新唐書

巻四十一 志第三十一 地理五

淮南道

淮南道は、古くは揚州の地域に当たり、漢代の九江郡・廬江郡・江夏郡等の諸郡、広陵国・六安国及び南陽郡・汝南郡・臨淮郡の境界である。揚州・楚州・滁州・和州・廬州・寿州・舒州は星紀の分野に、安州・黄州・申州・光州・蘄州は鶉尾の分野に属す。州十二、県五十三を管す。その名山は、灊山・天柱山・羅山・塗山・八公山。その大川は、滁水・肥水・巣湖。その賦は、絁・絹・綿・布。その貢は、糸・布・紵・葛。

揚州

揚州広陵郡は、大都督ととく府。本来は南兗州江都郡、武徳七年に邗州と称し、邗溝に因んで名づく。九年に改めて揚州を置き、天宝元年に郡名を改む。土貢は、金・銀・銅器・青銅鏡・綿・蕃客袍錦・被錦・半臂錦・独窠綾・殿額莞席・水兕甲・黄稑米・烏節米・魚臍・魚鮬・糖蟹・蜜薑・藕・鉄精・空青・白芒・兔糸・蛇粟・括蔞粉。丹楊監・広陵監の銭官二つ有り。戸七万七千百五、口四十六万七千八百五十七。県七。江都、江陽、六合、海陵、高郵、揚子、天長。

楚州

楚州淮陰郡は、緊。本来は江都郡の山陽県・安宜県の地、臧君相がこれを拠り、東楚州と号す。武徳四年、君相降伏し、これに因む。八年に改名す。土貢は、貲布・紵布。戸二万六千六十二、口十五万三千。県四。山陽、塩城、宝応、淮陰。

滁州

滁州永陽郡は、上。武徳三年に揚州を分けて置く。土貢は、貲布・糸布・紵・綀・麻。銅坑二つ有り。戸二万六千四百八十六、口十五万二千三百七十四。県三。清流、全椒、永陽。

和州

和州歴陽郡は、上。土貢は、紵布。戸二万四千七百九十四、口十二万二千十三。県三。歴陽、烏江、含山。

寿州

壽州壽春郡は、中都督府である。本来は淮南郡であったが、天寶元年に名を改めた。土貢は、絲布・絁・茶・生石斛である。戸三万五千五百八十一、口十八万七千五百八十七。県五つ。壽春（上県。八公山がある）。安豐（緊県。武德七年に小黃・肥陵の二県を廃してこれに併合した。東北十里に永樂渠があり、高原の田を灌漑した。廣德二年、宰相元載が設置し、大曆十三年に廃止された）。盛唐（上県。本来は霍山である。武德四年に霍山・應城・灊城の三県を以て霍州を置いた。貞觀元年に州が廃止され、應城・灊城を廃し、霍山を当州に属させた。神功元年に武昌と称し、神龍元年に元の名に戻し、開元二十七年に名を改めた。開化県があり、武德四年に設置された。潛県があり、五年に設置され、貞觀年間にいずれも廃止された）。霍丘（緊県。武德四年に松滋・霍丘の二県を以て蓼州を置き、七年に州が廃止され、松滋を廃し、霍丘を当州に属させた。神功元年に武昌と称した。景雲元年に元の名に戻した）。霍山（上県。天寶初年に盛唐から分離して別に設置した。大別山・霍山がある）。

廬州

廬州廬江郡は、上州である。土貢は、花紗・交梭絲布・茶・蠟・酥・鹿脯・生石斛である。戸四万三千三百二十三、口二十万五千三百九十六。県五つ。合肥（緊県）。慎（緊県）。巢（上県。本来は襄安である。武德三年に巢州を置き、併せて開成・扶陽の二県を分置した。七年に州が廃止され、開成・扶陽を廃し、巢を当州に属させた。東南四十里に故東關がある）。廬江（緊県。擩山・白茅山がある。銅がある）。舒城（上県。開元二十三年に合肥・廬江から分置した）。

舒州

舒州同安郡は、上州である。至德二載に盛唐郡と改称し、後に元の名に戻した。土貢は、紵布・酒器・鐵器・石斛・蠟である。戸三万五千三百五十三、口十八万六千三百九十八。県五つ。懷寧（上県。武德五年に皖城・安樂・梅城・皖陽の四県を分置し、この年に安樂を廃し、七年に皖城・梅城・皖陽を廃した。皖山がある）。宿松（上県。武德四年に県を以て嚴州を置き、七年に望江をこれに属させ、八年に州が廃止され、県はいずれも当州に属した。嚴恭山がある）。望江（中県。武德四年に県を以て高州を置き、まもなく智州と改称した。七年に州が廃止され、望江を嚴州に属させた）。太湖（上県。武德四年に青城・荊陽の二県を分置し、七年に青城を廃して荊陽に併合し、八年に荊陽を廃して太湖に併合した）。桐城（緊県。本来は同安であり、至德二載に名を改めた。開元年間中に治所を山城に移したが、地には猛虎・毒虺が多かった。元和八年、県令韓震が草木を焼き払い、その害は遂に除かれた）。

光州

光州弋陽郡は、上州である。本来は光山に治所を置いたが、太極元年に定城に移した。土貢は、葛布・石斛である。戸三万一千四百七十三、口十九万八千五百八十。県五つ。定城（上県。武德三年に弦州を置き、貞觀元年に州が廃止され、当州に属した）。光山（上県。南に木陵故關がある。西南八里に雨施陂があり、永徽四年、刺史裴大覺が水を貯えて百余頃の田を灌漑した）。仙居（上県。本来は樂安である。武德三年に宋安県を分置し、宋安を以て谷州を置いた。貞觀元年に州が廃止され、宋安を廃した。天寶元年に名を改めた）。殷城（中県。武德元年に義州を置き、貞觀元年に州が廃止され、当州に属した。西に定城故關がある）。固始（上県）。

蘄州

蘄州蘄春郡は、上州である。土貢は、白紵・簟・鹿毛筆・茶・白花蛇・烏蛇脯である。戸二万六千八百九、口十八万六千八百四十九。県四つ。蘄春（上県。武德四年に蘄水県を廃してこれに併合した。鼓吹山がある）。黃梅（上県。武德四年に設置し、県を以て南晉州を置き、義豐・長吉・塘陽・新蔡の四県を分置した。八年に州が廃止され、義豐・長吉・塘陽・新蔡を廃し、黃梅を当州に属させた）。廣濟（中県。本来は永寧であり、武德四年に蘄春から分置し、天寶元年に名を改めた。鐵がある）。蘄水（上県。本来は浠水である。武德四年に蘭溪と改称し、羅田県を廃してこれに併合した。天寶元年にまた名を改めた。鐵がある）。

