文字サイズ
新唐書
巻四十三上 志第三十三上 地理七
嶺南道
嶺南道は、蓋し古の揚州の南境にして、漢の南海・鬱林・蒼梧・珠崖・儋耳・交趾・合浦・九真・日南等の郡なり。韶・広・康・端・封・梧・藤・羅・雷・崖以東は星紀の分に属し、桂・柳・鬱林・富・昭・蒙・龔・繡・容・白・羅より西及び安南は鶉尾の分に属す。州七十有三を為し、都護府一、県三百十四。其の名山は、黄嶺・霊洲。其の大川は、桂・鬱。厥の賦は、蕉・紵・落麻。厥の貢は、金・銀・孔翠・犀・象・綵藤・竹布。
広州
広州南海郡は、中都督府。土貢は、銀・藤簟・竹席・荔支・鼊皮・鼈甲・蚺蛇胆・石斛・沈香・甲香・詹糖香。戸四万二千二百三十五、口二十二万一千五百。県十三。南海、番禺、増城、四会、化蒙、懐集、洊水、東莞、清遠、浛洭、湞陽、新会、義寧。
韶州
韶州始興郡は、下。本は番州、武徳四年に広州の曲江・始興・楽昌・翁源を分ちて置く。尋いで東衡州と更名し、貞観元年に又更名す。土貢は、竹布・鍾乳・石斛。戸三万一千、口十六万八千九百四十八。県六。曲江、始興、楽昌、翁源、仁化、湞昌。
循州
循州海豊郡は、下。本は龍川郡、天宝元年に更名す。土貢は、布、五色藤盤・鏡匣、蚺蛇胆、甲煎、鮫革、荃臺、綬草。戸九千五百二十五。県六。帰善、博羅、河源、海豊、興寧、雷郷。
潮州
潮州潮陽郡は、下。本は義安郡。土貢は、蕉・鮫革・甲香・蚺蛇胆・亀・石井・銀石・水馬。戸四千四百二十、口二万六千七百四十五。県三。海陽、潮陽、程郷。
康州
康州晉康郡は、下。本は南康州、武徳六年に端州の端渓を分ちて置き、九年に州廃す。貞観元年に復置し、十一年に又廃し、十二年に復置し、康州と更名す。土貢は、金・銀。戸一万五百十、口一万七千二百十九。県四。端渓、晉康、悦城、都城。
瀧州
瀧州開陽郡は下州。本来は永熙郡、天寶元年に改名す。土貢は銀・石斛。戸三千六百二十七、口九千四百三十九。県四。瀧水（下県。武德四年に正義県を分置し、併せて懷德県を領す。後に正義を廃し、懷德を竇州に隷属せしむ）。開陽（下県。武德四年に瀧水を分けて置く）。鎮南（下県。本来は安南、武德四年に南建州を置き、永熙郡の安遂・永熙・永業の三県をこれに隷属せしむ。五年に瀧水を分けて安南県を置く。貞觀八年に南建州を薬州と改称す。十八年に州を廃し、安遂・永業を廃止し、永寧・安南を来属せしむ。至德二載に改名す）。建水（下県。本来は永熙、武德五年に永寧と曰い、天寶元年に再び改名し、建水が西にあるによる）。
端州
端州高要郡は下州。本来は信安郡、天寶元年に改名す。土貢は銀・柑。戸九千五百、口二萬一千一百二十。県二。高要（下県。貞觀十三年に博林県を廃してこれに併合す。東に青岐鎮あり）。平興（下県。武德七年に清泰県を分置し、貞觀十三年に廃止す）。
新州
新州新興郡は下州。本来は新昌郡、武德四年に端州の新興を以て置く。土貢は金・銀・蕉。戸九千五百。県二。新興（下県。武德四年に索盧・新昌・單牒・永順の四県を分置す。後に新昌・單牒を廃し、乾元の後また索盧を廃す）。永順（下県）。
封州
封州臨封郡は下州。本来は廣信郡、天寶元年に改名す。土貢は銀・鮫革・石斛。戸三千九百、口一萬一千八百二十七。県二。封川（下県。武德四年に封興県を分置し、後に廃す）。開建（下県。武德四年に置く）。
潘州
潘州南潘郡は下州。本来は南宕州南巴郡、武德四年に合浦郡の南昌・定川を以て置く。本来は南昌に治す、貞觀元年に治を定川に移し、八年に改名し、後に治を茂名に移す。後に廃止し、地は高州に入る。永徽元年に再び茂名・南巴・毛山の三県を以て置く。土貢は銀。戸四千三百、口八千九百六十七。県三。茂名（下県。本来は高州に隷属し、茂名水に因りて名づく、貞觀元年に来属す）。潘水（下県。武德五年に置き、潘水に因りて名づく、また南昌・定川を分けて陸川・思城・溫水・宕川の四県を置く。貞觀八年に思成を廃し、後に定川・宕川を牢州に隷属せしめ、陸川・溫水を禺州に隷属せしめ、後に南昌を廃す。二十三年に潘水を分けて毛山県を置き、毛山に因りて名づく。その後潘水県を廃す。開元二年に毛山を潘水と改む。南に博畔鎮あり）。南巴（下県。本来は高州に隷属し、武德五年に置き、永徽元年に来属す）。
春州
