新唐書卷七十五 表第十五下 宰相世系五下

常氏は姫姓に由来する。衛の康叔の支孫が常邑に封ぜられ、それによって氏とした。唐に新豊常氏がある。

緒，咸安令。	毅，𣏌王府司馬。	楚珪，雍王府文學。	無名，禮部員外郎。	著，侍御史。
				曾，弘農令。
				普，戶部郎中。
				魯は渭南尉。
			無為は三原丞。	皆は司農卿。	仲孺は諫議大夫。
				衮は代宗・徳宗の宰相。
			無欲。
			無求は右補闕。

常氏の宰相は一人。衮。

喬氏は姫姓から出ており、本来は橋氏であった。漢の太尉喬玄の六世孫の喬勤は、後魏の平原内史となり、孝武帝に従って関中に入り、同州に居住した。喬朗を生み、喬朗は喬達を生んだ。後周の文帝が橋氏に「木」を除くよう命じ、高遠の意味を取った。代々太原に居住した。

琳は徳宗の宰相。	彝。
琛。

喬氏の宰相は一人。喬琳。

関氏は商の大夫関龍逢の後裔から出ている。蜀の前将軍漢寿亭侯関羽は、侍中関興を生み、その子孫は代々信都に居住した。末裔の関播は、徳宗の宰相となった。関氏の宰相は一人。関播。

渾氏は匈奴の渾邪王から出ており、拓跋氏に従って河南に移住し、それによって氏とした。渾迥貴から渾瑊まで、代々皐蘭州都督を世襲した。

潭は、隋の左玉鈐衞大將軍であった。	迥貴は、豹韜衞大將軍・霊丘県伯であった。	元慶は、鎮国大將軍・検校礼部尚書であった。	大德は、左武衞大將軍であった。	澄之は、左領軍衞大將軍・検校司徒であった。	旻は、永王府参軍であった。	徵は、霊武節度判官であった。
						儉は、少府監であった。	特は、司農卿であった。	正元は、吏部員外郎であった。
						徽は潘州刺史。
						宰は揚州司馬。
						正孫は秦州司馬。
					斐は檢校水部郎中。
				景之は坊州刺史。
			大壽は太僕丞。	釋之（字は釋之）は左武衞大將軍、寧朔郡王。	瓊は太子中允。
					瑊は徳宗に仕えて宰相となる。	鍊は左羽林將軍。
						鎬は、義武軍節度使。
						鉅は、雅州刺史。
						鋼は、天德軍防禦使。
						鐬は、振武軍節度使。
					𤣱は、左領軍将軍、武当郡王。
			大寧は、左衛率府率。
			大封は、内八作使。
			大猷は、左羽林大将軍、酒泉郡公。
			大鼎は、尚衣奉御。
			大義は、左金吾衛大将軍。

渾氏の宰相は一人。渾瑊。

斉氏は姜姓から出ている。炎帝の末裔孫の呂尚が後に斉に封ぜられ、それによって氏とした。漢には平敬侯斉受がおり、四代にわたって封ぜられ、高陽に居住した。晋には武邑侯斉琰がいた。

琰。	健。
	澄。						肅暕、虞部郎中。	說、檢校員外郎。	猗。
									暢。
	粹。				虔、光州刺史。	知玄、長山令。	澣は平陽太守。	䎖は信州刺史。
								翧は左龍武倉曹参軍。	抗は遐挙の字で、徳宗の宰相。	餗は洛陽尉。
								珝は吏部郎中。	揔は衢州刺史。
								䎗。

瀛州齊氏

𤣱。	昭は殿中侍御史。	孝若は、大理正。
	汶は、澤州刺史。
	映は、徳宗に仕えて宰相。
	暭は、京兆司錄參軍。
	照は、池州刺史。
	煦は、字を徳溫。

斉氏の宰相は二人。斉抗、斉映。

董氏は姫姓から出ている。黄帝の末裔孫に飂叔安がおり、董父を生んだ。舜が董氏の姓を賜った。末裔孫の辛有は、辛有の子孫が晋に分かれて移住し、董孤がいた。末裔孫の董翳は、項羽によって翟王に封ぜられ、高奴に都し、子孫は隴西に居住した。漢の江都相董仲舒の末子の孫が、広川から隴西に移り、末裔孫が河東に移った。

仁琬は、梁州博士。	大禮。	伯良は、新浦主簿。	晉は、字を混成、徳宗に仕えて宰相。	全道、殿中少監。
				溪、商州刺史。	居中。
					従直。
					居敬。
				全素、太子中舎人。
				澥、太常寺太祝。

董氏の宰相は一人。董晋。

賈氏は姫姓から出ている。唐叔虞の末子の公明は、康王によって賈に封ぜられ、賈伯となった。河東臨汾に賈郷があり、その地である。晋に滅ぼされ、国を氏とした。晋の公族狐偃の子の射姑は晋の太師となり、賈に食邑され、字は季他、また賈季とも号した。漢には長沙王太傅賈誼がおり、賈璠を生み、尚書中兵郎となった。二人の子、賈嘉と賈惲を生んだ。賈嘉は宜春太守となり、賈敻を生み、游撃将軍となった。五人の子、賈洪、賈潤、賈汭、賈湘、賈注を生んだ。賈汭は軽騎将軍となり、賈曄を生み、下邳太守となった。二人の子、賈冰と賈淵を生んだ。賈淵は遼東太守となった。三人の子、賈納、賈邠、賈丕を生んだ。賈丕は賈沂を生み、祕書監となった。二人の子、賈廷玉と賈秀玉を生んだ。賈秀玉は武威太守となり、賈衍を生み、兗州刺史となった。賈龔を生み、軽騎将軍となり、武威に移住した。二人の子、賈綵と賈詡を生んだ。賈詡は魏の太尉・肅侯となり、賈璣を生み、駙馬都尉・関内侯となり、また長楽に移った。二人の子、賈通と賈延を生んだ。賈通は侍中・車騎大将軍となった。三人の子、賈仲安、賈仲謀、賈仲達を生んだ。賈仲達は潁川太守となった。賈疋を生み、字は彦度、軽車将軍・雍州刺史・酒泉郡公となった。二人の子、賈乂と賈康を生んだ。賈康は祕書監となった。二人の子、賈鍇と賈鈞を生んだ。賈鈞は賈弼を生み、散騎侍郎となった。二人の子、賈躬之と賈匪之を生んだ。賈躬之は宋の太宰参軍となった。四人の子、賈希鏡、賈希遠、賈希逸、賈希叟を生んだ。賈希鏡は南斉の外兵郎となり、賈梲を生み、義興郡太守となった。賈執を生み、梁の太府卿となった。二人の子、賈暹と賈肇を生んだ。賈肇は二人の子、賈寰と賈宏を生んだ。賈宏は後梁の中軍長史となった。賈勰を生み、北斉の青兗等州刺史・河東公となった。二人の子、賈𡼗と賈巘を生んだ。賈巘は殿中監となった。三人の子、賈懿、賈慤、賈憲を生んだ。賈憲は葛栄の難を避け、浮陽に避難した。