安州

安州安陸郡は、中都督府である。土貢は、青紵布・糟筍瓜である。戸二万二千二百二十一、口十七万一千二百二。県六つ。（府一つがある。義安という。）安陸（上県）。雲夢（中県。神山がある）。孝昌（中県。武德四年に県を以て澴州を置き、併せて澴陽県を置いた。八年に州が廃止され、澴陽を廃し、孝昌を当州に属させた。寶應二年に沔州に属し、後にまた当州に属した。元和三年に廃止されて雲夢に併合された。咸通年間中に再び置かれた）。應城（中県。本来は應陽であり、武德四年に名を改めた。元和三年に廃止されて雲夢に併合されたが、大和二年に再び置かれた。天祐二年にまた應陽と称した）。吉陽（中県。元和三年に廃止されて應山に併合されたが、後に再び置かれた。白兆山がある）。應山（中県。武德四年に県を以て應州を置き、併せて禮山県を分置した。八年に州が廃止され、禮山を廃し、應山を当州に属させた。故黃峴・武陽・百鴈・平靖の四關がある）。

黃州

黃州は齊安郡、下州。本来は永安郡、天寶元年に改名す。土貢は、白紵布、貲布、連翹ぎょう、松蘿、蝱蟲。戸一万五千五百一十二、口九万六千三百六十八。県三。黃岡（上県。武德三年に木蘭県を廃して当県に併合す。また堡城県を分置し、七年に廃す。木蘭山あり）。黃陂（中県。武德三年に県を以て南司州を置き、七年に州廃止、当州に属す。北に大活関あり、白沙関あり）。麻城（中県。武德三年に県を以て亭州を置き、また陽城県を分置す。八年に州廃止、陽城県を廃し、麻城を当州に属す。元和三年に廃して黃岡に併合、建中三年に復置す。西北に木陵関あり、木陵山上に在り。東北に陰山関あり）。

申州

申州は義陽郡、中州。土貢は、緋葛、紵布、貲布、茶、蝱蟲。戸二万五千八百六十四、口十四万七千七百五十六。県三。義陽（上県。南に故平靖関あり）。鍾山（上県）。羅山（上県。武德四年に県を以て南羅州を置き、八年に州廃止、当州に属す）。

右は淮南採訪使、揚州に治す。

江南道

江南道は、蓋し古の揚州の南境、漢の丹楊・會稽・豫よ章・廬江・零陵・桂陽等の諸郡、長沙国及び牂柯・江夏・南郡の地なり。潤・昇・常・蘇・湖・杭・睦・越・明・衢・處・婺・溫・台・宣・歙・池・洪・江・饒・虔・吉・袁・信・撫・福・建・泉・汀・漳は星紀の分、岳・鄂・潭・衡・永・道・郴・邵・黔・辰・錦・施・敍・奬・夷・播・思・費・南・溪・溱は鶉尾の分。州五十一、県二百四十七を為す。其の名山は、衡・廬・茅・蔣・天目・天台・會稽・四明・括蒼・縉雲・金華・大庾・武夷。其の大川は、湘・灨・沅・澧・浙江・洞庭・彭蠡・太湖。厥の賦は、麻・紵。厥の貢は、金・銀・紗・綾・蕉・葛・綿・綀・鮫革・藤紙・丹沙。

江南東道

潤州

潤州は丹楊郡、望州。武德三年に江都郡の延陵県の地を以て置き、潤浦を取って州名と為す。土貢は、衫羅、水紋・方紋・魚口・繡葉・花紋等の綾、火麻布、竹根・黄粟、伏牛山の銅器、鱘、鮓。戸十万二千二十三、口六十六万二千七百六。県四（丹楊軍あり、乾元二年に置き、元和二年に廃す）。丹徒（望県。本来は延陵県の地、武德三年に置く。開元二十二年、刺史齊澣、州北は江を隔て、舟行は瓜歩を繞り、回遠六十里、風濤多しと為すを以て、乃ち京口埭下に於いて直ちに趨りて江を渡ること二十里、伊婁河を開くこと二十五里、揚子に渡り、埭を立て、歳利百億、舟漂溺せず。勾驪り山あり）。丹楊（望県。本来は曲阿。武德二年に県を以て雲州を置く。五年に簡州と曰い、県南に簡瀆有るを以て名を取る。八年に州廃止、当州に属す。天寶元年に改名す。練塘あり、周囲八十里、永泰年中、刺史韋損、廃塘に因りて復置し、以て丹楊・金壇・延陵の田を溉ぎ、民石を刻みて之を頌す）。金壇（緊県。本来は曲阿県の地。隋末、土人保聚し、因りて金山県と為す。隋亡び、沈法興また琅瑘県を置き、李子通、琅瑘を以て茅州を置き、金山を之に隷す。賊平らぎ、之に因り、後に蔣州に隷す。武德八年に廃して延陵に併合す。垂拱四年に復置し、当州に属し、改名す。東南三十里に南・北謝塘あり、武德二年、刺史謝元超、故塘に因りて復置し以て田を溉ぐ）。延陵（緊県。故治は丹徒、武德三年に別置し、茅州に隷し、後に蔣州に隷し、九年来属す。茅山あり）。

昇州

昇州は江寧郡、至徳二載に潤州の江寧県を以て置き、上元二年に廃止、光啓三年に復た上元・句容・溧水・溧陽の四県を以て置く。土貢は、筆、甘棠。県四（江寧軍あり、乾元二年に置く。石頭鎮兵あり。下蜀しょく・淮山の二戍あり）。上元（望県。本来は江寧、潤州に隷す。武德三年に江寧・溧水の二県を以て揚州を置き、丹楊・溧陽・安業の三県を分置し、江寧を更めて帰化と曰う。七年に輔公祏を平らげ、更めて蔣州と名づく。八年、復た揚州と為し、また延陵・句容を之に隷し、安業を廃して帰化に併合し、帰化を更めて金陵と曰う。九年に州廃止、都督は治を江都に移し、金陵を更めて白下と名づけ、白下・延陵・句容を潤州に隷し、丹楊・溧水・溧陽を宣州に隷す。貞観九年に白下を更めて江寧と曰い、粛宗上元二年にまた更名す。銅あり、鉄あり。蔣山あり）。句容（望県。武德三年に句容・延陵の二県を以て茅州を置き、七年に州廃止、蔣州に隷し、九年に潤州に隷す。乾元元年来属す。西南三十里に絳巖湖あり、麟徳年中、令楊延嘉、梁の故隄に因りて置き、後廃す、大曆十二年、令王昕復置し、周囲百里を塘と為し、二斗門を立てて以て旱暵を節し、田万頃を開く。絳巖は故に赤山、天寶年中に改名す。銅あり、礬あり）。溧水（上県。乾元元年に昇州に隷し、州廃止、宣州に還りて隷す。銅あり）。溧陽（緊県。上元元年に昇州に隷し、州廃止、宣州に還りて隷す。湖山あり。銅あり、鉄あり）。

常州

常州は晉陵郡、望州。もとは毗陵郡、天寶元年に名を改む。土貢は紬・絹・布・紵・紅紫綿巾・緊紗・兔褐・皂布・大小香秔・龍鳳席・紫筍茶・署預。戸十万二千六百三十三、口六十九万六百七十三。県五。晉陵（望）、武進（望。武德三年に故蘭陵県の地を以て置く。貞観八年に廃して晉陵に併せ、垂拱二年に復置す。西四十里に孟瀆あり、江水を引きて南に注ぎ漕運を通じ、田四千頃を灌漑す。元和八年、刺史孟簡、故渠に因りて開く）、江陰（望。武德三年に県を以て暨州を置き、併せて暨陽・利城の二県を分置す。九年州廃し、暨陽・利城を廃し、江陰を以て来属す）、義興（緊。武德七年に県を以て南興州を置き、併せて臨津・陽羨の二県を分置す。八年州廃し、陽羨・臨津を廃し、義興を以て来属す。張公山あり）、無錫（望。南五里に泰伯瀆あり、東は蠡湖に連なり、これも元和八年孟簡の開く所なり）。

