後漢書

李王鄧来列伝　第五

李通

李通、字あざなは次元、南陽郡宛県の人である。代々財貨を殖やすことで著名な姓となった。父の李守は、身長九尺、容貌が並外れて異なり、人となりは厳格で毅然としており、家にいる時も官廷のようであった。初め劉歆に仕え、星占いや暦、讖記を好み、王莽の宗卿師となった。李通もまた五威将軍の従事となり、出向して巫県の丞を補い、有能な名声があった。王莽の末、民衆は愁い怨み、李通は平素から父の李守が讖に『劉氏が復興し、李氏がこれを補佐する』と言っていたのを聞いており、ひそかに常にそれを心に抱いていた。また家は富み安楽で、郷里の雄であったため、これらを理由に役人になることを好まず、自ら免職されて帰った。

下江・新市の兵が起こり、南陽が騒動すると、李通の従弟の李軼ももともと事を好む者であったので、共に計議して言った。『今、四方は乱れ、新室はまさに滅びようとしている。漢が再び興るべき時である。南陽の宗室では、ただ劉伯升兄弟が広く人を愛し人々を受け入れている。彼らと大事を謀ることができる。』李通は笑って言った。『私の考えと同じだ。』折しも光武帝が役人を避けて宛県にいたので、李通はそれを聞くと、すぐに李軼を遣わして光武帝を迎えさせた。光武帝は初め李通が士君子として慕ってくるのだと思い、それゆえに答礼に行った。会ってからは、共に語り合って日が暮れるまで話し、手を握り合って大いに喜んだ。李通はそこで詳しく讖文のことを述べた。光武帝は初め全く予期しておらず、敢えてそれを受け入れようとはしなかった。その時、李守は長安にいた。光武帝はひそかに李通の様子をうかがって言った。『もしそうなら、宗卿師（李守）をどうするつもりか？』李通は言った。『すでに自分なりの考えがあります。』そこでさらに詳しくその計画を述べた。光武帝は李通の意図を深く理解すると、ついに互いに約束を結び、謀議ぼうぎを定め、材官都試騎士の日を期して、前隊大夫と属正を脅迫し、それによって大衆を号令しようとした。そこで光武帝と李軼を春陵に帰らせ、兵を挙げて呼応させた。従兄の子の李季を長安に遣わし、事の次第を李守に報告させた。

李季は道中で病死したが、李守は密かにこのことを知り、逃亡して帰ろうとした。平素から同郷の黄顕と親しくしていた。その時、黄顕は中郎将であったが、このことを聞いて李守に言った。『今、関門の警戒は厳しい。あなたの風貌は普通ではない。これでどうやって安全を図るというのか？朝廷に出向いて自ら帰順する方がよい。事はまだ現実になっていないのだから、あるいは禍を免れることができるかもしれない。』李守はその計に従い、すぐに上書して死を請うた。上奏文がまだ返答される前に、朝廷に留まった。折しも事が発覚し、李通は逃亡した。王莽はこれを聞くと、李守を獄につないだ。すると黄顕が請願して言った。『李守は息子が無様なことをしたと聞き、敢えて逃亡せず、義を守り自ら信じ、命を捧げて宮闕に帰参しました。臣、黄顕は願わくば李守を人質として共に東へ行き、その息子を説得させてください。もしそれでも背逆するならば、李守に北を向いて首を刎ねさせ、大恩に謝罪させましょう。』王莽はその言葉をよしとした。折しも前隊から再び李通が兵を起こした状況が上奏され、王莽は怒り、李守を殺そうとした。黄顕が争ったので、遂に共に誅殺され、長安にいた李守の家族も皆殺しにされた。南陽でも李通の兄弟、一族六十四人を誅殺し、皆その屍を宛の市で焼いた。