春州南陵郡は下州。本来は陽春郡、武德四年に高涼郡の陽春を以て置き、天寶元年に郡名を改む。土貢は銀・鍾乳・石斛。戸一萬一千二百一十八。県二。陽春（下県。武德四年に併せて流南県を置き、五年にまた西城県を置く、後皆廃す。鉛あり）。羅水（下県。天寶の後に置く）。
勤州
勤州雲浮郡は下州。本来は銅陵郡、武德四年に春州を分けて置く、五年に州廃止す。萬歳通天二年に復置し、長安年中に再び廃止す。開元十八年に春・瀧等州を平定し、首領陳行範の餘黨が銅陵北山に拠るを以て、廣州都督耿仁忠が奏して州を復置し、富林洞に治し、因りて以て県と為す。乾元元年に治を銅陵に移す。土貢は金・銀・石斛。戸六百八十二、口千九百三十三。県二。銅陵（下県。本来は端州に隷属し、武德五年に春州に隷属し、後に来属す。銅あり）。富林（下県。武德四年に銅陵を分けて置く。州廃止の後、春州に隷属し、後に県もまた廃止す、乾元元年に復置す）。
羅州
羅州招義郡は下州。本来は石城郡、武德五年に高涼郡の石龍・吳川を以て置き、六年に治を石城に移す。土貢は銀・孔雀・鸚鵡。戸五千四百六十、口八千四十一。県四。廉江（下県。本来は石城、石城水に因りて名づく。武德五年、石龍・吳川を分けて南河・石城・招義・零綠・石龍・陵羅・龍化・羅辯・慈廉・羅肥の十県を置く。後に石龍以下の六県を南石州に隷属せしむ。天寶元年に改名す。大曆八年に南河を順州に隷属せしむ）。吳川（下県）。幹水（下県。本来は石龍、武德五年に招義と曰い、天寶元年に改名し、幹水に因りて名づく）。零綠（下県。零綠水に因りて名づく）。
辯州
辯州陵水郡は下州なり。もと南石州石龍郡、武德六年、羅州の石龍・陵羅・龍化・羅辯・慈廉・羅肥を以て置く。貞観九年に名を改む。天祐元年、朱全忠「辯」と「汴」と声近しと以て、表して勳州と改むるを請う。土貢は銀・竹鞵なり。戸四千八百五十八、口一万六千二百九。県二。石龍（下。貞観元年慈廉・羅肥の二県を省きて之に併す）。陵羅（下）。
高州
高州高涼郡は下州なり。武德六年、広州の電白・連江を分ちて置く。もと高涼に治す、貞観二十三年に良徳に治を移し、大暦十一年に電白に治を移す。土貢は銀・蚺蛇膽なり。戸一万二千四百。県三。電白（下）。良徳（下。もと瀧州に隷す、武德年中に来属す）。保寧（下。もと連江、開元五年に保安と曰い、至徳二載に名を改む）。
恩州
恩州恩平郡は下州なり。もと齊安郡、貞観二十三年、高州の西平・齊安・杜陵を以て置く。大順二年に恩平に治を移す。土貢は金・銀なり。戸九千。県三（清海軍有り）。恩平（下。もと海安、武德五年に齊安と曰い、至徳二載に名を改む。西平県有り、もと高涼、亦た武德五年に名を改め、後に省く）。杜陵（下。もと杜原、武德五年に名を改む）。陽江（下。銀有り）。
雷州
雷州海康郡は下州なり。もと南合州徐聞郡、武德四年、合浦郡の海康・隋康・鐵杷を以て置く。貞観元年に東合州と名を改め、八年に又た名を改む。土貢は絲電・班竹・孔雀なり。戸四千三百二十、口二万五百七十二。県三。海康（中）。遂溪（下。もと鐵杷・椹川の二県、後に併合省廃し、名を改む）。徐聞（下。もと隋康、貞観二年に名を改む）。
崖州
崖州珠崖郡は下州なり。土貢は金・銀・珠・玳瑁・高良薑なり。戸八百一十九。県三。舍城（下。舍城水を以て名づく。西南に勤連鎮兵有り。顏城県有り、もと顏盧、貞観元年に名を改め、開元後に省く）。澄邁（下）。文昌（下。もと平昌、武德五年に置き、貞観元年に名を改む）。
瓊州
瓊州瓊山郡は下都督府なり。貞観五年、崖州の瓊山を以て置く。乾封後より山洞蠻に没し、貞元五年、嶺南節度使李復討伐して之を復す。土貢は金なり。戸六百四十九。県五。瓊山（下。貞観十三年に曾口・顏羅・容瓊の三県を析置す。貞元七年に容瓊を省く。塩有り）。臨高（下。もと臨機、崖州に隷し、貞観五年に来属す。州没して崖州に隷す。開元元年に名を改む）。曾口（下）。樂會（下。顕慶五年に置く）。顏羅（下）。
振州
振州延徳郡は下州なり。もと臨振郡、又た寧遠郡と曰い、天宝元年に名を改む。土貢は金・五色藤盤・班布・食單なり。戸八百一十九、口二千八百二十一。県五。寧遠（下。寧遠水を以て名づく。塩有り）。延徳（下。延徳水を以て名づく）。吉陽（下。貞観二年に延徳を分ちて置く）。臨川（下）。落屯（下。天宝後に置く）。
儋州
