡諸軍鎮大使、副使已下,皆有傔人,別奏以從之。凡幸三京,即東都南、北衛,皆置左、右屯營,別立使以統之。若在都,則京城亦如之。凡大將出征,皆告廟授鉞,辭齊太公廟訖,不宿於家。臨軍對寇,士卒不用命,並得專行其罰。既捷,及軍未散,皆會眾而書勞與其費用,乃告太廟。元帥凱旋之日,皆使郊勞。有司先獻捷於太廟,又告齊太公廟。員外郎一人掌貢舉及雜請之事。凡貢舉,每歲孟春,亦與計偕。有二科:一曰平射,二曰武舉。凡科之優劣,勳獲之等級,皆審其實而受敘焉。員外郎一人掌判南曹。每歲選人,有解狀、簿書、資歷、考課。必由之以核其實,乃上三銓。進甲則署焉。

職方郎中

原文職方郎中

職方郎中一員、從五品上。龍朔に司域大夫と為す。員外郎一員、正六品上。主事二人、從九品上。令史四人、書令史九人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、天下の地圖及び城隍・鎮戍・烽堠の數を掌り、其の邦國都鄙の遠近を辨じ、及び四夷の歸化を辨ず。凡そ五方の區域、都邑の廢置、疆埸の爭訟する者は、舉げて之を正す。凡そ天下の上鎮二十、中鎮九十、下鎮一百三十五。上戍十有一、中戍八十六、下戍二百四十五。凡そ烽堠の置く所は、大率相去ること三十里。其の邊境に逼る者は、城を築きて之を置く。每烽に帥一人、副一人を置く。凡そ州縣の城門及び倉庫の門は、須らく備守有るべし。

原文職方郎中一員,從五品上。龍朔為司域大夫也。員外郎一員,正六品上。主事二人,從九品上。令史四人,書令史九人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌天下地圖及城隍、鎮戍、烽堠之數,辨其邦國都鄙之遠近,及四夷之歸化。凡五方之區域,都邑之廢置,疆埸之爭訟者,舉而正之。凡天下上鎮二十,中鎮九十,下鎮一百三十五。上戍十有一,中戍八十六,下戍二百四十五。凡烽堠所置,大率相去三十里。其逼邊境者,築城置之。每烽置帥一人,副一人。凡州縣城門及倉庫門,須有備守。

駕部郎中

原文駕部郎中

駕部郎中一員、從五品上。龍朔に司輿大夫と為す。員外郎一人、從六品上。主事三人、從九品上。令史十人、書令史二十人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、邦國の輿輦・車乘・傳驛・廄牧・官私の馬牛雜畜の簿籍を掌り、其の出入を辨じ、其の名數を司る。凡そ三十里に一驛、天下の驛凡そ一千六百三十九、而して監牧六十有五、皆分使して之を統ぶ。若し畜養の宜、孳生の數は、皆太僕の職に載す。凡そ諸衛に承直の馬有り、凡そ諸司に備運の牛有り、皆其の制を審にして以て數を定む。

原文駕部郎中一員,從五品上。龍朔為司輿大夫也。員外郎一人,從六品上。主事三人,從九品上。令史十人,書令史二十人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌邦國輿輦、車乘、傳驛、廄牧、官私馬牛雜畜簿籍,辨其出入,司其名數。凡三十里一驛,天下驛凡一千六百三十九,而監牧六十有五,皆分使統之。若畜養之宜,孳生之數,皆載於太僕之職。凡諸衛有承直之馬,凡諸司有備運之牛,皆審其制,以定數焉。

庫部郎中

原文庫部郎中

庫部郎中一員、從五品上。龍朔に司庫大夫と為す。員外郎一員、從六品上。主事二人、從九品上。令史七人、書令史十五人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、邦國軍州の戎器・儀仗を掌る。凡そ元正・冬至の陳設、並びに祠祭喪葬の貢する所の物は、皆其の出入の數を辨じ、其の繕造の功を量り、以て分けて給す。

原文庫部郎中一員,從五品上。龍朔為司庫大夫也。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史七人,書令史十五人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌邦國軍州戎器、儀仗。凡元正、冬至陳設,並祠祭喪葬所貢之物,皆辨其出入之數,量其繕造之功,以分給焉。

刑部

原文刑部

刑部尚書

原文刑部尚書

刑部尚書一員、正三品。隋初に都官尚書と改め、又刑部と改む。龍朔に司刑太常伯と改め、光宅に秋官尚書と改め、神龍に復す。侍郎一員。正四品下。龍朔に司刑少常伯と為す。尚書・侍郎の職は、天下の刑法及び徒隸・勾覆・關禁の政令を掌る。其の屬四有り:一に刑部と曰ひ、二に都官と曰ひ、三に比部と曰ひ、四に司門と曰ふ。其の職務を總べ、而して其の制命を行ふ。凡そ中外百司の事、屬する所に由る者は、皆質正す。

原文刑部尚書一員,正三品。隋初改都官尚書,又改為刑部。龍朔改為司刑太常伯,光宅改為秋官尚書,神龍復也。侍郎一員。正四品下。龍朔為司刑少常伯。尚書、侍郎之職,掌天下刑法及徒隸、勾覆、關禁之政令。其屬有四:一曰刑部,二曰都官,三曰比部,四曰司門。總其職務,而行其制命。凡中外百司之事,由於所屬,鹹質正焉。

刑部郎中

原文刑部郎中

郎中二員、従五品上。隋では憲部郎と称し、武徳年間に刑部郎中と為し、龍朔年間に司刑大夫と改む。員外郎二員、従六品上。主事四人、従九品上。令史十九人、書令史三十八人、亭長六人、掌固十人。郎中・員外郎の職は、尚書・侍郎を貳たすけ、その典憲を挙げ、その軽重を弁ずるを掌る。凡そ文法の名に四つ有り。一に律と曰い、二に令と曰い、三に格と曰い、四に式と曰う。凡そ律は、十有二章有り。一は名例、二は禁衛、三は職制、四は戸婚、五は廐庫、六は擅興、七は賊盗、八は斗訟、九は詐偽、十は雑律、十一は捕亡、十二は断獄、而して大凡そ五百条。令は、二十有七篇有り、三十巻に分つ。第一より第七までを官品職員と曰い、八は祠、九は戸、十は選挙、十一は考課、十二は宮衛、十三は軍防、十四は衣服、十五は儀制、十六は鹵簿、十七は公式、十八は田、十九は賦役、二十は倉庫、二十一は廐牧、二十二は関市、二十三は医疾、二十四は獄官、二十五は営繕、二十六は喪葬、二十七は雑令、而して大凡そ一千五百四十六条。凡そ格は、二十四篇。式は、三十三篇。尚書・御史台・九寺・三監・諸軍を目と為す。凡そ律は、以て刑を正し罪を定む。令は、以て範を設け制を立つ。格は、以て違を禁じ邪を正す。式は、以て物を軌し事を程す。乃ち刑名の制五つを立つ。一に笞、二に杖、三に徒、四に流、五に死。笞刑五、杖刑五、徒刑五、流刑三、死刑二。而して断獄の大典に、十悪・八議・五聴・六贓有り。贖配の典は、具に『刑法志』に在り。凡そ死刑を決するは、皆中書門下に於いて詳覆す。凡そ死罪は、枷にして杻す。婦人及び流徒は、枷にして杻さず。官品及び勲散の階第七已上は、鎖にして枷せず。在京の諸司は、則ち徒已上は大理に送り、杖已下は当司之を断ず。若し金吾糾獲するも、亦大理に送る。凡そ大辟罪を決するは、在京の者は、行決の司、皆五覆奏す。在外の者は、刑部三覆奏す。若し悪逆已上を犯し、及び部曲奴婢主を殺す者は、一覆奏す。凡そ京城囚を決するの日は、膳を減じ楽を徹す。毎歳立春後より秋分に至るまで、死刑を決するを得ず。大祭祀及び致斎・朔望・上下弦・二十四気・雨未だ晴れず・夜未だ明けず・断屠月日及び休假も、亦之の如し。凡そ流罪已下を犯し、官を除免すべき者。未だ奏せざるに当たり、身死する者は、其の追奪を免ず。流移の人は、皆妻妾を棄放し、及び私に遁れて郷に還ることを得ず。六載に至り、然る後に仕を聴す。即ち本犯流すべからずして特めに配流する者は、三載已後に仕を聴す。其の徒に応ずる者は則ち皆配して居作せしむ。凡そ囚を禁ずるは、五日に一たび慮す。凡そ獄を鞫る官と被鞫人と親属仇嫌有る者は、皆更えしむるを聴す。凡そ在京諸司見禁の囚は、毎月二十五日已前に、本司其の犯す所及び禁時の月日を録し、以て刑部に報ず。凡そ国に赦宥の事有れば、先ず囚徒を闕下に集め、衛尉をして金鶏を樹てしめ、制を宣するを待ち訖りて、乃ち之を釈す。

原文郎中二員,從五品上。隋曰憲部郎,武德為刑部郎中,龍朔改為司刑大夫。員外郎二員,從六品上。主事四人,從九品上。令史十九人,書令史三十八人,亭長六人,掌固十人。郎中、員外郎之職,掌貳尚書、侍郎,舉其典憲,而辨其輕重。凡文法之名有四:一曰律,二曰令,三曰格,四曰式。凡律,十有二章:一名例,二禁衛,三職制,四戶婚,五廄庫,六擅興,七賊盜,八斗訟,九詐偽,十雜律,十一捕亡,十二斷獄,而大凡五百條。令,二十有七篇,分為三十卷。第一至第七曰官品職員,八祠,九戶,十選舉,十一考課,十二宮衛,十三軍防,十四衣服,十五儀制,十六鹵簿,十七公式,十八田,十九賦役,二十倉庫,二十一廄牧,二十二關市,二十三醫疾,二十四獄官,二十五營繕,二十六喪葬,二十七雜令,而大凡一千五百四十六條。凡格,二十四篇。式,三十三篇。以尚書、御史台、九寺、三監、諸軍為目。凡律,以正刑定罪。令,以設範立制。格,以禁違正邪。式,以軌物程事。乃立刑名之制五焉:一笞,二杖,三徒,四流,五死。笞刑五,杖刑五,徒刑五,流刑三,死刑二。而斷獄之大典,有十惡、八議、五聽、六贓。贖配之典,具在《刑法志》。凡決死刑,皆于中書門下詳覆。凡死罪,枷而杻。婦人及流徒,枷而不杻。官品及勳散之階第七已上,鎖而不枷。在京諸司,則徒已上送大理,杖已下當司斷之。若金吾糾獲,亦送大理。凡決大辟罪,在京者,行決之司,皆五覆奏;在外者,刑部三覆奏。若犯惡逆已上,及部曲奴婢殺主者,一覆奏。凡京城決囚之日,減膳徹樂。每歲立春後至秋分,不得決死刑。大祭祀及致齋、朔望、上下弦、二十四氣、雨未晴、夜未明、斷屠月日及休假,亦如之。凡犯流罪已下,應除免官。當未奏,身死者,免其追奪。流移之人,皆不得棄放妻妾,及私遁還鄉。至六載,然後聽仕。即本犯不應流而特配流者,三載已後聽仕。其應徒則皆配居作。凡禁囚,五日一慮。凡鞫獄官與被鞫人有親屬仇嫌者,皆聽更之。凡在京諸司見禁囚,每月二十五已前,本司錄其所犯及禁時月日,以報刑部,凡國有赦宥之事,先集囚徒于闕下,命衛尉樹金雞,待宣制訖,乃釋之。