蘇州

蘇州は吳郡、雄州。土貢は絲葛・絲綿・八蠶絲・緋綾・布・白角簟・草席・鞵・大小香秔・柑・橘・藕・鯔皮・魬・䱜・鴨胞・肚魚・魚子・白石脂・蛇粟。戸七万六千四百二十一、口六十三万二千六百五十。県七（長洲軍あり、乾元二年に置き、大暦十二年に廃す）。吳（望。包山あり。銅あり）、長洲（望。萬歳通天元年に吳を分けて置く）、嘉興（望。武德七年に置き、八年廃して吳に併せ、貞観八年に復置す。鹽官あり）、崑山（望）、常熟（緊）、海鹽（緊。貞観元年に廃し、景雲二年に復置す。古涇三百一あり、長慶中に令李諤開き、以て水旱を禦ぐ。又西北六十里に漢塘あり、大和七年に開く。故縣山あり）、華亭（上。天寶十載に嘉興を分けて置く）。

湖州

湖州は吳興郡、上州。武德四年、吳郡の烏程県を以て置く。土貢は御服・鳥眼綾・折皂布・綿紬・布・紵・糯米・黃𥻶・紫筍茶・木瓜・杭子・乳柑・蜜・金沙泉。戸七万三千三百六、口四十七万七千六百九十八。県五。烏程（望。東百二十三里に官池あり、元和中に刺史范傳正開く。東南二十五里に陵波塘あり、寶曆中に刺史崔玄亮開く。北二里に蒲帆塘あり、刺史楊漢公開き、開くに蒲帆を得たるに因りて名づく。卞山あり。太湖あり、湖・宣・常・蘇の四州の境に占む）、武康（上。李子通、安州を置き、又武州と曰う。武德四年に子通を平らげ、之に因る。七年州廃し、県は湖州に隷す。封山あり。銅あり）、長城（望。大業末に沈法興、長州を置く。武德四年に更めて綏州を置き、古綏安県の名に因りて之を名づけ、又更めて雉州と名づけ、併せて原郷県を置く。七年州廃し、原郷を廃し、長城を以て来属す。西湖あり、田三千頃を灌漑す。其の後堙廃す。貞元十三年、刺史于頔之を復し、人其の利に頼る。顧山に茶あり、以て貢に供す。銅あり）、安吉（緊。義寧二年に沈法興置く。武德四年に賊平らぎ、之に因り、県を以て桃州に隷す。七年、廃して長城に併す。麟德元年に復置す。北三十里に邸閣池あり、北十七里に石鼓堰あり、天目山の水を引きて田百頃を灌漑す。皆聖曆初に令鉗耳知命の置く所なり。銅あり、錫あり）、德清（上。本は武源、天授二年に武康を分けて置き、景雲二年に臨溪と曰い、天寶元年に名を改む）。

杭州

杭州餘杭郡は上州。土貢は白編綾・緋綾・藤紙・木瓜・橘・蜜薑・乾薑・芑・牛膝。臨平監・新亭監の二つの塩官がある。戸八万六千二百五十八、口五十八万五千九百六十三。県八。餘杭軍があり、乾元二年に置かれた。鎮海軍があり、建中二年に潤州に置かれ、元和六年に廃止、大和九年に再置、景福二年に移駐した。また烏山戍がある。錢塘県、望県。南五里に沙河塘があり、咸通二年に刺史崔彥曾が開いた。皋亭山がある。鹽官県、緊県。武德四年に東武州に隷属し、七年に廃されて錢塘県に併合されたが、貞観四年に再置された。塩官がある。捍海塘堤があり、長さ百二十四里、開元元年に重ねて築かれた。餘杭県、望県。南五里に上湖、西二里に下湖があり、寶曆年中に県令歸珧が漢代の県令陳渾の旧跡に因って設けた。北三里に北湖があり、これも歸珧が開き、千余頃の田を灌漑した。珧はまた甬道を築き、西北の大路に通じ、高く広く真っ直ぐに百余里に及び、行旅は山水の患いがなくなった。銅がある。富陽県。緊県。北十四里に陽陂湖があり、貞観十二年に県令郝某が開いた。南六十歩に堤があり、登封元年に県令李濬の時に築かれ、東は海から西は莧浦に至り、水害を防いだ。貞元七年、県令鄭早がまた増修した。王洲に橘があり、貢進に供する。於潛県、緊県。武德七年に県を以て潛州を置き、併せて臨水県を置いた。八年に州が廃され、臨水県を省き、於潛県が当州に属した。南三十里に紫溪水が田を灌漑し、貞元十八年に県令杜泳が開き、また渠を三十里鑿ち、舟檝を通じさせた。天目山がある。臨安県、緊県。垂拱四年に餘杭・於潛の地を分けて旧臨水城に置いた。石鏡山がある。新城県、上県。武德七年に廃されて富陽県に併合されたが、永淳元年に再置された。北五里に官塘があり、水を堰き止めて田を灌漑し、九つの澳があり、永淳元年に開かれた。唐山県。中県。垂拱二年に於潛県を分けて紫溪県を置いた。萬歳通天元年に武隆と称し、その年に再び紫溪とし、また紫溪県を分けて別に武隆県を置いた。聖曆三年に武隆県を廃して紫溪県に併合し、長安ちょうあん四年に再置した。神龍元年に武隆を唐山と改称した。大曆二年にいずれも廃止された。長慶初年に再び唐山県を置いた。

睦州

睦州新定郡は上州。本来は遂安郡で、治所は雉山にあった。武德七年に東睦州と称し、八年に旧名に復した。萬歳通天二年に治所を建徳に移した。天寶元年に郡名を改めた。土貢は文綾・簟・白石英・銀花・細茶。銅坑が二つある。戸五万四千九百六十一、口三十八万二千五百六十三。県六。三河戍がある。建徳県、上県。武德四年に置かれ、七年に廃されて桐廬・雉山の両県に併合された。永淳二年に再置された。銅がある。青溪県、上県。本来は雉山県、文明元年に新安と称し、開元二十年に還淳と称し、永貞元年に改名した。壽昌県、上県。永昌元年に雉山県を分けて置き、載初元年に廃止されたが、神龍元年に再置された。桐廬県、緊県。武德四年に桐廬・分水・建徳の三県を以て嚴州を置いた。七年に州が廃され、桐廬県が当州に属した。分水県、上県。武德七年に廃されて桐廬県に併合されたが、如意元年に再置され、武盛と改称し、神龍元年に旧名に復した。寶應二年に分けて昭徳県を置いたが、大曆六年に廃止された。遂安県。上県。石英山に白石英があり、貢進に供する。銅がある。