儋州昌化郡は下州。本来は儋耳郡、隋の珠崖郡の治所であり、天寶元年に改名す。土貢は金、糖香。戸三千三百九。縣五。義倫（下。鹽有り）。昌化（下。貞觀元年に分置して吉安縣を置く、乾元以後省く）。感恩（下）。洛場（下。乾元以後に置く）。富羅（下。本来は毗善、武德五年に改名す）。
萬安州
萬安州萬安郡は下州。龍朔二年に崖州の萬安を以て置く。開元九年に治を陵水に移す。至德二載に萬全郡と改名す。貞元元年に復た萬全に治し、後に復た故の名に復す。土貢は金、銀。戸二千九百九十七。縣四。萬安（下。本来は瓊州に隷す、貞觀五年に文昌を分置し、併せて富雲、博遼の二縣を置く。十三年に崖州に隷し、後に來屬す。至德二載に萬全と曰い、後に復た故の名に復す）。陵水（下。本來は振州に隷す、後に來屬す）。富雲（下）。博遼（下）。
邕州
邕州朗寧郡は下都督府。本来は南晉州、武德四年に隋の鬱林郡の宣化を以て置き、貞觀八年に改名す。土貢は金、銀。金坑有り。戸二千八百九十三、口七千三百二。縣七（經略軍有り）。宣化（中下。武德五年に分置して武緣、晉興、朗寧、橫山の四縣を置く。乾元以後橫山を省く。鬱水は蠻境の七源州より流出し、州民常に之を苦しむ、景雲中、司馬呂仁渠を引きて分流し以て水勢を殺ぎ、是より溺沒の害無く、民乃ち水に夾りて居す）。武緣（中下。西に都稜鎮有り）。晉興（中下）。朗寧（中下）。思籠（中下。乾元以後山洞を開きて置く）。如和（中下。本來は欽州に隷す、武德五年に南賓、安京を分置し、景龍二年來屬す）。封陵（中下。乾元以後山洞を開きて置く）。
澄州
澄州賀水郡は下州。本來は南方州、武德四年に鬱林郡の嶺方の地を以て置き、貞觀八年に改名す。土貢は金、銀。戸千三百六十八、口八千五百八十。縣四。上林（下。武德四年、嶺方縣の地を分置して無虞、琅邪、思干、上林、止戈の五縣を置く）。無虞（下）。止戈（下）。賀水（下。本來は柳州に隷す、武德四年に馬平を分置し、八年來屬す）。
賓州
賓州嶺方郡は下州。本來は安城郡、貞觀五年、南方州の嶺方、思干、琅邪、南尹州の安城を分置して置く。至德二載に改名す。土貢は藤器。戸千九百七十六。口八千五百八十。縣三。嶺方（中下。貞觀十二年思干縣を省く）。琅邪（中下）。保城（中下。本來は安城、至德二載に改名す）。
橫州
橫州寧浦郡は下州。本來は簡州、武德四年に鬱林郡の寧浦、樂山を以て置く。六年に南簡州と曰い、貞觀八年に改名す。土貢は金、銀。戸千九百七十八、口八千三百四十二。縣三。寧浦（中下。武德四年に分置して蒙澤縣を置く。五年に貴州の嶺山を以て來屬す。貞觀十二年蒙澤を省きて之に合し、後又嶺山を省く）。從化（中下。本來は淳風、武德四年に寧浦を分置し、永貞元年に改名す）。樂山（下）。
潯州
潯州潯江郡は下州。貞觀七年に鷰州の桂平、大賓を以て置く。十三年州廢し、縣は龔州に隷し、後に復た置く。土貢は金、銀。戸二千五百、口六千八百三十六。縣三。桂平（下。本來は貴州に隷す、武德五年鷰州に隷す。七年に陵江縣を置き、十二年省きて之に合す）。皇化（下。本來は繡州に隷す、貞觀七年來屬す）。大賓（下）。
巒州
巒州永定郡は下州。本來は淳州、武德四年に故の秦の桂林郡の地を以て置き、永貞元年に改名す。土貢は金、銀。戸七百七十、口三千八百三。縣三。永定（下）。武羅（下）。靈竹（下）。
欽州
欽州は寧越郡と称す。土貢は、金、銀、翠羽、高良薑なり。戸二千七百、口一万一百四十六。県五つ。欽江（下県。東南に西零戍あり）。保京（下県。本来は安京、至徳二載に名を改む）。内亭（下県。武徳五年、内亭・遵化の二県を以て南亭州を置く。貞観二年、州廃止、二県は当州に来属す）。遵化（中下県）。霊山（下県。本来は南賓、貞観十年に名を改む）。
貴州
貴州は懐沢郡、下州。本来は南定州鬱林郡、武徳四年に南尹州と曰い、貞観八年に貴州と曰い、天宝元年に郡名を改む。土貢は、金、銀、鉛器、紵布なり。戸三千二十六、口九千三百。県四つ（府一つあり、龍山と曰う）。鬱林（中下県）。懐沢（下県。武徳四年に置く）。潮水（下県。武徳四年、鬱林を分けて置く）。義山（下県。武徳四年、馬嶺県を馬度と改む。貞観の後廃止、天宝の後改めて置き、義山と曰う）。
龔州
