新唐書

卷三十九 志第二十九 地理三

河東道

河東道は、古の冀州の域に蓋し、漢の河東・太原・上黨・西河・鴈門・代郡及び鉅鹿・常山・趙國・廣平國の地なり。河中・絳・晉・慈・隰・石・太原・汾・忻・潞・澤・沁・遼は實沈の分に為り、代・雲・朔・蔚・武・新・嵐・憲は大梁の分に為る。府二、州十九、縣百一十を為す。其の名山は、雷首・介・霍・五臺。其の大川は、汾・沁・丹・潞。厥の賦は、布・襺。厥の貢は、布・席・豹尾・熊鞹・鵰羽。

河中府

河中府河東郡は、赤（京に直属する）。本来は蒲州で、上輔（上等の輔州）であった。義寧元年（617年）に桑泉を治所とし、武德三年（620年）に治所を河東に移した。開元八年（720年）に中都を置いて府とし、同年に都を廃して再び州となった。乾元三年（760年）に再び府となった。土貢は、氈、𪌭扇、龍骨、棗、鳳棲梨である。戸数七万八百、人口四十六万九千二百一十三。県は十三を管轄する。

晉州

冀氏。中。

絳州

絳州絳郡は雄州。土貢は白縠・粱米・梨・墨・蠟燭・防風。戸八万二千二百四、口五十一万七千三百三十一。県七。正平（望県。西に武平故関あり）、太平（緊県。太平関あり、貞観七年に置く）、曲沃（望県。東北三十五里に新絳渠あり、永徽元年、令崔翳が古堆水を引きて田百余頃を灌漑す。南十三里の山に銅あり）、翼城（望県。義寧元年、翼城・絳を以て翼城郡を置き、併せて小郷県を置く。武徳元年に澮州と曰い、二年に北澮州と曰い、四年に州廃し、県は皆来属す、九年に小郷を省きて翼城に併す。天祐二年に更めて澮川と曰う。銅源・翔臯の銭坊二つあり。澮高山あり、銅・鉄あり）、絳（望県。鉄あり）、聞喜（望県。武徳元年に置く。銅冶あり。東南三十五里に沙渠あり、儀鳳二年、詔して中条山の水を南坡の下に引き、西流すること十六里、涑陰の田を灌漑す）、垣（上県。義寧元年、垣・王屋を以て邵原郡を置き、又清廉・亳城の二県を置く。武徳元年に邵州と曰う。二年に長泉県を置く、是の年、長泉を懐州に隷せしめ、後に省く。五年に亳城を省きて垣に併す。貞観元年に州廃し、清廉を省きて垣に併し、来属す。龍朔二年に洛州に隷し、長安ちょうあん二年に旧に復す。貞元三年に陝州に隷し、元和三年に旧に復す）。

慈州

慈州文城郡は下州。本は汾州、武徳五年に南汾州と曰い、貞観八年に更名す。土貢は白蜜・蠟燭。戸一万一千六百十六、口六万二千四百八十六。県五。吉昌（中県。鉄あり）、文城（中県。天祐中に更めて屈邑と曰う。孟門山・石鼓山あり）、昌寧（中県。鉄あり）、呂香（中県。本は平昌、義寧元年に仵城を分ちて置き、貞観元年に更名す）、仵城（中県。鶏山あり）。

隰州

隰州大寧郡は下州。本は龍泉郡、天宝元年に更名す。土貢は胡女布・蜜・蠟燭。戸一万九千四百五十五、口十三万四千四百二十。県六。隰川（中県）、蒲（中県。武徳二年、県を以て昌州を置き、併せて仵城・常安・昌原の三県を置く。貞観元年に州廃し、昌原・仵城・常安を省き、蒲を以て来属す。西南に常安原あり）、大寧（中県。本は仵城、武徳二年に更名す、是の年に中州を置き、併せて大義・白龍の二県を置く。貞観元年に州廃し、大義・白龍を省き、大寧を以て来属す。孔山あり。西に馬鬬関あり）、永和（中県。武徳二年に東和州を置き、六年に楼山県を分置す。貞観二年に州廃し、楼山を省き、永和を以て来属す。西北に永和関あり）、石楼（中県。武徳二年、県を以て西德州を置き、併せて長寿・臨河の二県を置く。貞観元年に州廃し、長寿・臨河を省き、石楼を東和州に隷せしめ、州廃して来属す。北に上平津あり）、温泉（中県。武徳三年に北温州を置き、併せて新城・高唐の二県を置く。貞観元年に州廃し、新城・高唐を省き、温泉を以て来属す。鉄あり）。

北都

北都は天授元年に置き、神龍元年に罷め、開元十一年に復置し、天宝元年に北京と曰い、上元二年に罷め、粛宗元年に復た北都と為す。晋陽宮は都の西北に在り、宮城は周二千五百二十歩、高さ四丈八尺。都城は左に汾水、右に晋水、潜丘は其中に在り、長さ四千三百二十一步、広さ三千一百二十二歩、周囲一万五千一百五十三歩、其の高さ四丈。汾東を東城と曰い、貞観十一年に長史李勣が築く。両城の間に中城有り、武后の時に築き、以て東城と合わす。宮の南に大明城有り、故き宮城なり。宮城の東に起義堂有り。倉城中に受瑞壇有り。唐初、高祖こうそ、子元吉をして留守せしめ、瑞石を獲たり、文有りて「李淵万吉」と曰い、壇を築き、少牢を以て祠る。

太原府

太原府太原郡は、本来幷州であり、開元十一年に府となった。土貢は、銅鏡・鐵鏡・馬鞌・梨・蒲萄酒及び煎玉粉屑・龍骨・柏實人・黃石𨥥・甘草・人葠・礬石・礜石である。戸十二万八千九百五、口七十七万八千二百七十八。県十三。府十八あり、興政・復化・寧靜・洞渦・五泉・昌寧・志節・汾陽・靜智・信童・晉原・聞陽・清定・豐川・竹馬・攘胡・西胡・文谷という。城中に天兵軍あり、開元十一年に廃止。太原、赤。井戸の水は苦くて飲用に適さず、貞観年間に長史李勣が汾水を架け、晉水を東城に引き入れて民の飲料を甘くし、これを晉渠と称した。晉陽、赤。号令堂あり、高祖がここで義師を誓った。西北十五里に講武臺・飛閣あり、顕慶五年に築かれた。龍山あり。太谷、畿。武徳三年、太谷・祁を以て太州を置き、六年に州を廃し、二県が当州に来属した。東南八十里の馬嶺上に長城あり、平城から魯口に至る三百里、貞観元年に廃止。祁、畿。文水、畿。武徳三年汾州に隷属し、六年に当州に来属し、七年にまた汾州に隷属し、貞観元年に旧に復し、天授元年に武興と改称し、神龍元年に旧名に復した。西北二十里に柵城渠あり、貞観三年、民が相率いて文谷水を引き、田数百頃を灌漑した。西十里に常渠あり、武徳二年、汾州刺史蕭顗が文水を南流させ汾州に引き入れた。東北五十里に甘泉渠、二十五里に蕩沙渠、二十里に霊長渠あり、千畝渠は皆文谷水を引き、伝えられるところでは田数千頃を灌漑し、いずれも開元二年の令戴謙が開鑿したものである。榆次、畿。盂、畿。武徳三年、盂・受陽を以て受州を置き、貞観元年に幷州の烏河県を省いてこれに編入した。銅あり、鐵あり。東北に白馬故関あり。寿陽、畿。本来は受陽。武徳六年に受州を移してここに治所を置き、また遼州の石艾・楽平をこれに隷属させた。貞観八年に州を廃し、県は皆当州に来属し、十一年に改称した。方山あり。楽平、畿。広陽、畿。本来は石艾、天宝元年に改称。東に井故関あり。東北に盤石故関・葦沢故関あり。清源、畿。武徳元年に置かれた。交城、畿。先天二年に分置して霊川県とし、開元二年に廃止。鐵あり。陽曲。畿。本来は陽直。武徳三年に分置して汾陽県とし、七年に陽直を廃し、汾陽を陽曲と改称し、なお分置して羅陰県とした。貞観元年に廃止し、六年に蘇農部落の燕然県を以て順州に隷属させ、八年に陽曲に僑治し、十七年に廃止。赤塘関・天門関あり。

