新唐書卷七十一 表第十一下 宰相世系一下

蕭氏は姫姓から出る。帝嚳の後裔。商の帝乙の庶子微子は、周に封ぜられて宋公となる。弟の仲衍の八世孫戴公は子衎を生む。字は楽父。裔孫の大心は南宮長萬を平定して功績があり、蕭に封ぜられ附庸となる。現在の徐州蕭県である。子孫はこれにより氏とする。その後、楚が蕭を滅ぼす。裔孫の不疑は楚の相春申君の上客となり、代々豊沛に住む。漢に丞相酇文終侯何あり。二子:遺、則。則は彪を生む。字は伯文、諫議大夫・侍中。事により蘭陵丞県に移住する。章を生む。公府掾。章は仰を生む。字は恵高。晧を生む。晧は望之を生む。御史大夫。杜陵に移る。育を生む。光禄大夫。紹を生む。御史中丞。再び蘭陵に戻る。閎を生む。光禄勲。閎は闡を生む。済陰太守。闡は冰を生む。呉郡太守。冰は苞を生む。後漢の中山相。周を生む。博士。周は蟜を生む。虵丘長。蟜は逵を生む。州従事。逵は休を生む。孝廉。休は豹を生む。広陵郡丞。豹は裔を生む。太中大夫。整を生む。字は公斉、晋の淮南令。江を渡り南蘭陵武進の東城里に住む。三子:儁、鎋、烈。苞の九世孫卓。字は子略、洮陽令。娘は宋高祖の継母となり、皇舅房と号す。卓は源之を生む。字は君流、徐兗二州刺史。陽県侯を襲封。思話を生む。郢州都督、陽穆侯に封ぜられる。六子:恵開、恵明、恵基、恵休、恵朗、恵蒨。恵蒨、斉の左戸尚書。介を生む。

介、字は茂鏡、梁の侍中。 引、字は叔休、陳の吏部侍郎。 德言、祕書少監。 沈、太子洗馬。 安節、相王兵曹參軍。 至忠、中宗・睿宗の宰相。 衡。          
            衍。          
            隨。          
          元嘉、諫議大夫。            
          廣微、工部員外郎。            

斉梁房:整の第二子鎋、済陰太守。副子を生む。州治中従事。道賜を生む。宋の南台治中侍御史。三子:尚之、順之、崇之。順之、字は文緯、斉の丹楊尹・臨湘懿侯。十子:懿、敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、憺、恢。衍、梁の高祖武皇帝、斉梁房と号す。懿、字は元達、長沙宣武王。七子:業、藻、象、猷、朗、軌、明。明、字は靖通、梁の貞陽侯。曾孫に文憬。

文憬、湖州司馬。 元祚、萍鄉侯。 誠、司勳員外郎。                  
    諒、汝州刺史。 直、給事中。 策、檢校員外郎。              
        節。              
        革、邵州刺史。 嶰、字は應之。 說、字は僧弼。          
          鄴、字は啟之、宣宗の宰相。 晏、字は季平。          
            滉、字は文度。          
            昌、字は光祥。          
            黯、字は中蘊。          
            曙、字は象文。          
          峴。 翥、字は文挙。          
  元礼、湘州刺史。 𧬨、虢州刺史。                  
    諼、鄂州刺史。                  
    詮、大理評事。                  
    纂。                  

梁の高祖武皇帝八子:統、綱、続、繹、綜、績、綸、紀。統、昭明太子。綱、簡文皇帝。統の五子:歓、誉、詧、𧫣、譼。

歓、字は孟孫、豫章安王。         崇望、洛陽令。            
詧、後梁宣帝。 巋、後梁明帝。 琮、隋莒国公。 鉉、集州刺史。                
    璟、秘書監。                  
    琢、晋陵王。 欽、貝州刺史。 昉。              
        昭。              
    珣、南海王。 鉅。 嗣徳、銀州刺史。   煒。          
        嗣業、鴻臚少卿・琅邪郡公。   希諒、黔州都督。          
      鈞、太子率更令。 灌、字は玄茂、渝州長史。 仲豫、絳州刺史。 賁、侍御史。          
            孚、均州刺史。          
            晋、汾州刺史。 遇,国子司業。        
              顒,東川行軍司馬,兼御史大夫。 澣,字は明文。      
                泳。      
              異,起居舍人。        
          嵩,玄宗の宰相。 華,粛宗の宰相。 恒,殿中侍御史。 俛,字は思謙,穆宗の宰相。      
            悟,大理司直。 倣,字は思道,僖宗の宰相。 廩,字は富侯,給事中。 須,字は子登。 愿,字は文恭。  
                  益,商州団練推官。    
                  熲,字は子光,度支巡官。    
              俶。 庸,字は応之。      
            衡,太僕卿、駙馬都尉。 戡。        
              復,字は履初,徳宗の宰相。 儉。 騫,字は鵬挙。    
                湛。 寘,懿宗の宰相。 遘,字は得聖,僖宗の宰相。  
                  宥。 邁,字は昌聖。  
              巽。        
              升,太僕卿、駙馬都尉。 位。      
                佩。      
                儒。      
                偲。      
              鼎,蜀州別駕。        
    瑀字時文,相高祖。 銳,駙馬都尉,太常卿。 守業,衞州刺史。   建,黔中觀察使。          
        守道。 籍,襄州刺史。            
        守規。 沔,劍南西川行軍司馬,兼御史中丞。            
      鍇,虞部郎中。                
      鉞,給事中。 恕,虢州刺史。 定字梅臣,太常卿。            
  岌。                    
  巖,安平王。       隱之,刑部侍郎。            
  岑,吳王。 瓚。 文朗,祕書少監。                
    球。 繕,衢州刺史。                
    琩。   憲,亳州刺史。              

