後漢書
第八十九巻 南匈奴列伝第七十九
南匈奴
南匈奴の醢落尸逐鞮単于比は、呼韓邪単于の孫であり、烏珠留若鞮単于の子である。呼韓邪の後、諸子が順次立ったが、比の叔父である孝単于輿の時代に至り、比を右薁鞬日逐王とし、南部の辺境および烏桓を統率させた。
建武の初め、彭寵が漁陽で反乱を起こすと、単于はこれと連合して兵を起こし、さらに盧芳を権宜的に立てて、五原に入居させた。光武帝の初期は、諸夏を平定している最中であり、外征に手が回らなかった。六年になって初めて、帰徳侯劉颯を使者として匈奴に派遣し、匈奴も使者を遣わして貢物を献上した。漢は再び中郎将韓統を派遣して返礼し、金銭や絹を贈って旧来の友好関係を通じさせようとした。しかし単于は傲慢で、自らを冒頓になぞらえ、使者に対して無礼で横柄な言葉を並べた。皇帝は以前と変わらず待遇した。当初、使者の往来は常に行われていたが、匈奴はたびたび盧芳と共に北方の辺境を侵した。九年、大司馬呉漢らを派遣してこれを討伐させた。一年経っても成果はなく、匈奴はますます勢いを増し、略奪や暴行が日増しに増加した。十三年、ついに河東を侵犯し、州郡はこれを防ぐことができなかった。そこで次第に幽州、并州の辺境の住民を常山関、居庸関以東に移住させると、匈奴の左部は再び塞内に転居した。朝廷はこれを憂慮し、辺境の各郡に数千人の兵を増員し、亭候を大規模に築き、烽火を整備した。匈奴は漢が盧芳を懸賞で求めていると聞き、財貨や絹を貪って、盧芳を帰還させて降伏させ、褒賞を得ようと期待した。しかし盧芳は自ら帰順したことを功績とし、匈奴が派遣したとは言わなかった。単于もまたその策略を口にするのを恥じたので、結局褒賞は行われなかった。これにより匈奴は大いに恨み、侵犯は一層激しくなった。二十年、ついに上党、扶風、天水にまで至った。二十一年の冬、再び上谷、中山を侵犯し、殺害や略奪が甚だ多く、北方の辺境はもはや平穏な年はなくなった。
初め、単于の弟である右谷蠡王伊屠知牙師は順序として左賢王となるはずであった。左賢王は単于の後継者である。単于は自分の子に位を継がせたいと考え、ついに知牙師を殺した。知牙師は王昭君の子である。昭君は字を嫱といい、南郡の人である。初め、元帝の時、良家の子女として選ばれて後宮に入った。当時、呼韓邪が来朝したので、皇帝は宮女五人を賜うよう命じた。昭君は後宮に入って数年、皇帝の寵愛を受けることができず、悲しみと恨みを積もらせ、ついに後宮の長官に願い出て行くことを求めた。呼韓邪が辞去する際の大宴会で、皇帝は五人の女性を召し出して見せた。昭君は豊かな容姿に美しい装いをし、漢の宮殿を明るく照らし、その姿を顧みてためらい、左右の人々を感嘆させた。皇帝はこれを見て大いに驚き、留めたいと思ったが、信義を失うことを難しく考え、ついに匈奴に与えた。二人の子を生んだ。呼韓邪が死ぬと、その前の閼氏の子が代わって立ち、彼女を妻にしようとした。昭君は上書して帰国を願い出たが、成帝は胡の習俗に従うよう命じ、ついに後の単于の閼氏となった。
比は知牙師が誅殺されたのを見て、怨みの言葉を口にした。「兄弟の順序から言えば、右谷蠡王が次に立つべきである。子の順序から言えば、私は前の単于の長子であり、私が立つべきである。」こうして内心に猜疑と恐れを抱き、宮廷での会合にもほとんど出席しなくなった。単于は彼を疑い、二人の骨都侯を派遣して比の統率する部隊を監督させた。二十二年、単于輿が死に、子の左賢王烏達鞮侯が立って単于となった。また死ぬと、弟の左賢王蒲奴が立って単于となった。比は立つことができず、憤りと恨みを抱いた。その頃、匈奴では連年旱魃と蝗害が続き、数千里にわたって草木が生えず、草木はことごとく枯れ、人畜は飢餓と疫病に見舞われ、死んだり消耗したりするものが大半に及んだ。単于は漢がその疲弊に乗じることを恐れ、使者を漁陽に派遣して和親を求めた。そこで漢は中郎将李茂を派遣して返礼させた。一方、比は密かに漢人郭衡を遣わして匈奴の地図を奉じさせ、二十三年、西河太守のもとに赴き、内附を求めた。二人の骨都侯はその意図にかなり気づき、五月の龍祠の祭りの際に、単于に申し出て言った。「薁鞬日逐は昔から悪事を働こうとしています。誅殺しなければ、国を乱すでしょう。」その時、比の弟の漸将王が単于の陣営にいたが、これを聞き、急いで比に報告した。比は恐れ、そこで自分が統率する南部の八部の衆、四、五万人を集結させ、二人の骨都侯が帰還するのを待って殺そうとした。骨都侯たちがまさに到着しようとした時、その計画を知り、皆軽騎で逃げ去り、単于に報告した。単于は一万騎を派遣してこれを攻撃させたが、比の軍勢の盛んなのを見て、進撃できずに引き返した。
二十四年の春、八部の大人たちが共に協議して比を呼韓邪単于に立てることにした。その祖父がかつて漢に依拠して安泰を得たので、その称号を継ごうとしたのである。そこで五原塞に服属を願い出て、永く藩屏となり、北方の虜を防衛したいと申し出た。皇帝は五官中郎将耿国の意見を用いて、これを許した。その冬、比は自ら呼韓邪単于を称した。
二十五年の春、弟の左賢王莫に兵一万余人を率いさせて北単于の弟である薁鞬左賢王を攻撃させ、生け捕りにした。また北単于の陣営を破り、その衆を併せて得て、合わせて一万余人、馬七千頭、牛羊一万頭を得た。北単于は震え上がり、千里の地を退いた。初め、皇帝は戦車を造り、数頭の牛で牽引でき、上に楼櫓を設け、塞上に置いて匈奴を防ごうとした。当時の人々はこれを見て互いに言った。「讖言に漢の九世の時に北狄の地を千里退かせるとあるが、まさにこれのことか。」そしてこの時、果たして土地を開拓したのである。北部の薁鞬骨都侯と右骨都侯が衆三万余人を率いて南単于に帰順してきた。南単于は再び使者を宮廷に派遣し、藩国として臣下を称し、国の珍宝を献上し、使者の監督保護を求め、侍子を派遣し、旧来の盟約を修復した。