憲、字は元楷、後周の秘書監。	処静、隋の成州長史。	敬言、刑部郎中、滑州刺史。	令思、礼部員外郎。	晋、衛尉卿。
				恒、司門員外郎、池州刺史。	元敏、澄城令。
					元遜、殿中丞。
			遠則、長河尉。	知義、沁源主簿。	元琰、沁水丞。	耽、字は敦詩、徳宗の宰相。	疇、司農寺主簿。
							疄、少府監、魏國公を襲封。	侁、左武衞冑曹参軍。	惟慶、丹州刺史・河東縣男。	洮、西水令。	翔、検校尚書・水部員外郎。
											翱。
										漵、華原尉。
							㽥、楚州刺史。
		敬忠、帰州刺史。
	処澄、涇陽令。	玄禕。
		玄暐。	季良、奉天尉。	岌、検校員外郎。	稜、大理評事。
					穜、字は嘉穎。
			季隣、長安主簿。	岧。
				嶷。

賈氏から宰相は二人。賈耽、賈餗。

権氏は子姓から出る。商の武丁の裔孫が権に封ぜられ、その地は南郡当陽県の権城である。楚の武王が権を滅ぼし、那処に遷し、その孫がこれにより氏とした。秦が楚を滅ぼし、大姓を隴西に遷し、天水に住んだ。漢に左輔都尉の権忠、十四世孫の権翼、字は子良、前秦の右僕射・安丘敬公。子に宣吉・宣褒を生む。宣褒は後秦の黄門侍郎、六世孫に権栄。

栄、隋の儀同、鄜城公。	文誕，涪州と常州の刺史、平涼公。	崇嗣。				南仲。
		崇基，屯田員外郎。	上仁。	良史，沢州刺史。
		崇先，水部員外郎。
		崇本，匡城令。	無待，成都尉。	倕。	皐は字を士繇といい、著作郎であった。	徳輿は字を載之といい、憲宗の宰相となった。	璩は字を大圭といい、鄭州刺史であった。
							珏は字を大玉という。
				伋は臨潁令であった。	隼は字を子鷙といい、華州司士参軍であった。	少成は桐廬尉であった。	頊は両当令であった。
							琯は華州参軍であった。
							審は字を子詢という。
						少清。
				倬。
			若訥、桂州・歙州・梓州の三州刺史。	倣、紫渓県令。	有方、蘄県令。	長孺、字は直卿。
				僎、安平県令。	達、字は達、咸陽県丞。	塤。
			恩。			絳。
			無巳。	偉。	寅。
				儦。
			同光。	儹。
				侹。

権氏から宰相は一人。権徳輿。

皇甫氏は子姓から出る。宋の戴公白が公子充石を生み、字は皇父。皇父が季子来を生み、来が南雍𡙇を生み、王父の字を氏とした。𡙇の六世孫に孟之、孟之が遇を生み、避地して魯に奔る。裔孫の皇甫鸞、漢の興りに魯から茂陵に徙り、「父」を「甫」に改める。裔孫の晋の広魏太守皇甫固、皇甫柴を生み、襄陽に徙り、後にまた寿春に徙り、裔孫に皇甫珍義。

珍義，資建二州刺史。	文亮，高陵令。	鏡幾。	恂。	岳。
				喦。
		隣幾、太子洗馬。	憬。
			悰。
			愔。
			愉。	鏞、字は龢卿、太子少保。	璥。
					珧。
				鎛は憲宗の宰相を務めた。	珪、字は徳卿。	蘊、字は待価。
		知常は洛州・揚州の長史を務めた。	懌。
			悟。
	文房は黄門侍郎を務めた。	希莊は麟台郎を務めた。	翼は字を謀安といい、青州刺史であった。	准。

皇甫氏から宰相は一人。皇甫鎛。

程氏は風姓から出る。顓頊が称を生み、称が老童を生む。老童に二子：重・黎。重は火正となり、地を司り、その後世は天地を掌る官となる。裔孫が程に封ぜられ、程伯といい、雒陽に上程聚があり、その地である。周の宣王の時、程伯休父がその官守を失い、諸侯として王の司馬となり、また司馬氏がある。程氏は世に長安に住む。

思奉は利州刺史であった。

子珪は左贊善大夫であった。

献可は太子左諭徳であった。

异は字を師挙といい、憲宗の宰相であった。

巽。

程氏から宰相は一人。程异。

令狐氏は姫姓から出る。周の文王の子畢公高の裔孫畢万、晋の大夫となり、芒季を生む。芒季が武子魏犫を生む。犫が顆を生み、秦の将杜回を獲る功により、別に令狐に封ぜられ、文子頡を生み、これにより氏とし、世に太原に住む。秦に太原守五馬亭侯の令狐範、十四世孫の漢の建威将軍令狐邁、翟義と起兵して王莽を討ち、兵敗れて死す。三子：伯友・文公・称、皆燉煌に奔る。伯友は亀茲に入り、文公は疏勒に入り、称は故吏に匿われ、遂に効轂に住む。称に六子：扶・堅・由・羨・瑾・猛。由は字は仲平、後漢の伊吾都尉。六子：禹・霸・容・明・渙・淳。禹は字は巨先、博陵太守。四子：輝・洽・延・溥。溥は字は文悟、蒼梧太守。三子：璜・叡・瑒。溥の五世孫の晋の諫議大夫令狐馨、馨の孫の令狐亜、字は就胤、前涼の西海太守・安人亭侯。二子：𤧕・綏。亜の孫の令狐敏、字は永昌、前涼の鳴沙令。四子：達・忠・襲・越。敏の五世孫の令狐虬、字は恵献、後魏の燉煌郡太守・鸇陰県子。四子：元保・整・慶保・休。整は周の御正中大夫・彭陽襄公、宇文氏の姓を賜り、令狐熙を生む。