蕭氏は二房を定著す。一は皇舅房、二は斉梁房。宰相十人。皇舅房に至忠あり。斉梁房に鄴、嵩、華、俛、倣、復、寘、遘、瑀あり。

竇氏は姒姓から出る。夏后氏の帝相が国を失い、その妃有仍氏の女方娠、竇より逃げ出し有仍氏に奔帰す。少康を生む。少康の二子:杼、龍。有仍に留まり住み、遂に竇氏となる。龍の六十九世孫鳴犢、晋の大夫。常山に葬る。六卿が晋を分かつに及び、竇氏は平陽に住む。鳴犢は仲を生む。仲は臨を生む。臨は亶を生む。亶は陽を生む。陽は庚を生む。庚は誦を生む。二子:世、扈。世は嬰を生む。漢の丞相魏其侯。扈の二子:経、充。経、秦の大将軍。甫を生む。漢の孝文皇后の兄。充、秦の難を避け清河に移住。漢より安成侯を贈られ観津に葬る。二子:長君、広国。広国、字は少君、章武景侯。二子:定、誼。誼は賞を生む。章武侯を襲封。宣帝の時、吏二千石として扶風平陵に移る。二子:寿、邕。寿、護羌校尉、燉煌南竇の祖。邕、南陽太守。猛を生む。定安太守。二子:秀、敷。秀の二子:丕、林。林、後漢の武威太守・太中大夫。難を避け武威に移住。武威竇の祖となる。敷の三子:平年、友、融。融、字は周公、大司馬・安豊戴侯。穆を生む。城門校尉・駙馬都尉、安豊侯を襲封。五子:勲、宣、襃、覇、嘉。宣は尚を生む。家難により母に従い隴右に移る。隴右竇の祖となる。嘉、少府兼侍中・安豊侯。三子:潜、奉、万全。奉の子武、特進槐里侯、晋より文嘉貞侯を贈られる。万全は安豊侯を襲封。二子:会宗、章。会宗の子孫は武功扶風に住む。章、大鴻臚卿。三子:陶、唐、統。統、字は敬道、鴈門太守。竇武の難により鮮卑拓跋部に亡命。南境代郡平城に住ましめ、中国を窺う間諜とす。没鹿回部落大人と号す。後に匈奴の旧境を得、また移住す。賓を生む。字は力延、部落大人を襲ぐ。二子:異、他。他、字は建侯、また部落大人を襲ぐ。後魏の神元皇帝に殺され、部落も併合される。他は勤を生む。字は羽徳、穆帝が再び旧部落を領させ、紇豆陵氏と命ず。晋が穆帝を代王に冊封し、また勤を忠義侯に封じ五原に移住す。真を生む。字は玄道、衆を率いて魏に入る。征西大将軍。朗を生む。字は明遠、また父の衆を領す。二子:滔、祐。祐、遼東公、また部落を領す。三子:提、拓、巌。拓より部落を領せず、魏の侍中・遼東宣王。巌、安西大将軍・遼東穆公、孝武に従い洛陽に移る。これより河南洛陽人となる。三子:那、敦、略。略、字は六頭、征北大将軍・建昌孝公。孝文帝の世、再び竇氏となる。五子:興、抜、岳、善、熾。岳、後周の清河広平二郡太守・神武郡公。善、熾の子孫と共に「三祖」と号す。岳の二子:甝、毅。

甝,後魏定安扶風二郡太守、義安侯。 洪景,隋驃騎大將軍、西河郡公。 儼,都水使者,襲公。 明哲,河池郡司馬,公を襲封。 璿。              
毅,後周の大司馬、𣏌公。 照,蜀郡太守、鉅鹿郡公。 彥,隋の駕部侍郎,公を襲封。 德明,晉陵郡太守,公を襲封。 知敬,常州長史,公を襲封。 思泰。            
      德素,南康郡太守。 懷文,延安郡司馬。 思暕,陳留令。 仙童。          
          承家,右勳衞。            
          思忠,尋陽郡司馬。 景容,唐安郡司馬。 千頃。 敬。      
              萬頃。        
            景光。          
            景詮。 萬鈞。        
              萬錫。        
            景俊,恒王府參軍。 論。        
              建,左武衞兵曹參軍。        
          承祖,三山令。 南容,安康令。 充,猗氏令。        
              瑨,鴈門丞。 昕。      
              霈,江陵丞。 工奴。      
              霽,義川令。 穆。      
                浦。      
              迥。        
              伯金。        
              伯玉。        
              伯瑜,平高令。        
            西賓。          
            東里,河東丞。          
          思恭,洪府錄事參軍。 如璧,東陽令。          
          思泰。            
        懷哲,武威郡都督。 承基,右衞中郎。 儼,扶風主簿。          
            傑,三水主簿。          
          承禮。 佖。          
          承慶,安西副都護。 偉,左衞千牛。          
            儆,左金吾冑曹參軍。          
            倩,恒王府戶曹參軍。          
            倫,恒州參軍。          
            佼,太常寺太祝。          
            儀,同州司士參軍。          
          承孝,夷陵太守。 僎,唐安郡太守。 迥。        
              逞。        
              遇。        
              逾。        
              述。        
            僑,巴西郡參軍。          
          承福。 俊。          
      德沖,陝州刺史。 積善,榆林郡司馬。 詧,益昌郡司馬。            
          宣,新蔡丞。            
          詵,巴西郡參軍。            
          崇,樂安主簿。 鴻漸,應城令。 復,監察御史。        
          敞,神皐丞。            
          岳。            
        君布,西令。 南銑。 卓,太原府倉曹參軍。          
          良弼。            
        義積,太常少卿。 欽望,中定令。 廣成,中部令。 良縱,綿州錄事參軍。 敬常。 豐。    
                敬則。      
                敬文。      
              良友,涇州錄事參軍。 敬初。      
              良𣏌。        
            広済,右一監丞。 燈,恒王府参軍。        
              履霸,忻州定襄府折衝。 銑,大理評事。 公軌。    
                  公敏。    
                  公佐。    
                  公甫。    
                  公亮。    
        義節,虢州刺史。 誠言,左監門将軍。 庭蘭,衛尉少卿。 霸。        
              覃。        
              遷,左衛兵曹参軍。        
            庭萱,光禄卿。 文剛,城門郎。        
              文仲,光禄寺丞。        
              文雄,著作郎。        
              及,初名文挙,朔州刺史。        
          誡盈,青州刺史。 庭芝,太府少卿。 伯元,会稽令。        
              伯昌,江陵令。        
              伯朗,渭州長史。        
              伯陽,侍御史。        
              伯良,河陽尉。        
            庭華,中書舎人。 叔展,太子正字、左拾遺。 抗。      
                晏,同官令。      
            庭蕙,揚府長史。 申,給事中。 宣孟,長沙令。      
            庭芳。 昱,給事中。 都師,耒陽令。      
                自正。      
          誡奢,富平令。 子童,漢陽郡參軍。 字。        
            子禹。          
            子夏。          
          誡逸,果州司士參軍。 薇。          
            薕。          
      德玄,相高宗。 懷讓,密州刺史。 思仁字恕,殿中少監、扶風郡公。 津,永樂令。 良矩,朗州別駕。        
              良緯,夔府兵曹參軍。        
              良輔。        
              良逸,蒲江令。        
          思純,南唐郡司馬。 潔。          
            汲。          
            溫,吏部常選。          
            渟。          
          思亮,榆林郡太守。 詳,清化太守。 誠順。        
              誠信。        
              誠勗。        
            漢,忠州長史。 誠質。        
              誠家。        
              誠則,光祿寺主簿。        
              誠慤。        
              良釗。        
              良顗。        
              良鎮,射洪令。        
              良銛。        
          思光,蜀州錄事參軍。 漼,吏部常選。          
            渾,蓬山長史。 良俛。        
            液。          
            泌。 寓。        
              寰。        
              宏。 簡能。      
              寘。        
              宰。        
            溥,高山令。          
        懷道。 崇喜,衞尉少卿。            
          崇道,広陵郡太守。 況。          
            泳,定州参軍。 協。        
            凜,涇州司功参軍。 遂良。        
          崇敏,太常丞。 凝。          
        懐武,弘農郡司馬。 庭玉。            
          庭瑜。 采。 泳,朔方令。 斉運。      
                斉物。      
          庭璠。            
        懐恪,天水都督。 延宗,舒王文学。            
          延祚,鄆州刺史。            
          延福。            
        懐貞,相中、睿。 鼎。            
      徳遠,楽安県男。 知節,永康令。 崇宗,成都尉。            
          崇基。            
          思光。            
        知勗,左金吾引駕。              
        処常,翼城令。 令瓌。 固思,光州長史。          
            固言,安邑府果毅。          
            固信。          
        楨幹,相州參軍。              
      德洽,將作大匠。 全真,永樂令。 令宗,左衞翊府左郎將。 眘知,四門府別將。 崇俊。 萬。      
            眘惑,安邑府別將。 献誠,太常卿。        
            眘言,新津令。 叔良,太僕卿。 文工,岳陽府別將。      
              晟。        
          令琬,蜀州司馬。 眘盈。          
          令琰,太清府別將。 眘微。 鍠。        
              澄。        
          令玢。            
          令琇,兵部常選。            
          令瓌,兵部常選。 眘非,金吾衞大將軍。          
            眘滔。          
          令珍,玉津府果毅。            
        全質,江陰令。 令瑜,吏部常選。 珣。          
        知約。              
        知軌。 思貞,成都尉。 崇禮,德陽郡司戶參軍。 稱,太常少卿。 綱。      
                繼。      
                維。 儒宗。    
                  明宗。    
        知義。 胡子。 元臣。          
        懷質。 榮。            
  文殊,隋儀同三司、成都公。                    
  招賢,隋遷州刺史、𣏌國公。 孝宣,襲安成公。                  
    紹宣,襲𣏌國公。 德藏,以孝宣子繼,北海太守,襲𣏌國公。 靈運,汾州長史,襲𣏌國公。 琛,河東郡司士參軍,襲公。 溫,御史大夫。 承胤,濮陽郡參軍。 邈,揚州戶曹參軍。      
                遂,光祿寺丞。      
                連,大理評事。      
          瓘。            
          珣,華州刺史、扶風郡公。 液は弟子を継がせ、揚子尉となった。          
          琰は北海令となった。 嶠。          
            泚。          
            澄。          
            淹。          
          璠。            
          琁は灌津縣男となった。 汯。          
            潤。 晉。        
            汪。          
          珪。            
          璆は新平令となった。            
          𤧚は靈安丞となった。 淳。          
            湑。          
            洌。          
            濯。          
            洞。          
            浩。          
          璋。            
        惠慈は渝州司馬となった。 禹。            
          詡は華州司兵參軍となった。 嵩は兗州參軍となった。          
            崑。 郯は吏部常選となった。        
              郢。        
              郾。        
          詳。            
        義方,扶風郡參軍。              
        大智,𣏌王府參軍。 辿,廣平郡參軍。 琳。          
          務。 暠。          
            顏。          
            鳳。 仕俛。        
              仕品。        
          暹,梓潼郡參軍。            
        靈勗,魯王府戶曹參軍。 欽。 重客。          
          鍔,東流令。            
          銑。 𠟃。          
            旻,平鄉府別將。          
            昊,寧遠將軍。          
          敬。 好客。          
        靈奬,信都郡太守。 仙期,麗水府別將。 援。 彝。 榮。      
          仙鶴。 捍。          
          仙童。 撫。          
          仙客。            
    鳳宣。 志,以姪継承,神武郡公を襲封。 霊感,和蓋令,公を襲封。 昱,延州戸曹参軍,公を襲封。 漼。          
            栄。          
            涓,安業府別将。 偁。        
              偃。        
              求。        
            汪,兵部常選。          
            涔,道挙出身。          
            隄,新鄭令。          
          昇,岐陽令,神武公を襲封。 渙,兵部常選。          
            潤,恒王府兵曹参軍。 季倫。        
            泌,戡黎府折衝。 華,聞喜令。        
              季初。        
            潮,貝州司兵参軍。          