二十六年、中郎将段郴、副校尉王郁を南単于に派遣し、その庭を五原西部塞から八十里の地点に定めた。単于は使者を招き入れて迎えた。使者は言った。「単于は伏して詔を受けるべきである。」単于はしばらく周りを見回した後、伏して臣下を称した。拝礼が終わると、通訳を通じて使者に言わせた。「単于は新たに立ち、確かに左右の者に対して恥ずかしく思っている。どうか使者の面前で屈辱を与えないでほしい。」骨都侯らはこれを見て、皆涙を流した。郴らが帰還して報告すると、詔によって南単于が雲中に入居することを許した。使者を派遣して上書し、駱駝二頭、文馬十頭を献上した。夏、南単于が捕らえた北虜の薁鞬左賢王がその衆および南部の五人の骨都侯と合流して三万余人で反乱を起こし、北庭から三百余里の地点で、共に薁鞬左賢王を単于に立てた。一か月余りで、互いに攻撃し合い、五人の骨都侯は皆死に、左賢王は自殺し、諸骨都侯の子たちはそれぞれ兵を擁して自らを守った。秋、南単于は子を入侍させ、上奏文を奉じて宮廷に赴かせた。詔によって単于に冠帯、衣裳、黄金の璽、盭緺の綬、安車に羽蓋、華やかな装飾の四頭立ての馬車、宝剣と弓箭、黒節三つ、駙馬二頭、黄金、錦繍、絹布一万匹、綿一万斤、楽器と鼓車、棨戟と甲冑兵器、飲食の什器を賜った。また河東から米と乾飯二万五千斛を輸送した。牛、羊三万六千頭を与えて、これを養った。中郎将に命じて安集掾史を置き、刑を免じられた者五十人に武器と弩を持たせ、単于の居るところに随行させ、訴訟に参与し、動静を監察させた。単于は年の終わりごとに使者を派遣して上奏し、侍子を入朝させ、中郎将の從事一人が率いて宮廷に赴かせた。漢は謁者を派遣して前の侍子を単于の庭に送り返し、途中で交差した。元日の朝賀と、陵廟への拝礼が終わると、漢は単于の使者を送り返し、謁者に命じて送らせ、彩りの絹千匹、錦四端、金十斤、太官の御食の醤および橙、橘、龍眼、荔枝を賜った。単于の母および諸閼氏、単于の子および左右賢王、左右谷蠡王、骨都侯で功績があり善行のある者には、絹と彩り合わせて一万匹を賜った。これを毎年の恒例とした。
匈奴の習俗では、年に三回の祭祀があり、常に正月、五月、九月の戊の日に天神を祭る。南単于が内附した後は、漢の皇帝も併せて祀り、諸部を集めて国事を議し、走馬や駱駝を楽しみとした。その大臣で貴い者は左賢王、次いで左谷蠡王、次いで右賢王、次いで右谷蠡王であり、これらを四角と呼ぶ。次いで左右の日逐王、次いで左右の温禺鞮王、次いで左右の漸将王があり、これらを六角とする。これらは皆、単于の子弟であり、順番に単于となるべき者である。異姓の大臣には、左右の骨都侯、次いで左右の尸逐骨都侯があり、その他の日逐、且渠、当戸などの官号は、それぞれ権力の優劣、部衆の多少によって高下の順序を定めている。単于の姓は虚連題である。異姓には呼衍氏、須卜氏、丘林氏、蘭氏の四姓があり、国中の名族で、常に単于と婚姻関係にある。呼衍氏は左に、蘭氏、須卜氏は右に位置し、獄訟を裁断し、軽重を決し、口頭で単于に報告するだけで、文書や帳簿は用いない。
冬、以前に叛いた五人の骨都侯の子らが再びその衆三千人を率いて南部に帰順した。北単于は騎兵を派遣して追撃し、その衆をことごとく捕らえた。南単于は兵を遣わしてこれを防ぎ、迎え撃ったが、戦いは不利であった。そこで再び詔を下して単于を西河郡の美稷に移住させ、中郎将の段郴と副校尉の王郁を西河に留め置いて護衛させ、官府、従事、掾史を設置した。西河長史に命じて毎年、騎兵二千、弛刑徒五百人を率いさせ、中郎将を助けて単于を護衛させ、冬に駐屯し夏に撤収するようにした。以後、これを常例とし、縁辺八郡もすべて元通りにした。
南単于が西河に居住すると、諸部の王を配置して防衛を助けさせた。韓氏骨都侯を北地に駐屯させ、右賢王を朔方に、当于骨都侯を五原に、呼衍骨都侯を雲中に、郎氏骨都侯を定襄に、左南将軍を雁門に、栗籍骨都侯を代郡に駐屯させ、いずれも部衆を率いて郡県の偵察と耳目の役を務めさせた。北単于は恐れおののき、略奪した漢人をかなり返還して、善意を示した。略奪部隊が南部の地に来るたびに、亭候を通り過ぎて帰る際には、いつも謝罪して言った。「亡命した虜の薁鞬日逐を撃つだけであり、漢人を犯すつもりはないのです」と。
二十七年、北単于は使者を武威に遣わして和親を求めた。天子は公卿を召して朝廷で議論させたが、決着がつかなかった。皇太子が言った。「南単于は新たに帰附したばかりであり、北虜は討伐されることを恐れているので、耳を傾けて聞き、争って帰順しようとしているのです。今、出兵できないのに、かえって北虜と交渉すれば、臣は南単于が二心を抱くようになり、北虜の降伏者も再び来なくなることを恐れます」。帝はこれをよしとし、武威太守にその使者を受け入れないよう告げた。
二十八年、北匈奴は再び使者を宮闕に遣わし、馬と裘を貢ぎ、さらに和親を乞い、音楽を請い、また西域諸国の胡客を率いて共に献上して謁見することを求めた。帝は三府に下して返礼の方法を議論させた。司徒掾の班彪が上奏して言った。
臣は聞く、孝宣皇帝が辺境の守尉に命じて言われたことを。「匈奴は大国であり、変詐が多い。交際においてその実情を得れば、敵を退け衝車を折るが、応対がその術中にはまれば、かえって軽んじ欺かれることになる」と。今、北匈奴は南単于が帰附してきたのを見て、自国の謀略を恐れているので、たびたび和親を乞い、また遠くから牛馬を駆り立てて漢と互市を行い、名王を重ねて遣わし、多くの貢物を献上している。これらは皆、外見上は富強を示して、互いに欺こうとしているのである。臣はその献上が重くなるのを見て、その国がますます空虚になっていることを知り、親しみを求める回数が増えるほど、恐れが多くなっていることを知る。しかし今、南単于を助けることができないのであれば、北匈奴との関係を断つべきでもなく、羈縻の義理として、礼には必ず答えるべきである。少しばかり賞賜を加え、献上したものとほぼ相当するものを与え、前世の呼韓邪、郅支の行いを明らかにして諭すのがよいと思われる。