越州

越州會稽郡は中都督府である。土貢は、宝花・花紋等羅、白編・交梭・十様花紋等綾、軽容・生縠・花紗、呉絹、丹沙、石蜜、橘、葛粉、瓷器、紙、筆を献ずる。蘭亭監の塩官がある。戸九万二百七十九、口五十二万九千五百八十九。県七。府一あり、浦陽と曰う。義勝軍・静海軍あり、宝応元年に置く。大暦二年に静海軍を廃し、元和六年に義勝軍を廃す。中和二年に再び義勝軍を置き、乾寧三年に鎮東と曰う。会稽県、望。南鎮会稽山あり、祠あり。東北四十里に防海塘あり、上虞江より山陰に至る百余里、水を蓄えて田を溉ぐ。開元十年に令李俊之これを増修し、大暦十年に観察使皇甫温、大和六年に令李左次またこれを増修す。錫あり。山陰県、緊。武徳七年に会稽を分ちて置く。八年に省く。垂拱二年に再び置き、大暦二年に省く。七年に再び置き、元和七年に省く。十年に再び置く。北三十里に越王山堰あり、貞元元年、観察使皇甫政山を鑿ちて水利を畜泄し、また東北二十里に朱儲斗門を作る。北五里に新河あり、西北十里に運道塘あり、皆元和十年に観察使孟簡開く。西北四十六里に新逕斗門あり、大和七年に観察使陸亘置く。鉄あり。諸曁県、望。銀冶あり。東二里に湖塘あり、天宝中に令郭密之築き、田二十余頃を溉ぐ。余姚県、緊。武徳四年に故句章県を分ちて置き、県を以て姚州を置く。七年に州廃し、来属す。風山・四明山あり。剡県、望。武徳四年に県を以て嵊州を置き、併せて剡城県を分置す。八年に州廃し、剡城を省き、剡を以て来属す。蕭山県、緊。本は永興、儀鳳二年に置き、天宝元年に更名す。上虞県。上。貞元中に会稽を分ちて置く。西北二十七里に任嶼湖あり、宝暦二年に令金堯恭置き、田二百頃を溉ぐ。北二十里に黎湖あり、また堯恭の置く所なり。

明州

明州余姚郡は上州である。開元二十六年、採訪使斉澣奏して越州の鄮県を以て置き、境に四明山あるを以て名とす。土貢は、呉綾・交梭綾・海味・署預・附子を献ずる。戸四万二千二百七、口二十万七千三十二。県四。上亭戍あり。鄮県、上。武徳四年に故句章県を分ちて鄞州を置く。八年に州廃し、更に鄮県を置き、越州に隷す。開元二十六年に翁山県を分置し、大暦六年に省く。塩あり。南二里に小江湖あり、田八百頃を溉ぎ、開元中に令王元緯置き、民祠を立てて之を祀る。東二十五里に西湖あり、田五百頃を溉ぎ、天宝二年に令陸南金これを開広す。西十二里に広徳湖あり、田四百頃を溉ぎ、貞元九年、刺史任侗故迹に因り増修す。西南四十里に仲夏堰あり、田数千頃を溉ぎ、大和六年刺史于季友築く。奉化県、上。開元二十六年に鄮を分ちて置く。銅あり。慈渓県、上。開元二十六年に鄮を分ちて置く。象山県。中。本は台州に隷す。神龍元年に寧海及び鄮を分ちて置き、広徳二年に来属す。

衢州

衢州信安郡は上州である。武徳四年に婺州の信安県を分ちて置く。六年に輔公祏に没し、因って州を廃す。垂拱二年に婺州の信安・龍丘・常山を分ちて再び置く。土貢は、綿紙・竹扇を献ずる。戸六万八千四百七十二、口四十四万四百一十一。県四。西安県、望。本は信安、武徳四年に定陽県を分置し、六年に省く。咸通中に信安を更めて西安と曰う。東五十五里に神塘あり、開元五年、風雷に因り山を摧き、澗を偃して塘と成り、田二百頃を溉ぐ。銀あり。龍丘県、緊。本は太末、武徳四年に置き、県を以て穀州を置き、併せて白石県を置く。八年に州廃す。太末・白石を省きて信安に入る。貞観八年に信安・金華を分ちて再び置き、更めて龍丘と名付け、婺州に隷す。如意元年に盈川県を分置す。証聖二年に武安県を置き、後に武安を省く。元和七年に盈川を省きて信安に入る。岑山あり。須江県、上。武徳四年に信安を分ちて置く。八年に省く。永昌元年に再び置く。常山県。上。咸亨五年に信安を分ちて置き、婺州に隷す。垂拱二年に来属し、乾元元年に信州に隷し、後に故に復す。

処州

処州縉雲郡は上州。もと括州永嘉郡、天宝元年に郡名を改め、大暦十四年に州名を改む。土貢は綿・蠟・黄連。戸四万二千九百三十六、口二十五万八千二百四十八。県六。麗水県は上県。もと括蒼県、武徳八年に麗水県を廃してこれに併せ、大暦十四年に名を改む。銅あり、豫章・孝義の二山より出づ。東十里に悪溪あり、水怪多し、宣宗の時刺史段成式善政あり、水怪潜み去り、民これを好溪と謂う。括蒼山あり。松陽県は上県。武徳年中に県を以て松州を置く、八年州廃し、来属す。銀あり、馬鞍山より出づ。縉雲県は上県。聖暦元年に括蒼及び婺州の永康県を分けて置く。縉雲山あり。青田県は中県。景雲二年に括蒼を分けて置く。遂昌県は上県。武徳八年に廃して松陽県に併せ、景雲二年に復置す。龍泉県は中県。乾元二年に遂昌・松陽を分けて置く。

婺州

婺州東陽郡は上州。土貢は綿・葛・紵布・藤紙・漆・赤松澗米・香秔・葛粉・黄連。戸十四万四千八十六、口七十万七千一百五十二。県七。金華県は望県。武徳八年に長山県を廃してこれに併せ、垂拱四年に金山と曰い、神龍元年に故の名に復す。百沙山・金華山あり。銅あり。義烏県は緊県。もと烏傷県、武徳四年に県を以て綢州を置く、綢巖に因りて名と為し、併せて華川県を分置す。七年州廃し、華川を廃して烏傷に併せ、名を改め、来属す。永康県は望県。もと縉雲県、武徳四年に麗州を置く、八年州廃し、名を改め、来属す。東陽県は望県。垂拱二年に義烏を分けて置く。歌山あり。蘭溪県は緊県。咸亨五年に金華を分けて置く。望雲山・大家山あり。武成県は上県。もと武義県、天授二年に永康を分けて置き、名を改む、天祐年中に復た武義と曰う。浦陽県は上県。天宝十三載に義烏・蘭溪及び杭州の富陽県を分けて置く。

温州

温州永嘉郡は上州。高宗上元元年に括州の永嘉・安固を分けて置く。土貢は布・柑・橘・蔗・蛟革。永嘉監塩官あり。戸四万二千八百十四、口二十四万一千六百九十。県四。永嘉県は上県。武徳五年に県を以て東嘉州を置き、併せて永寧・安固・横陽・楽成の四県を分置す。貞観元年州廃し、横陽・永寧を廃し、永嘉・安固を括州に隷す。安固県は上県。銅あり。横陽県は上県。大足元年に安固を分けて復置す。楽成県は上県。武徳七年に廃して永嘉に併せ、載初元年に復置す。