熙は隋の吏部尚書・武康公であった。			元超は撫寧令であった。	濬は上邽令であった。	崇亮は、昌明県令。	承簡は字を居易といい、太原府功曹参軍。	楚は字を殼士といい、憲宗の宰相。	緒は、河南少尹。
								綯は字を子直といい、宣宗の宰相。	滈は、太常博士。
									澄。
									専。
									渙は、中書舎人。
							従は、検校膳部郎中。
							定は字を履常といい、桂管観察使であった。	緘は字を識之という。	渢は字を中化という。
									湘。
	徳棻は国子祭酒であった。	脩已。	伯陽。
				滔は丹楊郡司馬であった。	峴は刑部員外郎であった。
					峘は秘書少監であった。	丕は太僕丞。
					𡷛は和州刺史。

令狐氏から宰相は二人。令狐楚、令狐綯。

段氏は姫姓から出る。鄭の武公の子共叔段、その孫が王父の字を氏とした。漢に北地都尉の段卬、世に武威に住む。十四世孫の後魏の晋興太守段紛。五世孫の段偃師、河南に徙る。

偃師は太子家令。	志玄は右驍衞大將軍、褒國忠壯公。	瓚は右屯衞大將軍。	懷簡は坊州刺史。
		瓘は朝邑令。	懷昶は德州參軍。	諤は榮州刺史。	文昌は字を墨卿といい、穆宗の宰相。	成式、字は柯古。
			懐晏。
			懐皎。
		珪、宣州長史。	懐本、礼部郎中。

段氏の宰相は一人。文昌。

元氏は拓跋氏に出自する。黄帝が昌意を生み、昌意の末子の悃が北方に居住し、十一代目が鮮卑の君長となった。平文皇帝鬱律の二子：什翼犍、烏孤。什翼犍は昭成皇帝で、初めて代王と号し、道武皇帝に至って魏と改号し、孝文帝に至って元氏となった。什翼犍の七子：一は寔君、二は翰、三は閼婆、四は寿鳩、五は紇根、六は力真、七は窟咄。寔君が道武皇帝珪を生み、珪が明元皇帝嗣を生み、嗣が太武皇帝燾を生み、燾が景穆皇帝晃を生んだ。景穆の諸子の中で、濬、新成、子推、天錫、雲、禎、胡児、休の八房の子孫のみが唐代に聞こえた。濬は文成皇帝である。文成の諸子の中で、弘、長楽の二房の子孫のみが唐代に聞こえた。弘は献文皇帝である。献文の諸子の中で、宏、幹、羽、勰の四房の子孫のみが唐代に聞こえた。宏は孝文帝である。七子：恂、恪、懐、愉、懌、悦。恪は宣武皇帝である。懐は広平文穆王で、広平文懿王悌を生み、悌が侍中・驃騎大将軍・広平王賛を生み、賛が謙を生んだ。

謙、後周の韓国公。	菩提、周の襲公。	宝琳、綏州刺史、襲公。	昭。	穎。	庭珍。	伯明，陳王府諮議參軍，襲韓公。	紹俊，襲公。	文贄，襲公。	応，襄城尉。
									愻，汴州文学。
									慇，新井令。
									承裕，汧陽主簿。
			顧道，明堂令。

什翼犍の第六子力真、力真の二子：意烈、意勁。意勁は彭城公。五世孫の敷州刺史禎、禎の二子：巌、成。

巌字君山，隋兵部尚書、平昌公。	琳。	義恭。	孝節、工部員外郎。	通理、給事中。	従、右司員外郎。
					修、河南少尹。
				希声、吏部侍郎。
	弘、隋北平太守。	義端、魏州刺史。	延寿、睦州刺史。	愷は通州刺史。
			延福。	怡。	偕は帰州刺史。
					伾。
					偉は平原尉。
			延景は岐州参軍。	悱は南頓丞。	寛は比部郎中、舒王長史。	泝は汝陽尉。
						秬は、萬年尉。
						積は、司農少卿。
						稹は字を微之といい、穆宗の宰相。	道護。
					宵は、侍御史。
			延祚は、司議郎。	平叔は、綿州長史。	挹は、吏部員外郎。	注。
						洪は、饒州刺史。	晦。
						錫は字を君貺といい、淄王傅。	繇。
							復礼。
							寿。
							琯。
						銑。
					撝は太常博士。
					持は都官郎中。

元氏の宰相は一人。稹。大暦の宰相元載は、本来は景氏であるため、ここには記載しない。

路氏は姫姓に出自する。帝摯の子玄元が、堯により中路に封ぜられ、虞・夏の時代に侯と称し、子孫が国を氏とした。漢の符離侯博徳が初めて平陽に居住した。裔孫の嘉、字は君賓、晋の安東太守。孫の藻、藻の二子：纂、建。

纂。	濤は、後魏の青州刺史。	寄奴。	恃慶は、安州刺史。
			思令。	君儒は、北齊の員外郎。	徳惟は、相州刺史。	励業。
						励言は、曹州刺史。	欽正。
							欽古。
						励節、華州刺史。	欽訓。
						励行、鞏県令。
	神亀、恒州刺史。						文逸、申州司馬。	敬淳、太常博士。
								敬澄。
								敬湛、雍州司馬。	暢。
								敬潜、中書舎人。	広心、大理司直。	常、兼監察御史。
建。	建の曾孫慶、後魏の太常卿。	彩、後周の夏州刺史。	兗、隋の兵部侍郎・閺郷公。	文昇、字は文昇、平・愛・秦三州刺史・宣城県公。	元叡、勲吏二郎中・広州都尉。	幼玉、監察御史。	斉暉、徐・宋二州刺史。	畿、監察御史。	長輿。
								季登、諫議大夫。	羣、字は正大。	嶽、字は周翰。	招隱、字は希龍。
										巖、字は魯瞻、懿宗の宰相。	德延、字は昌遠。
											延規、字は希聖。
									庠。
						晩金、果州刺史。
					元哲、榆次令。	太一、太原令。	果客。	怤、岳州刺史。	黄中。
							嗣恭、字は懿範、初名は剣客、広州都督、冀国公。	応、宣州観察使。
								恕、太子詹事、鄜坊節度使。	異、兗州刺史。	楷は司農卿。
								憑は侍御史。

