新唐書卷七十五 表第十五上 宰相世系五上

敬氏は媯姓から出る。陳の厲公の子の完が斉に赴き、諡して敬仲といい、子孫は諡を氏とした。敬仲の後裔は秦に至って敬丕があり、丕は教を生み、河東太守となり、子孫は官に因って家を定めた。裔孫の韶は、漢末に揚州刺史となり、昌を生み、猗氏侯に封ぜられた。昌は帰を生む。

帰、南涼の枹罕太守。   頻、後魏の北絳太守。     顕儁、字は孝英、北齊の僕射、永安侯。 長瑜、合州刺史。 徳亮、隋の尚書郎。        
          法延。     仁綱。 彦琮は、愛州刺史。    
                  山松は、澄城令。 暉は字を仲曄といい、中宗に仕えた。 譲は、尚舎奉御。
                      誠は、右衛大将軍。
                      詢は、比部員外郎。
                      諲は、主客員外郎。暉の曾孫の元膺は、河南丞。
                    仙客は、蔚州刺史。  
          法朗。     君弘は、右衛将軍、黔昌公。      
                  昭道。 羽は道州刺史。  
                播は給事中。   悱は虞部員外郎。 挺は三原尉。寔を生む。
            肅は字を弘儉といい、隋の潁川郡丞。 昶は許州司馬。 則は臨汾令。 徳は祕書郎。 揖は字を伯謙といい、太子家令。 寰は、大理評事。
                      㝢は、河清尉。
                    擢。  
                    括は字を叔弓といい、御史大夫となり、諡は献。 謇は、大理司直。
                      密は、渠州刺史。子に昈がおり、字は日休。
                      寛は、太子詹事。四子あり:昕は字を日観といい、暤は字を日新といい、ともに右散騎常侍;晦は字を日彰といい、太子賓客;煦は字を日彊という。昕の子に蒙がおり、字は子正、漳浦尉。晦に六子あり:湘は廬州刺史;沆は易定観察支使;潾は宣城尉;澥は隴州防禦判官;淑は鳳翔参軍;沈は溧水尉。
                      騫は、建州刺史。二子あり:晤は北都留守判官;晊は江西観察推官。晤の子に檖がおり、鴻臚丞。檖の子に館がおり、館の子に沼がいる。
                      安は、大理評事。
                    撫は、太子舎人。  

敬氏の宰相は一人。暉。

桓氏は姜姓から出る。斉の桓公の後裔で、諡を氏とした。また、子姓から出るともいう。宋の桓公の後裔の向魋もまた桓氏を号した。後漢に太子少傅の桓栄があり、代々譙国龍亢に住んだ。栄の八世孫の彝は、晋の宣城内史。五子:雲・溫・豁・祕・沖。沖は、荊州刺史・豊城公、嗣・謙・修を生む。修は、晋の護軍将軍・長社侯、江を渡って丹楊に住んだ。尹を生み、尹は崇之を生み、崇之の七世孫は法嗣。

法嗣、郇王府諮議参軍。 思敏、少府丞。 彦範、中宗の宰相。                  
    臣範、京兆尹。 庭昌、刑部郎中。                

桓氏の宰相は一人。彦範。

祝氏は姫姓から出る。周の武王が商を克ち、黄帝の後裔を祝に封じ、後に斉に併合され、その封域は斉の間の祝阿・祝丘である。後漢に司徒の恬があり、孫の羲は広を生み、広は始平太守となり、子孫は留まって家を定めた。魏の太中大夫の仍を生み、仍は諶を生み、晋の驃騎府司馬。諶は偃を生み、散騎常侍、関中の兵寇を平らげて、始平県伯に封ぜられた。瑜を生み、瑜は熙を生み、熙は宝を生み、三世にわたり封を襲ぐ。二子:老・帰。老は、後魏の輔国将軍・中外都督。二子:猷・俟。

俟、後魏の中散大夫、博平県侯。 昭。 統、字は文宗、後周の武平令、侯を襲封。 臧、字は伯良。                
      嘉、字は仲良。                
      綝は字を叔良といい、峽州司法参軍であった。 玄珪は字を文命といい、修武令であった。              
          駰。            
        欽明は字を文思といい、中宗に仕えた。              

祝氏の宰相は一人。欽明。

紀氏は姜姓から出る。炎帝の後裔が紀に封ぜられ、侯爵、斉に滅ぼされ、国を以て氏とした。隋に司農少卿の和整があり、代々天水上邽に住み、士騰を生む。

士騰は、隋の翼州刺史であった。 儼は、雍州司倉参軍であった。 先知は、御史中丞であった。 黄中。                
    全経は、戸部郎中であった。 謙。                
                     
  及、廓州刺史 処訥、中宗の宰相                  

紀氏の宰相は一人。処訥。

鄭氏は姫姓から出る。周の厲王の末子の友が鄭に封ぜられ、これが桓公である。その地は華州鄭県である。武公を生み、晋の文侯とともに平王を輔け、東遷して洛に移り、溱・洧の間に移り、これを新鄭と称し、その地は河南新鄭である。十三世孫の幽公が韓に滅ぼされ、子孫は陳・宋の間に散り、国を氏とした。幽公は公子魯を生み、魯の六世孫の栄は鄭君と号し、当時を生み、漢の大司農となり、滎陽開封に住んだ。韜を生み、韜は江都守の仲を生み、仲は房を生み、房は趙相の季を生み、季は議郎の奇を生んだ。奇は穉を生み、漢末に陳から河南開封に移り、晋が滎陽郡を置き、遂に郡人となった。穉は御史中丞の賓を生み、賓は興を生み、字は贛、蓮勺令。興は衆を生み、字は仲師、大司農。衆は城門校尉の安世を生み、安世は騎都尉の綝を生み、綝は上計掾の熙を生み、熙に二子あり:泰・渾。渾は魏の少府大匠。渾は崇を生み、晋の荊州刺史。崇は遹を生み、遹は随を生み、扶風太守。随は趙侍中の略を生み、略に六子あり:翳・豁・淵・静・悦・楚。豁は字は君明、燕の太子少傅・済南公、温を生む。温に四子あり:濤・曄・簡・恬。濤は隴西に住む。曄は後魏の建威将軍・南陽公、北祖となる。簡は南祖となる。恬は中祖となる。曄は中書博士の茂を生み、一名は小白、七子あり:白麟・胤伯・叔夜・洞林・帰蔵・連山・幼麟、よって「七房鄭氏」と号す。大房の白麟の後は絶え、第三房の叔夜の後は聞こえず。