都官郎中

原文都官郎中

都官郎中一員、従五品上。龍朔年間に司僕大夫と改め、咸亨年間に復す。員外郎一員、従六品上。主事二人、従九品上。令史発人、書令史十二人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、役隸を配し、隸俘囚の簿を以て衣糧薬療を給し、以て訴競を理し冤を雪ぐを掌る。凡そ公私良賤は、必ず周く之を知る。凡そ反逆相坐するは、其の家を没して官奴婢と為す。一たび免れて蕃戸と為し、再び免れて雑戸と為し、三たび免れて良民と為す。皆赦宥の及ぶ所に因りて則ち之を免ず。年六十及び廃疾は、赦令該らずと雖も、亦並びに免れて蕃戸と為し、七十は則ち免れて良人と為し、楽む所の処に任せて之を編附す。凡そ初めに没せられて伎藝有る者は、各其の能に従い、而して諸司に配す。婦人工巧なる者は、掖庭に入る。其の余無能なるは、皆司農に隸す。

原文都官郎中一員,從五品上。龍朔改司僕大夫,咸亨復。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史發人,書令史十二人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌配役隸,簿隸俘囚以給衣糧藥療,以理訴競雪冤。凡公私良賤,必周知之。凡反逆相坐,沒其家為官奴婢。一免為蕃戶,再免為雜戶,三免為良民,皆因赦宥所及則免之。年六十及廢疾,雖赦令不該,亦並免為蕃戶,七十則免為良人,任所樂處而編附之。凡初被沒有伎藝者,各從其能,而配諸司。婦人工巧者,入於掖庭。其餘無能,咸隸司農。

比部郎中

原文比部郎中

比部郎中一員、従五品上。龍朔年間に司計大夫と為す。員外郎一員、従六品上。主事二人、従九品上。令史十四人。書令史二十七人、計史一人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、諸司百僚の俸料・公廨・贓贖・調斂・徒役・課程・逋懸の数物を勾し、内外の経費を周知し、而して総べて之を勾するを掌る。凡そ内外官の料俸は、品第高下を以て差と為す。外官は州県府の上中下を以て差と為す。凡そ天下の戸銭を税し、以て州県官の月料に充つるは、皆公廨本銭の利を分つ。羈縻州の補する漢官は、当土の物を以て給す。関監の官は、品第を以て差と為す。其の給するは年支の軽貨を以てす。鎮軍司馬・判官の俸禄は、京官に同じ。鎮戍の官は、鎮戍の上中下を以て差と為す。凡そ京師に別に食本を借る有れば、毎季一たび省に申し、諸州は歳終に省に申し、比部総べて之を勾覆す。凡そ倉庫・出内・営造・傭市・丁匠・功程・贓贖・賦斂・勲賞・賜与・軍資・器仗・和糴・屯牧も、亦之を勾覆す。

原文比部郎中一員,從五品上。龍朔為司計大夫。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史十四人。書令史二十七人,計史一人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌勾諸司百僚俸料、公廨、贓贖、調斂、徒役、課程、逋懸數物,周知內外之經費,而總勾之。凡內外官料俸,以品第高下為差。外官以州縣府之上中下為差。凡稅天下戶錢,以充州縣官月料,皆分公廨本錢之利。羈縻州所補漢官,給以當土之物。關監之官,以品第為差。其給以年支輕貨。鎮軍司馬,判官俸祿,同京官。鎮戍之官,以鎮戍上中下為差。凡京師有別借食本,每季一申省,諸州歲終而申省,比部總勾覆之。凡倉庫、出內、營造、傭市、丁匠、功程、贓贖、賦斂、勳賞、賜與、軍資、器仗、和糴、屯牧,亦勾覆之。

司門郎中

原文司門郎中

司門郎中一員、従五品上。龍朔に司門大夫と曰う。員外郎一員、従六品上。主事二人、従九品上。令史六人、書令史十三人、掌固四人。郎中・員外郎の職は、天下諸門及び関の出入往来の籍賦を掌り、而して其の政を審にする。凡そ関二十有六有り、上中下の差と為す。京城四面の関に驛道有る者は、上関と為す。余の関に驛道有り及び四面驛道無き者は、中関と為す。他は皆下関と為す。関は以て中外を限り、華夷を隔て、険を設け固を作し、邪を閑さえぎり正を禁ずる所以なり。凡そ関は呵して征せず、貨賄の出入を司り、其の禁を犯す者は、其の貨を挙げ、其の人を罰す。凡そ関を度る者は、先ず本部本司に経て過所を請い、京に在れば則ち省之を給し、外に在れば則ち州之を給す。而して其の部に非ざると雖も、来文有る者は、所在亦之を給す。

原文司門郎中一員,從五品上。龍朔曰司門大夫。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史六人,書令史十三人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌天下諸門及關出入往來之籍賦,而審其政。凡關二十有六,為上中下之差。京城四面關有驛道者,為上關。余關有驛道及四面無驛道者,為中關。他皆為下關。關所以限中外,隔華夷,設險作固,閑邪正禁者也。凡關呵而不征,司貨賄之出入,其犯禁者,舉其貨,罰其人。凡度關者,先經本部本司請過所,在京則省給之,在外則州給之。而雖非所部,有來文者,所在亦給。

工部

原文工部

工部尚書

原文工部尚書

工部尚書一員、正三品。南朝に之を起部と謂う。営造有るは、則ち起部尚書を置き、畢れば則ち之を省す。隋初めに改めて工部尚書を置く。龍朔年間に司平太常伯と為し、光宅年間に冬官尚書と改め、神龍年間に旧に復す。侍郎一員。正四品下。龍朔年間に司平少常伯と為す。尚書・侍郎の職は、天下の百工・屯田・山澤の政令を掌る。其の属に四つ有り。一に工部、二に屯田、三に虞部、四に水部と曰う。其の職務を総べ、而して其の制命を行ふ。凡そ中外百司の事、所属に由るは、皆之を質正す。

原文工部尚書一員,正三品。南朝謂之起部。有所營造,則置起部尚書,畢則省之。隋初改置工部尚書。龍朔為司平太常伯,光宅改為冬官尚書,神龍復舊也。侍郎一員。正四品下。龍朔為司平少常伯。尚書、侍郎之職,掌天下百工、屯田、山澤之政令。其屬有四:一曰工部,二曰屯田,三曰虞部,四曰水部。總其職務,而行其制命。凡中外百司之事,由於所屬,鹹質正焉。

工部郎中

原文工部郎中

郎中一員は従五品上である。龍朔年間に司平大夫と改称された。員外郎一員は従六品上である。主事二人は従九品上である。令史十二人、書令史二十一人、亭長六人、掌固八人を置く。郎中・員外郎の職掌は、営造・建設の諸務を掌ることである。凡そ城池の修浚、土木の繕葺、工匠の程式は、皆これを経度する。凡そ京師・東都に営繕あるときは、少府・将作に下して、以て其事を供せしむ。

原文郎中一員,從五品上。龍朔為司平大夫也。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史十二人,書令史二十一人,亭長六人,掌固八人。郎中、員外郎之職,掌經營興造之眾務。凡城池之修浚,土木之繕葺,工匠之程式,咸經度之。凡京師、東都有營繕,則下少府、將作,以供其事。

屯田郎中

原文屯田郎中

屯田郎中一員は従五品上である。龍朔年間に司田大夫と改称された。員外郎一員は従六品上である。主事二人は従九品上である。令史七人、書令史十二人、計史一人、掌固四人を置く。郎中・員外郎の職掌は、天下の屯田の政令を掌ることである。凡そ辺防鎮守にて転運給せざるときは、則ち屯田を設けて、以て軍儲を益す。其の水陸の腴瘠、播種の地宜、功庸の煩省、収率の等級は、皆これを取決す。諸屯田の役力は、各々程数有り。凡そ天下の諸軍州管る屯は、総て九百九十有二なり。大なる者は五十頃、小なる者は二十頃なり。凡そ当屯の中にて、地に良薄有り、歳に豊儉有り、各々三等と定む。凡そ屯には皆屯官・屯副有り。凡そ京の文武職事官は、職分田有り。京兆・河南府及び京県の官も、亦此に准ず。凡そ在京の諸司は、公廨田有り、皆其の品命を視て其の分給を審にす。

原文屯田郎中一員,從五品上。龍朔為司田大夫也。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史七人,書令史十二人,計史一人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌天下屯田之政令。凡邊防鎮守,轉運不給,則設屯田,以益軍儲。其水陸腴瘠,播種地宜,功庸煩省,收率等級,鹹取決焉。諸屯田役力,各有程數。凡天下諸軍州管屯,總九百九十有二。大者五十頃,小者二十頃。凡當屯之中,地有良薄,歲有豐儉,各定為三等。凡屯皆有屯官、屯副。凡京文武職事官,有職分田。京兆,河南府及京縣官,亦准此。凡在京諸司,有公廨田,皆視其品命而審其分給。

虞部郎中

原文虞部郎中

虞部郎中一員は従五品上である。龍朔年間に司虞大夫と改称された。員外郎一員は従六品上である。主事二人は従九品上である。令史四人、書令史九人、掌固四人を置く。郎中・員外郎の職掌は、京城の街巷の種植、山沢苑囿、草木薪炭、供頓田獵の事を掌ることである。凡そ採捕漁獵は、必ず其の時を以てす。凡そ京兆・河南の二都、其の近きを四郊と為し、三百里内は皆弋獵採捕することを得ず。殿中・太僕の管る閑廄馬は、両都皆五百里内に其の芻槁を供す。其の関内・隴右・西使・南使の諸牧監の馬牛駝羊は、皆槁及び茭草を貯う。其の柴炭木橦、内に進め及び百官蕃客に供するは、並びに農隙を以て之を納む。

原文虞部郎中一員,從五品上。龍朔為司虞大夫。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史四人,書令史九人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌京城街巷種植,山澤苑囿,草木薪炭,供頓田獵之事。凡採捕漁獵,必以其時。凡京兆、河南二都,其近為四郊,三百里皆不得弋獵採捕。殿中、太僕所管閑廄馬,兩都皆五百里內供其芻槁。其關內、隴右、西使、南使諸牧監馬牛駝羊,皆貯槁及茭草。其柴炭木橦進內及供百官蕃客,並于農隙納之。

水部郎中

原文水部郎中

水部郎中一員は従五品上である。龍朔年間に司川大夫と改称された。員外郎一員は従六品上である。主事二人は従九品上である。令史四人、書令史九人、掌固四人を置く。郎中・員外郎の職掌は、天下の川瀆陂池の政令を掌り、以て溝洫を導達し、河渠を堰決することである。凡そ舟楫溉灌の利は、皆総べて之を挙ぐ。凡そ天下の水泉は、三億二万三千五百五十九なり。其の遐荒絶域に在るは、迨うべくして知る可からざるなり。其の江・河は、西極より東溟に達する、中国の大川なる者なり。其の余の百三十五水は、是れ中川と為す。其の又千二百五十二水は、斯れ小川と為す。若し渭・洛・汾・済・漳・淇・淮・漢の如きは、皆方域に互いに達し、舳艫を通済し、有るより無きに従い、生人に利する者なり。凡そ天下に造舟の梁四、河は則ち蒲津・大陽・河陽、洛は則ち孝義なり。石柱の梁四、洛は則ち天津・永済・中橋、灞は則ち灞橋なり。木柱の梁三、皆渭川にて、便橋・中渭橋・東渭橋なり。巨梁十有一、皆国工之を修む。其の余は皆管する州県の随時に営葺する所なり。其の大津に梁無きは、皆船人に給し、其の大小難易を量り、以て其の差を定む。