また、越王府東閣史祭酒の節がおり、惟恕を生んだ。

惟恕は睦州刺史。

俊之は太子通事舍人。

泌は字を安期といい、副元帥判官・検校戸部郎中。

隋は字を南式といい、文宗の宰相。

路氏の宰相は二人。巌、隋。

舒氏は偃姓に出自する。皐陶の後裔が蓼に封ぜられ、安豊蓼県がその地である。春秋魯文公五年、楚に滅ぼされ、その後再び楚の属国となり、舒とも、群舒とも、舒蓼とも、舒庸とも、舒鳩とも呼ばれ、一国に五つの名がある。春秋魯襄公二十五年、楚が再び滅ぼし、子孫が国を氏とし、代々廬江に居住した。

恒は武昌軍将校。	元輿は文宗の宰相。
	元肱は字を良哉という。
	元迥は字を子穎といい、山南東道従事。
	元褒、司封員外郎。

舒氏の宰相は一人。元輿。

白氏は姫姓に出自する。周の太王の五世孫虞仲が虞に封ぜられ、晋に滅ぼされた。虞の公族の井伯奚が伯姫を秦に媵し、百里に邑を受けて、百里奚と号した。奚が視を生み、字は孟明、古人は皆先に字を後に名を称するため、孟明視と呼ばれた。孟明視の二子：一は西乞術、二は白乞丙、その後を氏とした。裔孫の武安君起が杜郵で賜死し、始皇がその功を思い、その子仲を太原に封じたため、子孫は代々太原の人となった。二十三世孫の後魏太原太守邕、邕の五世孫建。

建、字は彦挙、後周の弘農郡守、邵陵県男。	君恕、倉部郎中。	大威、梓州刺史。
	君慜、牢州別駕。		知慎、戸部郎中。
			知節。
	士通、利州都督。	志善、尚衣奉御。	温、検校都官郎中。	鍠は、鞏県令。	季庚は、襄州別駕。	幼文は、浮梁主簿。
						居易、字は楽天、刑部尚書。	景受は、孟懐観察支使、従子として継ぐ。	邦翰は、司封郎中。	思斉は、鄭州録事参軍。
						行簡、字は退之、膳部郎中。	味道は、成都少尹。
					季軫は、許昌県令。
				潾は、揚州録事参軍。	季康は、溧水令。	敏中は字を用晦、宣宗の宰相。	順求は字を幾聖。
							崇嗣は字を光祚。
							傅規は字を慶餘。
					季平は、河南主簿。

白氏の宰相は一人。敏中。

夏侯氏は姒姓から出る。夏の禹の末裔の孫である東楼公が𣏌侯に封ぜられ、簡公の時に楚に滅ぼされ、弟の他が魯に逃れた。魯の悼公は彼が夏の禹の後裔であるため、采地を与えて侯とし、これにより氏とした。後に魯を去って沛に移り、沛を分けて譙とし、遂に郡人となった。唐に駕部郎中の審封がいる。

審封。	敏。
	敬。
	孜は字を好學といい、宣宗・懿宗に仕えた。	潭は字を虛中といい、禮部侍郎であった。	坦。	映は字を光文という。
		澤は字を表中という。
	斐。
	敖。	藻は字を司文という。

夏侯氏の宰相は一人。孜。

蔣氏は姒姓から出る。周公の第三子伯齢が蔣に封ぜられ、その地は光州仙居県であり、宋が楽安と改めた。蔣は彊国に滅ぼされ、子孫はこれにより氏とした。漢に蔣詡がおり、十世孫の休が楽安から義興陽羨県に移った。十一世孫の元遜は、陳の左衞将軍。その族に太子洗馬、弘文館学士の瓌がおり、将明を生んだ。

將明は、國子司業・集賢殿學士・副知院使であった。	乂は字を德源といい、祕書監・義興懿公であった。	係は、検校左僕射・淮陽公である。	兆。	承初は字を昌遠という。
			曙は字を耀之という。	延翰。
			庸は字を台臣という。
		伸は字を大直といい、宣宗・懿宗の宰相を務めた。	泳は字を越之という。
		偕は、左補闕である。
		仙。
		佶。	琛、字は献之。

蔣氏の宰相は一人。伸。

畢氏は姒姓から出る。周の文王の第十五子高が畢に封ぜられ、国を以て氏とした。後漢の兗州別駕諶は、代々東平に住んだ。五世孫の衆慶は、宋の本州大中正。五世孫の憬。

憬、司衛少卿・許州刺史。	構、戸部尚書・魏景公。	抗、兵部員外郎・呉郡太守・江南採訪使。	埛、王屋尉。	鎬。
				鉟。
				銶。
				鋭。
			増加。
	栩、豊王府司馬。	浚、汾州長史。	勻、協律郎。	諴、字は存之、懿宗の宰相。	紹顏、渭南尉、直史館。
					知顏、千牛備身。
		曜、侍御史。