胤伯、後魏の鴻臚少卿 希儁、州主簿 道育 徳政 玄瑾、蒲圻令 楚基、青州司馬 文権、栝蒼丞 望。        
              仙,饒州長史。 迪,棘城尉。      
              楚。        
            仁瓘,安平丞。 仙居,光祿寺丞。 九皐,徐王功曹參軍。      
                幼奇。 廣壽。    
                  廣名。    
          知節は渤海令。 休文。 泚は封丘丞。 萬石。      
                黃通。      
                黃裳。      
              淳は益都丞。 彥甫。      
                夷甫。      
                潤甫。      
                山甫      
                瑩甫      
                琇甫      
                     
            休鄰(徐城令) 岸(魯山丞)        
                     
                     
                     
            休徵(封丘丞)        
        玄珽、翼水令 大力、一名は延嗣、攸丞 荀鶴、密州司倉参軍 閿、秦州司馬      
                     
              卓然、新郷令      
                     
                     
            続、比部郎中 展、虢州長史      
                     
                     
                     
        玄珪 延州、寧州司馬 春卿、汴州功曹参軍 翧、湖州兵曹参軍。        
              鷫。 小宝、海陵尉。      
            叔卿。 貽孫。 小観。      
      子質。                
      德眘、固安令。 元将、武昌令。 宣道、雍州司法参軍。 愛同、澤州の参軍。 元簡、聞喜の主簿。 鴻。      
                鸞。      
            神力、侍御史。 観喬、方興の令。 揚明。      
                蔵明。      
            含章、滑州の司士参軍。 萱、松陽の令。 鵬。      
                鶚。      
                鵙。      
            日休、曲沃令。 調。        
              諗。        
          智藏。 敬之。          
        元器、易州倉曹参軍。 崇慶。 琮。 譲。        
              克礼、滑州戸曹参軍。        
              喜、棗彊丞。 鷗。 坦。    
                  昇、定州法曹参軍。    
                  峘、内丘丞。    
                  昱。    
                  峴。    
                     
          崇業 令安          
        元弼 知運 胤、献陵令        
              敦佺        
        脩松、一名は元宗、莘令 進思、句容尉 茂先は安陸尉。 揚名は渝州司馬。 昌。      
                暈は滑州参軍。      
                旻。      
              光輔は豊城尉。 宰。      
              濤。        
              抱剣は海州司戸参軍。 台。      
            敬賓。 環。        
              茵。        
          退思、長葛令。 茂實、撫州錄事參軍。 幼睦、餘干尉。 換。      
                據。      
                揔。      
                抒、湖城令。      
              偃は郟城令。 札。      
                援は上元主簿。 承。    
              偘は汲丞。 勸。 玉山。    
              伾。 揀。      
                操。      
            瓘は、登州の戸曹参軍。 守広は、昇州の司倉参軍。 早は、六合尉。 子中。    
                杲。      
              免。 建。      
              翊は、宋州の司兵参軍。 巽は、扶溝尉。      
              潤。 潁子。      
          言思,泗州刺史。 琇,霍丘令。 蕙。 震。      
                惲。      
              荃,潁王府冑曹參軍。 亘,屯留丞。      
                嬰,大理評事。      
                豐,正平令。 小誦、神童としての経歴を持つ。    
                益、黄梅丞。 最新。    
              橋、通川令。 賁。 良宝。    
                忠恕、呉令。      
                韶舟、南宮尉。 有悌。    
              植、壁州刺史。 惲は蒲州参軍。      
                怦は湘潭令。      
              若は代州参軍。        
              華は南陵令。 宥は博州参軍。      
                宇。      
            懐隠は斉州刺史。 縯。 邈。      
                造。      
               芬:鹿城県令。        
              糾:魯山県令。 遵。      
            球:歴城県令。 万:緱氏県丞。        
              芸。        
              翺。        
          行思:臨汾県主簿。 沛:原武県令。 友義:別名は堅。        
            如玉、撫州長史。 暈、荊州錄事參軍。        
              士宗。 閔子。      
              術。        
              文宗。        
            漪、華州司士參軍。          
            淑、新郷丞。 敦伶。 懿。      
            玄(別名は綺)      
                     
              長詢(江都丞) 従正      
                汝為      
                汝良      
                汝弼      
                汝方      
              贄は、懐州の倉曹参軍。        
              準は、揚子丞。 自敏。      
                自寛。      
              申は、滎沢尉。        
          延徽は、翼城令。 沢。 釗。        
              銑。        
              幼成。        
            璬は昭義主簿。 扎。        
              説は長洲尉。        
              楚は潭州参軍。        
            元叶は房州司馬。 芝は監察御史。        
              萱。        
              芷。        
              著。        
            孚。 晋客,清渓県令。        
              励。        
              蓁。        
            琳,文州録事参軍。 蘭,広州参軍。        
          勤思,項城県令。 随武,西城尉。 介,歴城尉。        
              合。        
            如琨。        
          再思、別名は崇順、鄆州刺史 嵩、涇州錄事參軍 子明        
              子猛        
            岌、芮城丞 仲适、涇尉      
                     