返答の言葉は、必ず適切なものとすべきである。今、草案を立てて併せて上申する。曰く、「単于が漢の恩を忘れず、先祖の旧約を追い思い、和親を修めようとし、身を輔け国を安んじようとする計議は甚だ高く、単于のためにこれを嘉する。かつて、匈奴にはたびたび不和と混乱があり、呼韓邪と郅支は互いに仇敵となったが、ともに孝宣皇帝の恩恵による救護を受け、それぞれ侍子を遣わして藩屏となり塞を守った。その後、郅支は忿怒して暴虐となり、自ら皇恩を絶った。一方、呼韓邪は親しみを附け、忠孝がますます顕著であった。漢が郅支を滅ぼした後、呼韓邪は国を保ち嗣子に伝え、子孫が相継いだ。今、南単于は衆を率いて南に向かい、塞に款き帰順した。自らを呼韓邪の嫡長とし、順番に立つべきであると考えているが、侵奪されて職を失い、猜疑し合って背き合い、たびたび兵将を請い、北庭を掃討して帰ろうとし、策謀が紛紜として、至らないところはない。ただ、この言葉だけを聞き入れることはできないと考え、また北単于が毎年貢献し、和親を修めようとしているので、拒絶して許さず、単于の忠孝の義を成し遂げさせようとしているのである。漢は威信を執り、万国を総率し、日月の照らすところは、すべて臣妾である。風俗の異なる百蛮に対しては、親疎の区別はなく、服従順化する者は褒賞し、叛逆する者は誅罰する。善悪の効果は、呼韓邪と郅支の例にある。今、単于が和親を修めようとし、誠意は既に伝わっている。何を嫌って西域諸国を率いて共に来て献上謁見しようとするのか。西域の国が匈奴に属するのも、漢に属するのも何の違いがあろうか。単于はたびたび兵乱を繰り返し、国内は空虚で消耗しており、貢物は礼を通じるためのものであれば十分であり、どうして馬や裘を献上する必要があろうか。今、雑色の絹五百匹、弓鞬韥丸一つ、矢四発を携えて単于に贈る。また、献上した馬の功により、左骨都侯と右谷蠡王にそれぞれ雑色の絹四百匹、斬馬剣一振りを賜う。単于が以前、先帝の時代に賜った呼韓邪の竽、瑟、空侯が皆壊れたと言い、再び賜うことを願った。単于の国がまだ安定しておらず、まさに武節を励まし、戦い攻撃を務めとしていることを考えると、竽や瑟の用は、良弓や利剣には及ばないので、まだ携えて贈ることはしない。朕は小さな物を惜しむのではなく、単于の使者に適宜、欲しいものを尋ね、通訳を遣わして聞かせるように」と。
帝はすべてこれを受け入れ従った。二十九年、南単于に羊数万頭を賜った。三十一年、北匈奴は以前のように再び使者を遣わしたので、璽書で返答し、彩りの絹を賜ったが、使者は遣わさなかった。
単于の比が立って九年で薨去した。中郎将の段郴が兵を率いて弔問に赴き、酒と米で祭り、兵を分けて護衛した。比の弟の左賢王の莫が立った。帝は使者を遣わして璽書を携えさせて鎮撫慰問し、璽綬を授け、冠幘を贈り、深紅色の単衣三着、童子の佩刀、緄帯をそれぞれ一つずつ賜い、さらに絹織物四千匹を賜い、諸王、骨都侯以下に賞賜するよう命じた。その後、単于が薨去するたびに、弔祭と慰問の賜物を行うことを常例とした。
丘浮尤鞮単于の莫は、中元元年に立ち、一年で薨去し、弟の汗が立った。
伊伐于慮鞮単于の汗は、中元二年に立った。
永平二年
北匈奴の護于丘が衆千余人を率いて降伏してきた。南部単于の汗は立って二年で薨去し、単于の比の子の適が立った。
䤈僮尸逐侯鞮単于の適は、永平二年に立った。五年の冬、北匈奴の騎兵六七千騎が五原塞に入り、雲中を寇し、原陽に至った。南単于がこれを撃退し、西河長史の馬襄が救援に赴くと、虜は引き去った。
単于の適は立って四年で薨去し、単于の莫の子の蘇が立った。これが丘除車林鞮単于である。数か月でまた薨去し、単于の適の弟の長が立った。
胡邪尸逐侯鞮単于の長は、
永平六年
に即位した。当時、北匈奴はなお勢い盛んで、しばしば辺境を侵し、朝廷はこれを憂慮していた。ちょうど北単于が互市を望み、使者を派遣して和親を求めてきたので、顕宗は彼らと通交することで、再び寇掠することがないようになることを期待し、これを許した。
八年、越騎司馬の鄭衆を北へ派遣して返答の使命を果たさせた。しかし、南部の須卜骨都侯らは漢が北虜と使者を往来させていることを知り、不満を抱いて反逆を企て、密かに北の使者を通じて、兵を派遣して迎えさせるようにした。鄭衆が塞外に出ると、異変があるのではないかと疑い、様子をうかがっていたところ、果たして須卜の使者を捕らえた。そこで上奏して、大将を新たに置き、両虜の交通を防ぐべきだと述べた。これにより初めて度遼営が設置され、中郎将の呉棠に行度遼将軍事をさせ、副校尉の来苗、左校尉の閻章、右校尉の張国に黎陽虎牙営の兵士を率いさせ、五原郡の曼柏に駐屯させた。また、騎都尉の秦彭に兵を率いさせて美稷に駐屯させた。その年の秋、北虜は果たして二千騎を派遣して朔方を偵察させ、馬革船を作り、南部の反逆者を迎え入れようとしたが、漢に備えがあるのを知り、引き上げて去った。その後もたびたび辺境の郡を襲撃し、城邑を焼き払い、多くの人々を殺害・略奪したため、河西の城門は昼間も閉ざされ、帝はこれを憂慮した。
十六年、大いに辺境の兵を動員し、諸将に四方向から塞外に出撃させ、北征して匈奴を討った。南単于は左賢王の信を派遣し、太僕の祭肜および呉棠に従って朔方の高闕から出撃し、涿邪山で皋林温禺犢王を攻撃させた。虜は漢軍が来ると聞き、ことごとく砂漠を渡って去った。祭肜と呉棠は涿邪山まで到達しなかった罪で免官され、騎都尉の来苗に行度遼将軍をさせた。その年、北匈奴が雲中に入り、ついに漁陽に至ったが、太守の廉范がこれを撃退した。詔により使者の高弘が三郡の兵を発動して追撃させたが、何も得るものはなかった。
建初元年
、来苗は済陰太守に転任し、征西将軍の耿秉に行度遼将軍をさせた。当時、皋林温禺犢王が再び部衆を率いて涿邪山に戻って居住していた。南単于はこれを聞き知り、軽騎兵を派遣し、辺境の郡および烏桓の兵とともに塞外に出撃してこれを攻撃し、数百の首級を斬り、降伏した者は三、四千人に及んだ。その年、南部は蝗害に苦しみ、大飢饉が発生したため、粛宗は貧しい者三万余人に食糧を支給した。七年、耿秉は執金吾に転任し、張掖太守の鄧鴻に行度遼将軍をさせた。八年、北匈奴の三木楼訾大人の稽留斯らが、三万八千人、馬二万匹、牛・羊十余万頭を率いて、五原塞に至り降伏を願い出た。