汾州

汾州西河郡は、望。本来は浩州、武徳三年に改称。土貢は、鞌面氈・龍鬚席・石膏・消石。戸五万九千四百五十、口三十二万二百三十。県五。府十二あり、嘉善・六壁・崇德・華夏・霊扶・五柳・京陵・介休・賈胡・寧固・開遠・清勝という。西河、望。本来は隰城、粛宗上元年に改称。孝義、望。本来は永安、貞観元年に改称。隠泉山あり。介休、望。義寧元年、介休・平遙を以て介休郡を置き、武徳元年に介州と称し、貞観元年に州を廃し、二県を当州に来属させた。雀鼠谷あり。介山あり。平遙、望。霊石。上。賈胡堡あり、宋金剛が唐兵を拒んだところで、高祖が駐屯した。西南に陰地関あり、また長寧関あり。

沁州

沁州陽城郡は、下。本来は義寧郡、義寧元年に置かれ、天宝元年に郡名を改めた。土貢は、龍鬚席・弦麻。戸六千三百八、口三万四千九百六十三。県三。府二あり、延双・安楽という。沁源、中。武徳二年に分置して招遠県とし、三年に廃止。柴店関あり。和川、中。義寧元年に沁源を分置して置かれた。綿上。中。鐵あり。

遼州

遼州楽平郡は、下。武徳三年、幷州の楽平・遼山・平城・石艾を分置して置かれ、六年に遼山に治所を移し、八年に箕州と称した。先天元年、玄宗の諱を避けて儀州と称した。中和三年に再び遼州と称した。土貢は、人葰・蠟。戸九千八百八十二、口五万四千五百八十。県四。府三あり、遼城・清谷・龍城という。遼山、中。楡社、中。本来は太原郡に隷属し、義寧元年に上党の郷を分置して置かれた。武徳元年に韓州に隷属。三年に県及び幷州の平城を以て楡州を置き、また分置して偃武県とした。六年に州を廃し、偃武を廃止し、楡社・平城を当州に来属させた。平城、中。和順。中。武徳三年に分置して義興県とし、六年に廃止。

嵐州

嵐州楼煩郡は、下。本来は東会州、武徳六年に改称。土貢は、熊鞹・麝香。戸一万六千七百四十八、口八万四千六。県四。府一あり、嵐山という。守捉兵あり。宜芳、中。本来は嵐城、武徳四年に改称し、分置して豊閏・合会の二県とし、五年に豊閏を廃止し、六年に合会を廃止した。静楽、中。武徳四年に管州を置き、なお分置して汾陽・六度の二県とした。五年に北管州と称した。六年に州を廃し、汾陽・六度を廃止し、静楽を当州に来属させた。天池祠あり。管涔山あり。北に楼煩関あり、隋の故汾陽宮あり。合河、中。本来は臨泉。武徳三年に臨津と称し、四年に東会州に隷属し、九年に太和県を廃止してこれに編入した。貞観元年に改称し、三年に再び大和を置き、八年にまた廃止した。北に合河関あり。東に蔚汾関あり。嵐谷。中。長安三年に宜芳を分置して置かれ、神龍二年に廃止し、開元十二年に再び置かれた。岢嵐軍あり、永淳二年に岢嵐鎮を柵とし、長安三年に軍とし、景龍年間に張仁亶がその軍を朔方に移し、残留したものを岢嵐守捉と号し、大同に隷属させた。

憲州

憲州は、下。本来は楼煩監牧で、嵐州刺史がこれを管轄した。貞元十五年に別に監牧使を置いた。龍紀元年、李克用が上表して州を置き、県三を領した。楼煩、下。玄池、下。鐵あり。天池。下。鴈門関あり。

石州

石州昌化郡は下州。本来は離石郡、天宝元年に改名す。土貢は胡女布・龍鬚席・蜜・蠟燭・莁荑。戸一万四千二百九十四、口六万六千九百三十五。県五。府二あり、離石・昌化と曰う。離石は中県。平夷は中県。孝文山あり。定胡は中県。武徳三年に西定州を置く。貞観二年州廃止、当州に属し、また孟門県を分置す、七年に廃す。西に孟門関あり。臨泉は中県。本来は太和。武徳三年に改名し、北和州を置き、別に太和県を分置す、四年に太和を東会州に隷属せしむ。貞観三年州廃止、臨泉を以て当州に属す。方山は中県。武徳二年に県を以て方州を置く、三年州廃止、当州に属す。

忻州

忻州定襄郡は下州。本来は新興郡、義寧元年に楼煩郡の秀容を以て置く。土貢は麝香・豹尾。戸一万四千八百六、口八万二千三十二。県二。府四あり、秀容・高城・漳源・定襄と曰う。守捉兵あり。秀容は上県。貞観五年に思結部落を県境に於いて懐化県を置き、順州に隷属せしむ。十二年に懐化を代州に隷属せしめ、後に廃す。繫舟山あり、鉄あり。定襄は上県。武徳四年に秀容を分置す。石嶺関あり。

代州

代州鴈門郡は中都督ととく府。土貢は蜜・青碌彩・麝香・豹尾・白鵰羽。戸二万一千二百八十、口十万三百五十。県五。府三あり、五臺・東冶・鴈門と曰う。守捉兵あり。その北に大同軍あり、本来は大武軍、調露二年に神武軍と曰い、天授二年に平狄軍と曰い、大足元年に再び改名す。その西に天安軍あり、天宝十二載に置く。また代北軍あり、永泰元年に置く。鴈門は上県。東陘関・西陘関あり。五臺は中県。柏谷に銀あり、銅あり、鉄あり。五臺山あり。繁畤は中県。崞は中県。石門関あり。唐林は中県。本来は武延、証聖元年に五臺・崞を分置し、唐隆元年に名付く。