その時、漢軍もすでに大いに集結していた。李通は光武帝、李軼と棘陽で出会い、遂に共に前隊を撃破し、甄阜と梁丘賜を殺した。

更始帝が立つと、李通を柱国大将軍、輔漢侯とした。長安に従った後、さらに大将軍に任命され、西平王に封じられた。李軼は舞陰王となった。李通の従弟の李松は丞相となった。更始帝は李通を使節として荊州に帰還させ鎮守させた。李通はそこで光武帝の妹の伯姫を娶った。これが寧平公主である。光武帝が即位すると、李通を衛尉に召し出した。建武二年、固始侯に封じられ、大司農に任命された。帝は四方を征討するたびに、常に李通に命じて京師を守らせ、民衆を鎮め、宮室を修築し、学宮を建てさせた。五年の春、王梁に代わって前将軍となった。六年の夏、破奸将軍侯進、捕虜将軍王霸ら十の営を率いて漢中の賊を撃った。公孫述が兵を派遣して救援に赴くと、李通らは西城でこれと戦い、撃破して帰還し、順陽で屯田した。その時、天下はほぼ平定され、李通は栄誉と寵愛を避けたいと考え、病気を理由に上書して身を引くことを請うた。詔が下り、公卿群臣に議論させた。大司徒の侯覇らは言った。『王莽が漢を簒奪し、天下を傾け乱しました。李通は伊尹、呂尚、蕭何、曹参のような謀略を抱き、大計を建て、神霊（漢室）を扶助し、聖徳（光武帝）の完成を補佐しました。家を破って国に尽くし、身を忘れて主に奉じ、危機を救い存亡を保つ義がありました。功績と徳行は最も高く、海内に知られています。李通は天下が平定されたことを理由に、謙譲して官位を辞そうとしています。安泰の時に危険を忘れないためには、李通に職務に留まって病気を療養させるべきです。諸侯の列に就こうとするのは、聞き入れるべきではありません。』そこで詔を下し、李通に医薬を尽くして励み、時宜に従って政務を見るように命じた。その夏、引き立てて大司空に任命した。

李通は一介の布衣として義を唱え、大業の達成を助け、さらに寧平公主の縁故も重なって、特に親しく重用された。しかし性格は謙虚で恭しく、常に権勢を避けようとした。もともと消渇の病（糖尿病）を患っており、宰相となってからは、病気を理由に政務を見ず、連年致仕を願い出たが、帝は常に厚く寵愛した。公の位のまま邸宅に帰って病気を養うように命じたが、李通はまた固く辞退した。二年が経ってから、ようやく大司空の印綬を返上することを許し、特進として奉朝請とした。役人が諸皇子の封を請うた時、帝は李通が最初に大謀を創始したことを思い、その日に李通の末子の李雄を召陵侯に封じた。南陽に行幸するたびに、常に使者を遣わして太牢をもって李通の父の墓を祀らせた。十八年に死去し、諡を恭侯といった。帝と皇后が自ら弔問し、葬儀を見送った。

子の李音が後を嗣いだ。李音が没すると、子の李定が嗣いだ。李定が没すると、子の李黄が嗣いだ。李黄が没すると、子の李寿が嗣いだ。

李軼は後に朱鮪に殺された。更始が敗れると、李松は戦死し、ただ李通のみが功名を全うして終えることができた。永平年間、顕宗が宛に行幸した際、詔を下して諸李が安衆の宗室に随従して会見するように命じ、ともに賞賜を受け、恩寵は篤かった。

論じて言う。子曰く、『富と貴とはこれ人の欲する所なり。その道を以てこれを得ざれば、処らざるなり』と。李通はどうして己の欲する所を知りながら、道によって得ることを知らなかったのだろうか。天道と性命とは、聖人でさえも言い難いものである。ましてや微細な隠れたことを憶測し、狂ったように無謀な福を求め、親族を滅ぼして、一時の功を求めるなどということがあってよいだろうか。昔、蒙穀は書物を背負って楚の難に殉じず、即墨は斉のために用いられ、義によって燕の恥を雪いだ。彼らの進退と立てたところは、おそらく李通とは異なるであろう。

王常

王常は字を顔卿といい、潁川郡舞陽県の人である。王莽の末年に、弟の仇を討つため、江夏に逃亡した。しばらくして、王鳳・王匡らとともに雲杜県の緑林で兵を起こし、数万人の兵を集め、王常を偏将軍として近隣の県を攻撃した。後に成丹・張卬と別れて南郡藍口に入り、下江兵と号した。王莽は厳尤・陳茂を派遣してこれを撃破した。王常は成丹・張卬と散兵を収容して蔞谿に入り、鐘県・龍県の間で略奪を行い、勢力を再び盛り返した。軍を率いて刑州牧と上唐で戦い、大破し、北進して宜秋に至った。