畢氏の宰相は一人。諴。

曹姓は顓頊から出る。五世孫の陸終の第五子安が曹姓となり、曹挾に至り、邾に封ぜられ、楚に滅ぼされ、再び曹姓となった。唐に河南の曹氏がいる。

周。	景伯。	確は字を剛中といい、懿宗の宰相となった。	希甫は字を嵩臣という。
		汾は字を道謙といい、戸部侍郎を務めた。	希幹は字を荷臣という。

曹氏の宰相は一人。確。

徐氏は嬴姓から出る。皐陶が伯益を生み、伯益が若木を生んだ。夏后氏が彼を徐に封じ、その地は下邳僮県である。偃王の時に三十二世で周に滅ぼされ、再びその子宗を徐子に封じた。宗の十一世孫の章禹が呉に滅ぼされ、子孫は国を以て氏とした。章禹の十三世孫の詵は、秦の荘襄王の相となった。仲を生み、仲は字を景伯という。延を生み、延は字を方遠という。由を生み、由は字を智卿という。該を生み、該は字を昌言という。光を生み、光は字を子暉といい、漢の下邳太守。大司農の靜を生み、靜は字を君安という。益州刺史の萬秋を生み、萬秋は字を蘭卿という。左曹給事の充を生み、充は字を彥通という。諫議大夫の安仁を生んだ。二子：豐、霸。豐は北祖、霸は南祖。北祖上房徐氏：豐は字を仲都といい、司空掾。明を生み、明は字を玄通といい、侍中。遷を生み、遷は字を少卿といい、侍中。宣を生み、宣は字を休璥という。二子：琳、瑞。瑞は字を元珪といい、下邳太守。二子：謨、師儉。師儉は字を世節といい、京兆尹。二子：述、超。超は字を彥孫といい、魏の散騎常侍。二子：崇、統。統は字を耀卿といい、晉の江陽太守。三子：瓌、璣、台。台は字を叔衡といい、丹楊令。三子：禕、祑、禇。禇は字を萬秋といい、太子洗馬。二子：寧、恭。寧は字を安期といい、吏部侍郎。五子：豐之、實之、仁之、祚之、育之。祚之は字を興民といい、祕書監。三子：尚之、羨之、欽之。欽之は字を真宇といい、宋の丞相、東莞公。三子：逵之、佩之、邁之。逵之は字を幼道といい、中書侍郎。二子：淳之、湛之。湛之は字を孝源といい、丞相、枝江忠烈侯。二子：恒之、聿之。恒之は字を景方といい、工部郎中、侯を襲ぐ。二子：孝規、孝嗣。孝嗣は字を始昌といい、齊の太尉、文忠公。六子：況、戭、碏、会、嘉、緄。

緄は字を仲文といい、斉の侍中を務めた。	君敷は字を懐真といい、陳の常侍を務めた。	栄は字を子徳といい、隋の通事舎人を務めた。	恕は字を克己といい、尚食直長を務めた。	筠は字を南美といい、春官尚書・枝江郡公となった。	皎は字を景融といい、左驍衛兵曹参軍を務めた。	詡は字を擇賢といい、許州司馬を務め、枝江男を襲封した。	儀は字を行甫といい、祠部員外郎を務めた。	雅。
								粲は字を宜遠といい、檢校戶部郎中を務めた。	㝡は海陵令を務めた。	鄑は光・處・齊・淄・明・泗の六州刺史を務めた。
										持。
							向は字を文伯といい、衢・江・陳・潁・鄭・宋の六州刺史を務めた。	嚴は字を景肅といい、麻城令を務めた。	敦復。	輦。
								練、字は元白、校書郎。	臣質。	公閔。	爽は景調を生み、景調は巽を生み、巽は侃之を生む。
									峻之。
						諤。
						䛑。
						譔。
						訥。
						諡号。		摯。
					昭、字は徳光、虞部郎中。	孟嘗、字は允義、安州都督。
					昕、字は光烈、また字は景韻、字は脩文、洛州長史。	琇、冀州長史。	縯、虢州別駕。	縝。
								弘毅、大理評事。	綜、江陵参軍。	玭。
					晦。
					晧。
		君賓、字は客卿、梁の五兵尚書。	澈、字は甘泉、一名は澄、陳の祕書監。	文遠、字は廣義、國子博士。	士安、字は奉衆、王屋令。	有功、字は弘敏、秋官侍郎。	倫、字は堅、岐慶二王司馬。	瑴、字は和玉、東莞男を襲封、安定太守。	濤は字を浚源といい、侍御史であった。	杜。
									宰は字を舜鈞といい、大理評事であった。	商は字を義聲といい、懿宗の宰相であった。	彥若は字を俞之といい、昭宗の宰相であった。綰を生み、兵部郎中となった。
											仁嗣。
											仁矩は字を廣裕という。
											仁範。
											仁勗は字を道誨という。
										宮は字を應黃といい、濮州刺史であった。	仁規。
									単。
							殷。
							毅。
						恂、字は固行、越州司法参軍。	寵、字は知方、臨洪丞。	液、字は既済、金華令。	義立、字は道彰、襄州別駕。	有慶、字は廟栄、濠州従事。	弘嗣、字は致君、宣武行営判官、彦休を生む。
							密は字を梁萬といい、義烏尉。	汶は字を涵光といい、殿中侍御史。	鋌は字を周器といい、王府長史。	審は字を遠知といい、明州司戸参軍。	曹は字を司之といい、越州司馬。
								濯は字を海康といい、金吾衛倉曹参軍。
								寷は字を居方といい、武進丞。
						憬は字を元士といい、揚州法曹参軍。	殼は字を良孺といい、天長尉。	湜は、大理司直。
						愃は字を徳美といい、金華令を務めた。	毅は句容尉を務めた。	澄は字を瀛都といい、淮南従事を務めた。
					有道は字を弘度といい、鞏丞を務めた。	惲は字を揖といい、河内採訪使を務めた。
					有業がいる。	徴は少監を務めた。	漢は字を淵寧といい、水部員外郎を務めた。	鸞は祠部員外郎を務めた。	次彭は字を寿卿といい、洪州別駕を務めた。	魯苗。
										禹苗。
								頊は雲陽令。	次聃。
								鷹は武陟令。
				士会。	弘礼。
				士雅。	有慶は塩城令。	忱。
				士師。	弘仁、揚州司馬。
					弘信、太原府戸曹参軍。
					弘度。
			文達、字は幼通、金山令。	奉誠。
				奉信。
				昌時、天長令。	有隣、字は善之、金壇令。	悦、字は泰之、廬陵令。	収は字を蔵之といい、鳳翔府司録参軍であった。	宝符は字を霊通といい、杭州録事参軍であった。	瑾は字を徳玉といい、徐州司法参軍であった。	摶。

高平北祖上房徐氏：詵の次子矩、矩は字を弘深といい、邕を生む。邕は字を文和といい、廉を生む。廉は字を元平といい、則を生む。則は字を元度といい、尚を生む。尚は字を光漢といい、大司農となり、費を生む。費は字を子文といい、金威将軍・東莞侯となり、升を生む。升は字を玄明といい、司空掾となり、東莞侯を襲爵し、珪を生む。珪は字を少玉といい、姑熟令となり、欽を生む。欽は字を思祖といい、大中大夫となり、長卿を生む。長卿は字を徳師という。二子：萬・僉。萬は字を士諧といい、平原太守となり、続を生む。続は字を承先といい、城門校尉となる。二子：寵・恵。恵は字を士安といい、司空掾となり、胄を生む。胄は字を彦光といい、本郡主簿功曹となる。二子：允・訓。允は字を仲和といい、鄙を生む。鄙は字を子頑という。二子：訪・隆。訪は字を公謀といい、魏の鎮北将軍となる。二子暢は字を彦春といい、晋の隴西内史となる。四子：沇・胤・敷・蘭。蘭は字を石侯といい、侍御史となり、澹を生む。澹は字を洛川といい、長寿令となり、乾を生む。乾は字を文祚といい、給事中となり、道娯を生む。道娯は字を道福といい、員外郎となり、道祖を生む。道祖は字を弘業といい、宋の車騎行将軍となり、玄英を生む。玄英は字を智仁といい、奉朝請となる。景初を生み、尚書正員外郎となる。二子：弘師・弘道、世々曹州離狐に住み、隋末に滑州衞南に移る。世勣に至り、属籍に預かって李氏と為り、武后の世に旧姓に復す。