善、一名は温、西魏の汾華隴三州刺史・永富県男。栄定を生む。

栄定,隋冀州刺史、陳懿公。 抗字道生,高祖の宰相。 衍,左武候将軍。 孝儉。 曅,太僕少卿。              
      孝威。                
      孝忠,簡州刺史。                
    静は字を元休といい、民部尚書・信都肅公となった。 逵は駙馬都尉となり、公を襲った。 松壽は殿中少監となった。              
      遜は字を克讓といい、兵部侍郎となった。                
      邃は蔡州刺史となった。                
    誕は駙馬都尉となり、莘安公となった。 孝德は慈州刺史となった。 希玠は禮部尚書・莘公となった。 錫。            
          銳。            
        希璬は蓬州刺史となった。 銓は滑州刺史となった。            
        敬賓は河南少尹となった。              
      孝立。   鎮は右武衞將軍となった。 顥。          
            頊は洋州刺史となった。          
      孝沖。                
      孝臻は夷州刺史となった。 瑾。 審言は聞喜尉となった。 戩。          
            權は著作郎となった。          
            參は德宗の宰相となった。 景伯は兼監察御史となった。        
      孝誠は溪州刺史となった。                
      孝果。 維鍌は水部郎中となった。              
      孝諶は潤州刺史となった。 希瑊は字を美玉といい、太子少傅・豳公となった。 錬は、司農卿。            
          鋼は、将作監。            
        希球は字を国珍といい、太子賓客・冀靖公。 鑑。 栄は、虞部郎中。          
        希璀は字を希璀といい、太子少師・畢公。 鉉は、太子左賛善大夫。            
          鍔は、駙馬都尉・秘書監。 克恭。          
          濬は、涇王傅。            
          沔は、寿王傅。 克良は、駙馬都尉。          
            克温。          
          漼は、陳王府長史。            
        希琬は、衛尉少卿。 鋒は、太僕少卿。 昱は、隋州刺史。          
            旵は、鳳州刺史。          
      孝礼は、良原令。 瑋は、遂州刺史。              
        璉は、京兆少尹。 紹は、給事荊府長史。 寓。          
          綜。            
          綸。            
          繹は、駙馬都尉・衛尉卿。            
          繽。            
          績は、奉先令。            
          縯。            
          級。            
        良賓。 林,司封郎中。            
        瑗,光祿少卿。 兟。            
          乂,太府卿同正。            
    幹。                  
    師綸,太府少卿。 尚義。 瓚,道州刺史。              
      尚烈。 進,右庶子。 蒙,太原令。            
          鼎,都官郎中。            
    師武。 孝綽。 憬。 履庭,梓州刺史。 暄。          
          履信,鴻臚卿。 曙。          
            曖。          
      孝約,開州刺史。                
    師仁。                  
  慶。 智純,蒲州刺史。                  
    智弘。 懷玉,婺州刺史。                
      懷昶。 從之,右司郎中。              
        從光。 靚。            
          覦、揚府長史。            
        従昭、江州刺史。              
    智円、開州刺史。                  
  璡、字は之推、将作大匠・鄧安公。 普行、饒州刺史。 揔、汾州刺史。 弘儼、屯田員外郎。              