龔州は臨江郡、下州。貞観七年、鷰州の故治に、潯州の武林・鷰州の泰川を分けて置き、後に平南に治を移す。土貢は、銀なり。戸九千、口二万一。県五つ。平南（下県。貞観七年に置き、また西平・帰政・大同の三県を置く。十二年、泰川を平南に併合し、また帰政・西平を廃止す）。武林（下県。本来は藤州に隷属、武徳七年に当州に来属す）。隋建（下県。本来は藤州に隷属、貞観十三年に当州に来属す）。大同（下県）。陽川（下県。本来は陽建、後に名を改む）。
象州
象州は象郡、下州。本来は桂林郡、武徳四年、始安郡の陽寿・桂林を以て置き、象山を以て州名とす。貞観十三年、武化に治を移し、大暦十一年に陽寿に復す。土貢は、銀、藤器なり。戸五千五百、口一万八百九十。県三つ。陽寿（下県。武徳四年、桂林を分けて武徳・西寧・武仙の三県を置く。貞観十二年、西寧を武徳に併合し、天宝元年、武徳を陽寿に併合す）。武仙（下県。乾封元年、桂林県を当県に併合す）。武化（下県。武徳四年、桂州の建陵を分けて置き、本来は封州に隷属、後に晏州に隷属す。また陽寿を分けて長風県を置き、晏州に隷属す。州廃止、県は皆当州に来属す。大暦十一年、長風を当県に併合す）。
藤州
藤州は感義郡、下州。本来は永平郡、天宝元年に名を改む。土貢は、銀なり。戸三千九百八十。県四つ。鐔津（中下県。初め州は永平に治し、鐔津は無く、また隋安・賀川・寧人等の県あり、皆貞観の後に廃止併合し改めて置き、而して寧人は容州に隷属し、永平は昭州に隷属す。鉛あり）。感義（下県。本来は淳民、武徳年中に名を改む）。義昌（下県。本来は安昌、至徳二載に名を改む）。寧風（下県。武徳五年、県を以て鷰州を置き、貴州の桂平をこれに隷属せしむ。貞観三年、また藤州の大賓をこれに隷属せしめ、長恭・泰川・池陽・龍陽の四県を増領し、長恭に治す。五年、新楽・寧風・梁石・羅風の四県を置く。七年、泰州と改称し、治を寧風に移し、池陽を承恩と改め、また藤州の安基をこれに隷属せしむ。梁石・羅風を藤州に隷属せしめ、長恭県を廃止す。八年、治を安基に移し、再び鷰州と為す。十二年、龍陽・承恩の二県を廃止す。十八年、州廃止、寧風を以て当州に来属す。後に新楽・安基・梁石・羅風を廃止す）。
巖州
巖州は常楽郡、下州。調露二年、横・貴の二州を分けて置き、巖岡の北に因りて名と為す。天宝元年に安楽郡と曰い、至徳二載に名を改む。土貢は、金なり。戸一千一百一十。県四つ。常楽（下県。本来は安楽、蕭銑が興徳県を分けて置く。貞観元年廃止、乾封元年再置、鬱林州に隷属、永隆元年に当州に来属す。至徳二載に名を改む）。恩封（下県。本来は伏龍洞、牢・白の二州の境に当たり、調露二年に高城・石巖と共に置く）。高城（下県。高城水に因りて名と為す）。石巖（下県）。
宜州
宜州は龍水郡、下州。唐開置、本来は粵州、乾封年中に名を改む。銀・丹沙あり。戸一千二百二十、口三千二百三十。県四つ。龍水（下県）。崖山（下県）。東璽（下県）。天河（下県）。
邕管の管轄する所に、また顕州・武州・沈州あり、後に皆廃止省併せり。
瀼州
瀼州は臨潭郡、下州。貞観十二年、清平公李弘節が夷獠を開拓して設置す。戸千六百六十六。県四。瀼江（下県）、波零（下県）、鵠山（下県）、弘遠（下県。貞元以後は州・県の名のみ存す）。
籠州
籠州は扶南郡、下州。貞観十二年、李弘節が生蠻を招慰して設置す。戸三千六百六十七。県七。武勤（下県）、武禮（下県）、羅龍（下県）、扶南（下県）、龍額（下県）、武觀（下県）、武江（下県）。
田州
田州は橫山郡、下州。開元中に蠻洞を開いて設置し、貞元二十一年に廃止、後に復置す。戸四千一百六十八。県五。都救（下県）、惠佳（下県）、武龍（下県）、橫山（下県）、如賴（下県）。
環州
環州は整平郡、下州。貞観十二年、李弘節が生蠻を開拓して設置す。県八。正平（下県）、福零（下県）、龍源（下県）、饒勉（下県）、思恩（下県）、武石（下県）、歌良（下県）、都蒙（下県）。
桂州