元和元年
、武威太守の孟雲が上奏して、北単于が再び官吏・民衆との互市を望んでいると述べた。詔書は孟雲の意見を聞き入れ、駅伝の使者を派遣して迎え、慰労して受け入れることを許可した。北単于は大且渠伊莫訾王らを派遣し、牛・馬一万余頭を駆り立てて来て、漢の商人と交易させた。諸王や大人の中には先に到着する者もあり、所在の郡県は官邸を設け、賞賜を与えて待遇した。南単于はこれを聞き、軽騎兵を派遣して上郡から出撃し、生口を遮断して略奪し、牛・馬を掠奪して、駆り立てて塞内に戻った。
二年正月、北匈奴の大人の車利、涿兵らが逃亡して塞内に入って来た。合わせて七十三組であった。当時、北虜は衰退・消耗し、党衆は離反し、南部が前から攻撃し、丁零が後ろから侵し、鮮卑が左から撃ち、西域が右から侵したため、自立することができず、遠くへ退去して去った。
単于の長は即位して二十三年で薨去し、単于の汗の子である宣が立った。
伊屠於閭鞮単于の宣は、
元和二年
に即位した。その年、単于は兵千余人を派遣して狩猟に赴かせ、涿邪山に至ったところ、偶然にも北虜の温禺犢王と遭遇し、戦闘となり、その首級を獲得して帰還した。冬、孟雲が上奏して言った。「北虜は以前に和親を結んだのに、南部が再び掠奪に出向いたため、北単于は漢が自分を欺いたと思い、塞を侵犯しようと謀っています。南部が掠奪した生口を返還し、その心を慰撫すべきです。」粛宗は太僕の袁安の意見に従い、これを許可した。そこで詔を下して言った。「昔、玁狁や獯粥が中国を敵としたことは、その由来が久しい。以前には和親の名目はあったが、ついに微塵ほどの効果もなかった。貧しい土地の人々は、たびたび塗炭の苦しみを味わった。父は前で戦い、子は後ろで死んだ。弱い女は亭障に乗せられ、孤児は道端で泣き叫んだ。老いた母や寡婦は空しい祭祀を設け、涙を飲みながら、砂漠の彼方に帰らぬ魂を想い慕う。なんと哀れなことか。伝に言う。『江海が百川を長く受け入れられるのは、その位置が低いからである。』少しばかり身を低くして譲るくらいで、何が問題になろうか。ましてや今、匈奴とは君臣の分が定まり、言葉は順で約束は明らかであり、貢献・献上物もたびたび届いている。どうして信義に背き、自ら非を招くことがあろうか。度遼将軍および中郎将を兼ねる龐奮に命じ、南部が得た生口の代価を倍にして支払い、北虜に返還せよ。南部が斬首や生け捕りにした功績については、これまで通り功績を計算して賞を与えよ。」そこで南単于は再び薁鞮日逐王の師子に命じ、軽騎数千を率いて塞外に出撃し、北虜を急襲させ、再び千人を斬り、捕虜にした。北虜の民衆は、南部が漢から厚遇されていること、また降伏者を毎年数千人も取り込んでいることを聞き知った。
章和元年
鮮卑が左地に侵入して北匈奴を攻撃し、これを大いに破り、優留単于を斬り、その匈奴の皮を取って帰還した。北庭は大いに乱れ、屈蘭、儲卑、胡都須ら五十八部、人口二十万、兵士八千人が、雲中、五原、朔方、北地に至って降伏した。
単于の宣が立って三年で薨去し、単于の長の弟である屯屠何が立った。
休蘭尸逐侯鞮単于屯屠何、
章和二年、
立った。当時、北虜は大いに乱れ、飢饉と蝗害が加わり、降伏する者が前後にわたって到来した。南単于は北庭を併合しようとしたが、ちょうど粛宗が崩御し、竇太后が臨朝した。その年の七月、単于は上言した。
臣は累世にわたって恩恵を蒙り、数え切れないほどです。孝章皇帝は聖なる思慮を遠くに巡らせ、ついに成就を見ようとされたので、烏桓と鮮卑に命じて北虜を討伐させ、単于の首級を斬り、その国を破壊させました。今、新たに降伏した虚渠らが臣のもとに来て自ら言うには、『去年三月中旬に虜庭を発ちました。北単于は南兵に打撃を受け、また丁令や鮮卑を恐れて遠くへ逃げ去り、安侯河の西に依拠しています。今年の正月、骨都侯らが再び共に単于の異母兄である右賢王を立てて単于としましたが、その人々は兄弟が争って立つため、皆それぞれ離散しています』と。臣は諸王、骨都侯および新たに降伏した渠帥らと方策を雑議しましたが、皆が言うには、『北虜が分裂争っている今こそ、出兵して討伐し、北を破って南とし、一つに併合して一国とし、漢家に長く北の憂いが無いようにすべきです』と。また、今月八日、新たに降伏した右須日逐の鮮堂軽が虜庭から遠く来て臣のもとに至り、『北虜の諸部は多くが内附を望んでいますが、自ら発遣するのを恥じているため、まだ至る者がいないのです。もし出兵して急襲すれば、必ずや呼応する者が現れるでしょう。今年行かなければ、恐らく再び一つにまとまってしまうでしょう』と言いました。臣は伏して考えるに、先父が漢に帰順して以来、覆載の恩を蒙り、厳しい塞防と明瞭な斥候、大軍の擁護を受け、四十年が積み重なっております。臣らは漢の地で生長し、口を開けて食を仰ぎ、歳時の賞賜は動けば億万に及びます。垂拱して安枕しているだけでは、報効する場所がなく恥ずかしい限りです。国中および諸部の旧胡、新降の精兵を発し、左谷蠡王の師子、左呼衍日逐王の須訾に一万騎を率いさせて朔方から出撃させ、左賢王の安国、右大且渠王の交勒蘇に一万騎を率いさせて居延から出撃させ、十二月に期日を合わせて虜地で合流させたいと思います。臣は残りの兵一万人を率いて五原、朔方の塞に駐屯し、防衛の任に当たります。臣は元来愚かで浅はかであり、また兵衆も少なく、内外を防ぐには不足しております。執金吾の耿秉、度遼将軍の鄧鴻および西河、雲中、五原、朔方、上郡の太守を派遣して力を合わせて北進させ、北地、安定の太守にはそれぞれ要害に駐屯させ、聖帝の威神によって、一挙に平定されることを願います。臣の国の成敗は、今年にかかっています。すでに諸部に兵馬を厳戒するよう命じ、九月の龍祠の儀が終わり次第、河上に全て集結させます。どうか陛下には哀れみを以てご省察くださいますよう！