熾、周の太保・鄧公。六子:恭、覧、深、嶷、誼、威。

恭、後周雍州牧・酇国公。 軌、字は士則、益州都督・酇公。 奉節、駙馬都尉・黄国公。                  
        克順、将作大匠。              
  琮、晋州総管・譙敬公。 孝謙、洺州刺史。                  
覧。   孝仁、済州刺史。                  
    孝鼎、司勲郎中。                  
深。 襲、右武衛将軍。 文表。 季爽、開州刺史。                
      季安、湖州刺史。     至柔。          
嶷。   徳宗、播州刺史。                  
誼。   有意、熊州刺史。 元晦、諫議大夫。                
威、字は文蔚、高祖の宰相。 惲、岐州刺史。 旻。 詡,棣王傅、観津公。 顒,撫州刺史。              

竇武の後また敬遠あり。西河公に封ぜられ扶風平陵に住む。孫に善衡。

善衡,左衛将軍、西河公を襲封。 懐亶,洪州都督、公を襲封。 胤,同昌郡司馬、公を襲封。 叔向,左拾遺。 常(字は中行),国子祭酒。 弘餘,黄州刺史。            
          藩餘(字は外臣)。            
        牟(字は貽周),国子司業。 周餘,秘書監。            
        羣(字は丹列),容管観察使。 謙餘。            
          審餘。            
        庠(字は胄卿),漳・登・信・婺四州刺史。 繇。            
          載。            
        鞏(字は友封),鄂岳節度副使。 景餘。            
          師裕。            
        端。              
    元昌,九隴令。   洵直。              
      彧,廬州刺史。 易直(字は宗玄),穆宗・敬宗の宰相。 紃(字は受章),循州司戸参軍。            
          従真,兼殿中侍御史。            
          敬直。            

竇氏は二房を定著す。一は三祖房、二は平陵房。宰相六人。三祖房に徳玄、懐貞、抗、参、威あり。平陵房に易直あり。

陳氏は媯姓から出る。虞帝舜の後裔。夏の禹は舜の子商均を虞城に封ずる。三十二世孫遏父は周の陶正となる。武王は元女大姫を妻とし、満を生む。陳に封ぜられ、媯姓を賜り舜の祭祀を奉ず。これが胡公。九世孫厲公他は敬仲完を生む。斉に奔り、国を以て姓とす。後に田に食邑し、また田氏となる。十五世孫斉王建は秦に滅ぼされる。三子:昇、桓、軫。桓は王氏を称す。軫、楚の相、潁川侯に封ぜられ潁川に移る。陳氏を称す。嬰を生む。秦の東陽令史。嬰は成安君餘を生む。餘は軌を生む。軌は審を生む。審は安を生む。安は恒を生む。恒は願を生む。願の四子:清、察、斉、尚。斉は源を生む。源の三子:寔、崱、邃。寔、字は仲弓、後漢の大将軍掾属、文範先生。六子:紀、夔、洽、諶、休、光。諶、字は季方、献文先生。青州刺史忠を生む。二子:佐、和。佐の二子:準、徽。準、字は道基、晋の太尉・広陵元公。伯眕を生む。建興中に江を渡り曲阿新豊湖に住む。匡を生む。二子:赤松、世達。世達、長城令。長城下若里に移住。丞相掾康を生む。康は盱眙太守英を生む。英は尚書郎公弼を生む。公弼は歩兵校尉鼎を生む。鼎は散騎侍郎高を生む。高は懐安令詠を生む。詠は安成太守猛を生む。猛は太常卿道巨を生む。道巨は文讚を生む。文讚の三子:談先、覇先、休先。

談先,梁東宮直閤将軍・義興昭烈公。 曇倩,陳の世祖文皇帝。 伯山、字は静之、鄱陽王。 君範、隋の温県令。                
      君通、淄州刺史。 矩、穆州刺史。              
      君賓、虔州刺史。                
    伯固、字は牢之、新安王。 願、萬州刺史。                
    伯仁、字は寿之、廬陵王。 蕃、隋の資陽県令。                
        挺、綏州刺史。              
        岌、長城公。              
    伯義、字は堅之、江夏王。 元基、隋の穀熟県令。                
      察、文州刺史。                
      憲、忠州刺史。                
    伯謀、字は深之、桂陽王。 酆、隋の番和県令。 璿、渠州刺史。              
        瓚、黔州都督。              
    伯信、衡陽王に継がれ、西衡州刺史。 法会、梁州刺史。                
  曇頊、高宗孝宣皇帝。 叔宝、後主。 庄、字は承粛、隋の昌陽県令。 蕃、字は承広、忠州刺史。              
    叔英、字は子烈、隋の涪陵太守。 弘。     履華、夏州刺史。          
      徽。 元凱は申州刺史。              
    叔堅は字を子成といい、隋の遂寧郡守。   遺玉は涇州長史。              
    叔卿は字を子弼といい、隋の上党通守。       正は循王傅。          
    叔明は字を子昭といい、隋の鴻臚少卿。   繹は侍御史。              
        宏は邢州刺史。              
      某は会稽郡司馬。 某は晋陵郡司功参軍。 兼は右補闕、翰林学士。 当は監察御史。          
            萇は大理評事。          
            京は字を慶復といい、秘書少監。 襃は従子を継ぎ、塩官令。 灌は高安丞。 伯宣は著作郎。 旺は字を野王という。 機。
                  伯党。 元史。 徽は温州司戸参軍。
            帰は考功員外郎。 翱。        
    叔彪は字を子華といい、淮南王。 瓊は唐州録事参軍。 彝は左散騎常侍。 商は字を述聖といい、秘書監、許昌県男。 峻。          
    叔達は字を子聰といい、高祖の宰相。 政德。     義,少府少監。          
      玄德。 仲方,順州刺史。              
      賢德,水部郎中。                
      紹德。   復,盩厔尉。 遼。          

また潁川の陳忠あり。承継は知れず。

忠。 邕。 夷行,字は周道,文宗の宰相。                  
    玄錫。                  
    夷則。   喜,陵州別駕。 聞,陵州刺史。 仲寓。 光彖。        
            昌誨,初名は黯。 康乂。        
    夷實。 翿,字は昭文。                

陳氏の宰相三人。叔達、希烈、夷行。

封氏は姜姓から出る。炎帝の裔孫鉅は黄帝の師となり、土地を賜り氏を命ぜられる。夏后氏の世に至り、封父は諸侯に列せられる。その地汴州封丘に封父亭あり、封父の都。周に至り国を失い、子孫は斉の大夫となり、渤海蓨県に住む。裔孫岌、字は仲山、後漢の侍中・涼州刺史。咺を生む。咺の四世孫仁。仁の孫釈、晋の侍中・東夷校尉。二子:、悛。悛の二子:放、弈。弈、燕の太尉。二子:蘄、勧。蘄の孫鑒、後魏の滄水太守。三子:琳、回、滑。