原文水部郎中一員,從五品上。龍朔為司川大夫。員外郎一員,從六品上。主事二人,從九品上。令史四人,書令史九人,掌固四人。郎中、員外郎之職,掌天下川瀆陂池之政令,以導達溝洫,堰決河渠。凡舟楫溉灌之利,鹹總而舉之。凡天下水泉,三億二萬三千五百五十九。其在遐荒絕域,迨不可得而知矣。其江、河,自西極達於東溟,中國之大川者也。其餘百三十五水,是為中川。其又千二百五十二水,斯為小川也。若渭、洛、汾、濟、漳、淇、淮、漢,皆互達方域,通濟舳艫,從有之無,利於生人者也。凡天下造舟之梁四,河則蒲津、大陽、河陽,洛則孝義也。石柱之梁四,洛則天津、永濟、中橋,灞則灞橋。木柱之梁三,皆渭川,便橋、中渭橋、東渭橋也。巨梁十有一,皆國工修之。其餘皆所管州縣隨時營葺。其大津無梁,皆給船人,量其大小難易,以定其差。

門下省

原文門下省

秦・漢初、侍中を置き、曾て台省の名無し。晋より始めて門下省を置き、南北朝皆之に因る。龍朔に東台と改め、光宅に鸞台と改め、神龍に復す。

原文秦、漢初,置侍中,曾無台省之名。自晉始置門下省,南、北朝皆因之。龍朔改為東台,光宅改為鸞台,神龍復。

侍中

原文侍中

侍中二員。隋は納言と曰い、又侍内と名づく。武徳は納言と為し、又侍中と改む。龍朔に東台左相と改め、光宅元年に納言と改め、神龍に侍中に復す。開元元年に黄門監と改め、五年に侍中に復す。天宝二年に左相と改む。至徳二年に復た侍中と改む。武徳令を定め、侍中は正三品、大暦二年十一月九日、正二品に昇る。旧制、宰相常に門下省に於いて事を議し、之を政事堂と謂う。永淳二年七月、中書令裴炎、中書の政事筆を執るを以て、遂に政事堂を中書省に移す。開元十一年、中書令張説、政事堂を中書門下と改め、其の政事印を、中書門下の印と改む。侍中の職掌は、帝命の出納を掌り、皇極を緝熙し、吏職を総典し、礼儀を賛相し、以て万邦を和し、以て庶務を弼け、所謂天子を佐けて大政を統ぶる者なり。凡そ軍国の務は、中書令と参じて之を総べ、坐して之を論じ、挙げて之を行ふ、此れ其の大較なり。凡そ下の上に通ずる、其の制六有り:一に曰く奏抄、二に曰く奏弾、三に曰く露布、四に曰く議、五に曰く表、六に曰く状;皆審署申覆して施行す。凡そ法駕行幸するときは、則ち宝を負いて従ふ。大朝会・大祭祀には、則ち板を以て中厳外辦を奏し、以て出入の節と為す。輿駕宮に還れば、則ち解厳を請ひ、以て礼の成るを告ぐ。凡そ大祭祀、皇帝斎に致り、既に朝すれば、則ち斎室に就くを請ふ。奠せんと将れば、則ち玉及び幣を奉りて進む。手を盥ぐときは、則ち匜を取って以て沃す。爵を洗ふときは、則ち罍水を酌みて以て奉る。及び泛斉を酌むを賛し、福酒を進めて以て其の礼を成す。若し宗廟を享すれば、則ち瓚を進めて鬱酒を酌みて稞するを賛す。既に稞すれば、則ち醴斉を酌むを賛す。其の余は神祇を饗するの礼の如し。藉田には、則ち耒を奉りて以て事を賛す。凡そ諸侯王及び四夷の君長朝見するときは、則ち詔を承けて之を労問す。軒に臨みて使を命じ、后及び太子を冊するときは、則ち詔を承けて以て之を命ず。凡そ制勅を以て外方の臣を慰問し及び徴召するときは、則ち其の封題を監す。若し駅を発して使を遣はせば、則ち其の伝符を給し、以て天下の信を通ぜしむ。凡そ官爵の廃置、刑政の損益は、皆之を記事の官に授く。既に策に書すれば、則ち其の記注を監す。凡そ文武職事六品已下、司進擬する所は、則ち其の階資を量り、其の才用を校へ、以て之を審定す。若し職を擬するに当らざれば、其の優屈に随ひ、退けて量る。

原文侍中二員。隋曰納言,又名侍內。武德為納言,又改為侍中。龍朔改東台左相,光宅元年改為納言,神龍復為侍中。開元元年改為黃門監,五年復為侍中。天寶二年改為左相。至德二年復改為侍中。武德定令,侍中正三品,大曆二年十一月九日,升為正二品。舊制,宰相常于門下省議事,謂之政事堂。永淳二年七月,中書令裴炎以中書執政事筆,遂移政事堂於中書省。開元十一年,中書令張說改政事堂為中書門下,其政事印,改為中書門下之印也。侍中之職,掌出納帝命,緝熙皇極,總典吏職,贊相禮儀,以和萬邦,以弼庶務,所謂佐天子而統大政者也。凡軍國之務,與中書令參而總焉,坐而論之,舉而行之,此其大較也。凡下之通上,其制有六:一曰奏抄,二曰奏彈,三曰露布,四曰議,五曰表,六曰狀;皆審署申覆而施行焉。凡法駕行幸,則負寶而從。大朝會、大祭祀,則板奏中嚴外辦,以為出入之節。輿駕還宮,則請解嚴,所以告禮成也。凡大祭祀,皇帝致齋,既朝,則請就齋室。將奠,則奉玉及幣以進。盥手,則取匜以沃。洗爵,則酌罍水以奉。及贊酌泛齊,進福酒以成其禮焉。若享宗廟,則進瓚而贊酌鬱酒以稞。既稞,則贊酌醴齊。其餘如饗神祇之禮。藉田,則奉耒以贊事。凡諸侯王及四夷之君長朝見,則承詔而勞問之。臨軒命使,冊後及太子,則承詔以命之。凡制敕慰問外方之臣及徵召者,則監其封題。若發驛遣使,則給其傳符,以通天下之信。凡官爵廢置,刑政損益,皆授之於記事之官。既書於策,則監其記注焉。凡文武職事六品已下,所司進擬,則量其階資,校其才用,以審定之。若擬職不當,隨其優屈,退而量焉。

門下侍郎

原文門下侍郎

門下侍郎二員。隋は黄門侍郎と曰ふ。龍朔に東台侍郎と為し、咸亨に黄門侍郎と改め、垂拱に鸞台侍郎と改め、天宝二年に門下侍郎と改め、乾元元年に黄門侍郎と改め、大暦二年四月に門下侍郎に復す。武徳令を定め、中書門下侍郎は、尚書侍郎と同じく、正四品上。大暦二年九月勅にて正三品に昇る。門下侍郎は侍中の職を貳ることを掌る。凡そ政の弛張、事の与奪は、皆参議す。若し大祭祀あれば、則ち壇に従ひ昇りて以て礼に陪す。皇帝手を盥ぐときは、則ち巾を奉りて進む。既に帨すれば、則ち巾を篚に奠め、瓠爵を奉りて以て献を賛す。凡そ元正・冬至に天子朝を視るときは、則ち天下の祥瑞を以て奏聞す。

原文門下侍郎二員。隋曰黃門侍郎。龍朔為東台侍郎,咸亨改為黃門侍郎,垂拱改為鸞台侍郎,天寶二年改為門下侍郎,乾元元年改為黃門侍郎,大曆二年四月復為門下侍郎。武德定令,中書門下侍郎,同尚書侍郎,正四品上。大曆二年九月敕升為正三品也。門下侍郎掌貳侍中之職。凡政之弛張,事之與奪,皆參議焉。若大祭祀,則從升壇以陪禮。皇帝盥手,則奉巾以進。既帨,則奠巾於篚,奉瓠爵以贊獻。凡元正、冬至天子視朝,則以天下祥瑞奏聞。

給事中

原文給事中

給事中は四員。正五品上。隋では給事郎と称し、四員を置き、位は門下侍郎の次にあった。武徳年間に令を定めて、給事中と称した。龍朔年間に東台舎人と改め、咸亨年間に復した。給事中は左右に陪侍し、省の事務を分掌して判決することを掌る。凡そ百司の奏抄は、侍中が審定し、則ち先ずこれを読み署し、以て違失を駁正する。凡そ制勅を宣行するに、大事は則ち徳沢を称揚し、功業を褒美し、覆奏して施行を請う。小事は則ち署してこれを頒つ。凡そ国の大獄は、三司が詳決し、若し刑名が当たらず、軽重或いは失するときは、則ち法例を援りて退きてこれを裁断する。凡そ駅を発し使を遣わすときは、則ちその事の宜しきを審らかにし、黄門侍郎とともにこれを給す。その緩やかなるものには伝馬を給し、即ち給すべからざるものは、これを罷む。凡そ文武六品以下に職官を授くるに、所司が奏擬すれば、則ちその仕歴の浅深、功状の殿最を校べ、その德行を訪い、その才芸を量る。若し官その人に非ず、事を失う理あらば、則ち侍中に白して退きて量る。若し弘文館の図書の繕写・讎校も、また課してこれを察する。凡そ天下に冤滞申さず及び官吏刻害する者あれば、必ずその訟を聴き、御史・中書舎人とともにその事の宜しきを計りて、申理する。

原文給事中四員。正五品上。隋曰給事郎,置四員,位次門下侍郎。武德定令,曰給事中。龍朔改為東台舍人,咸亨復。給事中掌陪侍左右,分判省事。凡百司奏抄,侍中審定,則先讀而署之,以駁正違失。凡制敕宣行,大事則稱揚德澤,褒美功業,覆奏而請施行;小事則署而頒之。凡國之大獄,三司詳決,若刑名不當,輕重或失,則援法例退而裁之。凡發驛遣使,則審其事宜,與黃門侍郎給之;其緩者給傳,即不應給,罷之。凡文武六品已下授職官,所司奏擬,則校其仕曆淺深,功狀殿最,訪其德行,量其才藝;若官非其人,理失其事,則白侍中而退量焉。若弘文館圖書之繕寫、讎校,亦課而察之。凡天下冤滯未申及官吏刻害者,必聽其訟,與御史、中書舍人同計其事宜,而申理之。