雲州

雲州雲中郡は下都督府。貞観十四年に朔州北の定襄城より定襄県に治所を移す。永淳元年に黙啜に破られ、その民を朔州に移す。開元十八年に再び置く。土貢は犛牛尾・鵰羽。戸三千一百六十九、口七千九百三十。県一。雲中・楼煩の二守捉あり。城東に牛皮関あり。雲中は中県。本来は馬邑郡雲内の恆安鎮。武徳六年に北恆州を置き、七年に廃す。貞観十四年に再び置き、定襄県と曰う。永淳元年に廃す。開元十八年に再び置き、改名す。陰山道・青坡道あり、皆出兵路なり。

朔州

朔州馬邑郡は下州。本来は善陽に治す、建中年中、節度使馬燧が馬邑に治所を移し、後に旧治に復す。土貢は白鵰羽・豹尾・甘草。戸五千四百九十三、口二万四千五百三十三。県二。善陽は中県。武徳四年に常寧県を廃して当県に併入す。馬邑は中県。開元五年に善陽を分ち大同軍城に置く。

蔚州

蔚州興唐郡は下州。本来は安辺郡。隋の鴈門郡の霊丘・上谷郡の飛狐県の地。唐初に突厥に没す。武徳六年に州を置き、併せて霊丘・飛狐の二県を置き、陽曲に僑治す。七年に繁畤に僑治す。八年に秀容の故北恆州城に僑治す。貞観五年に突厥を破り、故地を回復し、霊丘に還治す。開元初めに安辺に治所を移す。至徳二載に郡名を改め、故治に復す。土貢は熊鞹・豹尾・松実。戸五千五十二、口二万九百五十八。県三。東北に横野軍あり、乾元元年に天成軍を移して合し、横野軍を廃す。西に清塞軍あり、本来は清塞守捉城、貞元十五年に置く。霊丘は中県。直谷関あり。その北に孔嶺関あり、大安鎮あり。飛狐は中県。初め易州の遂城に僑治し、遙かに蔚州に隷属す、貞観五年に故地に復す。三河銅冶あり、銭官あり。興唐は中県。本来は安辺、開元十二年に置き、横野軍に治す、至徳二載に改名す。

武州

武州。欠く。県一を領す。文徳。

新州

新州。闕。領縣四。永興，礬山，龍門，懷安。

潞州

潞州上黨郡，大都督府。土貢：貲布、人葰、石蜜、墨。戶六萬八千三百九十一，口三十八萬八千六百六十一。縣十。有府一，曰戡黎。上黨，望。有啟聖宮，本飛龍，玄宗故第，開元十一年置，後又更名。有瑞閣。有五龍山、馬駒山。壺關，上。武德四年析上黨置。長子，緊。屯留，上。有三嵕山。潞城，上。天祐二年更曰潞子。襄垣，上。武德元年以襄垣、黎城、涉、銅鞮、鄉置韓州，貞觀十七年州廢，縣皆來屬。東有井谷故關。黎城，上。天祐二年更曰黎亭。有銅山。東有壺口故關。涉，中。有鐵。銅鞮，上。武德三年析置甲水縣，隸韓州，九年省。永徽六年隸沁州。顯慶四年來屬。武鄉。中。本鄉，武后更名武鄉，神龍元年復故名，尋又曰武鄉。北有昂車關。

澤州

澤州高平郡，上。本長平郡，治濩澤，武德八年徙治端氏，貞觀元年徙治晉城，天寶元年更郡名。土貢：人葠、石英、野雞。戶二萬七千八百二十二，口十五萬七千九十。縣六。有府五，曰丹川、永固、安平、沁水、白澗。晉城，上。本丹川，武德元年置建州。三年析丹川置晉城以隸之。六年州廢，隸蓋州，徙蓋州來治。九年省丹川、蓋城入晉城。貞觀元年州廢，以晉城、高平、陵川來屬。天祐二年更曰丹川。南有天井關，一名太行關。端氏，中。有隗山。陵川，中。陽城，中。本濩澤，天寶元年更名，天祐二年更曰濩澤。有銅，有錫，有鐵。沁水，中。高平。上。本隋長平郡，武德元年曰蓋州，領高平、丹川、陵川三縣，幷析置蓋城縣以隸之。有泫水，一曰丹水，貞元元年，令明濟引入城，號甘泉。有省冤谷，本殺谷，玄宗幸潞州，過之，因更名。北有長平關。

右河東採訪使，治蒲州。

河北道

河北道，蓋古幽、冀二州之境，漢河內、魏、渤海、清河、平原、常山、上谷、涿、漁陽、右北平、遼西、真定、中山、信都、河間、廣陽等郡國，又參有東郡、河東、上黨、鉅鹿之地。孟、懷、澶、衞えい及魏、博、相之南境為娵訾分，邢、洺、惠、貝、冀、深、趙、鎮、定及魏、博、相之北境為大梁分，滄、景、德為玄枵分，瀛、莫、幽、易、涿、平、媯、檀、薊、營、安東為析木津分。為州二十九，都護府一，縣百七十四。其名山：林慮、白鹿、封龍、井陘、碣石、常岳。其大川：漳、淇、呼陀。厥賦：絲、絹、綿。厥貢：羅、綾、紬、紗、鳳翮葦席。

孟州

孟州，望。建中二年，以河南府之河陽、河清、濟源、溫租賦入河陽三城使，又以汜水租賦益之。會昌三年遂以五縣為州。土貢：黃魚䱹。縣五。有河陽軍，建中四年置。河陽，望。武德四年，析懷州之河陽、集城、溫於河陽宮置盟州。八年州廢，省集城入河陽，溫隸懷州。顯慶二年隸洛州。有河陽關。有回洛故城。有池，永徽四年引濟水漲之，開元中以畜黃魚。汜水，望。本隸鄭州，武德四年析置成臯縣，貞觀元年省，顯慶二年隸洛州，垂拱四年曰廣武，神龍元年復故名。有虎牢關。東南有成臯故關。西南有旋門故關。有牛口渚。西一里伏龜山有昭武廟，會昌五年置。河陰，望。開元二十二年析汜水、滎澤、武陟置，隸河南府，領河陰倉，會昌三年來屬。有梁公堰，在河、汴間，開元二年，河南尹李傑因故渠濬之，以便漕運。溫，望。武德四年，隋令周仲隱以縣去王世充，來降，置平州，名縣城曰李城；是年州廢，隸懷州。顯慶二年隸洛州。濟源。望。武德二年，王世充將丁伯德以縣來降，置西濟州，又析置溴陽、蒸川、邵原三縣。四年州廢，省溴陽、蒸川、邵原，以濟源隸懷州。貞觀元年省懷州之軹縣入焉。顯慶二年隸洛州。有枋口堰，大和五年，節度使溫造浚古渠，溉濟源、河內、溫、武陟田五千頃。有濟瀆祠、北海祠。西有故軹關。