回,字は叔念,後魏の尚書僕射、富城孝宣公。 隆之,字は祖裔,北齊の右僕射、富城宣懿子。 子繪,字は仲藻,祠部尚書、右僕射,謚は簡。 寶蓋。                
        智瞻。              
    子繡,隋の通州刺史。 德潤,青城令。 行賓。 廣城,雍州司法參軍。 希顔,中書舎人、吏部侍郎。          
        行高,礼部郎中。              
        梁客,吏部員外郎、中書舎人。              
      徳輿,隋南田令。 安寿,湖州刺史。 玄景。            
      徳如,隋河南王司馬。 元素,戸部侍郎。              
      倫字徳彝,高祖・太宗の宰相。 言道,汝宋二州刺史、駙馬都尉。 思敏。 守静,渠州刺史。 利建。 夏時,兼殿中侍御史。      
  興之字祖冑,後魏平北府長史,文と諡される。 孝琬字士蒨,北斉東宮洗馬。                  
    孝琰字士光,北斉通直散騎常侍。 君確。                
      君静。                
      君厳。                
      君賛。                
    孝璋。 君誕。   叔廉,光州刺史。 悌。          
            愔。          
      君夷。 道弘,右司郎中、虢州刺史。 践一。 無待,刑部郎中。 希奭。 亮,司封員外郎、杭州刺史。 敖字碩夫,戶部尚書、渤海縣男。 望卿字子踐。  
                    彥卿字峙元。 翹字明。
                    挺卿字慎獨。  
                    舜卿字贊聖。  
                    煦卿字愛之。  
                  貢。 特卿字亞公。  
                    信卿。 渭字希叟。
            踐福,黃州刺史。 無遺。        
            道瑜。 綽。 恩,武邑令。 思業,戶部郎中、幽州都督。    
              士泰。 松年。   良弼,京兆府士曹參軍。 洄。

封氏の宰相一人。倫。

楊氏は姫姓から出る。周の宣王の子尚父は楊侯に封ぜられる。一説に晋の武公の子伯僑は文を生む。文は突を生む。羊舌大夫。また晋の公族は羊舌に食邑す。三県:一は銅鞮、二は楊氏、三は平陽。突は職を生む。職の五子:赤、肸、鮒、虎、季夙。赤、字は伯華、銅鞮大夫。子容を生む。肸、字は叔向、また叔誉。鮒、字は叔魚。虎、字は叔羆、羊舌四族と号す。叔向、晋の太傅、楊氏に食采。その地は平陽楊氏県。叔向は伯石を生む。字は食我、邑を以て氏とし、楊石と号す。祁盈に与し、盈は晋に罪を得、羊舌氏も滅ぼされる。叔向の子孫は華山仙谷に逃れ、華陰に住む。楊章あり。苞、朗、款を生む。苞は韓の襄王の将、脩武を守る。子孫は河内に住む。朗は秦の将、臨晋君に封ぜられる。子孫は馮翊に住む。款は秦の上卿。碩を生む。字は太初、沛公に従い征伐し太史となる。八子:鷃、奮、甝、儵、熊、喜、鸇、魋。喜、字は幼羅、漢の赤泉厳侯。敷を生む。字は伯宗、赤泉定侯。胤を生む。字は毋害。胤は敞を生む。字は君平、丞相・安平敬侯。二子:忠、惲。忠、安平頃侯。譚を生む。属国・安平侯。二子:宝、並。宝、字は稚淵。二子:震、衡。震、字は伯起、太尉。五子:牧、里、秉、譲、奉。牧、字は孟信、荊州刺史・富波侯。二子:統、馥。十世孫孕。孕の六世孫渠。渠は鉉を生む。燕の北平郡守。元寿を生む。後魏の武川鎮司馬。恵嘏を生む。

惠嘏,太原郡守。 謇,汲郡太守。 鍾馗,隋義城縣公。 處綱,秦州總管、義城恭公。 元景。              
        元珙。 君操,陳州刺史。            
        元約。 諲は度支員外郎。 孚は刑部郎中。 黄裳。 申は侍御史。      
      処楽は隋の洛州刺史。                
  烈は平原太守。 禎は寧遠将軍。 忠は隋の桓公、太祖武元皇帝。 堅は字を那羅延といい、隋の高祖文皇帝。 広は煬皇帝。 昭は元徳太子、世宗孝成皇帝。 侑は酅国公。 行基は酅公を嗣ぐ。 棻は字を徳順といい、酅公を嗣ぐ。 潤。  
                    温。 幼言は酅公を嗣ぐ。
                  懐譲。   敦は駙馬都尉、太僕卿同正員。
              倓は字を仁安といい、隋の燕王。        
              侗は字を仁謹といい、隋の恭皇帝。        
            暕は字を世朏といい、隋の斉王。 正道は尚衣奉御。 崇礼は大府卿、戸部尚書。 眘余は吏部郎中、少府少監。 岳は少府監。  
                  眘矜は戸部侍郎。 諫は岳州刺史。  
                  眘名は洛陽令。    

観王房は元来渠の孫興より出る。後魏の新平郡守。国を生む。国の孫紹、後周より特賜姓屋呂引氏、隋初に旧姓に復す。後に士雄が観王に封ぜられ、観王房と号す。

国、後魏の中散大夫。 定、并州刺史、晋昌穆侯。 紹(字は子安)、後周の驃騎大将軍、党城信公。 士雄、隋の雍州牧、司空、観徳王。 恭仁、高祖の宰相。 思誼。 嘉賓、晋州刺史。          
          思訓、左屯衛将軍。 嘉本、左衛将軍。 慎交、駙馬都尉、秘書監。 洄、駙馬都尉、衛尉卿。 悦、駙馬都尉。    
                沐。      
          思訥、鳳州刺史。            
        綝、隋の司隸校尉。 思儉、衛尉少卿。 承祐、右衛将軍。          
          思約。 承初。 胤直、萊州刺史。        
            承令、尚書右丞。 宗、兵部郎中。        
              福。 鼎。      
          思礼、岳州刺史。 承緒、鄧州刺史。          
            承緘、右金吾将軍。          
        続、都水使者、弘農公。 思簡、太子舎人。 沖寂、司僕卿。 令一、吏部員外郎。 愷、綿州刺史。 俛。 崟。  
                    徴。  
              憼、安州都督。        
              愿、汝州刺史。 廙、賛善大夫。 迪。    
                庭。      
                序。      
              恕、工部郎中。        
              志、蘇州刺史。        
              慫、右司郎中。        
          思禎。 正基。 琮、比部郎中。        
            正言、陳州刺史。          
          思止、字は不殆、潞州刺史、湖城県男。 執柔、武后に仕えて宰相となる。 濬。 蕙、湖州刺史。      
              湜、太原少尹。        
              滔、戸部・兵部・吏部の三侍郎。 藻。      
            執虚、新安令。 涉、資州刺史、広平郡公。        
            愛業、美原令。          
            執一、朔方節度使、河東郡公。 濯、隋州刺史。        
              汪,殿中侍御史。        
          思昭,膳部員外郎。            
        縯。 思玄,吏部侍郎。            
          思敬,禮部尚書、駙馬都尉。            
        綱,主爵郎中、平阿公。 思謙,光祿卿。 履忠,殿中侍御史。          
            履言。 涺,倉部郎中。        
        恭道。   暹,汾陰令。 譚,廣州都督。        
              䛆。 伯明。      
                叔興。      
              護,水部郎中。 詢伯。      
        師道,相太宗。 豫之。            
      士貴,隋道撫二州刺史、邢國公。 福,蒲州刺史。              
        譽,汾州刺史、靜公。 崇禮。     晤。 損。    
                  漸。    
          崇敬,太子少師、鄭懿公。 志誠,吏部員外郎中。 澂,兵部郎中。 默。      
                黓。      
              泚,左武衛将軍。        
              均,光禄少卿。        
      達(字は士達)、隋の納言、始安恭侯。 緘。 全節。 知慶、左武将軍。   詡、尚書奉御。      
            知運。 令珪、漢州刺史。 揩、左衛将軍。      
                援、巴州刺史。 岳。    
                  𡶩。    
                  岱。    
                  嵇、検校員外郎。    
            知亮、集州刺史。          
            知什。 挹玉、太僕卿。        
              幼玉、右衛将軍。        
              遺玉、鄭王傅。        
      白澤。 孝義。              
        至公。 令禕、司農少卿。            
          令深、商州刺史。            
        知敬。              
        孝仁、済・汝二州刺史。              

