舊唐書

巻041

巻041

舊唐書

原文舊唐書

卷四十一

原文卷四十一

志第二十一 地理四

原文志第二十一 地理四

○剣南道東西道九嶺南道五管十

原文○劍南道東西道九嶺南道五管十

剣南道

原文劍南道

成都府

原文成都府

漢州

原文漢州

彭州

原文彭州

蜀しょく州

原文蜀州

眉州

原文眉州

綿州

原文綿州

剣州

原文劍州

梓州

原文梓州

閬州

原文閬州

果州

原文果州

遂州

原文遂州

普州

原文普州

陵州

原文陵州

資州

原文資州

榮州

原文榮州

簡州

原文簡州

嘉州

原文嘉州

邛州

原文邛州

雅州

原文雅州

黎州

原文黎州

瀘州

原文瀘州

納州

原文納州

薛州

原文薛州

晏州

原文晏州

鞏州

原文鞏州

順州

原文順州

奉州

原文奉州

能州

原文能州

淯州

原文淯州

浙州

原文浙州

茂州

原文茂州

翼州

原文翼州

維州

原文維州

塗州

原文塗州

炎州

原文炎州

戸数五千七百を領し、口数はなし。京師の西南三千三百七十六里に在り。

原文領戶五千七百,無口數。在京師西南三千三百七十六里。

徹州

原文徹州

戸数三千三百を領し、口数はなし。京師の西南三千四百一十八里に在り。

原文領戶三千三百,無口數,在京師西南三千四百一十八里。

向州

原文向州

冉州

原文冉州

戸数一千三百七十を領し、口数はなし。京師の西南三千七百三十九里に在り。

原文領戶一千三百七十,無口。在京師西南三千七百三十九里。

穹州

原文穹州

笮州

原文笮州

戸口の数はない。京師の西南二千九百四十五里にある。

原文無口戶。在京師西南二千九百四十五里。

右の九州は、皆茂州都督ととくに属す。永徽の後、また三十一州に分かれたが、今はその余を記録しない。

原文右九州,皆屬茂州都督。永徽後,又析為三十一州,今不錄其餘也。

戎州

原文戎州

協州

原文協州

戸三百二十九を領す。京師の西南四千里にある。北は戎州に接す。

原文領戶三百二十九。在京師西南四千里。北接戎州。

曲州

原文曲州

戸一千九十四を領す。京師の西南四千三百三十里にある。北は協州に接す。

原文領戶一千九十四。在京師西南四千三百三十里。北接協州。

郎州

原文郎州

昆州

原文昆州

盤州

原文盤州

黎州

原文黎州

匡州

原文匡州

髳州

原文髳州

戸一千三百九十を領す。京師の西南四千八百五十里にある。南は姚州に接す。

原文領戶一千三百九十。在京師西南四千八百五十里。南接姚州。

尹州

原文尹州

戸一千七百を領す。里数なし。髳州に接す。

原文領戶一千七百。無里數。接髳州。

曾州

原文曾州

戸一千二百七を領す。京師の西南五千一百四十五里に在り。西は匡州に接す。

原文領戶一千二百七。在京師西南五千一百四十五里。西接匡州。

鉤州

原文鉤州

戸一千を領す。京師の西南五千六百五十里に在り。北は昆州に接す。

原文領戶一千。在京師西南五千六百五十里。北接昆州。

靡州

原文靡州

戸一千二百を領す。京師の西南四千九百四十五里に在り。南は姚州に接す。

原文領戶一千二百。在京師西南四千九百四十五里。南接姚州。

裒州

原文裒州

戸一千四百七十を領す。京師の西南四千九百七十里に在り。南は姚州に接す。

原文領戶一千四百七十。在京師西南四千九百七十里。南接姚州。

宗州

原文宗州

戸一千九百三十を領す。京師の西南五千一十里に在り。北は姚州に接す。

原文領戶一千九百三十。在京師西南五千一十里。北接姚州。

微州

原文微州

戸一千一百五十を領す。京師の西南四千九百七十里に在り。東は靡州に接す。

原文領戶一千一百五十。在京師西南四千九百七十里。東接靡州。

姚州

原文姚州

右上の十六州は、旧くは戎州都督府に属す。天宝以前は、朝貢絶えず。

原文右上十六州,舊屬戎州都督府。天寶已前,朝貢不絕。

巂州

原文巂州

松州

原文松州

文州

原文文州

扶州

原文扶州

龍州

原文龍州

當州

原文當州

悉州

原文悉州

静州

原文靜州

恭州

原文恭州

柘州

原文柘州

保州

原文保州

真州

原文真州

霸は州

原文霸州

已上の十二州は、旧くは隴右道に属し、永徽以後、松州都督に割属し、剣南道に入る。諸州は松州都督に隷し、相継いで剣南に属す。

原文已上十二州,舊屬隴右道,永徽已後,割屬松州都督,入劍南道。諸州隸松州都督,相繼屬劍南也。

右の二十五州は、旧くは隴右道に属し、松州都督府に隷していた。貞観年間中、党項羌を招慰して漸次に設置した。永徽以後、羌戎が叛臣となり、制置は一様でない。今、招降の始まりを存し、以て太平の至る所を表す。

原文右二十五州,舊屬隴右道,隸松州都督府。貞觀中,招慰党項羌漸置。永徽已後,羌戎叛臣,制置不一。今存招降之始,以表太平之所至也。

嶺南道

原文嶺南道

広州

原文廣州

韶州

原文韶州

循州

原文循州

岡州

原文岡州

賀州

原文賀州

端州

原文端州

新州

原文新州

康州

原文康州

封州

原文封州

瀧州

原文瀧州

恩州

原文恩州

春州

原文春州

高州

原文高州

藤州

原文藤州

義州

原文義州

竇州

原文竇州

勤州

原文勤州

桂管十五州

原文桂管十五州

広州の西にある。

原文在廣州西。

桂州

原文桂州

昭州

原文昭州

富州

原文富州

梧州

原文梧州

蒙州

原文蒙州

龔州

原文龔州

潯州

原文潯州

郁林州

原文郁林州

平琴州

原文平琴州

賓州

原文賓州

澄州

原文澄州

繡州

原文繡州

象州

原文象州

柳州

原文柳州

融州

原文融州

邕管十州

原文邕管十州

桂府の西南に在り。

原文在桂府西南。

邕州

原文邕州

貴州

原文貴州

党州

原文党州

横州

原文橫州

田州

原文田州

厳州

原文嚴州

山州

原文山州

巒州

原文巒州

羅州

原文羅州

潘州

原文潘州

容管十州

原文容管十州

桂管の西南に在り

原文在桂管西南

容州

原文容州

辯州

原文辯州

白州

原文白州

牢州

原文牢州

欽州

原文欽州

禺州

原文禺州

湯州

原文湯州

瀼州

原文瀼州

岩州

原文岩州

古州

原文古州

安南府

原文安南府

邕管の西に在り

原文在邕管之西

安南都督府

原文安南都督府

武峨州

原文武峨州

粵州

原文粵州

芝州

原文芝州

愛州

原文愛州

福祿州

原文福祿州

長州

原文長州

驩州

原文驩州

林州

原文林州

景州

原文景州

峰州

原文峰州

陸州

原文陸州

廉州

原文廉州

雷州

原文雷州

籠州

原文籠州

環州

原文環州

徳化州

原文德化州

郎茫州

原文郎茫州

崖州

原文崖州

儋州

原文儋州

瓊州

原文瓊州

振州

原文振州

萬安州

原文萬安州