台州

台州臨海郡は上州。もと海州、武徳四年に永嘉郡の臨海県を以て置く。土貢は金漆・乳柑・乾薑・甲香・蛟革・飛生鳥。戸八万三千八百六十八、口四十八万九千十五。県五。臨海県は望県。武徳四年に章安県を分置し、八年に廃す。鉄あり。唐興県は上県。もと始豊県、武徳四年に臨海を分けて置き、八年に廃し、貞観八年に復置し、高宗上元二年に名を改む。土墻山・鼻山・天台山あり。黄巌県は上県。もと永寧県、高宗上元二年に臨海を分けて置き、天授元年に名を改む。鉄あり、塩あり。楽安県は上県。武徳四年に臨海を分けて置き、八年に廃し、高宗上元二年に復置す。寧海県は上県。武徳四年に臨海を分けて置き、七年に廃して章安県に併せ、永昌元年に復置す。鉄あり、塩あり。

福州

福州長楽郡は、中都督府である。本来は泉州建安郡の治所であったが、武徳六年に別に設置され、景雲二年に閩州と称し、開元十三年に州名を改め、天宝元年に郡名を改めた。土貢は、蕉布・海蛤・文扇・茶・橄欖である。戸三万四千八十四、口七万五千八百七十六。県十。

建州

建州建安郡は、上州である。武徳四年に設置された。土貢は、蕉・花練・竹綀である。戸二万二千七百七十、口十四万二千七百七十四。県五。

泉州

泉州清源郡は、上州である。本来は武栄州であり、聖暦二年に泉州の南安・莆田・龍溪を分離して設置し、治所を南安とし、後に晋江に移した。三年に州は廃止され、県は泉州に還属した。久視元年に再び設置された。景雲二年に改名した。土貢は、綿・絲・蕉・葛である。戸二万三千八百六、口十六万二百九十五。県四。

汀州

汀州臨汀郡は、下州である。開元二十四年に福・撫二州の山洞を開いて設置し、治所を新羅とし、大暦四年に白石に移したが、いずれも長汀県の地である。土貢は、蠟燭である。戸四千六百八十、口一万三千七百二。県三。

漳州

漳州漳浦郡は下州なり。垂拱二年に福州の西南境を分ちて置く。南に漳水あるを以て名と為す。併せて漳浦・懷恩の二縣を置く。初め漳浦に治す。開元四年に治を李澳川に移す。乾元二年に治を龍溪に移す。土貢は甲香・鮫革なり。戸五千八百四十六、口一万七千九百四十。縣三。龍溪（中下。本は泉州に隷し、後に武榮州に隷す。開元二十九年に来属す）。龍巖（中下。開元二十四年に置き、汀州に隷す。大曆十二年に来属す）。漳浦（中下。開元二十九年に懷恩縣を省きて之に合す。梁山有り）。

右の東道採訪使は蘇州に治す。

江南西道

宣州

宣州宣城郡は望なり。土貢は銀・銅器・綺・白紵・絲頭紅毯・兔褐・簟・紙・筆・署預・黃連・碌青なり。鉛坑一有り。戸十二万一千二百四、口八十八万四千九百八十五。縣八（采石軍有り。乾元二年に置き、元和六年に廃す）。宣城（望。武德三年に分ちて懷安縣を置く。六年に省く。東十六里に德政陂有り。渠を引いて田二百頃を溉ぐ。大曆二年に觀察使陳少遊置く。敬亭山有り）。當塗（緊。武德三年に縣を以て南豫州を置く。八年に州廃し、来属す。貞観元年に丹楊縣を省きて之に合す。乾元元年に昇州に隷す。上元二年に復た来属す。神武山有り。采石戍有り。銅有り、鐵有り）。涇（緊。武德三年に縣を以て南徐州を置く。尋いで更めて猷州と名づけ、併せて南陽・安吳の二縣を置く。八年に州廃し、南陽・安吳を省き、涇を以て来属す）。廣德（緊。本は綏安。武德三年に縣を以て桃州を置き、併せて桐陳・懷德の二縣を置く。七年に州廃し、桐陳・懷德を省き、綏安を以て来属す。至德二載に更めて名づく。橫山有り）。南陵（望。武德四年に池州に隷す。州廃して来属す。後に分ちて義安縣を置き、又義安を廃して銅官冶と為す。利國山に銅有り、鐵有り。鳳凰山に銀有り。大農陂有り。田千頃を溉ぐ。元和四年に寧國令范某、廃陂に因りて置き、石堰三百歩と為し、水の及ぶ所六十里なり。永豐陂有り。青弋江の中に在り。咸通五年に置く。鵲頭鎮兵有り。梅根・宛陵の二監錢官有り）。太平（上。天寶十一載に當塗・涇を分ちて置く。大曆中に省く。永泰中に復た置く）。寧國（緊。武德三年に宣城を分ちて置く。六年に省く。天寶三載に宣城・當塗を分ちて復た置く。銀有り）。旌德（上。寶應二年に太平を分ちて置く）。

歙州

歙州新安郡は上州なり。土貢は白紵・簟・紙・黃連なり。戸三万八千三百二十、口二十六万九千一百九。縣六。歙（緊。東南十二里に呂公灘有り。本は車輪灘。湍悍にして善く舟を覆す。刺史呂季重、俸を以て工を募りて之を鑿つ。遂に安流と成る。主簿山有り）。休寧（上。永泰元年、盜方清州を陥す。州民賊を拒ぎ、山險に保つ。二年賊平ず。因りて歸德縣を分ちて置く。大曆四年に省く）。黝（上）。績溪（中下。本は北野。永徽五年に歙を分ちて置く。後に更めて名づく。銀有り、鉛有り）。婺源（上。開元二十八年に休寧を分ちて置く）。祈門（中下。永泰二年に方清を平らぐ。其の壘に因りて黝及び饒州の浮梁を分ちて置く。西四十里に武陵嶺有り。元和中、令路旻石を鑿ちて盤道と為す。西南十三里に閶門灘有り。善く舟を覆す。旻斗門を開きて以て其の隘を平らぐ。路公溪と號す。後ち斗門廃す。咸通三年、令陳甘節、俸を以て民を募りて石を穴ぐらし木を積みて橫梁と為し、山に因りて渠を派し、餘波乾溪に入る。舟行乃ち安し）。

池州

池州は上州なり。武德四年に宣州の秋浦・南陵の二縣を以て置く。貞観元年に州廃し、縣還りて宣州に隷す。永泰元年に復た宣州の秋浦・青陽、饒州の至德を分ちて置く。土貢は紙・鐵なり。鉛坑一有り。縣四。秋浦（緊。烏石山有り。廣德初、盜陳莊・方清の拠る所なり。銀有り、銅有り）。青陽（上。天寶元年に涇・南陵・秋浦を分ちて置く。銅有り、銀有り）。至德（中。至德二載に鄱陽・秋浦を分ちて置き、尋陽郡に隷す。乾元元年に饒州に隷す）。石埭（中。永泰二年に青陽・秋浦を分ちて置く）。