孕の五世孫賛、隋の輔国将軍・河東公。初を生む。左光禄大夫・華山郡公。初の裔孫播、代々扶風に住む。

播。 炎は字を公南といい、徳宗の宰相となった。 朗は殿中侍御史。                  

太尉震の子奉、字は季叔、後漢の城門校尉・中書侍郎。八世孫結、慕容氏に仕え中山相。二子:珍、継。順に至り河中永楽に移住。岐は原武に移住。

珍は後魏の上谷太守。 真は河内・清河の二郡太守。 懿は洛州刺史・弘農簡公。 順は字を延伯といい、冀州刺史・三門県伯。 琛は儀同三司・平郷県公。 汪は字を元度といい、隋の梁郡通守。 令本は庫部郎中。 友諒は昊陵令。 珣は宣州司士参軍。 国忠は玄宗の宰相となった。 暄は太常卿。  
                    曉は殿中少監。  
                    朏は鴻臚卿・駙馬都尉。  
                    晞は太子中允。  
              志謙。 玄琰は蜀州司戸参軍。 銛は殿中秘書監。    
                玄珪は工部尚書。 錡は太僕卿・駙馬都尉。 晅。  
                玄璬は国子司業。 鑑は湖州刺史。    
              志詮。 明肅は少府監。      
      津は字を羅漢といい、後魏の司空・孝穆公。 愔は字を遵彦といい、北斉の尚書令・開府王。     復珪は起居郎。        
        暐は字を延孝といい、後魏の安南将軍。              
        岐、呂州刺史。 行表、長安尉。 敏。 冠時、侍御史。        
            綝(字は再思)、武后・中宗の宰相。 禎、司勳員外郎。 献、汝南太守。 和。    
            亮(字は季昭)、鄧州刺史。          
            潤(字は温玉)、国子祭酒・湖城公。 回、遂寧太守。 勉。 垂。    
                炅、遂州刺史。      
                昱、偃師丞。 帰厚、右拾遺。 輅(字は殷駕)。  
              侃、白水令。 縝。      
                紘。      
                絵。      
                綰(字は公権)、代宗の宰相。 弘微、兼監察御史。    
            寂(字は玄之)、陝主簿。          

越公房は元来中山相結の次子継より出る。暉を生む。洛州刺史、簡と諡す。河間太守恩を生む。恩は越恭公鈞を生む。越公房と号す。

鈞、恒州刺史・越恭公。 暄(字は宣和)、西魏の度支尚書。 敷(字は文衍)、後周の汾州刺史・臨貞壮武公。 素(字は処道)、隋の尚書令・司徒・楚景武公。 玄奬、清河公。 崇本、宋州長史。            
        積善,上儀同。              
            悟霊,銭塘令。 幼烈,寧州司馬。 蔵器,三水丞。 遺直,濠州録事参軍。 発。 榤,字は文逸。
                    仮。  
                    収,字は蔵之,懿宗の宰相。 鑑,字は文通,弘を生む,字は伯寛。
                      鏻,字は文豪。
                      鉅,字は文碩。
                    厳,字は凜之,兵部侍郎判度支。 渉,字は文川,昭宗の宰相,凝式を生む。
                      注,字は文台。
                      洞,字は文遠。
      約,隋の万年令・脩武公。                
      慎,義安侯。                
      岳,隋の万年令・蒼山公。 弘礼,中書侍郎・太府少卿。              
        弘文,駕部郎中。              
        弘武,高宗の宰相。 元亨,庫部郎中・睦州刺史。            
          元裕,博州刺史。            
          元禧,台州刺史。            
          元禕,宣州刺史。            
          元咸,安州都督。            
  倹,字は景則,西魏の侍中・夏陽静侯。 文昇。   昉,尚書右丞・工部尚書。              
    文休。 処嶷。 宝応、華州刺史・鴻臚卿。 維友、工部員外郎。 志先、戸部郎中。 佚。 鍠。      
                鉞、侍御史。      
        宝琳。 仲敏、郴州刺史。            
      処相。     恂、左司郎中。          
    文异、字は文殊、隋の邢部尚書・呉州総管・楽昌県侯。 安仁。 徳立。   隠朝、郃陽令。 燕客、臨汝令。 審。      
                寧、国子祭酒。 汝士、字は慕巣、刑部尚書・東川節度使。 知温、字は徳之、荊南節度使。 開物、字は熙之、左拾遺。
                    知遠、字は明之、絳州刺史。 及善、字は元吉、西令。
                      弘嘉。
                      慕義。
                      全慶、岳陽令。
                    知至、字は幾之、戸部侍郎。 整、字は秉礼、鳳翔従事。
                      協、字は興楽。
                      恪。
                      貽德、字は垂裕、永州刺史。
                  虞卿、字は師皐、京兆尹。 知退、字は先之、左散騎常侍。 贊禹、字は昭謨、左司郎中・集賢學士、澄を生む、字は表微。
                      贊圖、字は光祐、司封員外郎、知制誥。
                      緒。
                      濟。
                      業。
                    元孫、字は立之、潁州刺史。 球、字は遐寶、度支宣歙院巡官、兼侍御史。
                      贊辭、字は彰史。
                    知權、字は正之、試協律郎。 甸、字は禹封、司勳員外郎。
                      恂、字は莊已、常州刺史、道沖を生む。
                    磻、字は後隱、水部郎中。 安期、字は樂全。
                    思方、字は立之、鳳翔副使・檢校吏部郎中。  
                    壇、字は坦之、右拾遺。 孫延史、字は昭文、端州刺史。
                    堪、字は時之、太子少師。 承休、字は祐之、刑部員外郎。
                  漢公、字は用乂、天平軍節度使・檢校戶部尚書。 思愿、字は又聞、韶州刺史。  
                    輝、字は景山。 沼。
                    籌、字は本勝、監察御史。 寓。
                    範、字は憲之、楚州刺史。 瑄、字は秀文、陝州節度判官。
                      玢は字を表文といい、監察御史。
                      璨は玉城令。
                    諲は字を昭業といい、涇州営田判官。 珂は字を成美といい、蒲令。
                      廷輝。
                      承鱣。
                      符は字を信之といい、侍御史。
                    知章は字を通微といい、検校金部郎中。  
                    篆は字を義図といい、司勳郎中。 徹。
                    筠は字を礼潤といい、給事中。  
                    籧。  
                    簴は字を廷儀という。  
                    管。  
                  魯士は字を宗尹といい、長安令。 希古は字を尚之といい、尚書右丞。 徴。
                    仁贍は字を済之といい、秘書監。 峴は字を鎮川といい、左拾遺。
                    嶠。  
                    思実は忠武従事。 敬福は字を遐吉といい、同官令。
                      郁は字を堯之といい、永和令。
                    崇鼎。  
                    源嶓は字を紀川といい、兵部郎中。 雍は字を昭化といい、藍田尉、直弘文館。
        志立。 九思は鄜州刺史。 如権は瓜州刺史。          
            思斉は瀛州刺史。          
      虔遜。                
    文偉,隋の安州・溫州刺史、安平公。 榮。 師,武州刺史。              
        泰,駕部郎中。              
        恪,溫県令。 元表,国子司業。            
          元政,司勳郎中。 志玄,殿中侍御史。 成名。 憑(字は虚受),刑部侍郎、京兆尹。 渾之。 簡。 途(字は遐至)。
                凝(字は懋功),司封郎中。 後之(字は謙人)。    
                凌。 敬之,同州刺史。 戴(字は贊業),江西観察使。 迢(字は文通)。
                      邁(字は嗣古),太僕少卿。
              成規。 邈。      
      士積。 緘,都官員外郎、将作少匠。 言成,商州刺史。            
          魏成,滁州刺史。            
      安,済州刺史。                
      纂,戸部尚書、長平公。 守拙,考功郎中。     頔、職方郎中。        
        守訥、倉部郎中・汾州刺史。     普、金部郎中。        
        守愚、雍州長史。              
        守柔、鄧州刺史。 祗本、吏部郎中。            
          踐本。            
        守挹、岐州刺史。 勵本、蜀州別駕。            
  寬、字は蒙仁、周の総管梁興等州諸軍事・宜陽元公。 文紀、字は温範、隋の荊州総管・陽山恭公。 孝湛。 弘業、主客員外郎。              
      孝儼。 弘毅、洺州長史。 瑾。   鱣、大理司直。 成器、涪州刺史。      
          珪、辰州司戸参軍。 冠俗、奉先丞。 太清、単父尉。 於陵、字は達夫、左僕射・弘農郡公。 景復、衞尉卿。    
                  嗣復、字は継之、文宗・武宗の宰相。 損。 溥、字は无尤、安貞(字は不忒)を生む、安古(字は垂則)。
                    授。 然、字は公隠。
                    技、字は昭文。  
                    拭、字は昭玉。  
                    撝、字は謙光。  
                  紹復、字は紹之。 據、字は道叶。  
                    揆、字は知幾。  
                    拯、字は致堯。  
                   師復。 拙、字は藏用。  
        弘暕、工部員外郎。              
      孝怡、膳部郎中、太僕卿。 弘胄、水部郎中。              