桂州は始安郡、中都督府。至徳二載に郡名を建陵と改め、後に旧名に復す。土貢は銀、銅器、麖皮鞾、簟。戸一万七千五百、口七万一千一十八。県十一（経略軍あり）。臨桂（上県。本は始安、武徳四年に福祿県を置き、貞観八年にこれを省いて合併し、更名す。相思埭あり、長寿元年に築き、相思水を分かちて東西に流れしむ。また東南に回濤堤あり、桂水を防ぐため、貞元十四年に築く。侯山あり）、理定（中県。本は興安、武徳四年に宣風県を置き、貞観十二年にこれを省いて合併す。至徳二載に更名す。西十里に霊渠あり、灕水を引き、もと秦の史禄が開鑿したもの、後に廃す。宝暦初、観察使李渤が斗門十八を立てて漕運を通ぜしむ、まもなくまた廃す。咸通九年、刺史魚孟威が石をもって鏵堤とし、四十里に亘り、大木を植えて斗門とし、十八重に至り、巨舟を通ずるに至る）、霊川（中県。龍朔二年に始安を分置す）、陽朔（中下県。武徳四年に帰義県を置き、貞観元年にこれを省いて合併す）、荔浦（中下県。武徳四年、始安郡の荔浦、建陵、隋化の三県をもって荔州を置き、また崇仁、純義、東区の三県を分置す。五年に隋化、東区を南恭州に隷属せしむ、貞観元年に建陵を晏州に隷属せしむ。十二年州廃止、荔浦、崇仁を当州に来属せしむ。崇仁は後に省く、純義は蒙州に隷す）、豊水（中下県。本は永豊、昭州に隷し、武徳四年に陽朔を分置し、後に来属す。長慶三年に更名す）、修仁（中下県。本は建陵、貞観元年に晏州を置き、併せて武龍、武化、長風の三県を置く。十二年州廃止、武龍を省き、武化、長風を象州に隷し、建陵を当州に来属せしむ。長慶三年に更名す）、恭化（中下県。本は純化、武徳四年に始安を分置し、永貞元年に更名す）、永福（中下県。武徳四年に始安を分置す）、全義（中下県。本は臨源、武徳四年に始安を分置し、大暦三年に更名す）、古（乾寧二年に慕化を分置す）。
梧州
梧州は蒼梧郡、下州。武徳四年に静州の蒼梧、豪静、開江をもって設置す。土貢は銀、白石英。戸千二百九。県三。蒼梧（下県。貞観八年に賀州の綏越を来属せしむ。十二年に豪静を省き、その後また綏越を省き、開江は再び富州に隷す）、戎城（下県。本は藤州に隷し、永徽中に来属す。光化四年、馬殷が上表して県を桂州に隷せしむ）、孟陵（下県。本は猛陵、藤州に隷し、蕭銑が置く。貞観八年に来属し、更名す。光化中、馬殷が上表して県を桂州に隷せしむ）。
賀州
賀州は臨賀郡、下州。本は綏越郡、武徳四年、始安郡の富川、熙平郡の桂嶺、零陵郡の馮乗、蒼梧郡の封陽をもって設置す。土貢は銀。戸四千五百五十二、口二万五百七十。県六。臨賀（下県。武徳四年に置く。東に銅冶あり、橘山にある）、桂嶺（下県。朝岡、程岡ともに鉄あり）、馮乗（下県。荔平関あり。錫冶三あり）、封陽（下県。貞観元年に省き、九年に復置す）、富川（下県。富水あり。天宝中に富水と更名し、後に旧名に復す。錫あり。鍾乳穴三あり）、蕩山（下県。天宝以後に置く）。
連州
連州連山郡は下州。本来は熙平郡、天寶元年に改名す。土貢は赤銭・竹紵練・白紵細布・鍾乳・水銀・丹沙・白鑞。戸三万二千二百十、口十四万三千五百三十三。県三つ。桂陽（上県。桂陽山あり、本来は霊山、天寶八載に改名す。銀あり、鉄あり）。陽山（中下県。鉄あり。故秦の湟溪関あり）。連山（中県。金あり、銅あり、鉄あり）。
柳州
柳州龍城郡は下州。本来は昆州、武徳四年に始安郡の馬平県を以て置く。是の年、南昆州と改名し、貞観八年にまた地が柳星に当たるを以て改名す。土貢は銀・蚺蛇膽。戸二千二百三十二、口一万一千五百五十。県五つ。馬平（下県。武徳四年に新平・文安・賀水・帰徳の四県を分置し、尋ち帰徳を脩徳と改名し、文安を楽沙と改名す。八年に賀水を澄州に隷属せしむ。貞観七年に楽沙を廃し、九年に崖山県を置き、十二年に新平を廃す。其の後また崖山を廃し、脩徳を厳州に隷属せしむ）。龍城（下県。武徳四年に龍州を置き、併せて柳嶺県を置く。貞観七年に州廃止、柳嶺を廃し、龍城を当州に属す）。象（下県。本来は桂州に隷属、後に来属す）。洛曹（下県。本来は洛封、元和十三年に改名す）。洛容（下県。貞観年中に置く）。
富州
富州開江郡は下州。本来は静州龍平郡、武徳四年に始安郡の龍平・豪静、蒼梧郡の蒼梧を以て置く。貞観八年に改名す。土貢は銀・班布。戸千四百六十、口八千五百八十六。県三つ。龍平（下県。武徳四年に博労・帰化・安楽・開江の四県を分置し、尋ち蒼梧・豪静・開江を梧州に隷属せしむ。九年に安楽・帰化・博労を廃す）。思勤（下県。天寶の後に置く）。馬江（下県。本来は開江、後に梧州に隷属し、また復た柳州に隷属す。長慶三年に改名す）。
昭州
昭州平楽郡は下州。本来は楽州、武徳四年に始安郡の平楽県を以て置く。貞観八年に改名す。土貢は銀。戸四千九百十八、口一万二千六百九十一。県三つ。平楽（下県。平楽水を以て名づく。鍾乳穴三つあり。武徳四年に沙亭県を分置し、貞観七年に沙亭を廃す）。恭城（下県。蕭銑の置く所。鍾乳穴十二あり、銀帳山に在り）。永平（下県。本来は藤州に隷属、後に来属す）。