太后はこれを耿秉に示した。耿秉は上言した。「昔、武帝は天下の力を尽くして、匈奴を臣従させようとしましたが、天時を得ず、事遂に成りませんでした。宣帝の世には、ちょうど呼韓邪が来降したので、辺境の民は安らぎを得、内外が一つとなり、民衆は休息し、六十余年が経ちました。王莽が位を簒奪すると、その称号を変え、消耗と擾乱が止まず、単于はついに叛きました。光武が天命を受けると、再び彼らを受け入れ懐柔されたので、辺境の荒廃した郡は回復することができました。烏桓、鮮卑も皆、脅威に屈して帰義しました。威が四夷を鎮めるその効果はこのようなものです。今、幸いにも天の授けるところに遭い、北虜が分裂争っています。夷をもって夷を伐つのは、国家の利益です。どうかお聞き届けくださるようお願いします。」耿秉はまた、恩を受けた身として、命を分かち出して効用に尽くすべきだと自ら申し出た。太后はこれに従った。
永元元年、
耿秉を征西将軍とし、車騎将軍の竇憲と共に騎兵八千を率い、度遼兵および南単于の衆三万騎と合流して朔方から出撃し北虜を撃ち、これを大破した。北単于は奔走し、首虜は二十余万人に及んだ。事の詳細は『竇憲伝』に詳しい。
二年の春、鄧鴻は大鴻臚に遷り、定襄太守の皇甫棱が行度遼将軍となった。南単于は再び北庭を滅ぼすことを求めて上奏した。そこで左谷蠡王の師子らに左右部の八千騎を率いさせて鶏鹿塞から出撃させ、中郎将の耿譚が従事を派遣して護衛させた。涿邪山に至ると、輜重を留め置き、二部に分かれ、それぞれ軽兵を率いて二つの道から襲撃した。左部は北へ進んで西海を過ぎ河雲の北に至り、右部は匈奴河水に沿って西へ進み天山を回り、南へ甘微河を渡り、両軍は共に合流し、夜に北単于を包囲した。単于は大いに驚き、精兵千余人を率いて合戦した。単于は傷を負い、馬から落ちたが再び乗り、軽騎数十騎を率いて遁走し、かろうじて逃れた。その玉璽を得、閼氏および男女五人を捕らえ、八千の首級を斬り、数千人を生け捕りにして帰還した。この時、南部は連戦連勝で降伏者を受け入れ、党衆は最も盛んで、戸三万四千、人口二十三万七千三百、兵士五万一百七十を領有した。故事によれば、中郎将には従事二人を置くが、耿譚は新たな降伏者が多いため、上奏して従事を十二人に増員した。
三年、北単于は再び右校尉の耿夔に破られ、逃亡して所在が分からなくなった。その弟の右谷蠡王の於降鞬が自ら立って単于となり、右温禺鞬王、骨都侯以下の衆数千人を率いて蒲類海に留まり、使者を派遣して塞に帰順を請うた。大将軍の竇憲が上書し、於除鞬を北単于として立てることを請うた。朝廷はこれに従った。四年、耿夔を派遣して即座に璽綬を授け、玉剣四具、羽蓋一駟を賜り、中郎将の任尚に節を持たせて護衛させ伊吾に駐屯させた。南単于の故事の通りである。ちょうど北庭に帰還させようとした時、竇憲が誅殺された。五年、於除鞬は自ら叛いて北へ戻った。帝は将兵長史の王輔に千余騎を与え、任尚と共に追撃させ、誘い出して連れ戻し斬った。その衆を破滅させた。
単于の屯屠何は立って六年で薨去し、単于の宣の弟である安国が立った。
単于安国、
永元五年
即位した。安国は当初左賢王であったが称賛されることはなかった。左谷蠡王の師子は元来勇猛で聡明で知略に富み、前の単于の宣および屯屠何はいずれもその果断さを愛し、たびたび兵を率いて塞外に出撃させ、北匈奴の本拠を襲撃させ、帰還すると賞賜を与え、天子（漢の皇帝）も特別な待遇を加えた。このため国中の者は皆師子を敬い、安国には従わなかった。安国はこのことで師子を憎み、彼を殺そうとした。新たに降伏した胡族の者たちは、もと塞外にいた頃、たびたび師子に駆逐・略奪されたため、多くが彼を怨んでいた。安国はこの状況を利用して降伏者たちに計画を委ね、彼らとともに謀議を練った。安国が単于に即位すると、師子は順次左賢王に転じたが、単于と新降伏者たちに謀りごとがあることを察知し、別に五原の境界に居住した。単于が龍城で会議を開いて事を議するたびに、師子は病気と称して出席しなかった。皇甫棱はこの事情を知り、師子を擁護して行かせなかったため、単于の憤りはますます深まった。
六年の春、皇甫棱が免職され、執金吾の朱徽が行度遼将軍となった。当時、単于は中郎将の杜崇と不和であり、上書して杜崇を告発した。杜崇は西河太守に働きかけ、単于の上奏文を途中で止めさせ、朝廷に届かないようにした。そして杜崇は朱徽とともに上言した。「南単于の安国は古くからの胡族を疎遠にし、新たに降伏した者たちを親近し、左賢王の師子および左台且渠の劉利らを殺そうとしています。また、右部の降伏者たちは共謀して安国を脅迫し、兵を起こして背こうと計画しており、西河、上郡、安定の諸郡はこれに備えて警戒すべきです。」和帝が公卿に議論を下すと、皆が「蛮夷は反覆し、その心を測り知ることは難しいが、大軍が集結すれば、必ずや軽々には動かないだろう。今は方略のある使者を単于の庭に派遣し、杜崇、朱徽および西河太守と協力して、その動静を観察すべきである。もし他に変事がなければ、崇らに安国とその左右の大臣を会見させ、部衆の中で横暴を働き辺境に害をなす者の罪を問い、共にその罪を裁き誅罰させよ。もし命令に従わないならば、臨機応変の方略を講じさせ、事が終わった後で、使者への恩賞を裁定すれば、これもまた百蛮に威を示すのに十分であろう」と主張した。帝はこれに従った。そこで朱徽、杜崇は兵を発してその庭に赴いた。安国は夜中に漢軍が来たと聞き、大いに驚き、幕舎を捨てて逃げ去り、兵を挙げて新降伏者たちを率い、師子を誅殺しようとした。師子は事前に察知し、配下の盧落（部衆）をすべて率いて曼柏城に入った。安国が城下まで追いかけたが、城門は閉ざされて中に入れなかった。朱徽は役人を遣わして説得し和睦を勧めたが、安国は聞き入れなかった。城を落とせないと見ると、兵を引いて五原に駐屯した。杜崇、朱徽は諸郡の騎兵を発して急迫したため、安国の配下は皆大いに恐れ、安国の舅である骨都侯の喜為らは自分たちも皆誅殺されることを憂慮し、ついに安国を殺害した。