弘師は字を徳令といい、南斉の直閤舎人であった。	琛は侍御史であった。	懋は梁の荊州刺史であった。	元起は字を山立といい、隋の濮陽太守であった。	蓋は字を広済といい、陵州刺史・舒国公であった。	世勣は字を茂功といい、太宗・高宗の宰相であった。	震は梓州刺史。	敬業は柳州司馬。
							敬猷は盩厔令。
							思順は字が知通で、鴻臚卿。	湘は字が漢津で、壽州刺史。	弘光は字が大明で、岐王傅。
				康は字が徳栄で、譙郡太守。	弼は司衞正卿。
弘道は字が太玄で、陳太常卿。	珍は字が大器で、隋閤下舍人。	元隠は字を巌客といい、彭沢県令を務めた。	唐は字を景明といい、沛県令を務めた。	羌は字を景方といい、鄭州長史を務めた。

徐氏の宰相三人。商・彦若・世勣。

孔氏は子姓より出づ。商の帝乙の長子微子啓は宋に封ぜられ、弟微仲衍の曾孫湣公捷は弗父何を生む。何は宋父周を生み、周は世父勝を生み、勝は正考父を生み、父は嘉を生み、字を孔父という。孔父は木金父を生み、金父は睪夷父を生み、王父の字を以て氏と為す。防叔を生み、華父督の難を避けて魯に奔り、大夫と為る。伯夏を生み、夏は鄒の大夫叔梁紇を生む。紇二子：孟皮・仲尼。仲尼は魯の司寇となり、相事を摂す。鯉を生み、字を伯魚という。伯魚は伋を生み、字を子思といい、魯穆公の師と為る。白を生み、字を子上といい、斉威王の相となる。白は求を生み、字を子家という。求は箕を生み、字を子京といい、魏の相となる。箕は穿を生み、字を子高という。穿は斌を生み、字を子慎といい、一名は胤、魏の文侯の相文信君となる。三子：鮒・騰・樹。騰は字を子襄といい、漢の孝恵博士・長沙太傅となる。忠を生み、字を子貞といい、博士となる。忠二子：武・安国。武は延年を生み、大将軍・太傅となる。延年は覇を生み、字を次孺といい、給事中・高密相・褒成烈君となる。四子：福・振・喜・光。福は関内侯となる。房を生み、房は均を生み、字を長平といい、尚書郎となる。大司馬元成侯志を生み、志は損を生む。均より皆世襲して襃成侯となり、損に至り、徙封して襃亭侯と為る。曜を生み、曜は完を生む、子無く、弟子の魏の奉議郎羨を以て嗣と為す。羨は晋の太常卿・黄門侍郎震を生み、震は嶷を生み、嶷は豫章太守撫を生み、撫は従事中郎懿を生む。羨以下襲いて奉聖侯と為る。宋の崇聖侯鮮を生み、鮮は後魏の崇聖大夫乗を生み、乗は秘書郎霊珍を生み、霊珍は文泰を生む。霊珍以下襲いて崇聖侯と為る。文泰は渠を生む。

渠は後周の鄒国公であった。	長孫は公位を継承した。	嗣哲は隋の呉郡主簿・紹聖侯であった。	徳倫は褒聖侯であった。	崇基は侯位を継承した。	璲之は字を蔵輝といい、都水使者を務め、文宣公を継承した。	萱は泗水県令を務めた。	斉卿、青州司兵参軍。	惟晊、兗州参軍。	策。	振、字は国文、刑部員外郎。	昭儉、秘書郎、曲阜令。
										拯、字は弘済。
										郁。	述、字は彰聖。

下博孔氏は関内侯福の七世孫郁より出づ、後漢の冀州刺史。揚を生み、下博亭侯となり、子孫因ってここに居る。七世孫霊亀、後魏の国子博士。碩を生む。

碩、後魏の治書侍御史。	安、北斉の青州法曹参軍。	穎達は字を冲遠といい、国子祭酒・曲阜憲公であった。	志玄は国子司業であった。	恵元は国子司業であった。	立言は祠部郎中であった。
					眘言は黄州刺史であった。
			志約は礼部郎中であった。	琮は洪州都督であった。
			志亮は中書舎人であった。

曲阜憲公穎達の族孫務本。孔子より是に至るまで三十五世。

務本は東光令であった。	如珪は海州司戸参軍であった。	岑父は、著作佐郎であった。	載。
			戣は、給事中であった。	溫質。	絢は字を延休という。
					綸は字を昌言という。
					纁は字を徵夫という。
				溫孺。	緯は字を化文といい、僖宗・昭宗に仕えて宰相となった。	昌弼は字を佐化という。
					絳は字を受文という。
					緘。	昌広。
				温憲。
				温裕。	紓は字を特卿という。
					続は字を胤脩という。
			戡は字を君勝といい、昭義節度判官。
			戢は、庫部員外郎。	温業は字を遜志という。	晦、字は文為。	昌序、字は昭挙。
					炅、字は済美、萊州刺史。	昌庶、字は幾聖、虞部郎中。	莊、字は文愿。	承恭。
				温諒。	繢。	昌明、字は昭儀。
			戵。
			威。
		巢父は給事中。

孔氏の宰相一人。緯。

独狐氏は劉氏より出づ。後漢の世祖は沛献王輔を生み、輔は釐王定を生み、定は節王丐を生む。丐二子：広・廙。廙は洛陽令となる。穆を生み、穆は度遼将軍進伯を生み、匈奴を撃ち、兵敗れて執られ、孤山下に囚わる。尸利を生み、単于以て谷蠡王と為し、号して独狐部という。尸利は烏利を生む。二子：去卑・猛。猛は副論を生む。副論は路孤を生み、路孤は眷を生み、眷は羅辰を生み、後魏の孝文に従って洛陽に徙り、河南人と為り、初め其の部を以て氏と為し、位は定州刺史・永安公となる。廷尉貞公万齢を生む。万齢は稽を生み、字を延平といい、鎮東将軍・文公となる。稽は鎮東将軍帰を生み、帰は冀を生む。