洪州

洪州豫章郡は、上都督府である。土貢は、葛・絲布・梅煎・乳柑である。銅坑が一つある。戸五万五千五百三十、口三十五万三千二百三十一。県は七つ。南昌軍があった。乾元二年に置かれ、元和六年に廃された。南昌県、望県。もとは豫章県。武徳五年に鍾陵県を分置し、また南昌県を置き、南昌県をもって孫州を置いた。八年に州が廃され、また南昌・鍾陵を廃した。宝応元年に豫章を鍾陵と改称した。貞元年中にまた名を改めた。県の南に東湖があり、元和三年、刺史韋丹が南塘斗門を開いて江水を調節し、陂塘を開いて田を灌漑した。豊城県、上県。天祐年中に呉皋といった。高安県、望県。もとは建城県。武徳五年に名を改め、県をもって靖州を置き、また望蔡・華陽・宜豊・陽楽の四県を置いた。七年に米州といい、また名を改めて筠州といった。八年に州が廃され、華陽・望蔡・宜豊・陽楽を廃し、高安をここに属させた。米山がある。建昌県、緊県。武徳五年に南昌州を置き、また龍安・永脩・新呉の三県を分置した。八年に州が廃され、永脩・龍安・新呉を廃し、建昌をここに属させた。南一里に捍水堤があり、会昌六年に摂令何易于が築いた。西二里にもまた堤があり、咸通三年に令孫永が築いた。新呉県、上県。永淳二年に建昌県を分けて再び置いた。武寧県、上県。長安四年に建昌県を分けて置き、景雲元年に豫寧といい、宝応元年に元の名に戻した。分寧県。上県。貞元十五年に武寧県を分けて置いた。

江州

江州潯陽郡は、上州である。もとは九江郡、天宝元年に名を改めた。土貢は、葛・紙・碌・生石斛である。戸一万九千二十五、口十万五千七百四十四。県は三つ。湖口・湓城の二つの戍がある。潯陽県、緊県。もとは湓城県。武徳四年に名を改め、また別に湓城県を分置し、五年に湓城県を分けて楚城県を置き、八年に湓城県を廃し、貞観八年に楚城県を廃した。南に甘棠湖があり、長慶二年に刺史李渤が築き、斗門を立てて水勢を蓄え洩らした。東に秋水堤があり、大和三年に刺史韋珩が築き、西に断洪堤があり、会昌二年に刺史張又新が築き、水害を防いだ。銀がある。銅がある。廬山がある。彭蠡湖があり、一名を宮亭湖という。彭沢県、上県。武徳五年に浩州を置き、また都昌・楽城の二県を分置した。八年に州が廃され、楽城を廃し、彭沢・都昌を江州に属させた。銅がある。都昌県。上県。南一里に陳令塘があり、咸通元年に令陳可夫が築き、潦水を防いだ。

鄂州

鄂州江夏郡は、緊州である。土貢は、銀・碌・貲布である。鳳山監の銭官がある。戸一万九千百九十、口八万四千五百六十三。県は七つ。武昌軍があり、元和元年に置かれた。江夏県、望県。鉄がある。永興県、緊県。銅がある。鉄がある。北に長楽堰があり、貞元十三年に築かれた。武昌県、緊県。樊山がある。銀がある。銅がある。鉄がある。蒲圻県、上県。唐年県、上県。天宝二年に山洞を開いて置いた。漢陽県、中県。もとは沔州漢陽郡。武徳四年に沔陽郡の漢陽・汊州の二県をもって置いた。宝応二年に安州の孝昌をこれに属させた。建中二年に州が廃され、四年に再び置いた。元和三年に孝昌を廃した。宝暦二年に州がまた廃され、二県がここに属した。汊川県。中県。武徳四年に漢陽県を分けて置いた。

岳州

岳州巴陵郡は、中州である。もとは巴州、武徳六年に名を改めた。土貢は、紵布・鼈甲である。戸一万千七百四十、口五万二百九十八。県は五つ。巴陵県、上県。鉄がある。洞庭山がある。洞庭湖の中にある。華容県、上県。垂拱二年に容城と改称し、神龍元年に元の名に戻した。橋江県、中県。もとは沅江県、乾寧年中に名を改めた。湘陰県、中下県。武徳八年に羅県を廃してここに併せた。昌江県。中下県。神龍三年に湘陰県を分けて置いた。

饒州

饒州鄱陽郡は、上州である。土貢は、麩金・銀・簟・茶である。永平監の銭官がある。銅坑が三つある。戸四万八百九十九、口二十四万四千三百五十。県は四つ。鄱陽県、上県。武徳五年に広晋県を分置し、浩州に属させた。八年に州が廃され、県を廃してここに併せた。県の東に邵父堤があり、東北三里に李公堤があり、建中元年に刺史李復が築き、江水を防いだ。東北四里に馬塘があり、北六里に土湖があり、いずれも刺史馬植が築いた。餘干県、上県。武徳四年に玉亭・長城の二県を置き、七年に玉亭を長城に併せ、八年に長城を餘干に併せた。神山がある。楽平県、上県。武徳四年に置き、九年に廃し、後に再び置いた。金がある。銀がある。銅がある。鉄がある。浮梁県。上県。もとは新平県。武徳四年に鄱陽県を分けて置き、八年に廃し、開元四年に再び置き、新昌といい、天宝元年に名を改めた。

虔州

虔州南康郡は上州。土貢は絲布・紵布・竹綀・石蜜・梅・桂子・斑竹。戸三万七千六百四十七、口二十七万五千四百一十。県七。猶口鎮兵あり、百丈戍あり。灨県、上県。虔化県、上県。梅嶺山あり。南康県、上県。錫あり。大庾山あり。雩都県、上県。金あり、天祐元年（904年）瑞金監を置く。君山あり、般固山あり。信豊県、上県。本は南安県、永淳元年南康県を分けて置き、天寶元年（742年）名を改む。大庾県、中県。神龍元年（705年）南康県を分けて置く。鉛・錫あり。横浦関あり。安遠県。中県。貞元四年（788年）雩都県を分けて置く。鉄あり、錫あり。

吉州

吉州廬陵郡は上州。土貢は絲葛・紵布・陟釐・斑竹。戸三万七千七百五十二、口三十三万七千三十二。県五。廬陵県、緊県。太和県、上県。武德五年南平州を置き、併せて永新・廣興・東昌の三県を置く。八年州廃止、永新・廣興・東昌を省いて太和県に併せ、当州に属す。王山あり。安福県、上県。武德五年県を以て穎州を置く、七年州廃止、当州に属す。新淦県、上県。永新県。上県。顯慶二年太和県を分けて置く。

袁州

袁州宜春郡は上州。土貢は白紵。銅坑一あり。戸二万七千九十三、口十四万四千九十六。県三。宜春県、上県。宜春泉あり、酒を醸して貢に入る。西南十里に李渠あり、仰山水を引いて城に入る、刺史李將順が開鑿す。鉄あり。苹郷県、上県。新喻県。上県。本は「渝」と作す、天寶の後相承して「喻」と作す。

信州

信州は上州。乾元元年饒州の弋陽県、衢州の常山県・玉山県及び建州・撫州の地を分けて置く。土貢は葛粉。玉山監の銭官あり。銅坑一、鉛坑一あり。県四。上饒県、緊県。武德四年置き、饒州に隷す、七年省いて弋陽県に併せ、乾元元年復た置き、併せて永豊県を置く、元和七年永豊県を省いてこれに併せる。金あり、銅あり、鉄あり、鉛あり。弋陽県、上県。銀あり。貴溪県、中県。永泰元年弋陽県を分けて置く。玉山県。上県。證聖二年常山県・須江県及び弋陽県を分けて置く。銀あり。