懷州

懷州河內郡は雄州である。武徳二年に王世充に陥落し、僑治を済源の柏崖城に置いた。四年、世充が平定されると、旧治に還った。土貢は平紗、平紬、枳殻、茶、牛膝である。戸五万五千三百四十九、口三十一万八千百二十六。県五。府二あり、丹水、呉澤という。河內県、望県。武徳三年に太行、忠義、紫陵の三県を析置し、河陽県を析いて穀旦県を置いた。四年に皆廃止した。太行山あり。丹水あり、開元十一年に名を改めて懐水という。武徳県、望県。本は安昌県、武徳二年に名を改め、この年、北義州を置いた。四年に州が廃止され、当州に属した。北百里に太行山に大斛故関あり。獲嘉県、望県。武徳四年に獲嘉、武陟、脩武、新郷、共城を以て殷州を置き、併せて博望県を置いた。貞観元年に州が廃止され、獲嘉、武陟、脩武を当州に属させ、新郷、共城、博望は衞州に隷属させた。武陟県、望県。貞観元年に懐県を廃止して当県に編入した。脩武県。緊県。武徳二年、河内の民李厚徳が濁鹿城を以て降伏し、陟州を置き、併せて脩武県を置いた。四年に県治を故脩武に移し、脩武を武陟と改称し、別に脩武県を置いた。この年州が廃止され、殷州に隷属した。西北二十里に新河あり、六真山下より黄丹泉水を合わせて南流し呉澤陂に入る。令杜某が開鑿した。

魏州

魏州魏郡は大都督府、雄州である。本は武陽郡、龍朔二年に名を改めて冀州とし、咸亨三年に復た魏州と称し、天宝元年に郡名を改めた。土貢は花紬、綿紬、平紬、絁、絹、紫草である。戸十五万一千五百九十六、口百十万九千八百七十三。県十四。貴郷県、望県。西渠あり、開元二十八年、刺史盧暈が永済渠を移し、石灰窠より水を引き城西に至り、魏橋に注ぎ、江、淮の貨物を通じさせた。元城県、望県。貞観十七年に廃止して貴郷県に編入し、聖暦二年に復置した。魏県、望県。武徳四年に漳陰県を置き、貞観元年に廃止して当県に編入した。館陶県、望県。武徳五年、館陶、冠氏及び博州の堂邑、貝州の臨清、清水を以て毛州を置き、併せて臨清を析いて沙丘県を置いた。貞観元年に州が廃止され、清水を廃止して冠氏県に編入し、沙丘を廃止して臨清県に編入し、残りの県は皆旧属に還した。冠氏県、望県。莘県、上県。武徳五年に莘、臨黄、武陽、博州の武水を以て莘州を置き、貞観元年に州が廃止され、県は旧属に還った。朝城県、緊県。本は武陽県、貞観十七年に廃止して臨黄、莘県に編入した。永昌元年に復置し、武聖と称した。開元七年に名を改めた。元和年中に澶州に隷属し、後に復た当州に属した。天祐三年に更めて武陽と称し、又武陽、莘の河外地を鄆州に編入した。昌楽県、望県。武徳五年に置き、貞観十八年に繁水県を廃止して当県に編入した。臨河県、上県。武徳二年に黎州に隷属し、貞観十七年に澶水県を廃止して当県に編入した。澶水県は本は澶淵県、高祖の諱を避けて改称した。州が廃止され、相州に隷属し、天祐三年に当州に属した。洹水県、上県。本は相州に隷属し、天祐三年に当州に属した。成安県、上県。本は相州に隷属し、天祐二年に名を改めて斥丘とし、三年に当州に属した。内黄県、緊県。本は相州に隷属し、武徳四年に繁陽県を析置し、黎州に隷属させた。貞観元年に廃止し、天祐三年に当州に属した。宗城県、望県。本は貝州に隷属した。武徳四年、宗城、経城及び冀州の南山宮斌彊を以て宗州を置き、経城を析いて府城県を置いた。九年に州が廃止され、府城県を廃止して経城県に編入し、斌彊県を廃止して清河県に編入し、残りの県は皆旧属に還した。天祐三年に広宗と称し、この歳に当州に属した。永済県。上県。本は貝州に隷属し、大暦七年、田承嗣が魏州の臨清県を析いて置いた。天祐三年に当州に属した。

博州

博州博平郡は上州である。武徳四年に魏州の聊城、武水、堂邑、高唐を以て置いた。土貢は綾、平紬である。戸五万二千六百三十一、口四十万八千二百五十二。県六。聊城県、緊県。武徳四年に茌平県を析置し、又魏州の莘県を析いて莘亭県を置いた。貞観元年に皆廃止した。天祐三年に更めて聊邑と称し、又聊邑、博平、高唐、武水の河外地を鄆州に編入した。東南に四口故関あり。博平県、上県。武徳三年に霊泉県を析置し、四年に廃止した。貞観十七年に博平県を廃止して聊城県に編入し、天授二年に復置した。武水県、上県。清平県、上県。武徳四年に置いた。堂邑県、上県。高唐県。上県。長寿二年に崇武と称し、神龍元年に旧名に復した。

相州

相州鄴郡は望州である。本は魏郡、天宝元年に名を改めた。土貢は紗、絹、隔布、鳳翮席、花口瓢、知母、胡粉である。戸十万一千百四十二、口五十九万百九十六。県六。昭義軍あり、大暦元年に置いた。安陽県、緊県。武徳四年に零泉県を廃止し、五年に相県を廃止して当県に編入した。西二十里に高平渠あり、刺史李景が安陽水を引き東流させて田を灌漑し、広潤陂に入る。咸亨三年に開鑿した。鄴県、緊県。南五里に金鳳渠あり、天平渠の下流を引いて田を灌漑する。咸亨三年に開鑿した。鉄あり。湯陰県、上県。本は蕩陰県。武徳四年に安陽県を析いて蕩源県を置き、衞州に隷属させ、六年に当州に属した。貞観元年に蕩源を湯陰と改称した。林慮県、上県。武徳二年に県を以て巖州を置き、五年に州が廃止され、当州に属した。鉄あり。林慮山あり。堯城県、上県。天祐三年に更めて永定と称した。北四十五里に万金渠あり、漳水を引いて故斉都領渠に入れて田を灌漑する。咸亨三年に開鑿した。臨漳県。上県。南に菊花渠あり、鄴より天平渠の水を引いて田を灌漑し、屈曲して三十里を経る。又北三十里に利物渠あり、滏陽より下り成安に入り、併せて天平渠の水を取って田を灌漑する。皆咸亨四年に令李仁綽が開鑿した。