冀は字を希顔といい、定州刺史・武安烈公。	永業は字を世基といい、周の大司寇・臨川郡王。	子佳は隋の淮州刺史、武安公。	義恭。
			義盛。	士約。		冊は戸部郎中。
						恩。	華は、兵部郎中。
			叔徳。	文恵は、明威将軍。	楷は、潁川郡長史。	憕。
						丕は字を山甫といい、剡主簿。
						万。
					峻は、越州都督・左金吾大将軍。
					嶼は、大理少卿。
			義順は字を偉悌といい、虞・杭・簡の三州刺史、洛南郡公。	元愷、給事中。	思莊、右金吾大將軍。
					思行、洋州刺史。
				元康。			明、駙馬都尉。
				元慶。	思暕、鄠令。	賓庭、左補闕。
						含章、左金吾兵曹參軍。	問俗、鄂州刺史。	勉，揚子県令。
								勛。
								助，太子舎人。	申叔，校書郎。
									遐叔。
								勸。
						易知。
						通理，殿中侍御史、潁川郡長史。	汜，睦州刺史。
							巨，右驍衞兵曹参軍。
							及は字を至之といい、常州刺史で、謚は文といった。	朗は協律郎。
								郁は字を古風といい、祕書少監。	庠は字を賢府という。
							正は真定尉。
						道済は導江丞。	𢘽。
							愐は左司郎中。	寔は兼殿中侍御史。
								寂。
								密は雲州刺史。	蒙。
									雲は字を公遠といい、吏部侍郎。	回。
										損は字を又損といい、昭宗の宰相。
										遅は字を後已という。
										憲は字を正風という。
									霖は祕書監。

独狐氏の宰相一人。損。

柳城李氏、世々契丹の酋長と為り、後に京兆万年に徙る。

令節は左威衛大将軍・幽州経略軍副使。	重英は鴻臚卿兼檀州刺史。	楷洛、左羽林大將軍、朔方節度副使、薊郡公。	遵宜、將軍。
			遵行、將軍。
			光弼、太尉兼侍中、臨淮武穆王。	義忠、太僕卿。
				象、太僕卿。
				彙、宿州刺史。
					黯、景州刺史。
			光琰。
			光顏、鴻臚卿。
			光進は字を太應といい、刑部尚書・武威郡王であった。	元弈。
				元憑。

武威李氏、本は安氏、姫姓より出づ。黄帝は昌意を生み、昌意の次子安は西方に居り、自ら安息国と号す。後漢末、子世高を遣わして朝に入り、因って洛陽に居る。晋・魏の間、安定に家し、後に遼左に徙り、乱を避けて又武威に徙る。後魏に難陀孫婆羅有り、周・隋の間、涼州武威に居て薩宝と為る。興貴・脩仁を生む。抱玉に至り姓を李と賜う。

興貴は、左武候大將軍・歸國宜公であった。	恒安。	文成。	忠敬は、松鄯会三州都督であった。	抱玉は、初名を重璋といい、守司徒・平章事・涼國昭武公であった。	自正は字を尚貞といい、少府少監で、公を襲った。	緒は、京兆府参軍であった。
						縦、宝鼎主簿。
						綜、河中参軍。
						絳。
	元表。
脩仁、左驍衛大将軍・郳国公。	永寿、右領軍将軍。
	永達。	懐恪、陳州司馬。	斉管。	抱真、検校司空・平章事・義陽郡王。	緘は少府監。
					幼成。
					幼清。
	永昌。	玄暉は殿中侍御史、貝州刺史。	羲仲は閤門府果毅。
			羲穆。
			季明。

高麗李氏：

正已は本名を懷玉といい、平盧節度使、守司空、饒陽郡王。	納は平盧節度使、檢校司空。	承務。
		師古、平盧節度使、検校司徒兼侍中。	明安、閬州司戸参軍。
		師道、平盧節度使、検校尚書右僕射。	弘方。
		師賢。
		師智。
	経。
洧、正己の従父兄、徐海観察使、検校戸部尚書。
澹、徐州団練副使。

柳城の李氏は、もともと奚族で、何氏かはわからない。宝臣の代に張鏁高の養子となり、張氏を名乗り、後に李氏の姓を賜った。

素，左驍衛大將軍。	越，左金吾衛大將軍。	佶，左武衛大將軍。	寶臣，字為輔，成德節度使、守司空、清河郡王。	惟誠，濮州刺史。
				惟岳，成德軍司馬。
				惟簡，鳳翔節度使，檢校戶部尚書、武安郡王。	元孫，三原尉。
					元質，濛陽尉。
					元立，興平尉。
					元本、河南府参軍。
					銖。
			宝正。

鶏田の李氏は、もともと河曲部落の稽阿跌の一族で、光進の代に李氏の姓を賜った。

良臣、鶏田州刺史を襲う。	光進、振武節度使。
	光顔、河東節度使、守司徒兼侍中。

范陽の李氏は、自ら常山愍王の子孫であると称する。

凝、検校太子賓客兼侍御史。	庭弼、澶州刺史。	休祥、薊州刺史。	載義、字は方穀、守太保兼侍中、河東節度使、武威郡王。	正源、右羽林将軍兼御史大夫。
				弘源、太子左諭徳。

代北の李氏は、もともと沙陀部落で、朱邪氏を姓とした。国昌の代に李氏の姓を賜り、鄭王の属籍に加えられた。

執宜、代北行営招撫使・蔚州刺史。	国昌（本名は赤心）、代北節度使・検校太尉。	克恭。
		克倹。
		克用、河東節度使・守太師・中書令・晋王。	存勗、隰州刺史・検校司空。
			存覇。
			存渥。
			存紀。
			存乂。
			存美。
			存確。
			存禮。
		克柔、代州刺史。
	赤忠。
	奉國。

李氏の三公は七人、三師は二人。柳城の李氏には光弼がいる。武威の李氏には抱玉がいる。高麗の李氏には正己がいる。また、柳城の李氏には宝臣がいる。鶏田の李氏には光顔がいる。范陽の李氏には載義がいる。代北の李氏には克用がいる。