            岑、司門郎中          
            象初。          
      子の裕、武康太守。 弘諒、涇州司法參軍。 仁儉、壽春令。 思敏、餘杭尉。 令秀。 光應。      
          仁愷、密州刺史。 愛客、貝州刺史。 令同、沂州司馬。 光訓。 纘。    
                光誼、鞏の丞。 綸。    
                  絢。    
              令実、沢州の司士参軍。        
            秦客、沢州の司馬。 令一、介休の主簿。 萼。      
            斉客、斉州の司馬。 庭玉は復州刺史。 膺夢は司農主簿。 駼は太原府参軍。    
                  騊。 路。 溵は字が潁文。
                周は一名が膺繇。 驤。    
                  驥。    
                膺石は一名が漢で、少府丞。 駒。    
                  騏。    
            知十、永年県令。 延業、宣州司戸参軍。 光賓。      
              延祚、楚州司馬。 光國。 孟嘗。    
                光振、盧州録事参軍。 求道。    
                光裔,左驍衛倉曹参軍。      
              令則,金郷令。 光系,蒲圻尉。      
              令構,遂州長史。 光鄰,河間丞。      
                光昭,余姚尉。      
                光宗,果州別駕。      
                光賛。      
            洪,一名盧客,臨汾令。 令従,符離令。        
              令源、塩州団練判官。        
              令球。        
              令諲、潁州司功参軍。 光襲、汝州録事参軍。      
                光紹、滁州司戸参軍。      
                光林。      
                光儀。      
                光被。      
              令瑜、汴州参軍。 成溢、信王府参軍。      
            越客、別名は固忠、工部侍郎。 令琨、太僕寺主簿。 季良、澧陽尉。      
                惟清。      
              令詵。 光進。      
                光遂。      
            慈明、豪州刺史。 令璋、申州兵曹參軍。        
              令璡、左司郎中、国子祭酒。 受は京兆府参軍。 権は万年令。    
                万。 載。    
                甫は舒州刺史。 逌は右衛率府倉曹参軍。    
                  奉。    
            邠卿は宋州刺史。          
            信卿は武城令。 令超は頓丘令。 黄通は清流県令。      
                溢は合肥県尉。      
                成孫は陽翟県尉。      
                有は鄆城県尉。      
                申は京兆府司兵参軍。      
              令望は滑州司馬。 豫は太康県尉。      
                鼎。      
      子柔は合州別駕。 師萬は霊山県令。 依仁            
          依義、湘郷県令 允恭、潞州録事参軍 東里、陽翟県尉 之均、匡城県尉      
                之久、臨邑県尉      
                之峻、安豊県丞    
                     