録事

原文錄事

録事四人、従七品上。主事四人、従八品下。令史十一人、書令史二十二人、甲庫令史七人、伝制八人、亭長六人、掌固十人、修補制勅匠五人。

原文錄事四人,從七品上。主事四人,從八品下。令史十一人,書令史二十二人,甲庫令史七人,傳制八人,亭長六人,掌固十人,修補制敕匠五人。

左散騎常侍さんきじょうじ

原文左散騎常侍

左散騎常侍二人。従三品。魏・晋に散騎常侍・侍郎を置き、侍中・黄門侍郎とともに尚書の奏事を平らげた。その後、用人或いは雑なり、江左はこの官を重んぜず、或いは省し或いは置く。隋の初めに散騎侍郎を省き、常侍四人を置き、従三品、朝直に陪従することを掌った。煬帝またこれを省く。武徳初年、加官と為す。貞観初年、常侍二人を置き、門下省に隷す。明慶二年、また二員を置き、中書省に隷し、始めて左右の号あり、ともに金蟬珥貂。左常侍は侍中と左貂、右常侍は中書令と右貂、これを八貂と謂う。龍朔年間に左侍極と為し、咸亨年間に復す。広徳二年五月、正三品に昇り、四員を加置。興元元年正月、左右各一員を加う。貞元四年正月の勅、旧に依り四員なり。常侍は規諷を侍奉し、顧問応対に備えることを掌る。宝応二年の勅、左右散騎常侍各参官二人を置き、自ら揀択して聞奏せしめ、参典もまた二人を置く、後に省く。

原文左散騎常侍二人。從三品。魏、晉置散騎常侍、侍郎,與侍中、黃門侍郎共平尚書奏事。其後用人或雜,江左不重此官,或省或置。隋初省散騎侍郎,置常侍四人,從三品,掌陪從朝直。煬帝又省之。武德初,以為加官。貞觀初,置常侍二人,隸門下省。明慶二年,又置二員,隸中書省,始有左右之號,並金蟬珥貂。左常侍與侍中左貂,右常侍與中書令右貂,謂之八貂。龍朔為左侍極,咸亨復。廣德二年五月,升為正三品,加置四員。興元元年正月,左右各加一員。貞元四年正月敕,依舊四員也。常侍掌侍奉規諷,備顧問應對。寶應二年敕,左右散騎常侍各置參官兩人,令自揀擇聞奏,參典亦置兩人,後省。

諫議大夫

原文諫議大夫

諫議大夫四員。秦・漢は諫大夫と曰い、光武議の字を加う。隋は門下省に諫議大夫七員を置き、従四品下。武徳四年の勅に四員を置き、正五品上。龍朔年間に正諫大夫と改め、神龍年間に復す。大暦四年の勅に只四員、正五品上。龍朔七年三月の勅、その諫議四員、内供奉は正員と為すべからず。貞元四年五月十五日の勅に至り、諫議を左右に分ち、八員を加置し、四員門下に隷して左と為す。会昌二年十一月、中書の奏上:隋は門下省に諫議大夫七員を置き、従四品下。今は正五品上。大暦二年より門下中書侍郎が正三品に昇り、両省遂に四品官を闕く。その諫議大夫は正四品下に昇ることを望み、左右に分ち、以て両省の四品の闕を備う。向後は丞郎と出入り迭用し、以てその選を重んず。勅これを可とす。諫議大夫は侍従贊相、規諫諷諭を掌る。凡そ諫に五あり:一に諷諫、二に順諫、三に規諫、四に致諫、五に直諫と曰う。

原文諫議大夫四員。秦、漢曰諫大夫,光武加議字。隋于門下省置諫議大夫七員,從四品下。武德四年敕置四員,正五品上。龍朔改為正諫大夫,神龍復。大曆四年敕只四員,正五品上。龍朔七年三月敕,其諫議四員,內供奉不得為正員。至貞元四年五月十五日敕,諫議分為左右,加置八員,四員隸門下為左,會昌二年十一月中書奏:隋于門下省置諫議大夫七員,從四品下。今正五品上。自大曆二年門下中書侍郎升為正三品,兩省遂闕四品官。其諫議大夫望升為正四品下,分為左右,以備兩省四品之闕。向後與丞郎出入迭用,以重其選。敕可之。諫議大夫掌侍從贊相,規諫諷諭。凡諫有五:一曰諷諫,二曰順諫,三曰規諫,四曰致諫,五曰直諫。

起居郎

原文起居郎

起居郎二員、従六品上。古にその名無し、隋始めて起居舎人二員を置く。貞観二年に起居舎人を省き、その職を門下に移し、起居郎二員を置く。明慶年中また起居舎人を置き、始めて起居郎と分かれて左右に在る。龍朔二年に左史と改め、咸亨年間に復す。天授元年また左史と改め、神龍年間に復す。楷書手三人。起居郎は起居注を掌り、天子の言動法度を録し、以て記事の史を修む。凡そ記事の制は、事を以て日に繫ぎ、日を以て月に繫ぎ、月を以て時に繫ぎ、時を以て年に繫ぐ。必ずその朔日甲乙を書き、以て歴数を紀し、典禮文物を以て制度を考へ、遷拜旌賞を以て善を勧め、誅伐黜免を以て悪を懲らす。季終れば則ちこれを国史に授く。漢の献帝の後より、歴代の帝王に起居注あり、著作これを編み、毎季巻を為し、史館に送る。

原文起居郎二員,從六品上。古無其名,隋始置起居舍人二員。貞觀二年省起居舍人,移其職于門下,置起居郎二員。明慶中又置起居舍人,始與起居郎分在左右。龍朔二年改為左史,咸亨復。天授元年又改為左史,神龍復也。楷書手三人。起居郎掌起居注,錄天子之言動法度,以修記事之史。凡記事之制,以事系日,以日系月,以月系時,以時系年。必書其朔日甲乙,以紀歷數,典禮文物,以考制度,遷拜旌賞以勸善,誅伐黜免以懲惡。季終則授之國史焉。自漢獻帝后,歷代帝王有起居注,著作編之,每季為卷,送史館也。

左補闕、左拾遺

原文左補闕、左拾遣

左補闕二員、従七品上。左拾遺二員。従八品上。古にこの官名無し。天后垂拱元年二月二十九日の勅:「言を記し事を書くは、毎に旁求に切なり。闕を補ひ遺を拾ふは、未だ注選に弘まらず。言を瞻み共に理むるは、必ず衆才に藉り、登賢に寄せ、進善を期す。宜しく左右補闕各二員、従七品上、左右拾遺各二員、従八品上を置き、供奉諷諫を掌り、行立は左右史の次にす。仍って令に附すべし。」天授二年二月、三員を加置し、前に通じて五員とす。大暦四年、補闕・拾遺、各内供奉両員を置く。七年五月十一日の勅、補闕・拾遺、宜しく各両員を置くべし。補闕・拾遺の職は、供奉訥諫を掌り、乗輿に扈従す。凡そ令を発し事を挙ぐるに、時に便せず、道に合わざるあれば、大は則ち廷議し、小は則ち上封す。若し賢良の下に遺滞し、忠孝の上に聞こえざれば、則ちその事状を条してこれを薦言す。

原文左補闕二員,從七品上。左拾遣二員。從八品上。古無此官名。天后垂拱元年二月二十九日敕:「記言書事,每切於旁求;補闕拾遣,未弘於注選。瞻言共理,必藉眾才,寄以登賢,期之進善。宜置左右補闕各二員,從七品上,左右拾遣各二員,從八品上,掌供奉諷諫,行立次左右史之下。仍附於令。」天授二年二月,加置三員,通前五員。大曆四年,補闕、拾遣,各置內供奉兩員。七年五月十一日敕,補闕、拾遣,宜各置兩員也。補闕、拾遣之職,掌供奉訥諫,扈從乘輿。凡發令舉事,有不便於時,不合於道,大則廷議,小則上封。若賢良之遺滯于下,忠孝之不聞於上,則條其事狀而薦言之。

典儀

原文典儀

典儀二員。従九品。南斉に典儀録事一員あり、梁に典儀の官あり、後に省く。皇朝また典儀二人を置き、門下省に隷す。初め用人皆軽し、貞観末、李義府これ為り、ここより士人を以てこれ為す。賛者十二人。隋の太常・鴻臚二寺、皆賛者あり、皇朝これに因りて置き、門下省に隷し、賛唱を掌り、行事の節と為す。番を分ちて上下し、これを番官と謂う。典儀は殿上の賛唱の節、及び殿廷の版位の次を掌る。凡そ国に大礼あれば、侍中行事し、及び中厳外辦の版を進むるに、皆これを賛相す。

原文典儀二員。從九品。南齊有典儀錄事一員,梁有典儀之官,後省。皇朝又置典儀二人,隸門下省。初用人皆輕,貞觀末,李義府為之,自是用士人為之。贊者十二人。隋太常、鴻臚二寺,皆有贊者,皇朝因置之,隸門下省,掌贊唱,為行事之節。分番上下,謂之番官。典儀掌殿上贊唱之節,及殿廷版位之次。凡國有大禮,侍中行事,及進中嚴外辦之版,皆贊相焉。

城門郎

原文城門郎

城門郎四員。従六品上。漢に城門校尉あり、京城諸門の啓閉の節を掌る。隋は校尉を城門郎と改め、四員を置き、従六品、皇朝これに因る。令史一人、書令史二人、門僕八百人。門僕は晋代にこれあり。皇朝は城門局に隷し、番を分ちて上下し、管鑰の送りを掌る。城門郎は京城・皇城・宮殿諸門の啓閉の節を掌り、管鑰の出納を奉ず。開くときは則ち先ず外にして後に内、合するときは則ち先ず内にして後に外、以て中禁を重んじ、皇居を尊ぶ所以なり。その晨昏の鼓を撃つ節を候ってこれを啓閉す。凡そ皇城・宮城の合門の鑰は、先ず酉に出で、後に戌に入る。開門の鑰は、後に丑に出で、夜尽きて入る。京城の合門の鑰は、後に申に出で、先ず子に入る。開門の鑰は、後に子に出で、先ず卯に入る。若しその時に非ずして命ありて啓閉せば、則ち閣に詣りて覆奏す。

原文城門郎四員。從六品上。漢有城門校尉,掌京城諸門啟閉之節。隋改校尉為城門郎,置四員,從六品,皇朝因之也。令史一人,書令史二人,門僕八百人。門僕,晉代有之。皇朝隸城門局,分番上下,掌送管鑰。城門郎掌京城皇城宮殿諸門啟閉之節,奉出納管鑰。開則先外而後內,合則先內而後外,所以重中禁,尊皇居也。候其晨昏擊鼓之節而啟閉之。凡皇城宮城合門之鑰,先酉而出,後戌而入;開門之鑰,後醜而出,夜盡而入。京城合門之鑰,後申而出,先子而入;開門之鑰,後子而出,先卯而入。若非其時而有命啟閉,則詣閣覆奏。