撫州

撫州臨川郡は上州。土貢は金絲布・葛・竹箭・朱橘。戸三万六百五、口十七万六千三百九十四。県四。臨川県、上県。金あり、銀あり。南城県、上県。武德五年分けて永城・東興の二県を置く、七年省く。崇仁県、上県。武德五年分けて宜黄県を置く、八年省く。南豊県。上県。景雲二年南城県を分けて置く、先天二年省く、開元八年復た置く。

潭州

潭州長沙郡は中都督府。土貢は絲葛・絲布・木瓜。戸三万二千二百七十二、口十九万二千六百五十七。県六。府一あり、長沙と曰う。淥口・花石の二戍あり。橋口鎮兵あり。長沙県、望県。金あり。湘潭県、緊県。本は衡州に隷し、元和の後当州に属す。衡山あり。湘郷県、緊県。武德四年衡山県を分けて置く。益陽県、上県。武德四年分けて新康県を置く、七年省く。永泰元年、都督翟灌望浮驛より新道を開き、浮丘を経て湘郷に至る。醴陵県、中県。武德四年長沙県を分けて置く。王喬山あり。瀏陽県。中県。景龍二年長沙県を分けて置く。

衡州

衡州衡陽郡は上州。本は衡山郡、天寶元年名を改む。土貢は麩金・綿紙。戸三万三千六百八十八、口十九万九千二百二十八。県六。戎分・洞口・平陽の三戍あり。衡陽県、緊県。本は臨烝県、武德四年置き、七年重安・新城の二県を省いてこれに併せる。開元二十年名を改む。西母山あり。衡山県、上県。本は潭州に隷し、神龍三年当州に属す。南岳衡山祠あり。常寧県、中下県。本は新寧県、天寶元年名を改む。攸県、中県。武德四年南雲州を置き、又分けて茶陵・安樂・陰山・新興・建寧の五県を置く。貞觀元年州廃止、茶陵・安樂・陰山・新興・建寧を省き、攸県を以て当州に属す。茶陵県、中県。聖曆元年攸県を分けて旧県により復た置く。耒陽県。上県。本は耒陰県、武德四年名を改む。

永州

永州零陵郡は中州。土貢は葛・笴・零陵香・石蜜・石鷰。戸二万七千四百九十四、口十七万六千一百六十八。県四。麻田鎮兵あり。雷石・盧洪の二戍あり。零陵県、上県。祁陽県、上県。武德四年零陵県を分けて置く、貞觀元年省く、四年復た置く。鉄あり。湘源県、上県。金あり、鉄あり。灌陽県。中県。蕭銑湘源県を分けて置く、武德七年省く、上元二年復た置く。

道州

道州は江華郡、中州。もとは営州、武徳四年に零陵郡の営道・永陽の二県を以て設置し、五年に南営州と称し、貞観八年に更名し、十七年に州は廃止されて永州に編入され、上元二年に再設置された。土貢は白紵・零陵香・犀角。戸二万二千五百五十一、口十三万九千六十三。県五。弘道、上県。もとは営道、天宝元年に更名。延唐、上県。もとは梁興、蕭銑が営道を分割して設置し、銑が平定されると唐興と改称し、長寿二年に武盛と称し、神龍元年に再び唐興と称し、天宝元年にまた更名した。鉄を産す。江華、中県。武徳四年に賀州の馮乗県を分割して設置し、文明元年に雲漢と称し、神龍元年に更名した。錫を産す。永明、中県。もとは永陽、貞観八年に廃止されて営道に編入され、天授二年に再設置し、天宝元年に更名した。銀を産し、鉄を産す。大曆、中県。大曆二年に延唐を分割して設置した。

郴州

郴州は桂陽郡、上州。土貢は赤銭・紵布・絲布。桂陽監の銭官がある。戸三万三千一百七十五。県八。郴、上県。馬嶺山がある。義章、中下県。蕭銑が郴を分割して設置し、武徳七年に廃止され、八年に再設置した。銀を産し、銅を産し、鉛を産す。平陽、上県。資興、上県。もとは晋興、貞観八年に廃止され、咸亨三年に再設置し、更名した。高亭、中下県。もとは安陵、開元十三年に郴を分割して設置し、天宝元年に更名した。義昌、中下県。臨武、中下県。如意元年に隆武と称し、神龍元年に旧名に復した。藍山、上県。もとは南平、咸亨二年に設置し、天宝元年に更名した。

邵州

邵州は邵陽郡、下州。もとは南梁州、武徳四年に潭州の邵陽を分割して設置し、併せて邵陵・建興の二県を置き、貞観十年に更名した。土貢は銀・犀角。戸一万七千七十三、口七万一千六百四十四。県二。邵陽、上県。武徳七年に邵陵県を廃止してこれに編入した。文斤山がある。武岡、中県。もとは武攸、武徳四年に更名し、七年に建興県を廃止してこれに編入した。

右西道採訪使、洪州に治す。

黔南道

黔州

黔州は黔中郡、下都督府。もとは黔安郡、天宝元年に更名した。土貢は犀角・光明丹沙・蠟。戸四千二百七十、口二万四千二百四。県六。彭水、上県。武徳元年に都上・石城の二県を分割設置し、二年にまた盈隆・洪杜・相永・萬資の四県を分割設置した。貞観四年に相永・萬資を以て費州を置き、都上を以て夷州を置き、十年に思州の高富を以て来属させ、十一年に高富を夷州に隷属させた。塩を産す。黔江、中下県。もとは石城、天宝元年に更名した。洪杜、中下県。洋水、中下県。もとは盈隆、先天元年に盈川と称し、天宝元年に更名した。信寧、中下県。もとは信安、武徳二年に更名し、義州に隷属し、貞観十一年に州が廃止され、来属した。都濡、中下県。貞観二十年に盈隆を分割して設置した。

辰州

辰州は盧溪郡、中都督府。もとは沅陵郡、天宝元年に更名した。土貢は光明丹沙・犀角・黄連・黄牙。戸四千二百四十一、口二万八千五百五十四。県五。沅陵、上県。盧溪、中下県。武徳三年に沅陵を分割して設置した。武山がある。溆浦、上県。武徳五年に辰溪を分割して設置した。麻陽、中下県。武徳三年に沅陵・辰溪を分割して設置した。垂拱四年に龍門県を分割設置したが、まもなく廃止した。丹穴がある。辰溪、中県。

錦州

錦州は盧陽郡、下州。垂拱二年に辰州麻陽県の地及び開山洞を以て設置した。土貢は光明丹砂・犀角。戸二千八百七十二、口一万四千三百七十四。県五。盧陽、中下県。招諭、中下県。渭陽、中下県。常豊、中下県。もとは萬安、天宝元年に更名した。洛浦、中下県。もとは溪州に隷属し、天授二年に辰州の大郷を分割して設置し、長安四年来属した。