衞州

衞州は汲郡、望。本来の治所は衞縣にあったが、貞觀元年に汲縣に移転した。土貢は綾、絹、綿、胡粉である。戸数四萬八千五十六、口数二十八萬四千六百三十。縣は五つ。汲縣（緊。武德元年、汲縣・新鄉縣を以て義州を置く。四年に州が廃止され、汲縣は当州に属し、新鄉縣は殷州に隷した）、衞縣（緊。貞觀十七年に清淇縣を廃して当縣に併合した。長安三年に再び清淇縣を置く。神龍元年にまた廃止した。御水に石堰一つあり、貞觀十七年に築かれた。蘇門山がある）、共城縣（上。武德元年、当縣を以て共州を置き、併せて凡城縣を分置した。四年に州が廃止され、凡城縣を廃し、共城縣は殷州に隷した。六年に博望縣を廃して当縣に併合した。白鹿山がある）、新鄉縣（望。東北に故臨清關あり。東南に故延津關あり）、黎陽縣（上。武德二年、当縣を以て黎州を置くが、まもなく竇建徳に陥落した。四年、建徳が平定され、再び黎陽・臨河・内黄・澶水の各縣、及び魏州の観城・頓丘、相州の蕩源縣を以て黎州を置いた。同年、頓丘・観城は魏州に、蕩源は相州にそれぞれ帰属させた。貞觀十七年に州が廃止され、澶水縣を廃し、黎陽縣は当州に属し、内黄・臨河の兩縣は相州に隷した。白馬津あり、一名を黎陽關という。大岯山あり、一名を黎陽山という。新河あり、元和八年、観察使田弘正及び鄭滑節度使薛平が開鑿し、長さ十四里、幅六十歩、深さ一丈七尺、黄河の水を故道に注がせ、滑州は水害がなくなった）。

貝州

貝州は清河郡、望。本来の治所は清河縣にあったが、武德六年に歴亭縣に移転し、八年に元の治所に戻した。土貢は絹、氈、覆鞌氈である。戸数十萬一十五、口数八十三萬四千七百五十七。縣は八つ。清河縣（緊）、清陽縣（緊。武德四年に夏津縣を分置したが、九年に廃止した）、武城縣（上）、經城縣（望。西南四十里に張甲河あり、神龍三年、姜師度が古い水路に因って開鑿した）、臨清縣（望。大曆七年に瀛州に隷し、貞元末に当州に属した）、漳南縣（上）、歴亭縣（上）、夏津縣（上。本来は鄃縣、天寶元年に改名した）。

澶州

澶州は上州。武德四年、黎州の澶水縣、魏州の頓丘縣・観城縣を分けて設置した。貞觀元年に州が廃止され、各縣は元の所属に戻った。大曆七年、田承嗣が上表し、魏州の頓丘縣・臨黄縣を以て再び設置した。土貢は角弓、鳳翮席、胡粉である。縣は四つ。頓丘縣（望）、清豐縣（上。大曆七年に頓丘・昌樂の兩縣を分けて設置し、孝子張清豐の名に因る）、観城縣（緊。貞觀十七年に廃止され昌樂・臨黄に併合されたが、大曆七年に再設置した）、臨黄縣（緊。東南に盧津關あり、一名を高陵津という）。

邢州

邢州は鉅鹿郡、上州。本来は襄國郡、天寶元年に改名した。土貢は絲布、磁器、刀、文石である。戸数七萬一百八十九、口数三十八萬二千七百九十八。縣は八つ。龍岡縣（上。武德元年、龍岡・内丘の兩縣を分けて青山縣を置いたが、開成五年に廃止して当縣に併合した）、沙河縣（上。武德元年に溫州を置いたが、四年に州が廃止され当州に属した。鉄がある）、南和縣（緊。武德元年に和州を置いたが、四年に州が廃止され当州に属した）、鉅鹿縣（上。武德元年に起州を置き、併せて白起縣を分置した。四年に州が廃止され、白起縣を廃し、鉅鹿縣は趙州に隷した。貞觀元年に当州に属した。大陸澤がある。鹹泉があり、煮て塩を作る）、平鄉縣（上。武德元年に封州を置いたが、四年に州が廃止され当州に属した。貞元中、刺史元誼が漳水を移し、州の東二十里から出て、鉅鹿縣の北十里で古い河川に入るようにした）、任縣（中。武德四年に設置）、堯山縣（上。本来は柏仁縣。武德元年に東龍州を置いたが、四年に州が廃止され趙州に隷し、五年に当州に属した。天寶元年に改名した）、内丘縣（上。武德四年に趙州に隷し、五年に当州に属した。鉄がある）。

洺州

洺州は廣平郡、望。本来は武安郡、天寶元年に改名した。土貢は絁、綿、紬、油衣である。戸数九萬一千六百六十六、口数六十八萬三千二百八十。縣は六つ。永年縣（望）、平恩縣（上）、臨洺縣（緊。武德元年、臨洺・武安・肥鄉・邯鄲の四縣を以て紫州を置いたが、四年に州が廃止され、各縣は全て磁州に隷し、六年に臨洺・肥鄉の兩縣が当州に属した。狗山に太宗の故壘あり、劉黑闥をここで討った）、雞澤縣（上。武德四年に設置。普樂縣があったが、武德初年に設置され、後に竇建徳に陥落し、遂に廃止された。漳水・洺水の南隄二つ、沙河の南隄一つあり、永徽五年に築かれた）、肥鄉縣（上。州はまた清漳・池水の二縣を管轄した。會昌三年に清漳縣を廃して肥鄉縣に、池水縣を廃して曲周縣に併合した）、曲周縣（上。武德四年に設置）。

惠州

惠州は上州、本来は礠州、武德元年に相州の滏陽・臨水・成安の三縣を以て設置した。貞觀元年に州が廃止され、滏陽・成安の兩縣は相州に戻った。永泰元年、昭義節度使薛嵩が上表し、再び相州の滏陽縣、洺州の邯鄲縣・武安縣を以て設置した。天祐三年、「礠」と「慈」の音が同じであるため、改名した。土貢は紗、礠石である。縣は四つ。滏陽縣（望）、邯鄲縣（上。貞觀元年に洺州に隷した）、武安縣（上。武德六年に洺州に隷した。錫がある）、昭義縣（上。本来は臨水縣、武德六年に廃止されたが、永泰元年に再設置し、改名した。鉄がある）。