楊氏の宰相十一人。恭仁、執柔、師道、炎、国忠、再思、綰、収、渉、弘武、嗣復。

高氏は姜姓から出る。斉の太公の六世孫文公赤、公子高を生む。孫傒、斉の上卿となり、管仲と諸侯を合わせ功績あり。桓公は傒に王父の字を以て氏とせしめ、盧に食采す。敬仲と諡し、代々上卿となる。敬仲は荘子虎を生む。虎は傾子を生む。傾子は宣子固を生む。固は厚を生む。厚は子麗を生む。子麗は止を生む。燕に奔る。十世孫量、宋の司城、後に楚に入る。十世孫洪、後漢の渤海太守。渤海蓨県に住む。洪の四世孫襃、字は宣仁、太子太傅。襃の孫承、字は文休、国子祭酒・東莞太守。延を生む。字は慶寿、漢中太守。延は納を生む。字は孝才、魏の尚書郎・東莞太守。納は達を生む。字は式遠、吏部郎中・江夏太守。四子:約、乂、隠、漢。隠、晋の玄菟太守。慶を生む。北燕の太子詹事・司空。三子:展、敬、泰。展、後魏の黄門侍郎、三都大官。二子:讜、頤。讜、冀青二州中正・滄水康公。二子:祚、祐。祐、字は子集、光禄大夫・建康霊侯。二子:和璧、振。

和璧、字は僧壽、後魏の中書博士、下博公。 顥、字は門賢、輔国将軍、建康恵子。 徳政、北斉の左僕射、藍田康公。 伯堅。 希傑。 敬言、吏部侍郎。 崇業。          
            子継。 憲。 蓋、礼部郎中。      
                丘。 叔譲、殿中侍御史。    
              慈。        
            光復、天官郎中。 悆、職方員外郎。        
              寧。        
              寛。        
              密。        
              察。        
振。 石安。 志廉,都官員外郎。 正臣,襄州刺史。                
  表,後魏安德太守。 衡,隋萬年令。 元道,汲令。                
      仲仁。   豫,刑部郎中。            
      季通,宗正少卿。                
      馮字季輔,相太宗、高宗。 正業,中書舍人。              

泰は、北燕の吏部尚書・中書令。二子:韜・湖。

湖,後魏寧西右將軍。 謐,侍御史。 樹生。 歡,北齊高祖神武皇帝。 廓字仁弘,齊安王。     玄景,沂州刺史。 元思,吏部郎中。      
      琛,趙郡王。 叡,襲趙郡王,裔孫正初。 正初,隋左金吾衞郎將。 翰,常州長史。 莊,左驍衞將軍。 武光字叔良,晉州刺史、渤海縣伯。 昇,右司郎中。    
    飜字飛雀,後魏侍御中散、孝宣公。 岳字洪略,北齊太保、清河昭武王。 勱字敬德,隋洮州刺史、樂安侯。 士寧。       昱。    
          宗儉は字を士廉といい、太宗に仕えた。 文敏は字を履行といい、戸部尚書・駙馬都尉を務めた。 琁は循州司馬を務め、申公を継承した。 紹は考功郎中を務めた。      
                術は衞尉少卿を務めた。      
              瑾。 丕。 燭は字を時雍という。    
                遷は祠部郎中を務めた。 子羽は右司郎中を務めた。 曙。  
                    暄。  
                    曖。  
                  子平。    
            質行は主客郎中を務めた。          
            真行は左驍衞将軍を務めた。 嶠は司門郎中を務めた。        
              峻は殿中丞・蒲州長史を務めた。 迥は餘杭令を務めた。 彪は著作佐郎・崇賢館学士を務めた。 炅は侍御史・倉部員外郎を務めた。  
                    集は太原少尹・兼御史中丞を務めた。 允恭。
                      少逸は工部尚書を務めた。
                      元裕は字を景圭といい、初名は允中、吏部尚書・渤海県男を務めた。子の璩は字を瑩之といい、懿宗に仕えた。
                      允誠は錫望を生み、錫望は字を叶中という;暐は字を暈という;殷は字を贊禹という。殷は濟を生み、濟は字を德昌という;汶は字を魯昌という。
                  熊は和州刺史を務めた。    
                  象は魏州別駕を務めた。 重は字を文明といい、検校戸部尚書・渤海県子を務めた。 元経は河南兵曹参軍を務めた。
                      徳明、大理評事。
                      光庭、右金吾、冑曹参軍。
                      由庚、華州参軍。
                      公衡、河中観察支使、生育、字は全之。
              嵊、祠部郎中。        
            審行、戸部侍郎。          
              嶧、廬州刺史。        
              崘、倉部郎中。        
              嶸。 恵恭、巴州刺史。      