施州

施州清化郡は下州である。本来は清江郡であり、天寶元年に改名した。土貢は、麩金・犀角・黃連・蠟・藥實である。戸三千七百二、口一萬六千四百四十四。縣は二つ。清江（中下縣。義寧元年に開夷縣を置き、麟德元年にこれを省いて合併した）。建始（中下縣。義寧二年に葉州を置き、貞觀八年に州が廃止され、当郡に属した）。

敍州

敍州潭陽郡は下州である。本来は巫州であり、貞觀八年に辰州の龍標縣を以て置いた。天授二年に沅州と称し、開元十三年に「沅」と「原」の音が近いことを以て、再び巫州とし、大曆五年に改名した。土貢は、麩金・犀角である。戸五千三百六十八、口二萬二千七百三十八。縣は三つ。龍標（上縣。武德七年に置き、貞觀八年に夜郎・朗溪・思微の三縣を分置し、九年に思微を省いた）。朗溪（中下縣）。潭陽（中下縣。先天二年に龍標を分けて置いた）。

奬州

奬州龍溪郡は下州である。本来は舞州であり、長安四年に沅州の夜郎・渭溪の二縣を以て置いた。開元十三年に「舞」と「武」の音が近いことを以て、鶴州と改名し、二十年に業州と称し、大曆五年にまた改名した。土貢は、麩金・犀角・蠟である。戸千六百七十二、口七千二百八十四。縣は三つ。峨山（中下縣。本来は夜郎であり、天寶元年に改名した）。渭溪（中下縣。天授二年に夜郎を分けて置いた）。梓薑（中下縣。本来は充州に隷属し、天寶三載に廃止されて羈縻州となり、縣が当州に属した）。

夷州

夷州義泉郡は下州である。本来は隋の明陽郡の地であり、武德四年に思州の寧夷縣を以て置いた。貞觀元年に州が廃止され、四年に再び黔州の都上縣を以て南蛮を開いて置き、十一年に治所を綏陽に移した。土貢は、犀角・蠟燭である。戸千二百八十四、口一千一十三。縣は五つ。綏陽（中下縣。綏陽山がある）。都上（中下縣）。義泉（中下縣。本来は明陽郡に隷属した。武德二年に信安・義泉・綏陽の三縣を以て義州を置き、併せて都牢・洋川の二縣を置き、五年に智州と称した。貞觀四年に都牢を省いた。五年、廃止された𨙱州の樂安・宜林・芙蓉・瑘川の四縣をこれに隷属させ、後にまた廃止された夷州の綏養を管轄した。十一年に牢州と称し、治所を義泉に移した。十六年に州が廃止され、綏養・樂安・宜林を省き、綏陽・義泉・洋川を当州に属させ、芙蓉・瑘川は播州に隷属させた）。洋川（中下縣）。寧夷（中下縣。武德四年に、夜郎・神泉・豐樂・綏養・雞翁・伏遠・明陽・高富・思義・丹川・宣慈・慈岳の十二縣を分置した。六年に雞翁を省いた。及び州が廃止された際、夜郎・神泉・豐樂を省き、寧夷・伏遠・明陽・高富・思義・丹川を務州に隷属させ、宣慈・慈岳を涪州に隷属させ、綏養を智州に隷属させた。貞觀六年に再び雞翁縣を置き、当州に属した。十一年にまた高富を当州に属させた。永徽以後に雞翁・高富を省いた。開元二十五年に再び寧夷を当州に属させた）。

播州

播州播川郡は下州である。本来は郎州であり、貞觀九年に隋の牂柯郡の牂柯縣を以て置いた。十一年に廃止され、十三年に再び置き、改名した。土貢は、斑竹である。戸四百九十、口二千一百六十八。縣は三つ。遵義（中下縣。本来は恭水であり、貞觀元年に牂柯の地を以て置き、併せて高山・貢山・柯盈・邪施・釋鷰の五縣を置いた。及び郎州が廃止されると、縣もまた省かれた。十三年に再び州を置き、また縣も再置した。十四年に、恭水を羅蒙と改称し、高山を舍月と改称し、貢山を湖江と改称し、柯盈を帯水と改称し、邪施を羅為と改称し、釋鷰を胡刀と改称した。十六年に羅蒙を遵義と改称した。顯慶五年に舍月・湖江・羅為を省いた）。芙蓉（中下縣。貞觀五年に置き、𨙱州に隷属し、十一年に瑘川を併せ、牢州に隷属した。開元二十六年に瑘川・胡刀を省いてこれに合併した）。帯水（中下縣）。

思州

思州寧夷郡は下州である。本来は務州であり、武德四年に隋の巴東郡の務川・扶陽を以て置き、貞觀四年に改名した。土貢は、蠟である。戸千五百九十九、口一萬二千二十一。縣は三つ。務川（中下縣。武德元年に置いた。貞觀元年に、廃止された夷州の寧夷・伏遠・思義・明陽・高富・丹川及び廃止された思州の丹陽・城樂・感化・思王・多田を務州に隷属させ、まもなく思義・明陽・丹川を省き、二年に丹陽を省き、八年に感化を省き、十年に高富を黔州に隷属させ、十一年に伏遠を省いた）。思王（中下縣。武德三年に置いた）。思邛（中下縣。開元四年に生獠を開いて置いた）。

費州

費州涪川郡は下州である。貞觀四年に思州の涪川・扶陽を分け、南蛮を開いて置いた。土貢は、蠟である。戸四百二十九、口二千六百九。縣は四つ。涪川（中下縣。武德四年に務川を分けて置いた。貞觀四年に黔州の相永・萬資を費州に隷属させ、十一年に省いた）。扶陽（中下縣）。多田（中下縣。武德四年に置き、思州に隷属し、貞觀元年に務州に隷属し、八年に当州に属した）。城樂（中下縣。武德四年に生獠を招慰して置き、思州に隷属し、貞觀元年に務州に隷属し、八年に当州に属した）。

南州

南州南川郡、下。武徳二年、南蛮を開きて置く。三年、僰州と更名し、四年、故の名に復す。土貢は班布。戸四百四十三、口二千四十三。県二。南川、中下。本は隆陽、武徳二年に置き、併せて扶化・隆巫・丹溪・靈水の四県を置く。貞観十一年、扶化・隆巫・靈水を省く。先天元年、隆陽を南川と更む。三溪。中下。貞観五年に置く。七年、又た當山・嵐山・歸德・汶溪の四県を置き、八年、皆省く。

溪州

溪州靈溪郡、下。天授二年、辰州を分ちて置く。土貢は丹沙・犀角・茶牙。戸二千一百八十四、口一万五千二百八十二。県二。大郷、上。三亭。中下。貞観九年、大郷を分ちて置く。大酉山有り。

溱州

溱州溱溪郡、下。貞観十六年、山洞を開きて置く。土貢は文龜・斑布・丹沙。戸八百七十九、口五千四十五。県五。榮懿、中下。貞観十六年に置き、併せて扶歡・樂來の二県を置く。咸亨元年、樂來を省く。扶歡、中下。夜郎、中下。貞観十六年、山洞を開きて珍州を置き、併せて夜郎・麗皋・樂源の三県を置く。後に夜郎郡と為る。元和三年、州廃せられ、県皆来属す。麗皋、中下。樂源、中下。

右は黔中採訪使、黔州に治す。