蒙州
蒙州蒙山郡は下州。本来は南恭州、武徳五年に荔州の隋化県を分けて置く。貞観八年に改名す。土貢は麩金・銀。戸千五十九、口五千九百三十三。県三つ。立山（下県。本来は隋化、武徳五年に改名す。また欽政県を分置し、貞観十二年に廃す）。東区（下県。武徳五年に立山県を分けて置く。貞観六年に燕州に隷属し、十年来属す）。正義（下県。本来は純義、燕州に隷属し、十年来属す。永貞元年に改名す）。
厳州
厳州循徳郡は下州。乾封二年に生獠を招致し、秦の故桂林郡の地を以て置く。土貢は銀。戸千八百五十九、口七千五十一。県三つ。来賓（下県。乾封二年に置く）。循徳（下県。本来は柳州に隷属、後に来属す）。帰化（下県。乾封二年に置く）。
融州
融州融水郡は下州。武徳四年に始安郡の義熙県を分けて置く。土貢は金・桂心。戸千二百三十二。県二つ。融水（下県。本来は義熙、武徳四年に臨牂・黄水・安脩の三県を分置し、六年に改名す。貞観十三年に安脩を臨牂に併合して廃す）。武陽（下県。天寶初年に黄水・臨牂の二県を併合して改めて置く）。
思唐州
思唐州武郎郡は下州。永隆二年に龔・蒙・象の三州を分けて置く。開元二十四年に羈縻州と為し、建中元年に正州と為す。土貢は銀。戸百四十一。県二つ。武郎（下県）。思和（下県。本来は平原、長慶三年に改名す）。
古州
古州は楽興郡、下州。貞観十二年、李弘節が夷獠を開いて設置。土貢は蠟。戸二百八十五。県三。楽山、古書、楽興。
容州
容州は普寧郡、下都督府。本来は銅州、武徳四年に合浦郡の北流・普寧を以て設置。貞観八年に改名。元和年中に治所を普寧に移す。土貢は銀・丹沙・水銀。戸四千九百七十、口一万七千八十五。県六。
牢州
牢州は定川郡、下州。本来は義州、武徳二年に巴蜀の徼外の蛮夷の地を以て設置。貞観十一年に東北に牢石有るを以て、因って改名し、治所を南流に移す、後に廃止。乾封三年、将軍王杲が蛮獠を平定して復置。土貢は布・銀。戸千六百四十一、口一万一千七百五十六。県三。
白州
白州は南昌郡、下州。本来は南州、武徳四年に合浦郡の合浦の地を以て設置、六年に改名。土貢は金・銀・珠。戸二千五百七十四、口九千四百九十八。県四。
順州
順州は順義郡、下州。大暦八年、容管経略使王翃が禺・羅・辯・白の四州を分けて設置。土貢は銀。戸五百九。県四。
繡州
繡州は常林郡、下州。本来は林州、武徳四年に鬱林郡の阿林県及び鬱平県の地を以て設置、六年に改名。土貢は金。戸九千七百七十三。県三。
鬱林州
鬱林州は鬱林郡、下州。本来は鬱州、麟徳二年に貴州の石南・興徳・鬱平を分けて設置、乾封元年に改名。土貢は布。戸千九百一十八、口九千六百九十九。県四。
黨州
黨州寧仁郡は下州。もとは鬱林州の地、永淳元年に古黨洞を開いて置く。土貢は金・銀。戸千一百四十九、口七千四百四。県八。撫安（下県。古の西甌の地）、善勞（中下県）、善文（下県）、寧仁（下県）、容山（下県。もと安仁、永淳二年に黨州を分けて平琴州平琴郡を置き、安仁・懷義・福陽・古符の四県を領す。垂拱三年に廃し、神龍三年に再び置く。至徳年中に安仁を容山と改む。建中二年に州を廃し、県は皆これに属す）、懷義（下県）、福陽（下県）、古符（下県）。
竇州
竇州懷徳郡は下州。もとは南扶州、武徳四年に永熙郡の懷徳を以て置く。獠の叛に因り、瀧州に僑治し、後に信義に治を移す。貞観元年に州を廃し、県を瀧州に隷す。二年に再び置き、五年にまた廃し、県を瀧州に隷す。六年に再び置き、八年に名を改む。土貢は銀。戸千一十九、口七千三百三十九。県四。信義（中下県。武徳四年に置き、併せて潭峩県を分置し、五年にまた特亮県を分置す）、懷徳（中下県）、潭峩（下県）、特亮（下県）。
禺州
禺州温水郡は下州。もとは東峩州、乾封三年、将軍王杲の奏により白・辯・竇・容の四州を分けて置き、総章二年に名を改む。土貢は銀。戸三千一百八十。県四。峩石（下県。総章二年に白州の温水を分けて置き、南に峩石あるを以てこれに名づく）、羅辯（下県。もと陸川、辯州に隷し、後に名を改む。もと羅辯洞の地）、扶萊（下県。武徳五年に信義県を分けて置き、竇州に隷し、扶萊水を以てこれに名づく。貞観年中に省き、後に再び置く）、宕昌（下県。もと容州に隷す）。
廉州