京兆高氏は、また北斉と同祖で、初め文安に住み、後に京兆に移った。

卿、遂城令。 質、滄州長史。 伯祥、右拾遺。 郢、字は公楚、徳宗と順宗に仕えた宰相。 定。              

晋陵高氏は、もと呉の丹楊太守高瑞の出。初め広陵に住み、四世孫の悝が秣陵に移り、十三世孫の子長。

子長、隋の秘書学士。 智周、高宗に仕えた宰相。                    

高氏の宰相は四人。士廉・璩・郢・智周。

房氏は祁姓から出る。舜が堯の子丹朱を房に封じ、朱が陵を生み、国を氏とした。陵の三十五世孫の鍾は、周の昭王の時に霊寿に采邑を得た。沈を生み、沈の十二世孫の漢の常山太守雅が清河繹幕に移った。十一世孫の植は後漢の司空。植の八代孫の諶は慕容徳に従って南遷し、済南に住んだ。四子:裕・坦・邃・熙、「四祖」と号す。裕の孫の後魏の冀州刺史法寿。孫の翼は鎮遠将軍に至り、壮武伯を襲封。二子:熊・豹。熊は字を子彪といい、本州の主簿、彦謙を生む。

彦謙、司隷刺史。 玄齢、字は喬松、太宗に仕えた宰相。 遺直、礼部尚書。         階、大理司直。 魯、字は詠帰。 重、字は慕、武功尉。 諤、大理評事。 従約。
                      従繹。
                      従絢。
                      従綰。
    遺則。                  
    遺愛、太府卿。     絳。 晦。 凝、字は玄儉、郢州刺史。        
            勳。 克讓。 鄴、字は正封。      
                復。      
        沼、監察御史。              

河南房氏は、晋の初めに房乾があり、もと清河の出で、北虜に使いし、留め置かれて帰らず、虜の俗で「房」を「屋引」といい、屋引氏に改めた。乾の子孫は魏に従って南遷し、再び房氏となったが、河南にはなお屋引氏があり、唐の雲麾将軍・弘江府統軍・渭源県公の豊生はその後裔である。

倫、後魏の殿中尚書、武陽公。   謨、北齊の侍中、吏部尚書。 廣深。   德懋、兵部郎中。       由、度支郎中。    
      恭懿、隋の海州刺史。 彥雲。 玄基、倉部郎中。 元陽、水部郎中。          
            融、武后の宰相。 琯、字は次律、肅宗の宰相。 宗偃、御史中丞。      
                乘、祕書郎。 啟、容管経略使。 越。  
                孺復、容州刺史。      
              璩、少府監。 履。      
                潔。      
                覲、成都少尹。      
                興。      
                奉若。      
                済,容管経略使。      
              璋。        
              瑜。        
            昶,中書侍郎。          
          玄静,膳部郎中、清漳公。 肱。 岳。        
              巒,都水使者。        
              陟。        
              武,興元少尹。 次卿,字は蜀客。      
              式,宣歙観察使。        
              岱。        
              密,諫議大夫。 署,光禄卿。      
              喦。 諶。 全慶。    
                説,右司郎中。 夷則。 千里,字は鵠挙。  
              岡。        
              垂。 挺,常州刺史。 禋,字は荘己。    
    巌,周の平陽公。   崱,朗州刺史。              

房氏の宰相は三人。玄齢・融・琯。

宇文

宇文氏は匈奴の南単于の裔から出る。葛烏兔が鮮卑の君長となり、大人を世襲し、普迴に至り、狩りで玉璽を得て、天授と自認し、俗に「天子」を「宇文」というので、宇文氏を号した。あるいは神農氏が黄帝に滅ぼされ、子孫が北方に遁居した。鮮卑の俗で「草」を「俟汾」といい、神農が草を嘗める功があったので、俟汾氏を自称し、その後音訛して宇文氏となった。普迴の子の莫那が陰山から遼西に移り住み、後周で献侯と追謚された。献侯は可地汗を生み、莫何単于と号し、地を開いて西は玉門を出、東は遼水を越えた。孫の普撥、普撥は丘不勤を生み、丘不勤は莫珪を生み、莫珪は遼昵延を生み、遼昵延は佚豆帰を生み、大単于を自称したが、慕容晃に滅ぼされた。六子を生む:一は抜抜陵陵、二は抜抜瓌、三は紇闍、四は目原、五は紇闍俟直、六は目陳。抜抜陵陵は阿若諺と号し、後魏に仕え、都牧主・開府儀同三司・安定忠侯、豪傑として代州武川に移住。系を生み、内阿干に至る。二子:韜・阿頭。韜は三子:肱・顥・泰。泰は後周の太祖文皇帝。阿頭は仲を生み、大司徒・虞公を贈られた。興を生み、虞公を襲封、洛を生む。

洛,隋の介公。 裕。 延。 離惑。     庭立,ともに介公を襲封。          
              邈,御史中丞。 鼎、字は周重。 獻、字は昌言。    
                瓚、字は禮用。      

目原の孫の跋は、後魏の羽真尚書・居庸侯。直力勤を生み、比部尚書。直力勤は賢を生む。

賢、字は大雅,定州刺史。 瑋、字は法珍,後周の宕州刺史、寿張公。 㢸、字は公輔,隋の礼部尚書、平昌県公。 儉,九隴令。 節、字は大禮,高宗の宰相。 嶠,萊州長史。 融,玄宗の宰相。 寬。        
              寧。        
              審、字は審,永州刺史。 炫,刑部郎中。      
              宣。        
      瑗。                
      紹,水部員外郎。                

また費也頭氏があり、鮮卑の佚豆帰に臣属し、後にその主に従って宇文氏とも称した。後魏に仕え、代々沃野鎮の軍主となり、玄孫の盛。

盛,後周の柱国、濮陽公。 歸。 定及,徳州刺史。 規,光禄少卿。 顒。 実,好畤令。            
          宿,均州刺史。            
  述,隋の左翊衛大将軍。 智及。                  
    化及,隋の太僕卿。                  
    士及,高祖の宰相。 某,城縣公に封ぜられる。                
  靜。 福及。   全志,左司員外郎。              
          順,虞部員外郎。 寰。 巘。        
              屺。        

宇文氏の宰相は三人。士及・節・融。

原本を確認する(ウィキソース):新唐書 巻071下