鎮州

鎮州常山郡は、大都督府である。本来は恆州恆山郡であり、治所は石邑にあった。義寧元年に隋の高陽郡を分割して設置した。武德四年に治所を真定に移した。天寶元年に郡名を改め、十五載に平山と称し、まもなく恆山に復した。元和十五年、穆宗の諱を避けて改称した。土貢は、孔雀羅・瓜子羅・春羅・棃である。戸五万四千六百三十三、口三十四万二千百三十四。県十一。恆陽軍あり、開元中に置かれた。真定、望。武德六年に恆山県を分置し、貞観元年に廃した。載初元年に中山と称し、神龍元年に旧名に復した。槀城、緊。義寧元年に鉅鹿郡を置き、併せて柏肆・新豊・宜安の三県を分置した。武德元年に廉州と称した。四年、趙州の鼓城・定州の毋極・冀州の鹿城をこれに隷属させ、柏肆・新豊・宜安を廃して槀城に併合した。貞観元年に州が廃止され、鹿城は深州に、鼓城・毋極は定州に隷属し、槀城は当州に属した。天祐二年に槀平と改称した。石邑、緊。九門、上。義寧元年に九門郡を置き、併せて新市・信義の二県を分置した。武德元年に観州と称し、五年に州が廃止され、信義・新市を廃し、九門を当州に属させた。行唐、中。武德四年に玉城県を置き、五年に滋陽県を廃してこれに併合した。長寿二年に章武と称し、神龍元年に旧名に復した。大暦三年に県に泜州を置き、また霊寿及び定州の恆陽をこれに隷属させた。九年に州が廃止され、県は元の所属に戻った。井陘、中。義寧元年に井陘郡を置き、また葦沢県を分置した。武德元年に井州と称し、後にまた鹿泉及び房山・蒲吾・霊寿を管轄した。貞観元年に蒲吾を廃して房山に併合し、鹿泉・葦沢を廃して井陘に併合した。十七年に州が廃止され、県はすべて当州に属した。鉄あり。離隔山あり。平山、中。本来は房山。義寧元年に房山郡を置き、また蒲吾県を置いた。武德元年に嶽州と称し、四年に州が廃止され、県はすべて井州に隷属した。天寶十五載に改称した。鉄あり。白馬関あり。房山あり。獲鹿、中。本来は鹿泉、天寶十五載に改称した。旧井陘関あり、一名を土門関という。東北十里に大唐渠あり、平山から石邑に至り、太白渠の水を引いて田を灌漑する。礼教渠あり、総章二年、石邑の西北から太白渠の水を引き、東流して真定界に入り、田を灌漑した。天寶二年、また石邑から大唐渠の水を引き、東南に四十三里流れて太白渠に入った。抱犢山あり。霊寿、中。義寧元年に県に燕州を置き、四年に州が廃止され、井州に隷属した。鼓城、中。本来は定州に隷属し、大暦三年に当州に属した。欒城。中。本来は趙州に隷属し、大暦二年に当州に属し、天祐二年に欒氏と改称した。

冀州

冀州信都郡は、上である。本来の治所は信都にあり、武德六年に下博に移し、貞観元年に旧治に復し、龍朔二年に魏州と改称し、咸亨三年に旧名に復した。土貢は、絹・綿である。戸十一万三千八百八十五、口八十三万五百二十。県九。信都、望。天祐二年に堯都と改称した。東二里に葛栄陂あり、貞観十一年、刺史李興公が開鑿し、趙照渠の水を引いてこれに注いだ。南宮、望。西五十九里に濁漳隄あり、顕慶元年に築かれた。通利渠あり、延載元年に開鑿された。堂陽、上。西南三十里に渠あり、鉅鹿から県境に入り、下流で南宮に入る。景龍元年に開鑿された。西十里に漳水隄あり、開元六年に築かれた。棗彊、上。武邑、上。武德四年に昌亭県を分置し、貞観元年に廃した。北三十里に衡漳右隄あり、顕慶元年に築かれた。衡水、上。南一里に羊令渠あり、載初中、県令羊元珪が漳水を引き北流させ、城を貫通して隍に注いだ。阜城、望。天祐二年に漢阜と改称した。蓨、上。本来は德州に隷属し、永泰元年に当州に属した。武彊。望。貞観元年に深州に隷属し、州が廃止されて当州に属した。後にまた深州に隷属し、開元二年に当州に属した。永泰元年にまた深州に隷属し、唐末に当州に属した。

深州

深州饒陽郡は、上である。武德四年に定州の安平・瀛州の饒陽をもって設置し、まもなく治所を饒陽に移した。貞観十七年に州が廃止され、県は元の所属に戻った。先天二年、瀛州の饒陽、冀州の鹿城・下博・武彊、定州の安平をもって再設置した。土貢は、絹である。戸一万八千八百二十五、口三十四万六千四百七十二。県七。陸沢、上。先天二年に饒陽・鹿城を分割して設置した。饒陽、望。武德四年に無蔞県を分置し、貞観元年に廃した。束鹿、上。本来は鹿城、天寶十五載に改称した。安平、上。博野、望。本来は満州に隷属した。武德五年に博野・清苑・定州の義豊をもって蠡州を置き、八年に州が廃止され、県は元の所属に戻った。九年にまた博野・清苑をもって再設置した。貞観元年に州が廃止され、博野・清苑は瀛州に隷属した。永泰中に博野を当州に属させた。元和十年にまた瀛州に隷属し、後にまた当州に属した。楽寿、緊。本来は瀛州に隷属し、大暦中に当州に属し、元和十年にまた瀛州に隷属し、後にまた当州に属した。下博。上。本来は冀州に隷属し、貞観元年に当州に属した。州が廃止されると、冀州に戻った。後にまた当州に属した。開元二年に冀州に隷属した。永泰元年にまた当州に属した。永寧軍あり、貞元十年に置かれた。

趙州

趙州趙郡は望。武徳初年に柏郷に治し、四年に平棘に治を移し、五年に欒州と改称し、貞観初年に元の名に復す。土貢は絹。戸六万三千四百五十四、口三十九万五千二百三十八。県八。平棘（上。東二里に広潤陂あり、太白渠を引いてこれに注ぎ、東南二十里に畢泓あり、ともに永徽五年に令弓志元が開き、以て水利を蓄泄す）。寧晋（緊。本は癭陶、天宝元年に更名す。地は旱鹵なり。西南に新渠あり、上元中、令程処默が洨水を引いて城に入れ田を溉ぎ、十余里を経て、地用いて豊潤となり、民食にして乃ち甘し）。昭慶（望。本は大陸、武徳四年に象城と曰い、天宝元年に更名す。西南二十里に建初陵・啓運陵あり、二陵は塋を共にす。城下に灃水渠あり、儀鳳三年、令李玄が開き、以て田を溉ぎ漕を通ず）。柏郷（上。西に千金渠・万金堰あり、開元中、令王佐が浚築し、以て積潦を疏す）。高邑（中）。臨城（中。本は房子、天宝元年に更名し、天祐二年に房子と更めて曰う）。賛皇（中）。元氏（上。霊山・封竜山あり）。

滄州

滄州景城郡は上。本は渤海郡、清池に治し、武徳元年に饒安に治を移し、六年に胡蘇に治を移し、貞観元年に清池に治を復す。土貢は絲布・柳箱・葦簟・糖蟹・鱧鮬。戸十二万四千二十四、口八十二万五千七百五。県七（西南に横海軍あり、開元十四年に置き、天宝後に廃し、大暦元年に復置す）。清池（緊。西北五十五里に永済隄二あり、永徽二年に築く。西四十五里に明溝河隄二あり、西五十里に李彪淀東隄及び徒駭河西隄あり、皆三年に築く。西四十里に衡漳隄二あり、顕慶元年に築く。西北六十里に衡漳東隄あり、開元十年に築く。東南二十里に渠あり、毛氏河に注ぎ、東南七十里に渠あり、漳に注ぎ、並びに浮水を引き、皆刺史姜師度が開く。西南五十七里に無棣河あり、東南十五里に陽通河あり、皆開元十六年に開く。南十五里に浮河隄・陽通河隄あり、又南三十里に永済北隄あり、亦是年に築く。甘井二あり、十年、令毛某母老いて、水鹹きを苦しみ養うこと無く、県舎地を穿つに、泉湧きて甘し、民之を毛公井と謂う。塩あり）。塩山（緊。武徳四年に東塩州を置き、五年、景州の清池を以て併せ塩山を析き浮水県を置き以てこれに隷す。貞観元年州廃し、浮水を省き、清池・塩山を以て来属す。塩あり）。長蘆（上。本は瀛州に隷す。武徳四年、長蘆・平舒・魯城及び滄州の清池を以て景州を置く。貞観元年州廃し、平舒を以て瀛州に還隷せしめ、長蘆・魯城来属す）。楽陵（上。本は棣州に隷す、武徳八年来属し、大和二年又棣州に隷し、尋いで復た来属す）。饒安（上。武徳四年に析き鬲津県を置き、貞観元年省き楽陵に入る）。無棣（上。貞観元年省き陽信に入り、八年復置し、大和二年棣州に隷し、尋いで来属す。無棣溝海に通じ、隋末廃す、永徽元年、刺史薛大鼎開く）。乾符（上。本は魯城、乾符元年野稻水穀二千余頃生じ、燕・魏の飢民これに就食す、因りて更名す）。