廉州合浦郡は下州。もとは合州、武徳四年に越州と曰い、貞観八年に名を改む、もと大廉洞の地なるを以て。土貢は銀。戸三千三十二、口一万三千二十九。県四。合浦（中下県。武徳五年に安昌・高城・大廉・大都の四県を置く。貞観六年に珠池県を置く。後に大都を白州に隷す。十二年に珠池・安昌を省きこれに入る）、封山（下県。武徳五年に姜州を置き、併せて東羅・蔡龍の二県を置く。貞観十年に州を廃し、封山・東羅・蔡龍を以て来属す。後に東羅を省く）、蔡龍（下県。蔡龍洞を以てこれに名づく。貞観十二年に高城県を省きこれに入る）、大廉（下県）。
義州
義州連城郡は下州。もとは南義州、武徳五年に永熙郡の永業県の地を以て置く。貞観元年に州を廃し、県を南建州に隷す。二年に再び置き、五年にまた廃し、県を南建州に隷す。六年に再び置き、後に第に義州と名づく。土貢は銀。戸千一百一十、口七千三百三。県三。岑溪（下県。もと龍城、武徳五年に置き、併せて安義・義城の二県を置く。至徳年中に龍城を岑溪と改む。その後また義城を省く。郡山あり）、永業（下県。もと安義、至徳年中に名を改む）、連城（下県。武徳五年に瀧州の正義を分けて置く）。
安南中都護府
安南中都護府は、もと交趾郡、武徳五年に交州と曰い、交趾に治す。調露元年に安南都護府と曰い、至徳二載に鎮南都護府と曰い、大暦三年に再び安南と為す。宝暦元年に治を宋平に移す。土貢は蕉・檳榔・鮫革・蚺蛇膽・翠羽。戸二万四千二百三十、口九万九千六百五十二。県八（経略軍あり）。宋平（上県。武徳四年に宋州を置き、併せて弘教・南定の二県を置く。五年に交趾・懷徳の二県を分置し、交州に隷す。六年に南宋州と曰う。貞観元年に州を廃し、弘教・懷徳を省き、交趾を故の南慈州に移し、来属す）、南定（もと宋州に隷す。武徳四年に宋平を分けて置き、五年に交州に隷す。大暦五年に省き、貞元八年に再び置く）、太平（中下県。もと隆平、武徳四年に置き、県を以て隆州を置き、併せて義廉・封溪の二県を置き、義廉に治す。六年に南隆州と曰う。貞観元年に州を廃し、義廉を省き、封溪を峯州に隷し、隆平来属す。先天元年に名を改む）、交趾（中下県。武徳四年に慈州を置き、併せて慈廉・烏延・武立の三県を置き、慈廉水を以てこれに名づく。六年に南慈州と曰う。貞観元年に州を廃し、三県を省き改めて置く）、朱鳶（上県。武徳四年に鳶州を置き、併せて高陵・定安の二県を置く。貞観元年に州を廃し、高陵・定安を省き、朱鳶を以て来属す）、龍編（中下県。武徳四年に龍州を置き、併せて武寧・平楽の二県を置く。貞観元年に州を廃し、武寧・平楽を省き、龍編を仙州に隷し、州廃して来属す）、平道（中下県。武徳四年に道州を置き、併せて昌国県を置く。六年に南道州と曰い、是年に仙州と改む。貞観十年に州を廃し、昌国を省き、平道を以て来属す）、武平（中下県。もと道州に隷す。武徳五年に来属す）。
陸州
陸州玉山郡は下州。もとは玉山州、武徳五年に寧越郡の安海・玉山を以て置く。貞観二年に州を廃し、県は欽州に隷す。高宗上元二年に再び置き、名を改む。土貢は銀・玳瑁・鼊皮・翠羽・甲香。戸四百九十四、口二千六百七十四。県三。烏雷（下県）、華清（下県。もと玉山、天宝年中に名を改む）、寧海（下県。もと安海。武徳四年にまた海平県を置き、貞観十二年に省く。至徳二載に名を改む）。
峯州
峯州承化郡は下都督府。武徳四年に交趾郡の嘉寧を以て置く。土貢は銀・藤器・白鑞・蚺蛇膽・豆蔻。戸千九百二十。県五。嘉寧（下県。武徳四年に新昌・安仁・竹格・石堤の四県を置き、また封溪県を領す。貞観元年に石堤・封溪を省き嘉寧に入れ、後にまた安仁を省く）、承化（下県）、新昌（下県。貞観元年に竹格県を省きこれに入る）、高山（元和以後に置く）、珠綠（元和以後に置く）。
愛州