                  克済    
                之成は、豫州参軍。      
                之秀は、豫州参軍。      
              南郭は、陽翟尉。 之象は、陳州司兵参軍。      
                之相。      
                之尚は、鍾山尉。      
          依礼。            
          依智は、偃師尉。 允元は、来庭尉。 良は、伊陽尉。 之英、武德尉。      
            允貞、登封令。 常、鳳翔司戶參軍。        
              長。 之衆。      
      穆先、隋夷陵令。 弘幹、鼓城尉。 思玄、沁州司馬。 璿、河南少尹。 溥、左庶子。 華は太常博士。      
                聿は陽翟尉。      
                平は吉州刺史。 壽孫。    
              洌は鞏丞。 𣏌は江都尉。 暐は華陰尉。    
                  暭。    
                  晫。    
                申は魯山令。      
                卑は、常州参軍。 魴は字を嘉魚という。    
                閲は、殿中侍御史。      
          思静。 玠。          
            璬。 兢は、下邑令。 挙は、易州参軍。      
                鞏。 黄中は、洪洞尉。    
        徳英。 嘉瞻、合肥県令。 知微、大理司直。 邃、武康県令。        
        弘簡、鄴県丞。 崇由、周県令。 暠、歴城県丞。 遵悌。        
            暹、長山県主簿。 愛、汝州司士参軍。 芳は、潞州司兵参軍。 鎮。    
            昇は、穀熟令。 韶は、鉅鹿尉。 常。      
              遵憲は、蓬萊令。 順。      
              庭璘。        
              巨は、広州司法参軍。        
            昂は、長河令。 発(武城尉) 方回      
              損(蓨尉)        
              利(資陽令)        
          九辨(安平令) 宏之(定州刺史) 超(奉先尉)      
              庭休(益州司士参軍)        
              賁(許州刺史) 𨑖、浚儀尉。      
              巽。 興門。      
              豐、銅鞮尉。 榮門。      
            景。 進。 燕。      
                宥。      
              遵意、易州刺史。 良輔,相州司馬。      
              遵古,中郎將。        
              回。        
            清一。 臨。        
              丘。 宅栩。      
              顏,太子舍人。 大聰。      
            澄一。 子哲。        
  幼儒,後魏の侍中。 敬道,開州刺史。 正則,復州刺史。 孝謨。 行信。 拯。 言。        
            貞。 如珪。        
              如璋。        
        孝徹。 行瑜。 元果。 光復。        
              光庭,海州倉曹參軍。        
          行琳。 處寂。          
        德峯,通事舍人。 行善,廬州司馬。 思挹,和州別駕。 緒。 環。      
                珙。      
              緯,豪州法曹參軍。 瑱。      
                美秀。 延惠。    
              繹,巴州錄事參軍。 琬。 興嗣。    
                璆。      
                璵。      
                琪。      
              紀。        
              綝、洺水尉。        
              縝。        
            思本、婺州司法参軍。 緘。 楷、沂州司戸参軍。      
              綜。        
          行之,亳州刺史。 思宗,潞州錄事參軍。 紹,金鄉丞。 銑,襄州參軍。      
            思莊,孝義丞。 續,義陽丞。 懌,潁陽丞。 遇。    
                  遵。 天雄。  
                憬は沛県令。      
                愉は長城県令。      
            思齊は秋官員外郎。          
        徳秀は江陵県令。 行邕は荊王府参軍。 元祥。 茂先。        
              叔丘は雍州録事参軍。 彭祖。      
              季立。        
          行潁、衞州司馬。 元祚。 履貞。 公幹。      
            元裕、柏仁令。 履信、郿令。 公器。      
                公才。      
              履讓、博州長史。        
              履義。 公挙,鄆州司戸参軍。      
            元哲,儀王文学。 履順,代州参軍。 公瑱,潞州参軍。      
              方説。 公瓊。      
                公瑜。      
                公璠。      
          行欽,合州長史。 遠は河内県令。 子良は信王府文学参軍。 寛は洛陽県尉。      
                恕は成武県尉。      
              子展は郾城県令。 咸は盛唐県令。      
              子産は汴州司士参軍。 盛は遂安県尉。 従長。    
            元祐は洹水県令。 子昂は、建州司法参軍。 棻。      
                栄は、河中倉曹参軍。      
                栄は、郊社丞。      
              子晏は、相州司法参軍。 彙。      
                集。      
            思訓は、雷沢令。 子罕。        
        徳挺。 行純,滑州長史。 守素,左清道細引。 昌期。 論。      
          行顗。 恭先,合州功曹參軍。 恒,左清道率府率。 幹。      
          行倫,宿預令。 宗先,洵陽令。          
            紹先,溫州司馬。 曅。        
            崇先,冀州功曹參軍。 昱。        
              晁。        
              暈。        
            景先,饒州戶曹參軍。 偁。        
              偃。        
              倨。        
              伋。        
        德本,晉州長史。 行表,鄧州司馬。 炯,劍州長史。 虛己。 才子。      
              庭珍,鹿邑令。 渾,左清道錄事參軍。      
                湜,浚儀丞。      
                潤,汴州參軍。      
              羽客 百宜      
                千宜      
                萬宜      
              佺期        
            燿(密県令) 虛受(太康県令)      
              虛舟(德州司戸参軍) 漸(恒州参軍)      
              虚心、亳州倉曹参軍。 涉、枝江丞。 鳳池。    
                洽。      
                泌。      
              虚白。        
            熺、邵州倉曹参軍。 昌庭。        
            燧、滏陽令。 庭芳。        
              庭璬。        
              庭玢。        
              庭珪。        
            炫,左司禦率。 過庭,鞏洛府別將。        
              光庭,貝州參軍。 銳,洛陽尉。 慈明。    
                  季方。    
              據。        
            焯は、邢州の功曹参軍。 敷は、德州の司士参軍。        
          行質は、柏仁の令。            
          行儼は、汲の令。 守忠は、剣州の功曹参軍。 恒。        
              彪。        
            守毅は、東陽の主簿。 趨庭は、潁州の司馬。 演。 琯。    
                洊。 士素。    
                沼。      
                沈。      
                誡庭。      
            行均。 煥,宋城尉。 載。      
                子方。      
        徳淹。 行諶、薩宝果毅。 琰、歴城主簿。 嵩、長水令。 湜。 鋭、余杭尉。    
              巌、京兆少尹。 潤、太府寺主簿。 鉷、太康丞。    
                  淮、本名は鎰、昭応尉。    
                  𨦟,京兆府倉曹参軍。    
                  鍊,万年尉。    
                  錞。    
                  湘。    
                泌,長安尉。      
              㟧,倉部郎中。 澣,洪州功曹参軍。 越。    
                滂,監察御史。 鋗,賛善大夫。    
                渾は坊州刺史。      
              𡺅は滎陽丞。 澟は蔡州倉曹参軍。      
              崟は宋州刺史。 澄は河陽丞。      
                滌は乗氏尉。      
                漪。      
                溶は江都尉。      
                汶は密尉。      
                洧は天長尉。      
            瑾。 岌、揚州参軍。 淑。      
                洌。      
      正義、隰州司馬。 文沾、并州司戸参軍。 延祚。            
          延業。            
        文湛、洪州別駕。 行顗。 思慎。          
    敬德,後周の青州刺史、新陽伯。 振,紀王の錄事參軍。 元良。 大壽,胡蘇令。 崇憲,萊州長史。 響,曹州司兵參軍。 恕。 郁。    
              歆,扶風令。 悆。      
              韶は新平令。 子潤は海州倉曹参軍。 彦輔。    
                  彦倫。    
                子光は楚州功曹参軍。      
                子倩は監察御史。      
              広。 懿。      
                慤。      
            顕宗 羨門、臨海尉 昌意      
              師門、鉅野令 安期、魏丞    
              雍門、斉州倉曹参軍      
              廑、脩武尉 光期、白檀府果毅      
                佺期は須昌の丞。      
              昂は成武の尉。 多適は扶溝の令。 内省は兗州の司戸参軍。    
                容卿。      
                衮は金郷の丞。 𥫃。    
                  竦。    
        元軌は緱氏の令。 玄豆は太谷の令。 知人、字は行満、周王府の典籤。 銑、武進の主簿。 脩。      
              𨥜、義興の尉。 循、華陽の尉。      
              鈞、光州の司馬。 見。      
            知賢、一名は行善、蜀州の長史。 洽。 琁。      
              汪は長林令。 昭。      
                暉。      
                暅。      
            知道は雅州司法参軍。 済は信都尉。 萱。      
                蒹。      
                蒨。      
      機は義寧令。 世翼は揚州録事参軍。 玄之は鍾離尉、弟子を以て継ぐ。 文は著作佐郎。 平は太府寺主簿。 遜は襄城尉。      
              昂。 迪は太廟令。 復は霊昌尉。    
              厚は池州司馬。 運は全柳丞。 魯は字を子儒という。 蕡。  
                    蕘は字を堯臣という。  
                    薦は字を茂華という。  
                    藹は字を虞風という。  
                昌阜は新鄭主簿。      
              鞏は壺関令。 謙は脩武尉。      
                達。      
                述。      
              原は、河中府倉曹参軍。 迥は、梁の主簿。      
                迺。      
                遵は、天長の主簿。      
                薳。      
              季良は、衢州録事参軍。 造。      
                遐は、衡山の令。      
            日新は、榆次の令。 肱は、朝邑の尉。 倫。      
                召。      
                奇童。      
              撙。        
              振,江陵府倉曹參軍。 斌斕。      
                詢謀,長安主簿。      
                諫誨。      
              選,洺州倉曹參軍。 梓材,太廟齋郎。      
                仙寿      
                     