景州

景州は上。貞元三年に滄州の弓高・東光・臨津を析きて置く。長慶元年州廃し、県は滄州に還り、二年復た弓高・東光・臨津・南皮・景城を以て置く。大和四年、州又廃し、県は滄州に還る。景福元年復置す。土貢は葦簟。県四。弓高（上。本は德州に隷す、武徳四年、弓高及び胡蘇・東光、冀州の阜城・蓨・安陵・観津を以て観州を置き、併せて東光を析き安陵県を置き、蓨を析き観津県を置く。六年胡蘇を以て滄州に隷す。貞観元年観津を省き、復た胡蘇を以て観州に隷す。十七年州廃し、弓高・東光・胡蘇を以て滄州に隷せしめ、蓨・安陵は德州に隷し、阜城は冀州に還隷す）。東光（上。南二十里に靳河あり、安陵より浮河に入る、開元中に開く）。臨津（上。本は胡蘇、天宝元年に更名す）。南皮（上。古毛河は臨津より県を経て清池に入る、開元十年に開く。唐昌軍あり、貞元二十一年に置く）。

德州

德州平原郡は上。土貢は絹・綾。戸八万三千二百十一、口六十五万九千八百五十五。県六。安德（緊）。長河（上。東南に張公故関あり）。平原（上。大和二年斉州に隷し、三年来属す）。平昌（上。貞観十七年般県を省きこれに入る、大和二年斉州に隷し、三年来属す。馬頰河あり、久視元年に開き、「新河」と号す）。将陵（望）。安陵（望。景福元年景州に隷し、尋いで復た来属す）。

定州

定州博陵郡は上州。もとは高陽郡、天宝元年に改名。貢納品は羅、紬、細綾、瑞綾、両窠綾、独窠綾、二包綾、熟線綾。戸数七万八千九十、口数四十九万六千六百七十六。県は十。安喜（緊県。もとは鮮虞、武徳四年に改名）、義豊（緊県。万歳通天二年、契丹に抗したことにより立節と改名、神龍元年に元の名に戻す）、北平（上県。万歳通天二年、契丹に抗したことにより徇忠と改名、神龍元年に元の名に戻す。西北に安陽故関あり）、望都（上県。武徳四年に設置）、曲陽（上県。もとは恒陽、元和十五年改名、同年、また恒岳を鎮岳と改名、岳祠あり）、陘邑（中県。もとは隋昌、武徳四年に唐昌と称し、天宝元年に改名）、唐（上県。銅あり、鉄あり。西北に八度故関、倒馬故関あり。北に委粟故関あり）、新楽（中県。東南二十里に木刀溝あり、民の木刀が溝の傍らに住んだことにより名づく）、無極（上県。「無」はもとは「毋」と作る、万歳通天二年に改む。無極山あり。景福二年、節度使王処存が県及び深沢を以て祁州を置くことを上表）、深沢（中県）。

易州

易州上谷郡は上州。貢納品は紬、綿、墨。戸数四万四千二百三十、口数二十五万八千七百七十九。県は六。易（上県）、容城（上県。もとは遒。武徳五年、容城及び幽州の固安、帰義を以て北義州を置く。貞観元年州廃止、県は元の所属に戻る。聖暦二年、契丹に抗したことにより全忠と改名、神龍二年に元の名に戻し、天宝元年にまた改名）、遂城（上県）、淶水（上県）、満城（中県。もとは永楽、天宝元年に改名。郎山あり。永清軍あり、貞元十五年設置）、五回（中下県。開元二十三年易県を分けて設置、併せて楼亭、板城の二県を置く。天宝以後廃止）。

幽州

幽州范陽郡は大都督府。もとは涿郡、天宝元年に改名。貢納品は綾、綿、絹、角弓、人葠、栗。戸数六万七千二百四十三、口数三十七万一千三百十二。県は九。薊（望県。天宝元年に分置して広寧県を置く、三載に廃止。鉄あり。故隋の臨朔宮あり）、幽都（望県。もとは薊県の地。隋は営州の境の汝羅故城に遼西郡を置き、粟末靺鞨の降人を処す。武徳元年に燕州と称し、県三を領す：遼西、瀘河、懐遠。貢納品：豹尾。同年、瀘河を廃止。六年、営州より幽州城中に遷る。首領が刺史を世襲。貞観元年、懐遠を廃止。開元二十五年、幽州北の桃谷山に治所を移す。天宝元年に帰徳郡と称す。戸二千四十五、口一万一千六百三。建中二年、朱滔に滅ぼされ、よって廃止して県とす）、広平（上県。天宝元年、薊県を分けて設置、三載に廃止、至徳以後再設置）、潞（上県。武徳二年、無終より漁陽郡をここに移し、玄州を置き、潞、漁陽を領し、併せて臨泃県を置く。貞観元年州廃止、臨泃、無終を廃止し、潞、漁陽を当州に属す）、武清（上県。もとは雍奴、天宝元年に改名）、永清（緊県。もとは武隆、如意元年、安次県を分けて設置、景雲元年に会昌と称し、天宝元年に改名）、安次（上県）、良郷（望県。聖暦元年に固節と称し、神龍元年に元の名に戻す。大防山あり）、昌平（望県。北十五里に軍都陘あり。西北三十五里に納款関あり、すなわち居庸故関、またこれを軍都関と謂う。その北に防禦軍あり、古の夏陽川なり。狼山あり）。

涿州

涿州は上州。大暦四年、節度使朱希彩が幽州の范陽、帰義、固安を分けて置くことを上表。県は五。范陽（望県。もとは涿、武徳七年に改名）、帰義（上県。武徳五年設置、貞観元年廃止、八年再設置。景雲二年鄚州に隷属、同年、また幽州に隷属に戻る）、固安（上県）、新昌（上県。大暦四年、固安県を分けて設置）、新城（上県。大和六年、故督亢の地を以て設置）。