愛州は九真郡、下州。土貢は紗、絁、孔雀の尾。戸一万四千七百。県六つ。九真（下県。武徳五年に松源・楊山・安預の三県を置く。貞観元年に楊山・安預を廃し、九年に松源を廃す。金あり、石磬あり）、安順（下県。武徳五年に順州を置き、併せて東河・建昌・辺河の三県を分置。貞観元年に州を廃し、三県を廃して安順に併せ、当州に属す）、崇平（下県。もと隆安。武徳五年に安州を置き、併せて教山・建道・都握の三県を置く。また山州を置き、併せて岡山・真潤・古安・西安・建初の五県を置く。貞観元年に安州を廃し、教山・建道・都握を廃して隆安に併せ、当州に属す。また山州を廃し、岡山・真潤・古安・西安を廃して建初に併せ、当州に属す。八年に建初を廃す。先天元年に隆安を崇安と改称し、至徳二載にまた名を改む）、軍寧（下県。もと軍安。武徳五年に県を以て永州を置き、七年に都州と曰う。貞観元年に州を廃し、南陵州に隷す。至徳二載に名を改む）、日南（下県。武徳五年に積州を置き、また積善・津梧・方載の三県を置く。また移風県の地を以て前真州を置き、併せて九皋・建正・真寧の三県を置く。また胥浦県を以て胥州を置き、併せて攀龍・如侯・博犢・鎮星の四県を置く。九年に積州を南陵州と改称し、貞観元年に後真州と曰う。この年に前真州を廃し、九皋・建正・真寧を廃し、移風を南陵州に隷す。また胥州を廃し、攀龍・如侯・博犢・鎮星を廃し、胥浦を南陵州に隷す。十年に州もまた廃し、軍安・日南・移風・胥浦を当州に属す。天宝年中に移風・胥浦を廃す）、長林（下県。もと無編）。
驩州
驩州は日南郡、下都督府。もと南德州、武徳八年に德州と曰い、貞観元年にまた名を改む。土貢は金、金薄、黄屑、象の歯、犀角、沈香、班竹。戸九千六百一十九、口五万八百一十八。県四つ。九德（中下県。武徳五年に安遠・曇羅・光安の三県を置く。この年、光安を以て源州を置き、また水源・安銀・河龍・長江の四県を置く。貞観八年に阿州と改称し、十三年に州を廃し、水源・河龍・長江を廃し、光安・安銀を当州に属す。安遠・曇羅・光安・安銀は後皆廃す）、浦陽（下県）、越裳（下県。武徳五年に明州を置き、併せて万安・明弘・明定の三県を置く。また日南郡の文谷・金寧の二県を以て智州を置き、併せて新鎮・闍員の二県を置く。貞観元年に南智州と改称し、新鎮・闍員を廃す。十三年に明州を廃し、万安・明弘・明定を廃して越裳に併せ、智州に隷す。後に智州を廃し、文谷・金寧を廃して越裳に併せ、当州に属す。初め隋の林邑郡を以て林州を置き、比景郡を以て匕州を置く。また匕州を南景州と改称し、貞観二年に林邑を綏懐するに及び、驩州の南境に僑治し、比景・朱吾の二県を領し、併せて由文県を置く。八年に景州と改名。九年に林州を置き、また驩州の南境に寄治し、林邑・金龍・海界の三県を領す。また山州を置き、龍池・盆山の二県を領す。浦陽戍あり。戸千三百二十、口五千二百。後に龍池郡となる。皆貞元末に廃す）、懐驩（下県。もと咸歡。武徳五年に驩州を置き、併せて安人・扶演・相景・西源の四県を置き、安人を治所とす。貞観元年に演州と改称。十三年に相景を廃す。十六年に州を廃し、安人・扶演・西源を廃し、咸驩を当州に属す。後に咸驩を懐驩と改む）。
長州
長州は文楊郡、下州。唐の置く所。土貢は金。戸六百四十八。県四つ。文陽（下県）、銅蔡（下県）、長山（下県）、其常（下県）。
福祿州
福祿州は唐林郡、下州。もと福祿郡、総章二年、智州刺史謝法成が生獠の昆明・北樓等七千余落を招慰し、故唐林州の地を以て置く。大足元年に安武州と改名し、至徳二載に郡を唐林と改称し、乾元元年に州の旧名に復す。土貢は白鑞、紫𨥥。戸三百一十七。県三つ。柔遠（もと安遠、至徳二載に名を改む）、唐林（唐初に唐林・安遠の二県を以て唐林州を置く。後に州・県皆廃し、改めて置く）、福祿（下県）。
湯州
湯州は湯泉郡、下州。唐が故秦の象郡の地を以て置く。土貢は金。県三つ。湯泉（下県）、緑水（下県）、羅韶（下県）。
芝州
芝州は忻城郡、下州。唐の置く所。戸千二百、口五千三百。県七つ。忻城（下県）、富川（下県）、平西（下県）、楽光（下県）、楽豔（下県）、多雲（下県）、思龍（下県）。
武峩州
武峩州は武峩郡、下州。唐の置く所。戸千八百五十、口五千三百二十。県七つ。武峩（下県）、如馬（下県）、武義（下県）、武縁（下県）、武労（下県）、梁山（下県）。
演州
演州龍池郡は下州なり。本は忠義郡、また演水郡と曰ふ。貞觀年中に廃し、廣德二年に驩州を分けて復置す。土貢は金なり。戸千四百五十。縣七。忠義（下縣）、懷驩（下縣）、龍池（下縣）、思農（下縣）、武郎（下縣）、武容（下縣）、武金（下縣）。
武安州
武安州武曲郡は下州なり。土貢は金、朝霞布なり。戸四百五十。縣二。武安（下縣）、臨江（下縣）。
開元中、安南の領する所に龐州あり、土貢は孔雀尾、紫𨥥なり。また南登州あり。後に皆廃省せらる。
右は嶺南採訪使、廣州に治す。