        世斌、左司郎中 玄嘉、長水令 延暉          
        世将              
        世方、安次丞 玄一、左千牛衛長史 永、比部郎中・陽武男 伯邕、金州刺史 係:京兆府倉曹参軍。 康老。    
              仲和:万年尉。 佐。      
                佑。      
              叔華:職方郎中。 佋:万年尉。 惟直。    
                  惟恭。    
                  惟義。    
                  惟表。    
                  惟簡。    
              叔清、字は貽慶、夔州都督。 伸、字は君舒、鄂岳観察使。 休。    
                傪、馮翊尉。      
                侄、虢州文学。      
              季栄、京兆府士曹参軍。 循、脩武尉。      
                儀。      
          玄縦,千牛長史。 勉,紫微舎人。 豊,無錫尉。 立言,蕭主簿。      
                立則,左驍衛兵曹参軍。      
              益。        
            武,竟陵令。 解,殿中侍御史。        
      撝,後周行台左丞。 弼諧,東莞令。 脩道、隴州司戸参軍。 奉忠。          
            延禕。          
            奉先。          
        弼誠、解県令。 九思、流水県令。 曾、慈州刺史。 長裕、許州刺史。 迅、監察御史。 文通、曾山県尉。 倣。 受一。
                歡、侍御史。 球之。    
                  叔獻、容城令。    
                  叔向。    
                  仲容。    
                  季達。    
                  仲堪。    
                  季熊。    
                  仲均。    
                  珪璋。    
                  韞玉。    
                  藏師。    
                諒、冠氏令。 珣瑜、徳宗の宰相。 覃、文宗の宰相。 裔綽、祕書監。
                    朗、字は有融、宣宗の宰相。 勤規。
                    潜、字は無悶。  
                    権。  
                    顒。  
                    泳。  
                  咸悦、安邑尉。    
                  利用、沢州刺史。 涯、検校左僕射・同中書門下平章事。 紹素、字は昌符。
                      合敬、諫議大夫。
                      延休、山南西道節度使。子に拱(字は公庭)を生む。
                      紹業は荊南節度使。子に鈞(字は化光)がいる。
                    𣵪は兗海節度使。 弘業には二子あり:寔(字は蘊文)、稼(字は徳豊)。
                      弘範(字は昌儀)。
                  良弼。    
                慈明は太子舎人。 餘慶は徳宗の宰相。 澣(本名は淳)は興元節度使。 允謨は宋州刺史。
                      従讜は僖宗の宰相。子に璘(字は華聖)がいる。
                      処誨は字を延美といい、吏部侍郎であった。五人の子がいる:羲は字を堯卿、福は字を子貞、祁は字を為霖、祚、祐は字を垂吉。受益を生み、字は謙光。
                      茂休は、初めの名は茂諶といった。
                  承慶。    
                  膺甫は、楚州刺史であった。 漳は、太子少傅であった。  
                    泓は、河西丞であった。  
                  具瞻は、涇陽尉であった。 涓は字を道一といい、太原節度使であった。 昌図は字を光業といい、戸部侍郎であった。
                  羽客は、通州刺史であった。 湾。  
                    溶。  
                    洿。  
                    瀆。  
                  嘉賓、兼殿中侍御史。    
                  見利、当陽令。 渾。  
                申、金華尉。 式瞻、衢州刺史。 遐。 彦特、字は翊臣。
                  則之、驍衛兵曹参軍。 猗、撫州刺史。 允升。
                      延昌、昭宗の宰相。
                      延済、字は正卿、太常博士。
                少微、岐州刺史。 朝、金州刺史。 弘宗。  
                    弘毅。  
              景復、殿中侍御史。        
              景融。        
          九臣、山茌令。 子晉、新鄉尉。 紹。        
            子春、監察御史。 叔文、河清尉。 士深。      
                士清。      
              伯高。 翁帰。      
                翁喜。      
                翁胤。      
              季札。 士林、著作郎。      
                士平。      
              仲均。 士良、鳳翔少尹。      
                士則。      
              季隨。        
            子長は盱眙県令。          
          九言は徐州参軍。 詮。          
            杳は婺州刺史。 成は宣城尉。 琬は亳州司戸参軍。      
                倜。      
                偁。      
                倕。      
                僔。      
                曅。      
            香。          
          九同、上黨丞。 普。          
            会。          
          九徴。 習。 衡、太子司議郎。        
              璩、太子司議郎。 昱。      
                昇。      
              璆。 説。      
                淑。      
              瑱。 恕。      
                愻。      

南祖鄭氏:

簡。後魏の平南諮議参軍。 霊虬。滎陽太守。 悦。安遠司馬。 鼎は、後周の西豫州刺史。 常は、隋の郢州刺史。 筠は、綿州刺史。 孝仁は、臨洮郡司戸参軍。 君嶷は、湘源令。 興宗。      
              君徵は、内直監。 林宗。      
                景宗。      
                智積。      
            孝徳 君璉        
            孝僊、南会州長史 君瑾        
          神符、隋殿内少監 孝寛、黄州刺史 文亮、渠州刺史 思言      
                元瑜      
              文哲、潞州参軍 思證      
                思詧      
                思諤      
          昌(隋の永熙郡太守) 孝昂 知詳        
              知瑤        
          衡(隋の潞州長史) 玄膺 保護        
          威は、隋の涿郡掾。 道果は、吉州参軍。 君琰は、晋州司馬。 居士は、寿丘主簿。 恁。 述は、左金吾兵曹参軍。  
                    迥は、宣州兵曹参軍。  
                    邁は、長子尉。  
                眺。      
                鈞。      
              君業        
              君璋        
            孝儹 乾福、寿春丞      
        師、隋の祠部員外郎 胄、儀曹郎 喜見、宋州司士参軍        
                     
    道徳、安州刺史。 希義、兗州刺史。 道蓋、太常少卿。 元長、隋の洛南令。 大隠、萬州参軍。 志玄、九門主簿。        
          元胤。 仁統、楚州司倉参軍。 遺福。        
          元恭、隋の義興丞。 正衡は綿竹県令。 従周。 儦は殿中侍御史。 諝は真源県尉。 季良。  
                  諗は瀛州長史。    
                  説は汶陽主簿。    
                倓。      
                佚。      
          元讓。 師伯は、括州司馬。          
        德猷は、司徒中兵參軍。 元直は、隋の新安令。 為範。 文譽。 休祥。      
                休業。      
              勞心。 休光。 推。    
            為善は、邢州司兵参軍。 虚受は、大斌丞。        
  白虬。 尚仁は、吉州刺史。 彦。 景山は、北斉雄毅将軍。 伯愛は、鄆州司倉参軍。 身正は、高苑令。          
      次珍。 宝は、隋和州刺史。 道成は、紀王府の司馬。 履仁は、郫県の県令。 元敬は、地官の員外郎。     正則は、郢州刺史。  
                    審則は、明州刺史。  
  季方は、汝陽太守。 盆生は、後周の光州刺史。 鴻猛は、和州刺史。 士則は、隋の閬州刺史。 文表は、蓬州刺史。            
          思忠、桂州司法参軍。 之諒。 進。        
            之信。 逸。        
            之皓。 逷。        
        士誉。 才挺。 大絢、給事中。 徳琮、嵐州司法参軍。 令問。      
                令望。      
      鴻泉、驃騎将軍。 貴、永城令。 福常。 思義、蓬州参軍。          
            思宰。 攸縦。        
  季騧、滎陽郡太守。 潁は宛陵令。 子規は後周の溫州刺史。 海は陟州刺史。 徳仁は藍田令。 大雅は陳州司戸参軍。 嗣某は聊城主簿。 君嘉。      
                構。      
                胤。      
                祚。      
                挺。      
                秀。      
              履忠。        
              嗣沖。        
            大惠。 嗣諶。 神玉。      
              嗣默。        
              嗣倫,安仁簿。 如玉。      
                叔獻      
                季常      
              嗣同        
              嗣喬        
              嗣丘      
                成家、左司郎中    
                     
                     
                成相。      
            大威、河陽令。 文叡、清河令。 懋。      
                愿。      
                懿。      
            弘禮、懐州刺史。 景略。        
              景福。        
          徳崇、憲部郎中。            
          徳玄、藍田県令。 言約、陳州刺史。 道爽、鄭州司倉参軍。        
              道明、綿州司法参軍。        
              道望。 諤。 揔。    
              道宏。        
          乾嘉、隋の侍御史。 大令、介休県令。 抱本,金州参軍。 利国。      
                利渉。      
            遵古。          
            言顧,魏州司戸参軍。 福安。        
              福慶,普安令。        
              福同。        
              居貞,沢州司兵参軍。        
    宵,河間太守。 伯欽,冀州刺史。 孝紀,郡中正。 過庭,蓨令。 玄崇,江夏令。 損之。        
              景初。        
            崇節。 元輔。        
            崇業,本名崇基,永州司馬。 杳,河陽丞。 洄。      
                幼成。      
                岳,鄠県令。      
                羨,池州刺史。 𥾚,西尉、大理評事。    
                  絪、字は文明。徳宗の宰相。 祗徳、兵部尚書。 顥、字は養正、駙馬都尉。二子:韜光、戸部尚書;凜、字は冬暉。
                      頊、広文館助教。八子:承休、孺復、藩、表微、寡尤、嶠、嗣光、嗣宗。承休、戸部尚書。孺復、復州刺史、曙を生む、龍興尉。藩、字は内華。表微、江陵少尹。寡尤、解州榷塩巡官。嶠、太子詹事、三子:茝、華陰令;革、武功令;藇、泌陽令。嗣光、奉先令、譜を生む。
                      顗、字は又仁、嶺南節度副使。
                      碩は真源県令。
                       頻は眉州軍事判官。
                      頎は礼部侍郎。
                      就は成美の字。
                      晳は澤美の字。
                    秉彝は懐州長史。  
                    弘乂は昭応尉。  
                  綬は洛陽県令。    
                  縕は職方郎中。 処沖は検校礼部尚書。 揆は、長安令。
                      損は字を慶遠といい、礼部尚書。
                      拙は字を道弘といい、都官郎中。
                      撰は字を文規といい、河中少尹。
                    憲は字を均持という。 頎は字を廷美という。
              習は、宋城尉。 汭は、諫議大夫。 紓。    
                  純。    
                  繒。    
                  緄、太子洗馬。    
                援、京兆司田参軍。      
                閑、萊州刺史。 繪。    
                  綽。    
                  緫、寧国令。    
                  緗。    
                  絧、登州長史。    
                倫、丹陽尉。    
                  約、尉氏県令    
          嘉範、景谷県令 撫俗、徐城県令 洪、涼州司戸参軍 儋、検校工部尚書・河東節度使 仁本  
                    仁約  
                    仁載  