符寶郎

原文符寶郎

符寶郎は四員、従六品上である。周には典瑞の職があり、秦には符璽令があり、漢では符璽郎といった。両漢は秦の六璽及び伝国璽を得て、後代に伝えた。隋は符璽郎二員を置き、従六品とした。天后は璽の字を嫌い、宝と改めた。その受命・伝国等の八璽の文は、ともに宝の字に彫り改めた。神龍の初め、ふたたび符璽郎とした。開元の初め、また符寶と改めたのは、璽の文に従ったのである。令史二人、書令史三人、主寶六人、主符三十人、主節十八人。符寶郎は天子の八宝及び国の符節を掌り、その用いる所を弁ずる。事あるときは内に請い、事が済めば奉じてこれを蔵す。八宝とは、第一を神宝といい、もって百王を承け、万国を鎮める所以である。第二を受命宝といい、もって封禅を修め、神祇を礼する所以である。第三を皇帝行宝といい、王公に対する答疏に用いる。第四を皇帝之宝といい、勲賢を労来するに用いる。第五を皇帝信宝といい、臣下を徴召するに用いる。第六を天子行宝といい、四夷の書に答えるに用いる。第七を天子之宝といい、蛮夷を慰撫するに用いる。第八を天子信宝といい、番国の兵を発するに用いる。凡そ大朝会には、宝を捧げて御座に進む。車駕が行幸すれば、宝を奉じて黄鉞の内に従う。凡そ国に大事あるときは、符節を出納し、その左右の異を弁じ、その左を蔵しその右を班ち、もって中外の契を合わす。第一を銅魚符といい、もって軍旅を起こし、守長を易える所以である。第二を伝符といい、もって郵驛に給し、制命を通ずる所以である。第三を随身魚符といい、もって貴賤を明らかにし、徴召に応ずる所以である。第四を木契といい、もって鎮守を重んじ、出納を慎む所以である。第五を旌節といい、もって良能を委ね、賞罰を仮す所以である。魚符の制は、王畿の内は左三右一、王畿の外は左五右一。左は内に在り、右は外に在る。行用の日は、第一より首と為し、後事用いるを須い、次第にこれを発し、周りて復た始まる。大事は兼ねて勅書を以てし、小事はただ符を降し、函封して使いを遣わし、合わせてこれを行なう。伝符の制は、太子が国を監するを双龍の符といい、左右各十。京都留守を麟符といい、左二十、その右十九。東方を青龍の符といい、西方を騶虞の符といい、南方を朱雀の符といい、北方を玄武の符といい、左四右三。左は内に進め、右は外に付す。随身魚符の制は、左二右一、太子は玉を以てし、親王は金を以てし、庶官は銅を以てし、佩いて飾りと為す。姓名を刻むものは、官を去りてこれを納め、刻まざるものは、伝えてこれを佩く。木契の制は、太子が国を監すれば、王畿の内は左右各三、王畿の外は左右各五、庶官が鎮守すれば、左右各十。旌節の制は、大将帥を命じ及び四方に使いを遣わすときは、請いてこれを佩く。旌はもって賞を専らにし、節はもって殺を専らにする。《周礼》の制では、山国は虎節を用い、土国は人節を用い、沢国は龍節を用い、皆金なり。また云う、道路は旌節を用いる、すなわち漢の使の持つ所のものこれなり。

原文符寶郎四員。從六品上。周有典瑞之職,秦有符璽令,漢曰符璽郎。兩漢得秦六璽及傳國璽,後代傳之。隋置符璽郎二員,從六品。天后惡璽字,改為寶。其受命傳國等八璽文。並改雕寶字。神龍初,復為符璽郎。開元初,又改為符寶,從璽文也。令史二人,書令史三人,主寶六人,主符三十人,主節十八人。符寶郎掌天子八寶及國之符節,辨其所用。有事則請於內,既事則奉而藏之。八寶:一曰神寶,所以承百王,鎮萬國。二曰受命寶,所以修封禪,禮神祇。三曰皇帝行寶,答疏于王公則用之;四曰皇帝之寶,勞來勳賢則用之。五曰皇帝信寶,徵召臣下則用之。六曰天子行寶,答四夷書則用之。七曰天子之寶,慰撫蠻夷則用之;八曰天子信寶,發番國兵則用之。凡大朝會,則捧寶以進於御座。車駕行幸,則奉寶以從于黃鉞之內。凡國有大事,則出納符節,辨其左右之異,藏其左而班其右,以合中外之契焉。一曰銅魚符,所以起軍旅,易守長。二曰傳符,所以給郵驛,通制命。三曰隨身魚符,所以明貴賤,應徵召。四曰木契,所以重鎮守,慎出納。五曰旌節,所以委良能,假賞罰。魚符之制,王畿之內,左三右一;王畿之外,左五右一。左者在內,右者在外。行用之日,從第一為首,後事須用,以次發之,周而復始。大事兼敕書,小事但降符,函封遣使,合而行之。傳符之制,太子監國曰雙龍之符,左右各十。京都留守曰麟符,左二十,其右一十有九。東方曰青龍之符,西方曰騶虞之符,南方曰硃雀之符,北方曰玄武之符,左四右三。左者進內,右者付外。隨身魚符之制,左二右一,太子以玉,親王以金,庶官以銅,佩以為飾。刻姓名者,去官而納焉;不刻者,傳而佩之。木契之制,太子監國,則王畿之內,左右各三;王畿之外,左右各五;庶官鎮守,則左右各十。旌節之制,命大將帥及遣使于四方,則請而佩之。旌以專賞,節以專殺。《周禮》之制,山國用虎節,土國用人節,澤國用龍節,皆金也。又雲,道路用旌節,即漢使所持者是也。

弘文館

原文弘文館

弘文館:後漢に東観あり、魏に崇文館あり、宋に玄・史の二館あり、南斉に総明館あり、梁に士林館あり、北斉に文林館あり、後周に崇文館あり、皆文史を撰述し、学徒を鳩聚する所なり。武徳の初め修文館を置き、後に弘文館と改む。後に太子の諱を避け、昭文館と改む。開元七年、ふたたび弘文館と為し、門下省に隷す。

原文弘文館:後漢有東觀,魏有崇文館,宋有玄、史二館,南齊有總明館,梁有士林館,北齊有文林館,後周有崇文館,皆著撰文史,鳩聚學徒之所也。武德初置修文館,後改為弘文館。後避太子諱,改曰昭文館。開元七年,復為弘文館,隸門下省。

学士。学士は員数なく、武徳以来、皆賢良を妙簡して学士と為す。故事、五品以上は学士と称し、六品以下は直学士と為し、また文学直館学士有り、員数定まらず。館中に四部の書及び図籍有り、垂拱以後より、皆宰相兼領し、館主と号し、常に給事中一人に館事を判せしむ。学生三十人、校書郎二人、従九品上。令史二人、楷書手三十人、典書二人、拓書手三人、筆匠三人、熟紙装潢匠九人、亭長二人、掌固四人。弘文館学士は図籍を詳正し、生徒を教授することを掌る。凡そ朝廷に制度の沿革、礼儀の軽重有れば、参議するを得。校書郎は典籍を校理し、錯謬を刊正することを掌る。その学生の教授・試験は、国子学の制の如し。

原文學士。學士無員數,自武德已來,皆妙簡賢良為學士。故事,五品已上稱學士,六品已下為直學士,又有文學直館學士,不定員數。館中有四部書及圖籍,自垂拱已後,皆宰相兼領,號為館主,常令給事中一人判館事。學生三十人,校書郎二人,從九品上。令史二人,楷書手三十人,典書二人,拓書手三人,筆匠三人,熟紙裝潢匠九人,亭長二人,掌固四人。弘文館學士掌詳正圖籍,教授生徒。凡朝廷有制度沿革,禮儀輕重,得參議焉。校書郎掌校理典籍,刊正錯謬。其學生教授考試,如國子學之制焉。

中書省

原文中書省

中書省は秦に始めて中書謁者を置き、漢元帝は「謁者」の二字を去る。歴代ただ中書と云う。後周は内史省と謂い、隋は内史省に因り、内史監・令各一員を置く。煬帝は内書省と改む。武徳はふたたび内史省と為し、三年中書省と改む。龍朔は西台と改め、光宅は鳳閣と改め、神龍はふたたび中書省と為す。開元元年は紫微省と改め、五年旧に復す。

原文中書省秦始置中書謁者,漢元帝去「謁者」二字。歷代但雲中書。後周謂之內史省,隋因為內史省,置內史監、令各一員。煬帝改為內書省。武德復為內史省,三年改為中書省。龍朔改為西台,光宅改為鳳閣,神龍復為中書省。開元元年改為紫微省,五年復舊。

中書令

原文中書令

中書令は二員である。漢・魏の時代には品階は低かったが委任は重かった。魏では監・令を各一員置き、南朝を経ても改まらなかった。隋では監を廃し、令二人を置き、正三品とした。隋の文帝は三公の府僚を廃し、中書令と侍中に政事を知らしめたので、遂に宰相の職となった。隋では内書令といった。武徳年間は内史令といい、まもなく中書令に改めた。龍朔年間は西台右相となり、咸亨年間に中書令に復した。光宅年間は鳳閣令となった。開元元年に紫微令に改め、五年に中書令に復した。天宝年間は右相に改め、至徳二年に中書令に復した。本来は正三品であったが、大暦二年十一月九日、侍中とともに正二品に昇り、以後改まらなかった。中書令の職掌は、軍国の政令を掌り、帝業を明らかにし、天人を統和することである。内にあってはこれを告げ、外にあってはこれを奉じ、もって万邦を治め、百揆を律する。すなわち天子を補佐して大政を執るのである。王言の制に七つある。第一を冊書といい、第二を制書といい、第三を慰労制書といい、第四を発勅といい、第五を勅旨といい、第六を論事勅書といい、第七を勅牒という。いずれも宣署し申覆して施行する。大祭祀で群神を祀る時は、従って壇に昇り礼を相する。宗廟を享ける時は、従って阼階に昇る。親征して厳に纂する時、百僚を戒勅する時、親賢を冊命する時、臨軒する時は、冊を読ませる。もし朝で命ずる時は、宣べてこれを授ける。太子を冊する時は、璽を授ける。制詔を宣伝し、文章を献納する時は、いずれもこれを記事の官に授ける。武徳・貞観の故事では、尚書省の左右僕射各一人および侍中・中書令各二人を、知政事官とした。その時、他官で国政の議に預かる者は、宰相と参議して朝政にあたるとか、国計を平章するとか、機密を専ら典するとか、政事に参議すると称した。貞観十七年、李勣が太子詹事となった時、特詔して政事を知らしめ、初めて同中書門下三品といった。これより、僕射は常にこの称を帯びるようになった。その他、両省の長官でなくて政事を知る者は、皆これをもって名とした。永淳年間、初めて郭正一・郭待挙・魏玄同らに詔し、中書門下とともに進旨を承受して平章事にあたらせた。天后以後、両省の長官および同中書門下三品並びに平章事が、宰相となった。僕射で同中書門下三品を帯びない者は、ただ尚書省を治めるのみである。総章二年、東台侍郎の張文瓘、西台侍郎の戴至徳らが、初めて同中書門下三品を官銜に著した。これより相承して今日に至る。永淳二年、黄門侍郎の劉斉賢が政事を知り、同中書門下平章事と称した。以後、両省の長官および他官で執政し侍中・中書令に至らない者は、皆同中書門下平章事と称するようになった。