安国は即位して一年で、単于適の子である師子が立った。
亭独尸逐侯鞮単于師子、
永元六年
即位した。降伏した胡族の者五六百人が夜襲をかけて師子を襲ったが、安集掾の王恬が護衛の兵士を率いて戦い、これを撃破した。このことで新降伏の胡族たちは互いに驚き動揺し、十五部二十余万人が皆反乱を起こし、前単于の屯屠何の子である薁鞬日逐王の逢侯を脅迫して単于に立て、役人や民衆を殺害略奪し、郵亭や幕舎を焼き払い、輜重を率いて朔方に向かい、漠北へ渡ろうとした。そこで行車騎将軍の鄧鴻、越騎校尉の馮柱、行度遼将軍の朱徽に左右羽林、北軍五校の兵士および郡国の積射、辺境沿いの兵を率いさせ、烏桓校尉の任尚に烏桓、鮮卑を率いさせ、合わせて四万人でこれを討伐させた。当時、南単于および中郎将の杜崇は牧師城に駐屯していたが、逢侯が一万余騎を率いてこれを包囲攻撃したが、落とせなかった。冬、鄧鴻らが美稷に到着すると、逢侯は氷を渡って隘路を越え、満夷谷に向かった。南単于は子に一万騎を率いさせ、杜崇の率いる四千騎とともに、鄧鴻らと大城塞で逢侯を追撃し、三千余級を斬首し、捕虜および降伏者一万余人を得た。馮柱はさらに兵を分けてその別部隊を追撃し、四千余級を斬首した。任尚は鮮卑の大都護である蘇抜廆、烏桓の大人である勿柯の八千騎を率い、満夷谷で逢侯を迎え撃ち、再び大破した。前後合わせて凡そ一万七千余級を斬首した。逢侯はついに配下を率いて塞外に出て、漢軍は追撃できなかった。七年正月、軍は帰還した。
馮柱は虎牙営を率いて五原に留まり駐屯し、鮮卑、烏桓、羌胡の兵を解散して帰還させ、蘇抜廆を率衆王に封じ、さらに金、帛を賜った。鄧鴻は京師に帰還したが、逗留して戦機を失った罪で獄に下され、死んだ。後に帝は朱徽、杜崇が胡族との和を失い、また彼らの上書を禁じたために反乱を招いたことを知り、二人とも召還して獄に下し、死罪に処した。雁門太守の龐奮を行度遼将軍とした。逢侯は塞外で二部に分かれ、自らは右部を率いて涿邪山の下に駐屯した。左部は朔方の西北に駐屯し、互いに数百里離れていた。八年の冬、左部の胡族が内部で疑心暗鬼となり反乱を起こし、朔方の塞内に戻ってきた。龐奮はこれを迎え入れ、慰撫して受け容れた。その戦闘員四千人、老幼婦女子一万余口は皆降伏し、北辺の諸郡に分置した。南単于は、その配下の右温禺犢王の烏居戦が最初に安国と共謀したと考え、彼を尋問しようとした。烏居戦は数千人を率いて再び反乱を起こし、塞外の山谷の間に出没し、官吏や民衆に害をなした。秋、龐奮、馮柱と諸郡の兵が烏居戦を攻撃し、その配下は降伏した。そこで烏居戦の配下および諸々の帰還降伏者二万余人を安定、北地に移住させた。馮柱は帰還し、将作大匠に遷った。逢侯の部衆は飢えに苦しみ、また鮮卑に攻撃され、帰る所がなく、塞内に逃げ込む者が絶え間なく続いた。
単于師子は即位して四年で死去し、単于長の子である檀が立った。
万氏尸逐鞮単于檀、
永元十年
即位した。十二年、龐奮が河南尹に遷り、朔方太守の王彪を行度遼将軍とした。南単于は毎年兵を遣わして逢侯を攻撃し、多くを捕虜・鹵獲し、前後合わせて千数にのぼる捕虜を奪還したため、逢侯はますます窮迫した。十六年、北単于が使者を遣わして朝廷に貢献し、和親を願い、呼韓邪単于の旧約を修めようとした。和帝はその礼が旧来のものに備わっていないとして許さず、厚く賞賜を加えたが、使者には返答しなかった。
元興元年
重ねて使者を敦煌に遣わして貢献し、国が貧しく礼を整えることができないと弁明し、大使の派遣を願い、子を入侍させると約束した。当時、鄧太后が臨朝していたが、やはり使者には返答せず、ただ賞賜を加えただけだった。
永初三年
夏、漢人韓琮が南単于に従って入朝し、帰還した後、南単于に言った。「関東は水害が起こり、人民は飢餓で死に絶えています。攻撃すべきです。」単于はその言葉を信じ、兵を起こして反乱し、美稷で中郎将耿種を攻撃した。秋、王彪が死去した。冬、行車騎将軍何熙、副中郎将龐雄を派遣してこれを討伐させた。四年春、檀は千余騎を率いて常山、中山を侵寇した。西域校尉梁慬を行度遼将軍とし、遼東太守耿夔と共にこれを撃破した。事柄は既に『慬』、『夔伝』に詳述されている。単于は諸軍が一斉に進撃するのを見て、大いに恐怖し、韓琮を顧みて責めて言った。「お前は漢人が死に絶えたと言ったが、今いるのは何者だ？」そこで使者を派遣して降伏を乞い、これを許した。単于は冠を脱ぎ、裸足で、龐雄らの前で跪拝し、死罪であることを陳述した。そこでこれを赦し、以前と同様に遇し、略奪した漢民の男女および羌によって略奪され匈奴に転売された者を合わせて一万余人を返還させた。五年、梁慬が免官となり、雲中太守耿夔を行度遼将軍とした。
元初元年
、夔が免官となり、烏桓校尉鄧遵を度遼将軍とした。鄧遵は皇太后の従弟であり、これにより初めて正式な将軍となった。
四年、逢侯が鮮卑に撃破され、部衆は分散し、皆北虜に帰順した。五年春、逢侯は百余騎を率いて逃亡して帰還し、朔方の塞に至り降伏した。鄧遵は逢侯を潁川郡に移住させることを上奏した。
建光元年
、鄧遵が免官となり、再び耿夔を代わりの度遼将軍とした。当時、鮮卑が辺境を侵寇し、耿夔は温禺犢王呼尤徽と共に新たに降伏した者たちを率いて連年塞外に出撃し、鮮卑を討撃した。帰還後、再びそれぞれに要衝に駐屯させた。しかし耿夔の徴発は煩雑で過酷であり、新たに降伏した者たちは皆恨みを抱き、反乱を謀った。
単于檀は立って二十七年で薨去し、弟の抜が立った。耿夔が再び免官となり、太原太守法度が代わりの将軍となった。
烏稽侯尸逐鞮単于抜。
延光三年
に立つ。夏、新たに降伏した一部の大人阿族らが遂に反乱し、呼尤徽を脅迫して共に去ろうとした。呼尤徽は言った。「私は年老いた。漢家の恩を受けており、死んでも従うことはできない！」衆は彼を殺そうとしたが、救う者がいて、難を免れた。阿族らは妻子と輜重を率いて逃亡した。中郎将馬翼が兵を派遣し、胡騎と共に追撃してこれを撃破し、斬首および自ら河に投身して死んだ者はほぼ全滅し、馬、牛、羊一万余頭を獲得した。冬、法度が死去した。四年、漢陽太守傅衆が代わりの将軍となった。その冬、傅衆もまた死去した。