営州の王氏は、もともと高麗の一族である。

虔威、朔方軍將。

思禮、司空、霍國武烈公。

太原の王氏は、代々祁県に住み、後に平州に移り、縉の代に侯希逸に従って南遷し、河内の温県に住んだ。

靖は、右武衛大将軍。	瓌は、左金吾衛大将軍。	縉は、太子詹事。	智興は字を匡諫といい、宣武節度使・守太傅・雁門郡王。	晏平は、永州司戸参軍。
				宰は、太原節度使。
				晏皐は、左威衛将軍。
				晏宝。
				晏恭。
				晏逸。
				晏深。
				晏斌。
				晏韜。

安東の王氏は、もともと阿布思の一族で、代々安東都護府に属し、五哥之といい、左武衛将軍となり、末怛活を生んだ。

末怛活、左金吾衛大將軍。	升朝、檢校太子賓客・樂安郡王。	廷湊、成德節度使。	元逵、檢校司徒・同平章事・成德節度使。	紹鼎、檢校尚書左僕射・成德節度使。	景胤、深州刺史。
					景崇、檢校太傅・中書令・成德節度使・常山郡王。	鎔、太尉中書令、成徳節度使。	昭祚。
					景萼。
				紹懿、検校司空、成徳節度使。

王氏の三公は二人、三師は一人。営州の王氏には思礼がいる。河内の王氏には智興がいる。安東の王氏には鎔がいる。

田氏は媯姓から出た。陳の厲公の子の完は、字を敬仲といい、斉に仕え、初めに采地があり、それによって田氏と号した。また、「陳」と「田」は音が近いともいう。田和の代に斉を簒奪して諸侯となり、九世で王建に至り、秦に滅ぼされた。漢が興ると、諸田は陽陵に移され、後に北平に移った。魏の議郎の田疇は、字を子泰という。二十二世の孫に璟がいる。

璟、鄭州司馬。	守義、安東副都護。	承嗣、魏博節度使、太尉、鴈門郡王。	維、魏州刺史。
			朝、神武将軍。
			華、太常少卿、駙馬都尉。
			繹。
			綸。
			綰。
			緒、魏博節度使、検校左僕射同平章事、駙馬都尉、常山郡王。	季和、澶州刺史。
				季安、字は夔、魏博節度使、検校司徒。	懐諫、右監門衛将軍。
					懐礼。
					懐詢。
					懐譲。
				季直は、魏博の衙将である。
			繪。
			純。
			紳。
			縉は字を雲長といい、右領軍将軍・扶風郡公である。	季宗は、監察御史である。
				季昌は、福王府の参軍である。
				季皐。
				季鷹。
				季卿。
				季黄
				季芳
		庭琳
	延惲、安東都護府司馬	庭玠、相州刺史	弘正、字は安道、成徳節度使、検校司徒兼中書令、沂忠愍公	早、安南都護
				牟、天平節度使
				布、字は執礼、魏博節度使、検校工部尚書、孝公	鐬、天平節度使、検校尚書左僕射
					在宥は、安南都護。
				章は、洛陽令。	在賓。	鶚は、盱眙令。

田氏から三公が一人出た。田承嗣。

烏氏は姫姓から出た。黄帝の後裔で、少昊氏が烏鳥に因んで官名とし、世功によって氏とした。斉に烏之餘がおり、その子孫は代々北方に住み、烏洛侯と号し、後に張掖に移った。

察は、左武衞大將軍。	令望は、左領軍大將軍。	蒙は、左武衞中郎將。	承恩。
			承玭は、右威衞將軍、檢校殿中監、昌化郡王。	重胤は字を保君といい、天平節度使、守司徒、邠國公。	漢弘、左羽林将軍。
					行専、密州刺史。
					漢貞、左金吾将軍。
					行方、河南丞。
					漢封、衛尉寺丞。
					漢章、右驍衛倉曹参軍。
					行思、左衛倉曹参軍。
				重元。

烏氏から三公が一人出た。烏重胤。

唐代の宰相は三百六十九人で、合わせて九十八の氏族から出た。

再入五十七人：長孫无忌、楊師道、李勣、褚遂良、李義府、劉仁軌、騫味道、狄仁傑、姚璹、李元素、婁師德、陸元方、蘇味道、楊再思、杜景佺、宗楚客、魏元忠、張錫、唐休璟、韋嗣立、蘇瓌、蕭至忠、岑羲、宋璟、郭元振、竇懷貞、源乾曜、苗晉卿、李峴、杜鴻漸、李勉、鄭餘慶、武元衡、李吉甫、張弘靖、李逢吉、王涯、王播、牛僧孺、李宗閔、李德裕、崔鉉、杜悰、白敏中、劉瞻、盧攜、鄭從讜、裴澈、蕭遘、韋昭度、孔緯、徐彥若、李谿、王摶、陸扆、崔遠、裴樞。

三入十二人：武承嗣、武攸寧、豆盧欽望、武三思、李嶠、李懷遠、崔湜、劉幽求、張說、張延賞、王鐸、鄭畋。

四入三人：韋巨源、姚元之、韋安石。

五入三人：蕭瑀、裴度、崔胤。

三公三師は七十一人：

宗室親王二十人：秦王世民、齊王元吉、荊王元景、吳王恪、徐王元禮、韓王元嘉、霍王元軌、舒王元名、相王旦、宋王憲、申王撝、邠王守禮、忠王浚、薛王業、慶王琮、廣平郡王俶、福王綰、撫王紘、榮王㥽、建王震。

以宰相及前宰相遷者二十七人：裴寂、房玄齡、長孫无忌、李勣、武三思、楊國忠、杜佑、裴度、王涯、李德裕、李讓夷、杜悰、白敏中、令狐綯、夏侯孜、韋保衡、王鐸、鄭畋、鄭從讜、蕭遘、韋昭度、孔緯、杜讓能、徐彥若、崔胤、王摶、柳璨。

以軍功進者二十人：李光弼、郭子儀、王思禮、僕固懷恩、李抱玉、田承嗣、李正已、朱泚、李寶臣、侯希逸、馬燧、李晟、李光顏、烏重胤、王智興、李載義、李克用、王建、韓建、朱全忠。

以恩澤進者四人：武攸暨、李輔國、于頔、韓弘。

全ては宰相世系に通じて見える。別に田氏、烏氏の二族を記す。希逸は、その世系が失われている。輔国は宦官である；懐恩は叛臣である；朱泚、王建、韓建、朱全忠は、唐の盗賊である、皆削除して記さない。