原文中書令二員。漢、魏品卑而付重。魏置監、令各一員,曆南朝不改。隋省監,置令二人,正三品。隋文帝廢三公府僚,令中書令與侍中知政事,遂為宰相之職。隋曰內書令。武德日內史令,尋改為中書令。龍朔為西台右相,咸亨復為中書令。光宅為鳳閣令。開元元年改為紫微令,五年復為中書令。天寶改為右相,至德二年復為中書令。本正三品,大曆二年十一月九日,與侍中同升正二品,自後不改也。中書令之職,掌軍國之政令,緝熙帝載,統和天人。入則告之,出則奉之,以厘萬邦,以度百揆,蓋佐天子而執大政也。凡王言之制有七:一曰冊書,二曰制書,三曰慰勞制書,四曰發敕,五曰敕旨,六曰論事敕書,七曰敕牒,皆宣署申覆而施行之。凡大祭祀群神,則從升壇以相禮。享宗廟,則從升阼階。親征篡嚴,戒敕百僚,冊命親賢,臨軒則使讀冊。若命之於朝,則宣而授之。凡冊太子,則授璽。凡制詔宣傳,文章獻納,皆授之於記事之官。武德、貞觀故事,以尚書省左右僕射各一人及侍中、中書令各二人,為知政事官。其時以他官預議國政者,雲與宰相參議朝政,或云平章國計,或云專典機密,或參議政事。貞觀十七年,李勣為太子詹事,特詔同知政事,始謂同中書門下三品。自是,僕射常帶此稱。自余非兩省長官預知政事者,亦皆以此為名。永淳中,始詔郭正一、郭待舉、魏玄同等,與中書門下同承受進旨平章事。自天后已後,兩省長官及同中書門下三品並平章事,為宰相。其僕射不帶同中書門下三品者,但厘尚書省而已。總章二年,東台侍郎張文瓘,西台侍郎戴至德等,始以同中書門下三品著之入銜。自是相承至今。永淳二年,黃門侍郎劉齊賢知政事,稱同中書門下平章事,自後兩省長官,及他官執政未至侍中書令者,皆稱同中書門下平章事也。

中書侍郎

原文中書侍郎

中書侍郎は二員である。漢では中書を置き、密詔を掌り、令・僕・丞・郎の四官があった。魏では中書郎といい、晋で「侍」の字を加えた。隋では内書省を置き、内書侍郎と改め、正四品とした。武徳初年は内史侍郎といい、三年に中書侍郎に改めた。龍朔・光宅・開元の時、曹司に随って号を改めた。至徳年間に中書侍郎に復した。武徳の令で定めると、尚書侍郎とともに第四品であった。大暦二年九月、門下侍郎とともに正三品に昇った。中書侍郎は令の職を補佐することを掌る。邦国の庶務、朝廷の大政は、皆これに参議する。臨軒して大臣を冊命する時、令がその使となれば、冊書を持ってこれを授ける。四夷が来朝し、軒に監すればその表疏を受け、西階に昇って奏上する。もし贄幣を献ずれば、これを受けて所司に授ける。

原文中書侍郎二員。漢置中書,掌密詔,有令、僕、丞、郎四官。魏曰中書郎,晉加「侍」字。隋置內書省,改為內書侍郎,正四品。武德初為內史侍郎,三年改為中書侍郎。龍朔、光宅、開元,隨曹易號。至德復為中書侍郎。武德定令,與尚書侍郎俱第四品。大曆二年九月,與門下侍郎共升為正三品也。中書侍郎掌貳令之職。凡邦國之庶務,朝廷之大政,皆參議焉。凡臨軒冊命大臣,令為之使,則持冊書以授之。凡四夷來朝,監軒則受其表疏,升於西階而奏。若獻贄幣,則受之以授于所司。

中書舍人

原文中書舍人

中書舍人は六員である。正五品上。曹魏では中書に通事一人を置き、奏案の呈上を掌った。高貴郷公は通事の下に「舍人」の二字を加えた。晋では中書に舍人・通事を各一人置いた。魏・晋・斉・梁以来、詔誥は皆中書令・中書侍郎より出で、中書通事舍人はただ奏案の呈上を掌るのみであった。あるいは通事で文筆ある者には、別勅で詔誥を知らしめた。梁の武帝に至り、制誥を専ら舍人に掌らしめ、兼ねて「通事」の二字を去り、ただ中書舍人といった。隋では内史舍人といい、八員を置き、制誥を掌り、品は第六であった。まもなく五品上に昇った。煬帝は内書舍人に改め、四員を置いた。武徳初年は内史舍人といい、三年に中書舍人に改めた。龍朔・光宅・開元の時、曹司に随って改易した。

原文中書舍人六員。正五品上。曹魏於中書置通事一人,掌呈奏按章。高貴鄉公於通事下加「舍人」二字。晉於中書置舍人、通事各一人。自魏、晉、齊、梁,詔誥皆出於中書令、中書侍郎,中書通事舍人但掌呈奏而已。或通事有文字者,別敕知詔誥。至梁武,制誥專令舍人掌之,兼去「通事」二字,但雲中書舍人。隋曰內史舍人,置八員,掌制誥,品第六。尋升五品上。煬帝改內書舍人,置四員。武德初為內史舍人,三年,改為中書舍人。龍朔、光宅、開元,隨曹改易。

舍人は侍奉進奏を掌り、表章に参議する。凡そ詔旨勅制および璽書冊命は、皆典故に按じて起草し進画する。下れば、これに署して行う。その禁が四つある。第一は漏泄、第二は稽緩、第三は違失、第四は忘誤である。王命を重んずる所以である。制勅が既に行われ、誤りあれば奏してこれを正す。大朝会で諸方が起居する時は、その表状を受けて奏上する。国に大事あり、大勝や大祥瑞があって百僚が表賀する時もまた同様である。朝で大臣を冊命する時は、節を持って冊命を読ませる。将帥に功あり、あるいは大賓客ある時は、皆これを使わして労問させる。天下の冤滞を察し、給事中および御史と三司をなしてその事を鞫する。百司の奏議、文武の考課は、皆これに預かり裁断する。

原文舍人掌侍奉進奏,參議表章。凡詔旨敕制,及璽書冊命,皆按典故起草進畫;既下,則署而行之。其禁有四:一曰漏泄,二曰稽緩,三曰違失,四曰忘誤;所以重王命也。制敕既行,有誤則奏而正之。凡大朝會,諸方起居,則受其表狀而奏之。國有大事,若大克捷及大祥瑞,百僚表賀,亦如之。凡冊命大臣于朝,則使持節讀冊命之。凡將帥有功及有大賓客,皆使勞問之。凡察天下冤滯,與給事中及御史三司鞫其事。凡百司奏議,文武考課,皆預裁焉。

主書

原文主書

主書は四人、従七品上。主事は四人、従八品下。令史は二十五人、書令史は五十人、伝制は十人、亭長は十八人、修補勅匠は五十人。

原文主書四人,從七品上。主事四人,從八品下。令史二十五人,書令史五十人,傳制十人,亭長十八人,修補敕匠五十人。

右散騎常侍、右補闕、右拾遺、起居舍人

原文右散騎常侍、右補闕、右拾遣、起居舍人

右散騎常侍は二員、従三品。右補闕は二員、従七品上。右拾遺は二員、従八品上。起居舍人は二員、従六品上。右常侍・補闕・拾遺は、掌る事は左省と同じ。起居舍人は、記言の史を修め、天子の制誥徳音を録する。記事の制の如く、時政の損益を記す。季末には、これを国史に授ける。

原文右散騎常侍二員,從三品。右補闕二員,從七品上。右拾遣二員,從八品上。起居舍人二員。從六品上。右常侍、補闕、拾遣。掌事同左省。起居舍人,掌修記言之史,錄天子之制誥德音,如記事之制,以記時政損益。季終,則授之於國史。

通事舍人

原文通事舍人

通事舍人は十六人、従六品上。通事舍人は、奏謁者の官である。賓客の接遇、事の受付を掌り、光禄勲に隷属した。晋では舍人・通事を各一人置き、中書に隷属した。東晋では通事舍人といった。隋は晋の制に因り、十六人を置き、従六品上とし、また通事謁者とした。武徳初年、謁者台を廃し、通事謁者を通事舍人に改め、四方館に隷属させ、中書省に属させた。通事舍人は、朝見の引納および辞謝する者を掌り、殿廷において通奏する。近臣が入侍し、文武が就列する時、これを導き進退させ、その拜起出入の節を告げる。四方の通表、華夷の納貢は、皆これを受けて進上する。軍旅が出る時は、命を受けて慰労し遣わす。既に行けば、毎月将士の家を存問し、その疾苦を視る。凱旋すれば、郊外でこれを迎え、皆復命する。致仕の臣および国の耋老に対し、時々巡問するのもまた同様である。

原文通事舍人十六人。從六品上。通事舍人,奏謁者之官也。掌賓贊、贊受事,隸光祿勳。晉置舍人、通事各一人,隸中書。東晉曰通事舍人。隋因晉制,置十六人,從六品上,又為通事謁者。武德初,廢謁者台,改通事謁者為通事舍人,隸四方館,屬中書省也。通事舍人掌朝見引納及辭謝者,於殿廷通奏。凡近臣入侍,文武就列,引以進退,而告其拜起出入之節。凡四方通表,華夷納貢,皆受而進之。凡軍旅之出,則命受慰勞而遣之。既行,則每月存問將士之家,以視其疾苦。凱旋,則郊迓之,皆復命。凡致仕之臣,與邦之耋老,時巡問亦如之。

令史は十人、亭長は十八人、掌固は二十四人。

原文令史十人,亭長十八人,掌固二十四人。

集賢殿書院

原文集賢殿書院

集賢殿書院は、開元十三年に設置された。漢・魏以来、その職務は秘書にあった。梁は文徳殿内に群書を蔵聚し、北斉には文林館学士があり、後周には麟趾殿学士があり、いずれも著述を掌った。隋は陳を平定した後、群書の正副二本を写し、宮中に蔵し、その余は秘書外閣を充実させた。煬帝は東都の観文殿東西廂に書を貯蔵した。漢の延熹から隋に至るまで、いずれも秘書が国の図籍を掌り、禁中の書は時に存在した。太宗が藩府に在った時、秦府学士十八人があった。その後、弘文・崇文の二館にも皆あった。玄宗が即位し、群書を大いに校訂した。開元五年、乾元殿東廊下で四部の書を写し、内庫を充実させ、校定官四人を置いた。七年、帝が東都に在り、麗正殿に修書使を置いた。十二年、帝が東都に在り、十三年に学士張説らと集仙殿で宴し、これにより集賢と改名し、修書使を集賢書院学士と改めた。その大明宮に置かれた書院は、もとは命婦院であり、屋宇は宏敞であった。永泰元年三月、詔して僕射裴冕ら十三人に、毎日集賢書院で待詔せしめた。集賢学士。初め定制として五品以上の官を学士とし、六品以下を直学士とした。宰相が学士となる者毎に、知院事とした。常侍一人を副知院事とした。学士知院事一人、開元初め、褚無量・馬懷素・元行沖が相次いで乾元殿写書を掌り、麗正殿に在っては使の名があった。張説が元行沖に代わり、院を集賢と改め、張説を大学士・知院事としたが、張説が大学の字を懇ろに辞したので、詔してこれを許した。これより、毎に宰相一人を以て知院事とした。副知院事一人、初め宰相張説が知院事となり、左常侍徐堅を副知院事としたため、故事となった。判院一人、初め乾元殿に在り、刊正官一人が事を判じ、その後これに因った。押院中使一人。乾元殿写書より、出入を掌り、宣進奏し、兼ねて中官を頒ち、院門を監守し、掌ることは宮禁と同じくした。侍講学士、開元初め、褚無量・馬懷素が禁中で侍講し、名を侍読といった。その後康子元が侍講学士となった。修撰官、校理官、共に常員なく、官人がこれを兼ねた。待制官、古の待詔金馬門これである。留院官、検討官。皆学士を以て別勅で留めた。孔目官一人、専知御書典四人、共に開元五年に置かれた。知書官八人、開元五年に置かれ、四庫の書を分掌した。書直・写御書一百人、拓書六人、書直八人、装書直十四人、造筆直四人。共に開元六年に置かれた。集賢学士の職は、古今の経籍を刊緝し、以て邦国の大典を辨明することを掌る。凡そ天下の図書の遺逸、賢才の隠滞あれば、則ち旨を承けてこれを徴求する。その時に施すべき籌策、代に行うべき著述ある者は、その才芸を較べ学術を考へ、以てこれを申表する。凡そ旨を承けて文章を撰集し、経籍を校理するは、月終には則ち内に課を進め、歳終には則ち外に最を考うる。