永建元年
以前から、朔方より西の防塞は多くが修復されておらず、鮮卑はこれに乗じてたびたび南部を侵し、漸将王を殺害した。単于は憂慮し恐れ、上書して防塞の修復を求め、順帝はこれに従った。そこで黎陽営の兵を派遣して中山の北境に駐屯させ、辺境の諸郡の兵力を増強し、塞下に列屯させ、戦闘と射撃を教習させた。
単于の抜は即位して四年で死去し、弟の休利が立った。
去特若尸逐就単于休利、
永建三年、
陽嘉二年、
漢は太僕を遷任させ、烏桓校尉の耿曄を代わりに度遼将軍とした。
永和元年、
耿曄が病気で召還され、護羌校尉の馬続が代わりに度遼将軍となった。
五年の夏、南匈奴左部の句龍王吾斯と車紐らが背反し、三千余騎を率いて西河を侵し、さらに右賢王を誘い、合わせて七八千騎で美稷を包囲し、朔方と代郡の長史を殺害した。馬続は中郎将の梁并、烏桓校尉の王元とともに、辺境の兵および烏桓、鮮卑、羌胡を動員し、合わせて二万余人で急襲しこれを撃破した。吾斯らはさらに屯集し、城邑を陥落させた。天子は使者を遣わして単于を責め、恩義をもって開き、相招いて降伏させるよう命じた。単于はもともと計画に関与しておらず、冠を脱ぎ帳を避けて、梁并のもとに赴き謝罪した。梁并は病気で召還され、五原太守の陳龜が代わりに中郎将となった。陳龜は単于が部下を統制できないとして、これを逼迫し、単于とその弟の左賢王はともに自殺した。単于の休利は即位して十三年であった。陳龜はさらに単于の近親を内郡に移そうとしたため、降伏者たちはさらに狐疑を深めた。陳龜は罪に問われて獄に下され免官となった。大将軍の梁商は、羌胡が新たに反逆し、党徒が初めて結集したばかりで、兵力で服従させるのは難しく、招降を用いるべきであると考え、上表して言った。「匈奴が侵寇し反逆したのは、自ら罪が極まったことを知っているからです。窮した鳥や困った獣でさえ、死を救おうとすることを知るのに、ましてや種類が繁栄している者を、一人残らず滅ぼすことはできません。今、輸送が日増しに増え、三軍は疲労苦しみ、内を虚しくして外に供給するのは、中国の利益ではありません。私見では、度遼将軍の馬続はもともと謀略に長け、かつ辺境を統治する日が長く、兵事の要諦を深く理解しており、馬続からの書簡を得るたびに、臣の策と合致します。馬続に深い堀と高い壁を築かせ、恩信をもって招降し、懸賞を示し、その期限と約束を明らかにすべきです。このようにすれば、醜類は服従し、国家は事なきを得るでしょう。」帝はこれに従い、詔を下して馬続に叛虜を招降させた。梁商はさらに馬続らに文書を送り言った。「中国は安寧で、戦いを忘れる日が長い。優れた騎兵が野戦で合い、鋒を交え矢を交わし、その場で勝敗を決するのは、戎狄の長所であり、中国の短所です。強弩で城に乗り、堅固な陣営を固守し、その衰えを待つのは、中国の長所であり、戎狄の短所です。まず自らの長所を務め、その変わり様を見守り、懸賞を設けて門戸を開き、悔い改めることを示し、小さな功績に貪らず、大いなる謀略を乱さないようにすべきです。」馬続および諸郡はともにこれに従った。そこで右賢王部の抑鞮ら一万三千人が馬続のもとに降伏した。
秋、句龍吾斯らは句龍王の車紐を立てて単于とした。東は烏桓を引き入れ、西は羌戎および諸胡ら数万人を集め、京兆の虎牙営を攻め破り、上郡都尉および軍司馬を殺害し、ついに并州、涼州、幽州、冀州の四州を侵掠した。そこで西河の治所を離石に、上郡の治所を夏陽に、朔方の治所を五原に移した。冬、中郎将の張耽に幽州の烏桓および諸郡の営兵を率いさせ、叛虜の車紐らを馬邑で撃ち、三千の首級を斬り、捕虜および兵器、牛、羊を多く獲得した。車紐らは諸豪帥の骨都侯を率いて降伏を請うたが、吾斯はなおもその部曲を率いて烏桓とともに略奪を続けた。六年の春、馬続は鮮卑の五千騎を率いて穀城に到りこれを撃ち、数百の首級を斬った。張耽は性質が勇猛で鋭く、士卒をよく慰撫したため、軍中はみな命を奉じた。そこで縄を懸けて互いに連なり、天山に登り、烏桓を大破し、その渠帥をことごとく斬り、漢の民を取り戻し、その畜生や財物を獲得した。夏、馬続はまた免官となり、城門校尉の吳武が代わりに将軍となった。
漢安元年、
秋、吾斯は薁鞮台耆、且渠伯德らとともに再び并州を掠奪した。
呼蘭若尸逐就単于の兜樓儲は以前から京師にいた。
漢安二年、
これを立てた。天子は軒に臨み、大鴻臚が節を持って璽綬を授け、殿上に引き上げた。青蓋の駕駟、鼓車、安車、駙馬騎、玉具の刀剣、什物を賜い、彩布二千匹を与えた。単于の閼氏以下に金錦の錯雑した器物を賜い、軿車と馬二乗を与えた。行中郎将に節を持たせて護送させ、単于を南庭に帰らせた。詔して太常、大鴻臚に諸国の侍子とともに広陽城門外で祖餞の会を行わせ、饗宴と賜物を与え、音楽を奏し、角抵や百戯を行わせた。順帝は胡桃宮に行幸してこれを観覧した。冬、中郎将の馬寔が募って句龍吾斯を刺殺し、その首を洛陽に送った。
建康元年
残党を攻撃し、千二百の首級を斬った。烏桓の七十万余りがみな寔のもとに降伏し、車両、牛、羊は数えきれないほどであった。
単于の兜樓儲は立って五年で薨去した。
伊陵尸逐就単于の居車児は、
建和元年
に立った。
永寿元年
、匈奴の左薁鞬台耆、且渠伯德らが再び叛き、美稷、安定を寇掠したが、属国都尉の張奐がこれを撃破して降伏させた。事柄はすでに
『張奐伝』
に詳しい。
延熹元年
、南単于の諸部がともに叛き、烏桓、鮮卑とともに辺境の九郡を寇掠した。張奐を北中郎将としてこれを討伐させると、単于の諸部はことごとく降伏した。張奐は単于が国事を統治できないとして、彼を拘束し、左谷蠡王を立てるよう上奏した。桓帝は詔して言った。「『春秋』は大いに正統を重んじる。居車児は一心に教化に帰順しているのに、何の罪があって廃するのか。彼を庭（単于の本拠）に送り返せ。」