滎陽鄭氏にまた鄭少隣あり。

少隣は、鄭州司士参軍。 穆は、河清県令。 亞は字を子佐といい、循州刺史。 畋は字を台文といい、僖宗の宰相。 凝績は字を裕聖といい、戸部侍郎。 紹餘は字を垂芳という。            
      畯は、秘書監。                
      毗は字を輔臣という。                

滄州鄭氏:

蔣。 則。 玄昇は、衞州刺史。 侚は、右拾遺。                
      愔は、中宗の宰相。                

鄭氏は二房を定著す:一は北祖、二は南祖。宰相九人。北祖に珣瑜・覃・朗・餘慶・従讜・延昌あり;南祖に絪あり;滎陽鄭氏に畋あり;滄州鄭氏に愔あり。

鍾氏は子姓から出る。宗氏とともに皆晋の伯宗の後なり。伯宗の子の州犂は楚に仕え、鍾離に食采し、よって姓となす。楚漢の時に鍾離眛あり、項羽の将となり、二子あり:長は発、九江に住み、仍って故姓を保つ;次は接、潁川長社に住み、鍾氏となる。漢に西曹掾の皓あり、字は季明、二子:迪・敷。迪は郡主簿、繇・演を生む。繇は字は元常、魏の太傅・定陵侯。毓・会を生む。毓は字は稚叔、侍中・廷尉。駿を生み、駿は字は伯道、晋の黄門侍郎。曅を生み、字は叔光、公府掾。雅を生み、字は彦胄、江を渡り晋に仕え、侍中。誕を生み、字は世長、中軍参軍。靖を生み、字は道寂、潁川太守。源を生み、字は循本、後魏の永安太守。挺を生み、字は法秀、襄城太守・潁川郡公。蹈を生み、字は之義、南斉の中軍。二子:嶼・嶸。嶼は字は秀望、梁の永嘉県丞。寵を生み、字は元輔、臨海令となる。侯景の難を避け、南康贛県に移り住み、宝慎を生む。

寶慎は字を無惑といい、隋の睦州参軍。 子威は字を之武といい、安福令。 法遵は字を從道という。 紹京は字を可大といい、睿宗の宰相。 嘉璧は、晉州長史。              
        嘉諤は、太子典膳郎、山陰縣公。              
        嘉偉は、左領軍衞長史。              
  山操,洛邑府統軍。                    

鍾氏の宰相は一人。紹京。

宋氏は子姓から出る。殷王帝乙の長子の啓、周の武王がこれを宋に封ず、三十六世にして君偃に至り、楚に滅ぼされ、子孫は国を氏とした。楚に上将軍の義あり、義は昌を生み、漢の中尉、始めて西河介休に住む。十二世孫の晃、晃に三子あり:恭・畿・洽、広平利人に移る。

恭,前燕河南太守。     薬師。 毓。 良,北斉東郡太守。 乾。 大弁,邛州刺史。 守恭,遂安令。 楚璧,兵部郎中。    
                守慎,襄陽尉。 庭璬、庫部員外郎。    
                  庭瑜、司農少卿。 顒、常州刺史。  
                  庭璘、兵部郎中。    
                守儉、洛州司馬。 鼎、兵部郎中。 悅、郢州刺史。 禝。
            子皓。   陽元、洛陽尉。      
          孝王、北斉の北平王文学        
畿、後燕の衛軍司馬 栄国   曾孫弁、後魏の吏部尚書、利人子を襲封 紀、字は仲烈 欽道、北斉の黄門侍郎 元節、定州の田曹 弘峻、大理丞 務本は櫟陽令。 玄撫は衞州司戸参軍。 璟は玄宗に仕えた。 復は同州司功参軍。
                      昇は太僕少卿。
                      尚は漢東太守。子に寔。
                      渾は太子左諭德。
                      恕は都官郎中。子に衮(太常丞)。
                      延は太原少尹。
                      華は尉氏令。子に儼(蘇州刺史)、佶(河南尉)、倚(虢州長史)。
                      衡は、河西節度行軍司馬、検校左散騎常侍。倓を生む。
                      曾孫の渤。曾孫の堅は、太楽令。
          欽仁。 冏。         七世孫の処秀は、大理正。
洽は、後魏の七兵尚書。   謨。 欽。     正文は、秘書郎。          
      瓊。 仲羨は、後燕の渤海太守であった。     延慶。 長威。   正言は、洺州司馬であった。  
                季緒。   本立。 卓然は、益府長史であった。

又有廣平宋氏:

素。 叔夜。 申錫は字を慶臣といい、文宗の宰相であった。 球。 絢、字は韜文。              
      慎微、城固尉。                

宋氏の宰相は二人。璟・申錫。

源氏は後魏の聖武帝詰汾の長子の疋孤から出る。七世孫の禿髪傉檀、南涼を拠る、子の賀が後魏に降り、太武これを見て曰く「卿と同源なり、源氏と改むべし」。位は太尉・隴西宣王。侍中馮翊恵公の懐を生み、懐に二子あり:子邕・子恭。子恭は字は霊順、中書監・臨汝文献公、周・隋の際、鄴郡安陽に住む。彪を生み、字は文宗、隋の莒州刺史・臨潁県公、師民を生む。

師民、字は踐言、隋の刑部侍郎。 崑玉、比部郎中。 翁帰、比部郎中。 脩業、涇州刺史。 光俗、尚書左丞。 洧、給事中。            
          光乗、同州刺史。            
          光譽:戸部侍郎。 休。          
          光時:済陰太守。            
  直心:司刑太常丞。 乾珍。                  
    乾曜:玄宗の宰相。 復:華州刺史。                
      弼:工部郎中。                
      潔:河南令。                
      清:駙馬都尉。                
  誠心、洛州司馬。 匡度、黄州刺史・臨漳公。 安都、太原少尹。                
    匡讚、国子祭酒。 伯良。 敭幹、虔州刺史。              
      幼良。                
      少良、司勳員外郎。                
    匡友。                  
行莊、戸部郎中。                      