原文集賢殿書院:開元十三年置。漢、魏已來,職在秘書。梁于文德殿內藏聚群書。北齊有文林館學士,後周有麟趾殿學士,皆掌著述。隋平陳之後,寫群書正副二本,藏于宮中,其餘以實秘書外閣。煬帝于東都觀文殿東西廂貯書。自漢延熹至隋,皆秘書掌國籍,而禁中之書,時或有焉。及太宗在籓府時,有秦府學士十八人。其後弘文、崇文二館皆有。玄宗即位,大校群書。開元五年,於乾元殿東廊下寫四部書,以充內庫,置校定官四人。七年,駕在東都,於麗正殿置修書使。十二年,駕在東都,十三年與學士張說等宴於集仙殿,因改名集賢,改修書使為集賢書院學士。其大明宮所置書院,本命婦院,屋宇宏敞。永泰元年三月,詔僕射裴冕等十三人,每日於集賢書院待詔。集賢學士。初定制以五品已上官為學士,六品已下為直學士。每宰相為學士者,為知院事。常侍一人,為副知院事。學士知院事一人,開元初,以褚無量、馬懷素、元行沖相次知乾元殿寫書,及在麗正,乃有使名。張說代元行沖,改院為集賢,以說為大學士,知院事,說懇讓大字,詔許之。自是,每以宰相一人知院事。副知院事一人,初,宰相張說知院事,以左常侍徐堅為副知院事,因為故事。判院一人,初在乾元殿,刊正官一人判事,其後因之。押院中使一人。自乾元殿寫書,則置掌出入,宣進奏,兼頌中官,監守院門,掌同宮禁。侍講學士,開元初,褚無量、馬懷素侍講禁中,名為侍讀。其後康子元為侍講學士。修撰官,校理官,並無常員,以官人兼之。待制官,古之待詔金馬門是。留院官,檢討官。皆以學士別敕留之。孔目官一人,專知御書典四人,並開元五年置。知書官八人,開元五年置,掌分四庫書。書直、寫御書一百人,拓書六人,書直八人,裝書直十四人,造筆直四人。並開元六年置。集賢學士之職,掌刊緝古今之經籍,以辨明邦國之大典。凡天下圖書之遺逸,賢才之隱滯,則承旨而徵求焉。其有籌策之可施于時,著述之可行於代者,較其才藝而考其學術,而申表之。凡承旨撰集文章,校理經籍,月終則進課於內,歲終則考最於外。

史館

原文史館

史館は、歴代の史官は秘書省著作局に隷属し、皆著作郎が国史の修撰を掌った。武徳は隋の旧制に因った。貞観三年閏十二月、初めて史館を禁中に移し、門下省の北に在り、宰相が国史を監修し、ここより著作郎は初めて史職を罷めた。大明宮が初めて成ると、史館を門下省の南に置いた。館門下東西に棗樹七十四株あり、雑樹は無し。開元二十五年三月、右相李林甫は中書の地が枢密に近く、記事の官は宜しく附近すべきとし、史官尹愔が奏して史館を中書省の北に移し、旧尚薬院を以て館に充てた。史官。古より天子諸侯は、皆史官あり、以て言動・歴数の事を紀した。後漢明帝に至り、当時の名士を東観に入れ、『光武紀』を撰し、史官はこれにより他官を以てこれを兼ねた。魏明帝が初めて著作郎を置き、専ら国史を掌り、中書に隷属した。晋は秘書省に改めて隷属させ、因って改めず。貞観年間に『五代史』を修し、史館を禁中に移した。史官は常員なく、もし修撰の大事あれば、則ち他官を以てこれを兼ね、事の畢る日に停める。監修国史。貞観以後、多く宰相を以て国史を監修し、遂に故事となった。修撰直館。天宝以後、他官が史職を兼領する者を、史館修撰と謂い、初入は直館である。元和六年、宰相裴垍が奏して「登朝官で史職を領する者は、並びに修撰とし、未だ登朝せざる官で館に入る者は、並びに直館とする。修撰中に一人官高き者を以て館事を判じ、その余の名目は、並びに置かざることを請う」と。これに従った。楷書手二十五人、典書四人、亭長二人、掌固六人、装潢直一人、熟紙匠六人。史官は国史の修撰を掌り、虚美せず、悪を隠さず、直く其事を書く。凡そ天地日月の祥、山川封域の分、昭穆継代の序、礼楽師旅の事、誅賞廃興の政は、皆起居注・時政記に本づき、以て実録と為し、然る後に編年の体を立て、褒貶を為す。既に終わりて府に蔵す。

原文史館:歷代史官,隸秘書省著作局,皆著作郎掌修國史。武德因隋舊制。貞觀三年閏十二月,始移史館於禁中,在門下省北,宰相監修國史,自是著作郎始罷史職。及大明宮初成,置史館于門下省之南。館門下東西有棗樹七十四株,無雜樹。開元二十五年三月,右相李林甫以中書地切樞密,記事者官宜附近,史官尹愔奏移史館於中書省北,以舊尚藥院充館也。史官。古者天子諸侯,皆有史官,以紀言動、歷數之事。到後漢明帝,如當時名士入東觀,撰《光武紀》,而史官因以他官兼之。魏明帝始置著作郎,專掌國史,隸中書。晉改隸秘書省,因而不改。貞觀年修《五代史》,移史館於禁中。史官無常員,如有修撰大事,則用他官兼之,事畢日停。監修國史。貞觀已後,多以宰相監修國史,遂成故事也。修撰直館。天寶已後,他官兼領史職者,謂之史館修撰,初入為直館也。元和六年,宰相裴垍奏:「登朝官領史職者,並為修撰,未登朝官入館者,並為直館。修撰中以一人官高者判館事,其餘名目,並請不置。」從之。楷書手二十五人,典書四人,亭長二人,掌固六人,裝滿直一人,熟紙匠六人。史官掌修國史,不虛美,不隱惡,直書其事。凡天地日月之祥,山川封域之分,昭穆繼代之序,禮樂師旅之事,誅賞廢興之政,皆本於起居注、時政記,以為實錄,然後立編年之體,為褒貶焉。既終藏之於府。

知匭使

原文知匭使

知匭使。天后垂拱二年、匭を置き以て冤滞を通達せしめた。その制は、一房四面、各々方色に依り、東を延恩と曰い、西を申冤と曰い、南を招諫と曰い、北を通玄と曰う。以て天下の冤滞を申し、万人の情状を通達する。蓋し古の善旌・誹謗木の意である。天宝九年、匭を献納と改む。乾元元年、復た匭と名づく。垂拱以来、常に諫議大夫及び補闕・拾遺一人を以て使に充て、訴状を受納す。毎日暮に内に進め、而して晨に出づるなり。

原文知匭使。天后垂拱二年,置匭以達冤滯。其制,一房四面,各以方色,東曰延恩,西曰申冤,南曰招諫,北曰通玄。所以申天下之冤滯,達萬人之情狀。蓋古善旌、誹謗木之意也。天寶九年,改匭為獻納。乾元元年,復名曰匭。垂拱已來,常以諫議大夫及補闕、拾遣一人充使,受納訴狀。每日暮進內,而晨出之也。

翰林院

原文翰林院

翰林院。天子が大明宮に在す時は、その院は右銀台門の内に在り。興慶宮に在す時は、院は金明門の内に在り。若し西内に在らば、院は顕福門に在り。若し東都・華清宮に在らば、皆待詔の所有り。その待詔する者は、詞学・経術・合煉・僧道・卜祝・術芸・書奕有り、各別院を以てこれを稟け、日晩くして退く。その重んずる所は詞学なり。武徳・貞観の時、温大雅・魏徴・李百薬・岑文本・許敬宗・褚遂良有り。永徽の後、許敬宗・上官儀有り、皆禁中に召し入れ駆使すれども、名目未だ有らず。乾封の中、劉懿之・劉禕之兄弟・周思茂・元万頃・範履冰、皆文詞を以て召し入れられて待詔し、常に北門に於いて進止を候い、時に北門学士と号す。天后の時、蘇味道・韋承慶、皆禁中に待詔す。中宗の時、上官昭容独り書詔の任に当たる。睿宗の時、薛稷・賈膺福・崔湜、又その任に代わる。玄宗即位し、張説・陸堅・張九齢・徐安貞・張垍等、禁中に召し入れられ、これを翰林待詔と謂う。王者尊極にして、一日万機、四方の進奏・中外の表疏の批答、或いは詔は中より出づ。宸翰の揮う所も、亦その検討を資け、これを視草と謂う。故に嘗て当代の士人を簡び、以て顧問に備う。至徳已後、天下兵を用い、軍国の務多し。深謀密詔、皆中より出づ。尤も名士を択び、翰林学士選に充たるを得る者は、文士栄と為す。亦中書舎人の例の如く学士六人を置き、内に年深く徳重き者一人を択びて承旨と為す。是れ独り密命を承くる所以なり。徳宗文を好み、尤もその選を難しむ。貞元已後、学士承旨と為る者、多く宰相に至る。

原文翰林院。天子在大明宮,其院在右銀台門內。在興慶宮,院在金明門內。若在西內,院在顯福門。若在東都、華清宮,皆有待詔之所。其待詔者,有詞學、經術、合煉、僧道、卜祝、術藝、書奕,各別院以稟之,日晚而退。其所重者詞學。武德、貞觀時,有溫大雅、魏徵、李百藥、岑文本、許敬宗、褚遂良。永徽後,有許敬宗、上官儀,皆召入禁中驅使,未有名目。乾封中,劉懿之劉禕之兄弟、周思茂、元萬頃、範履冰,皆以文詞召入待詔,常於北門候進止,時號北門學士。天后時,蘇味道、韋承慶,皆待詔禁中。中宗時,上官昭容獨當書詔之任。睿宗時、薛稷、賈膺福、崔湜,又代其任。玄宗即位,張說,陸堅、張九齡、徐安貞、張垍等,召入禁中,謂之翰林待詔。王者尊極,一日萬機,四方進奏、中外表疏批答,或詔從中出。宸翰所揮,亦資其檢討,謂之視草,故嘗簡當代士人,以備顧問。至德已後,天下用兵,軍國多務,深謀密詔,皆從中出。尤擇名士,翰林學士得充選者,文士為榮。亦如中書舍人例置學士六人,內擇年深德重者一人為承旨,所以獨承密命故也。德宗好文,尤難其選。貞元已後,為學士承旨者,多至宰相焉。