単于の居車児は立って二十五年で薨去し、子の某が立った。
屠特若尸逐就単于の某は、
熹平元年
六年、単于は中郎将の臧旻とともに雁門から出撃し、鮮卑の檀石槐を撃ったが、大敗して帰還した。この年、単于は薨去し、子の呼徴が立った。
単于呼徴は、
光和元年に
立った。二年、中郎将の張脩が単于と仲が悪く、張脩は勝手に単于を斬り、代わりに右賢王の羌渠を単于に立てた。張脩は事前に上奏せずに勝手に誅殺した罪で、檻車に乗せられて廷尉に送られ、罪に当てられた。
単于羌渠は、
光和二年に
立った。
中平四年、
前中山太守の張純が反乱を起こし、鮮卑を率いて辺境の郡を侵した。霊帝は詔を下して南匈奴の兵を動員し、幽州牧の劉虞に付けて討伐させた。単于は左賢王に騎兵を率いさせて幽州へ向かわせた。国人は単于が際限なく兵を出すことを恐れ、五年、右部の䤈落と休著各胡の白馬銅ら十数万人が反乱を起こし、単于を攻め殺した。
単于羌渠は十年間在位し、子の右賢王於扶羅が立った。
持至尸逐侯単于於扶羅は、
中平五年に
立った。父を殺した国人たちは反逆し、共に須卜骨都侯を単于に立てたため、於扶羅は朝廷に赴いて自ら訴え出た。ちょうど霊帝が崩御し、天下が大乱となったので、単于は数千騎を率いて白波賊と合流し、河内諸郡を侵した。当時、民衆は皆、集落を守って籠っていたため、掠奪しても利益がなく、兵は次第に損傷した。再び帰国しようとしたが、国人は受け入れず、やむなく河東に留まった。須卜骨都侯が単于となって一年で死に、南の庭はその位を空位とし、老王が国政を行った。
単于於扶羅は七年間在位して死に、弟の呼廚泉が立った。
単于呼廚泉は、
興平二年
彼は立った。兄が追放されたため、帰国できず、たびたび鮮卑に略奪された。
建安元年
献帝が長安から東へ帰還する際、右賢王の去卑は白波賊の首領韓暹らとともに天子を護衛し、李傕と郭汜を撃退した。車駕が洛陽に戻り、さらに許へ遷都した後、去卑は帰国した。二十一年、単于が来朝したが、曹操は彼を鄴に留め置き、代わりに去卑を帰国させてその国を監視させた。
評語
論じて言う。「漢の初期は冒頓の凶暴で狡猾な勢力に遭い、その種族は強勢であった。高祖は四海に威を加えたが、平城の包囲で窮地に陥った。太宗の政治は刑罰措置に近く、憤りと辱めの恥を雪がなかった。孝武帝に至り、しばしば辺境の策略を興し、匈奴を志し、赫然として将を命じ、軍旗は星のように連なり、斥候は郊外に列し、烽火は甘泉宮まで通じたが、それでも匈奴は鳴鏑を響かせ塵を上げ、畿内を出入りし、ついに武力を窮め、天の財を単独で用い、長い年月をかけてこれを攘った。賊寇はかなり挫折したが、漢の疲弊消耗もほぼ相当した。宣帝の時、虜の朝廷が分裂争い、呼韓邪が来臣したので、権宜的に懐柔策を取り入れ、これをもって辺境の防衛とし、関所の警戒を解き、兵士と民衆の労苦を休ませた。龍駕に帝服をまとわせ、清渭の上で鐘を鳴らし鼓を伝え、南面して単于を朝見させ、朔方・易水にはもう一騎の馬の跡もなく、六十余年が過ぎた。その後、王莽が陵遅して簒奪すると、なおも戎夷を動かし、更始の乱が続き、方夏は分裂した。ここから匈奴は意を得て、狼のような心が再び生じ、隙に乗じて侵掠し、害は辺境に流れた。中興の初め、再び旧好を通じ、返答の使者が連なり、金幣が道に満ちたが、単于は驕慢で横柄になり、内への暴虐はますます深まった。世祖は諸華の政事に用いられ、砂漠の外にまで手が回らず、恥を忍び難を思い、ただ謝意を伝えるだけであった。そこで幽州・并州の民を移住させ、辺境の屯田兵を増やした。関東がやや平定し、隴・蜀がすでに清められると、その猛夫や悍将はみな足を踏み鳴らし手をこすり、衛青・霍去病の故事を争って言上した。帝はちょうど兵事を厭い、文政を修める間、これを許さなかった。その後、匈奴が争って立ち、日逐王が来奔し、呼韓邪の友好を修め、北狄の中を防ぎたいと願い、藩として臣を称し、永遠に外の防衛となった。天子は群臣の献策を総覧し、和してこれを受け入れた。そこで有司に詔し、北の辺境を開き、肥美の地を選び、水草を量って彼らを住まわせた。中郎の使者を馳せさせ、法度を尽くして臨んだ。衣裳を制し、文物を備え、璽紱の綬を加え、単于の名を正した。ここにおいて匈奴は分かれて破れ、初めて南北二つの朝廷ができた。仇怨が深まるにつれ、互いに隙を伺い、弓を引き戈を抗い、風塵を覗い望み、雲のように屯し鳥のように散り、互いに馳せ突き、ついに陥落し創傷を受ける者は、一年も安寧がなく、しかし漢の塞地は平穏であった。後にはしばしば出師し、兵を併せて窮極まで討伐し、竇憲・耿夔の徒に命じ、前後併進させ、みな果敢で狡猾を用い、奇策を設け、異なる道から同じく会し、ついにその窟穴を掩い尽くし、北を踏み追奔すること三千余里、遂に龍祠を破り、罽幕を焼き、十角を坑に埋め、閼氏を梏め、功を銘じて石を封じ、声を上げて呼びながら還った。単于は震え恐れ、息を殺し氈をかぶり、烏孫の地へ遁走し、漠北は空になった。もしその時勢に乗じ、その空虚な広がりに及び、南虜を陰山に還し、西河を内地に帰せしめ、上は光武帝の権宜の策略を申し述べ、下は戎羯の華を乱す変を防ぎ、耿国の計算が当世に誤らず、袁安の議論が後王に見従われたならば、平易で正直、このように弘大であったろうに。しかし竇憲は三度の勝利の効果を誇り、経世の規を忽せにし、狼のように残忍で不品行で、専ら威恵を行った。遂にまた北虜を更に立て、その故庭に返し、恩を両方に護り、私己の福とし、天公を蔑み棄て、坐して大いなる禍根を数えた。永く前の記録を言えば、なんと恨み憤りの深いことか！その後、経綸の方を失い、叛服が一様でなく、その病毒たるや、どうして単に言えようか！後世に降り、常俗として弄ばれ、ついに神郷を吞噬し、帝宅を丘墟とした。ああ！千里の差は、毫端から興り、得失の源は、百世も消えない。」
賛に曰く、匈奴が既に分裂し、緊急の軍書は稀に聞かれる。野心は悔い改め難く、終いには紛糾した。