源氏の宰相は一人。乾曜。

牛氏は子姓に由来する。宋の微子の後裔である司寇牛父の子孫が、祖父の字を氏とした。漢代に牛邯がおり、護羌校尉となり、隴西に居住し、後に安定に移り、さらに鶉觚に移った。

通。 会。 意。 仙客,玄宗の宰相。                

安定牛氏は、漢代の隴西主簿牛崇の後裔に由来する。

遼允,後周の工部尚書、臨淮公。 弘,隋の吏部尚書、奇章公。 方大,内史舍人。                  
    方裕,金部郎中、左庶子。                  
    方智。                  
          休克,集州刺史。 紹は太常博士。 幼聞は鄭尉。 僧孺は字を思黯といい、敬宗・文宗に仕えて宰相となった。 蔚は字を大章といい、検校兵部尚書・興元尹。 微は字を深之という。  
                    循は字を晦之という。 希逸は字を景華という。
                    徽は字を勛美といい、太子賓客・奇章男。  
                  藂は字を表齢といい、吏部尚書。 嶠は字を松卿という。  
                  奉倩、洛陽尉。    
        鳳及、春官侍郎。              

牛氏からは宰相が二人出た。牛仙客、牛僧孺。

苗氏は芊姓に由来する。楚の若敖が鬬伯比を生み、伯比が子良を生んだ。子良が越椒を生み、字は伯棼で、罪により誅殺された。その子の賁皇が晋に逃れ、晋侯が苗邑を与えたため、これを氏とした。その地は河内軹県の南に苗亭があり、これがその地である。上党長子県に苗襲夔がいる。

襲夔。 殆庶。 如蘭、永王府諮議参軍。 立怡。 武昭。              
    晉卿、字は元輔、肅宗・代宗の宰相。 收、太子通事舍人。                
      發、駕部員外郎。                
      丕は、河南少尹。                
      堅。                
      粲は、給事中。 眈は字を毅臣。              
      稷。 詹は字を浚源。              
      垂。                
      向。                
      昌は、戸部員外郎。 繘。 澥は字を徳広という。            
        約。              
        纘。              
    茂林。                  
    溰は清漳主簿を務めた。                  
  良璿。                    
  昭理。 含潤。                  
  延嗣は中書舍人、太原少尹を務めた。 含澤。                  
    含液。 潁。 蕃。 著。 愔、字は宜之。 台符、字は節巖。        
            惲、字は甚魯。 廷乂、字は子章。        
            恪、字は無悔。          

苗氏からは宰相が一人出た。苗晋卿。

呂氏は姜姓に由来する。炎帝の裔孫が諸侯となり、共工氏と号し、弘農の間に領地を持った。従孫の伯夷が堯を補佐して礼を掌り、四岳を遍く掌らせ、諸侯の伯となり、太岳と号した。また禹を補佐して治水に功績があり、呂の氏を賜り、呂侯に封じられた。呂とは膂(りょ)の意で、股肱心膂(ここうしんりょ)たり得ることを意味する。その地は蔡州新蔡である。夏、商を経て、代々国土を持ち、周の穆王の時、呂侯が入朝して司寇となった。宣王の世に「呂」を「甫」に改め、春秋時に強国に併合され、その地は後に蔡平侯が居住した。呂侯の枝庶の子孫は、商、周の際に、ある者は庶人となった。呂尚は字を子牙、号を太公望といい、斉に封じられた。十九世孫の康公貸が田和に簒奪され、海浜に遷された。康公の七世孫の礼が、秦の昭襄王十九年に斉から秦に奔り、柱国、少宰、北平侯となった。二子は伯昌、仲景。伯昌が青を生み、令尹として漢の高祖に従い、陽信侯に封じられ、胡と諡された。唐に隋州刺史の呂仁宗がおり、その後裔である。康公が国を失う前、呂氏の子孫は既に韓、魏、斉、魯の間に散居し、その後さらに東平寿張に移った。魏に徐州刺史の万年亭侯呂虔がおり、字は子路、孫の行鈞の後裔が代々河東に居住した。

行鈞、後魏の東平太守。   雄、左十四監。 崇礼。                
      崇粋、兵部郎中。   季重、歙州刺史。            
          季卿、循州刺史。            
        諲、粛宗の宰相。 仁本、磁州司馬。 璜、太子通事舎人。 傆、吉昌令。        
              傪、左衛兵曹参軍。        
              皓は正平令。        
                伯禽は宣州司戸参軍。      
                時中は成武主簿。      
                絳は酇令。      
            琳は淄王府参軍。 伸は試万州長史。 緄は道州司功参軍。      
                綱は奉礼郎。      
                紓は左内率府兵曹参軍。      
                綸は試嘉王府参軍。      
                紡。      
                縝,奉禮郎。      
                纓。      
                綜。      
          春卿,尚舍奉御。            
          夏卿。            
          冬卿,伊闕令。            
        詒。              

呂氏からは宰相が一人出た。呂諲。

第五

第五氏は媯姓に由来する。斉の諸田で、漢初に多くが園陵奉仕のため移住したため、次第を氏とした。唐に第五華がおり、弟に第五琦がいる。

琦,相肅宗。 峯,台州刺史。                    
  平は、京兆兵曹参軍。                    
  申。 牟は、御史中丞を兼ねる。                  

第五氏からは宰相が一人出た。第五琦。

原本を確認する(ウィキソース):新唐書 巻075上