内教坊

原文內教坊

内教坊。武徳已来、禁中に置き、以て雅楽を按習せしめ、中官人を以て使に充つ。則天雲韶府と改め、神龍に教坊に復す。

原文內教坊。武德已來,置於禁中,以按習雅樂,以中官人充使。則天改為雲韶府,神龍復為教坊。

習芸館

原文習藝館

習芸館。本の名は内文学館、宮人に儒学有る者一人を選びて学士と為し、宮人を教習す。則天習芸館と改め、又翰林内教坊と改む。事禁中に在るを以ての故なり。

原文習藝館。本名內文學館,選宮人有儒學者一人為學士,教習宮人。則天改為習藝館,又改為翰林內教坊,以事在禁中故也。

秘書省

原文秘書省

秘書省。中書の下に隷す。漢代蔵書の所、延閣・広内・石渠の蔵有り。又御史中丞、殿内に在り、蘭台秘書図籍を掌る。後漢桓帝延熹二年、始めて秘書監を置き、太常寺に属し、禁中の図書秘文を掌る。後中書に併入す。晋恵帝に至り、別に秘書寺を置き、中外の二閣の図書を掌る。梁の武帝寺を改めて省と為す。龍朔に蘭台と改め、光宅に麟台と改め、神龍に秘書省に復す。

原文秘書省。隸中書之下。漢代藏書之所,有延閣、廣內、石渠之藏。又御史中丞,在殿內,掌蘭台秘書圖籍。後漢桓帝延熹二年,始置秘書監,屬太常寺,掌禁中圖書秘文,後併入中書。至晉惠帝,別置秘書寺,掌中外二閣圖書。梁武改寺為省。龍朔改為蘭台,光宅改為麟台,神龍復為秘書省。

秘書監

原文秘書監

秘書監一員、従三品。監の名は、後漢桓帝の置く所、魏・晋改めず。後周これを外史下大夫と謂う。隋秘書監に復し、従第三品。煬帝秘書令と改め、武徳監に復す。龍朔に蘭台太史と改め、天授に麟台監と改め、神龍に秘書監に復す。少監二員、従四品上。少監は、隋煬帝の置く所。龍朔に蘭台侍郎と改め、天授に麟台少監と為し、神龍に秘書少監に復す。比に一員を置く、太極の初め一員を増置す。丞一員。従五品上。魏武帝の置く所、丞二人。隋一人を置く、正第五品なり。秘書監の職は、邦国の経籍図書の事を掌る。二局有り:一は著作と曰い、二は太史と曰う。皆その属を率いてその職を修む。少監これが貳たり、丞は省事を判掌す。

原文秘書監一員,從三品。監之名,後漢桓帝置,魏、晉不改。後周謂之外史下大夫。隋復為秘書監,從第三品。煬帝改為秘書令,武德復為監。龍朔改為蘭台太史,天授改為麟台監,神龍復為秘書監也。少監二員,從四品上。少監,隋煬帝置。龍朔改為蘭台侍郎,天授為麟台少監,神龍復為秘書少監。比置一員,太極初增置一員也。丞一員。從五品上。魏武帝置,丞二人。隋置一人,正第五品也。秘書監之職,掌邦國經籍圖書之事。有二局:一曰著作,二曰太史,皆率其屬而修其職。少監為之貳,丞掌判省事。

秘書郎

原文秘書郎

秘書郎四員。従六品上。校書郎八人、正九品上。正字四人、正九品下。主事一人、従九品上。令史四人、書令史九人、典書八人、楷書手八十人、亭長六人。掌固八人。秘書郎は甲乙丙丁四部の図籍を掌る。これを四庫と謂う。経庫類十、史庫類十三、子庫類十四、集庫類三。事は『経籍志』に在り。

原文秘書郎四員。從六品上。校書郎八人,正九品上。正字四人,正九品下。主事一人,從九品上。令史四人,書令史九人,典書八人,楷書手八十人,亭長六人。掌固八人。秘書郎掌甲乙丙丁四部之圖籍,謂之四庫。經庫類十,史庫類十三,子庫類十四,集庫類三。事在《經籍志》。

著作局

原文著作局

著作局:龍朔に司文局と為す。著作郎二人、従五品上。龍朔に司文郎中と為し、咸亨に復す。佐郎四人、従六品上。校書郎二人、正九品上。正字二人、正九品下。楷書手五人、掌固四人。著作郎・佐郎は碑誌・祝文・祭文の修撰を掌り、佐郎と局事を分判す。

原文著作局:龍朔為司文局。著作郎二人,從五品上。龍朔為司文郎中,咸亨復也。佐郎四人,從六品上。校書郎二人,正九品上。正字二人,正九品下。楷書手五人,掌固四人。著作郎、佐郎掌修撰碑誌、祝文、祭文,與佐郎分判局事也。

司天臺

原文司天臺

司天臺:旧くは太史局、秘書監に隷属す。龍朔二年に秘閣局と改め、久視元年に渾儀監と改む。景雲元年に太史監と改め、再び太史局となり、秘書に隷す。乾元元年三月十九日勅、太史監を司天臺と改め、官属を改置す。旧くは子城内秘書省の西に置く、今は永寧坊の東南角に在り。監一人、従三品。本は太史局令、従五品下。乾元元年に監と改め、従三品に昇る、殿中秘書の品秩に一如なり。少監二人。本は太史丞と曰い、従七品下。乾元に少監に昇り、諸司の少監卿と同品なり。太史令は天文を観察し、暦数を稽定することを掌る。凡そ日月星辰の変、風雲気色の異、其の属を率いて占候す。其の属に司曆二人有り、暦を造ることを掌る。保章正一人、教えを掌る。曆生四十一人。監候五人、天文を候うことを掌る。観生九十人、昼夜天文気色を司候することを掌る。霊台郎二人、天文気色を教習することを掌る。天文生六十人。挈壺正二人。漏刻を知ることを掌る。司辰七十人、漏刻典事二十二人、漏刻博士九人、漏刻生三百六十人、典鐘一百十二人、典鼓八十八人、楷書手二人、亭長・掌固各四人。乾元元年より別に司天臺を置く。官吏を改置し、太史局の旧数に同じからず、今は司天の職掌に拠りて之を書すなり。凡そ玄象器物・天文図書、苟も其の任に非ざれば、預かることを得ず。毎季見る所の災祥を録し、門下中書省に送り、起居注に入る。歳終に総録し、封じて史館に送る。毎年来年の暦を預め造り、天下に頒つ。五官正五員、正五品。乾元元年に五官を置く、春・夏・秋・冬・中の五官の名有り。丞二員、正七品。主簿二員、正七品。定額直五人、五官霊台郎五員、正七品。旧くは霊台郎、正八品下、天文の変を観て之を占候することを掌る。凡そ二十八宿、十二次に分つ、事は『天文志』に具はるなり。五官保章正五員、正七品。五官司曆五員、正八品。旧くは司曆二人、従九品上、国の暦法を掌り、暦を造りて四方に頒つ。其の暦に『戊寅暦』・『麟徳暦』・『神龍暦』・『大衍暦』有り。天下の測量の処、分至表准、其の詳は載すべく、故に星度を参考し、晷影を稽験し、各々典章有り。五官監候五員、正八品。五官挈壺正五員、正九品。五官司辰十五員。正九品。旧くは挈壺正二員、従八品下。司辰十七人、正九品下。皆漏刻を知ることを掌る。孔壺を漏と為し、浮箭を刻と為し、以て中星昏明の候を告ぐるなり。五官礼生十五人、五官楷書手五人、令史五人、漏刻博士二十人、漏刻の法、孔壺を漏と為し、浮箭を刻と為す。其の箭四十有八、昼夜共に百刻。冬夏の間、長短有り。冬至の日、昼漏四十刻、夜漏六十刻。夏至、昼漏六十刻夜漏四十刻。春分秋分の時、昼夜各五十刻。秋分の後、昼を減じ夜を益し、凡そ九日に一刻を加う。春分已後、夜を減じ昼を益し、九日に一刻を減ず。二至の前後、加減遅く、用いる日多し。二分の間、加減速く、用いる日少なし。夜を候ひて以て更点の節と為す。毎夜五更に分ち、毎更五点に分つ。更は鼓を撃つを以て節と為し、点は鐘を撃つを以て節と為すなり。典鐘・典鼓三百五十人、天文観生九十人、天文生五十人、曆生五十五人、漏生四十人、視品十人。已上の官吏、皆乾元元年監司に随ひ新たに置くなり。

原文司天臺:舊太史局,隸秘書監。龍朔二年改為秘閣局,久視元年改為渾儀監。景雲元年改為太史監,復為太史局,隸秘書。乾元元年三月十九日敕,改太史監為司天臺,改置官屬,舊置於子城內秘書省西,今在永甯坊東南角也。監一人,從三品。本太史局令,從五品下。乾元元年改為監,升從三品,一如殿中秘書品秩也。少監二人。本曰太史丞,從七品下。乾元升為少監,與諸司少監卿同品也。太史令掌觀察天文,稽定歷數。凡日月星辰之變,風雲氣色之異,率其屬而占候之。其屬有司曆二人,掌造曆。保章正一人,掌教。曆生四十一人。監候五人,掌候天文。觀生九十人,掌晝夜司候天文氣色。靈台郎二人,掌教習天文氣色。天文生六十人。挈壺正二人。掌知漏刻。司辰七十人,漏刻典事二十二人,漏刻博士九人,漏刻生三百六十人,典鐘一百一十二人,典鼓八十八人,楷書手二人,亭長、掌固各四人。自乾元元年別置司天臺。改置官吏,不同太史局舊數,今據司天職掌書之也。凡玄象器物、天文圖書,苟非其任,不得預焉。每季錄所見災祥,送門下中書省,入起居注。歲終總錄,封送史館。每年預造來年曆,頒於天下。五官正五員,正五品。乾元元年置五官,有春、夏、秋、冬、中五官之名。丞二員,正七品。主簿二員,正七品。定額直五人,五官靈台郎五員,正七品。舊靈台郎,正八品下,掌觀天文之變而占候之。凡二十八宿,分為十二次,事具《天文志》也。五官保章正五員,正七品。五官司曆五員,正八品。舊司曆二人,從九品上,掌國之曆法,造曆以頒四方。其曆有《戊寅曆》、《麟德曆》、《神龍曆》、《大衍曆》。天下之測量之處,分至表准,其詳可載,故參考星度,稽驗晷影,各有典章。五官監候五員,正八品。五官挈壺正五員,正九品。五官司辰十五員。正九品。舊挈壺正二員,從八品下。司辰十七人,正九品下。皆掌知漏刻。孔壺為漏,浮箭為刻,以告中星昏明之候也。五官禮生十五人,五官楷書手五人,令史五人,漏刻博士二十人,漏刻之法,孔壺為漏,浮箭為刻。其箭四十有八,晝夜共百刻。冬夏之間,有長短。冬至之日,晝漏四十刻,夜漏六十刻。夏至,晝漏六十刻夜漏四十刻。春分秋分之時,晝夜各五十刻。秋分之後,減晝益夜,凡九日加一刻。春分已後,減夜益晝,九日減一刻。二至前後,加減遲,用日多。二分之間,加減速,用日少。候夜以為更點之節。每夜分為五更,每更分為五點。更以擊鼓為節,點以擊鐘為節也。典鐘、典鼓三百五十人,天文觀生九十人,天文生五十人,曆生五十五人,漏生四十人,視品十人。已上官吏,皆乾元元年隨監司新置也。