舊唐書

巻040

巻040

舊唐書

原文(段落全体)舊唐書

巻040

原文(段落全体)舊唐書

巻040

原文(段落全体)舊唐書

舊唐書

原文(段落全体)舊唐書

卷四十

原文卷四十

志第二十 地理三

原文志第二十 地理三

○淮南道六 江南道七 隴右道八

原文○淮南道六江南道七隴右道八

淮南道

原文淮南道

揚州

原文揚州

楚州

原文楚州

滁州

原文滁州

和州

原文和州

濠州

原文濠州

廬州

原文廬州

壽州

原文壽州

光州

原文光州

蘄州

原文蘄州

申州

原文申州

黃州

原文黃州

安州

原文安州

舒州

原文舒州

江南道

原文江南道

江南東道

原文江南東道

潤州

原文潤州

常州

原文常州

晉陵は、漢代の毗陵縣であり、會稽郡に属し、呉の延陵邑である。晉代に晉陵郡と改めた。隋代に郡を廃し、常熟縣に常州を置いた。武德年間に現在の治所に移した。

原文晉陵、漢毗陵縣,屬會稽郡,吳延陵邑也。晉改為晉陵郡。隋省郡,於常熟縣置常州。武德中,移於今治

蘇州

原文蘇州

湖州

原文湖州

杭州

原文杭州

越州

原文越州

明州

原文明州

台州

原文台州

婺州

原文婺州

衢州

原文衢州

信州

原文信州

睦州

原文睦州

歙州

原文歙州

處州

原文處州

溫州

原文溫州

福州

原文福州

泉州

原文泉州

建州

原文建州

汀州

原文汀州

漳州

原文漳州

江南西道

原文江南西道

宣州

原文宣州

池州

原文池州

饒州

原文饒州

洪州

原文洪州

虔州

原文虔州

撫州

原文撫州

吉州

原文吉州

江州

原文江州

袁州

原文袁州

鄂州

原文鄂州

岳州

原文岳州

潭州

原文潭州

衡州

原文衡州

澧州

原文澧州

朗州

原文朗州

永州

原文永州

道州

原文道州

郴州

原文郴州

邵州

原文邵州

連州

原文連州

黔中道

原文黔中道

黔州

原文黔州

辰州

原文辰州

錦州

原文錦州

以上の四県は、いずれも垂拱三年に州と同時に設置された。その常豊は本来万安と称し、天宝元年に常豊と改めた

原文已上四縣,並垂拱三年與州同置。其常豐本名萬安,天寶元年,改為常豐

施州

原文施州

巫州

原文巫州

業州

原文業州

夷州

原文夷州

播州

原文播州

思州

原文思州

費州

原文費州

南州

原文南州

溪州

原文溪州

溱州

原文溱州

珍州

原文珍州

以上は国初に設置され、いずれも黔中道の羈縻州に属した。永徽以後はすべて廃止された。

原文已上國初置,並屬黔中道羈縻州。永徽已後並省。

隴右道

原文隴右道

秦州

原文秦州

成州

原文成州

渭州

原文渭州

鄯州

原文鄯州

蘭州

原文蘭州

臨州

原文臨州

河州

原文河州

武州

原文武州

洮州

原文洮州

岷州

原文岷州

廓州

原文廓州

疊州

原文疊州

宕州

原文宕州

河西道

原文河西道

涼州

原文涼州

以上の八州府は、いずれも県を置かず、すべて吐渾・契苾・思結などの部族が、涼州の界内に寄寓している。合わせて戸五千四十八、口一万七千二百一十二を有す。

原文已上八州府,並無縣,皆吐渾、契苾、思結等部,寄在涼州界內。共有戶五千四十八,口一萬七千二百一十二。

甘州

原文甘州

肅州

原文肅州

瓜州

原文瓜州

伊州

原文伊州

沙州

原文沙州

西州

原文西州

雄州

原文雄州

文州

原文文州

芳州

原文芳州

北庭都護府

原文北庭都護府

以上の三県は、貞観十四年に庭州とともに設置された。

原文已上三縣,貞觀十四年與庭州同置。

以上の十六番州は、戎胡の部落が雑居し、北庭府の界内に寄寓し、州県の戸口はなく、地に随って畜牧を治める。

原文已上十六番州,雜戎胡部落,寄於北庭府界內,無州縣戶口,隨地治畜牧。

安西大都護府

原文安西大都護府

安西都護の統べる四鎮

原文安西都護所統四鎮

西域十六都督ととく州府

原文西域十六都督州府

右の西域諸国は、羈縻州軍府を分置し、皆安西都護の統摂に属す。天宝十四載以前より、朝貢絶えず。今安西府の事を末に紀すは、太平の盛業を表すためなり。

原文右西域諸國,分置羈縻州軍府,皆屬安西都護統攝。自天寶十四載已前,朝貢不絕。今于安西府事末紀之,以表太平之盛業也。