瀛州

瀛州河間郡は上州。貢納品は絹。戸数九万八千十八、口数六十六万三千百七十一。県は五。河間（望県。武徳五年に武垣県を設置、貞観元年廃止して当県に編入。西北百里に長豊渠あり、二十一年、刺史朱潭が開鑿。また西南五里に長豊渠あり、開元二十五年、刺史盧暉が束城、平舒より滹沱水を引き東に淇に入れて漕運を通じ、田五百余頃を灌漑）、高陽（上県。武徳四年、高陽、鄚、博野、清苑を以て満州を置く。五年、博野、清苑を蠡州に隷属させる。貞観元年州廃止、鄚、高陽を当州に属す）、平舒（上県）、束城（上県）、景城（上県。もとは滄州に隷属、武徳四年当州に来属、貞観元年滄州に隷属、大暦七年旧に復す。後、景州に隷属、まもなくまた当州に来属）。

莫州

莫州文安郡は上州。もとは鄚州、景雲二年、瀛州の鄚・任丘・文安・清苑・唐興、幽州の帰義を以て置く。開元十三年、「鄚」と「鄭」の文字が類似するを以て、名を改む。土貢は絹・綿。戸五万三千四百九十三、口三十三万九千九百七十二。県六。唐興軍有り、開元十四年置く。北にまた渤海軍有り。莫県、緊県。もとは鄚、開元十三年改む。九十九淀有り。清苑県、上県。文安県、上県。貞観元年、豊利県を廃して之に併入す。任丘県、上県。武徳五年、鄚を分けて置く。通利渠有り、開元四年、令魚思賢開き、以て陂淀を洩らし、県南五里より城西北に至り滱水に入り、地二百余頃を得。長豊県、中県。もとは利豊、開元十年、文安・任丘を分けて置き、是の年名を改む。唐興県。上県。もとは武興、如意元年、河間を分けて置く。長安四年易州に隷し、是の年、還た瀛州に隷す。神龍元年名を改む。

平州

平州北平郡は下州。初め臨渝に治す、武徳元年盧龍に治を移す。土貢は熊鞹・蔓荊実・人葠。戸三千百十三、口二万五千八十六。県三。府一有り、盧龍と曰う。盧龍軍有り、天宝二載置く。また柳城軍有り、永泰元年置く。温溝・白望・西狭石・東狭石・緑疇・米磚・長楊・黄花・紫蒙・白狼・昌黎・遼西等十二戍、愛川・周夔二鎮城有り。東北に明垤関・鶻湖城・牛毛城有り。盧龍県、中県。もとは肥如、武徳二年名を改め、また撫寧県を置き、七年廃す。石城県、中県。もとは臨渝、武徳七年廃し、貞観十五年復た置き、万歳通天二年名を改む。臨渝関有り、一名臨閭関。大海関有り。碣石山有り。温昌鎮有り。馬城県。中県。古の海陽城なり、開元二十八年置き、以て水運を通ず。東北に千金冶有り。城東に茂郷鎮城有り。

媯州

媯州媯川郡は上州。もとは北燕州、武徳七年高開道を平げ、幽州の懐戎を以て置く。貞観八年名を改む。土貢は樺皮・胡禄・甲榆・𩩉矢・麝香。戸二千二百六十三、口一万一千五百八十四。県一。府二有り、密雲・白檀と曰う。清夷軍有り、垂拱中置く。淮北・白陽度・雲治・広辺四鎮兵有り。横河・柴城二戍有り。陽門城有り。永定・窯子二関有り。また懐柔軍有り、媯・蔚二州の境に在り。懐戎県。上県。天宝中、媯川県を分置し、尋いで廃す。媯水其中を貫く。北九十里に長城有り、開元中張説築く。東南五十里に居庸塞有り、東は盧龍・碣石に連なり、西は太行・常山に属し、実に天下の険なり。鉄門関有り。西に寧武軍有り。また北に広辺軍有り、故の白雲城なり。

檀州

檀州密雲郡は、もとは安楽郡、天宝元年名を改む。土貢は人葠・麝香。戸六千六十四、口三万二百四十六。県二。威武軍有り、万歳通天元年置き、もとは漁陽、開元十九年名を改む。また鎮遠軍有り、故の黒城川なり。三叉城・横山城・米城有り。大王・北来・保要・鹿固・赤城・邀虜・石子䴚七鎮有り。臨河・黄崖二戍有り。密雲県、中県。隗山有り。燕楽県。中県。東北百八十五里に東軍・北口二守捉有り。北口は長城口なり。また北八百里に吐護真河有り、奚王の衙帳なり。

薊州

薊州漁陽郡は下州。開元十八年、幽州を分けて置く。土貢は白膠。戸五千三百十七、口一万八千五百二十一。県三。府二有り、漁陽・臨渠と曰う。南二百里に静塞軍有り、もとは障塞軍、開元十九年名を改む。また雄武軍有り、故の広漢川なり。東北九十里に洪水守捉有り、また東北三十里に塩城守捉有り、また東北灤河を渡りて古盧龍鎮有り、また斗陘鎮有り。古盧龍より北、九荊嶺・受米城・張洪隘を経て石嶺を度り、奚王帳に至る六百里。また東北行し、吐護真河に傍い五百里にして奚・契丹の衙帳に至る。また北百里にして室韋の帳に至る。漁陽県、中県。神龍元年営州に隷し、開元四年還た幽州に隷す。平虜渠有り、海に傍い漕を穿ち、以て海難を避く、また其の北漲水を溝と為し、以て契丹を拒ぐ、皆神龍中滄州刺史姜師度開く。三河県、中県。開元四年、潞県を分けて置く。北十二里に渠河塘有り。西北六十里に孤山陂有り、田三千頃を溉ぐ。玉田県。中県。もとは無終、武徳二年置き、貞観元年廃し、乾封二年復た置き、万歳通天元年名を改め、神龍元年営州に隷し、開元四年還た幽州に隷し、八年営州に隷し、十一年また幽州に隷す。壕門・米亭・三谷・礓石・方公・白楊等七戍有り。

営州

営州柳城郡は上都督府。もとは遼西郡、万歳通天元年契丹の為に陥とされ、聖暦二年漁陽に僑治し、開元五年また柳城に還治し、天宝元年名を改む。土貢は人葠・麝香・豹尾・皮骨𩨸。戸九百九十七、口三千七百八十九。県一。平盧軍有り、開元初め置く。東に鎮安軍有り、もとは燕郡守捉城、貞元二年軍城と為る。西四百八十里に渝関守捉城有り。また汝羅・懐遠・巫閭・襄平四守捉城有り。柳城県。中県。西北奚に接し、北契丹に接し、東北鎮医巫閭山祠有り。また東に碣石山有り。

安東都護府

安東は上都護府。総章元年、李勣高麗国を平げ、城百七十六を得、其の地を分ちて都督府九、州四十二、県一百と為し、安東都護府を平壌城に置き以て之を統べ、其の酋渠を用いて都督・刺史・県令と為す。上元三年遼東郡故城に移し、儀鳳二年また新城に移す。聖暦元年安東都督府と改め、神龍元年復た故の名に復す。開元二年平州に移し、天宝二年また遼西故郡城に移す。至徳後廃す。土貢は人葠。安東守捉有り。懐遠軍有り、天宝二載置く。また保定軍有り。

右は河北採訪使、魏州に治す。