この時、漢軍と新市・平林の軍勢はともに小長安で敗れ、それぞれ解散しようとしていた。伯升（劉縯）は下江軍が宜秋にいると聞き、すぐに光武帝（劉秀）および李通とともに王常の陣営を訪れ、『下江の賢将にお目にかかり、大事を議したい』と言った。成丹と張卬はともに王常を行かせることを推した。伯升は王常に会い、合従の利を説いた。王常は大いに悟り、『王莽は簒奪し、天下を残虐にしている。百姓は漢を懐かしみ、故に豪傑が一斉に立ち上がった。今、劉氏が再興した。これこそ真の主である。誠に身を投げ出して用いられ、大功の輔けとなりたい』と言った。伯升は『もし事が成れば、どうして独りでその成果を享受できようか』と言った。そこで王常と深く結びついて去った。王常は戻り、成丹・張卬に詳しく話した。成丹と張卬はその従属を嫌い、皆、『大丈夫ひとたび立ち上がったからには、各自が主となるべきで、どうして人の制を受ける必要があろうか』と言った。王常の心はただ漢に帰するのみで、次第にその将帥を諭して言った。『かつて成帝・哀帝の時、衰微して後嗣がなく、故に王莽は間隙に乗じて帝位を簒奪した。天下を得た後も、政令は苛酷で、次第に百姓の心を失った。民が漢を慕い歌うのは、一日のことではない。故に我々はこれによって立ち上がることができたのである。民が怨むものは、天が去るものであり、民が思うものは、天が与えるものである。大事を挙げるには、必ず下は民心に順い、上は天意に合わなければ、功は成し遂げられない。もし強さを頼み勇を恃み、感情のままに欲望を恣にすれば、たとえ天下を得ても、必ず再び失うことになる。秦・項羽の勢いでさえ、ついに滅亡に至った。ましてや今、布衣が草沢に集まっているに過ぎない。このようなやり方では、滅亡への道である。今、南陽の諸劉は宗族を挙げて兵を起こした。彼らの来て事を議する者を見ると、皆、深い計略と大きな思慮があり、王公の才を持っている。彼らと合流すれば、必ず大功を成し遂げられる。これは天が我々を祐けているのである』。下江の諸将は、強情で見識が乏しかったが、平素から王常を敬っていたため、皆、謝罪して言った。『王将軍がいなければ、我々は不義に陥るところだった。謹んで教えを受けたい』。すぐに兵を率いて漢軍および新市・平林軍と合流した。こうして諸部は心を一つにし力を合わせ、鋭気はますます盛んとなり、ともに進軍して甄阜・梁丘賜を撃破し殺害した。

諸将が宗室を立てることを議した時、ただ王常のみが南陽の士大夫とともに伯升を立てることに同意したが、朱鮪・張卬らは聞き入れなかった。更始が即位すると、王常を廷尉・大将軍とし、知命侯に封じた。別に汝南・沛郡を平定し、昆陽に戻り、光武帝とともに王尋・王邑を撃破した。更始が長安に西都すると、王常に行南陽太守事を命じ、誅賞を専断することを許し、鄧王に封じて八県を食邑とし、劉姓を賜った。王常は性質が恭倹で、法度を遵守し、南方で称賛された。

更始が敗れると、建武二年の夏、王常は妻子を連れて洛陽に赴き、裸になって自ら帰順した。光武帝は王常を見て大いに喜び、労って言った。『王廷尉、ご苦労であった。かつて共に艱難を経験したことを、いつも思い出し、一日も忘れたことはない。行かず来ずでは、平生の約束に背くことになろうか』。王常は頓首して謝し言った。『臣は大命を蒙り、鞭撻を加えて陛下に身を託すことができました。最初に宜秋でお会いし、後に昆陽で再会し、幸いにも霊武（光武帝）に頼り、ついに断金の交わりを成しました。更始は愚臣を量らず、南州の任に当たらせました。赤眉の難に遭い、心を失い失望し、天下が再び綱紀を失ったと思いました。陛下が河北で即位されたと聞き、心が開け目が明るくなりました。今、宮廷に参ることができ、死んでも遺恨はありません』。帝は笑って言った。『朕は廷尉と戯れているだけだ。廷尉を見て、南方のことは心配しなくなった』。そこで公卿将軍以下を召集して大会を開き、群臣に詳しく言った。『王常は一介の匹夫として義兵を起こし、天命を知ることに明るかった。故に更始は彼を知命侯に封じた。朕と軍中で出会い、特に親しくした』。特別に賞賜を加え、左曹に任命し、山桑侯に封じた。

後に帝は大会で王常を指して群臣に言った。『この者は下江の諸将を率いて漢室を輔翼し、心は金石のごとく、真の忠臣である』。この日、王常を漢忠将軍に昇進させ、南に派遣して鄧奉・董訢を討たせ、諸将を皆その指揮下に属させた。また詔を下して王常に河間・漁陽を北撃し、諸屯聚を平定させた。五年の秋、湖陵を攻め落とし、また帝と任城で会い、これに従って蘇茂・龐萌を撃破した。下邳を攻撃し、王常の部隊は城門で戦い、一日に数度交戦した。賊は反転して城内に逃げ込み、王常は追撃した。城上から矢が雨のように降り注いだ。帝は百余騎を従えて城南の高所から眺め、王常の戦いぶりが非常に激しいのを見て、中黄門に詔を持たせて走らせ、引き返すよう命じた。賊はついに降伏した。また別に騎都尉王霸とともに沛郡の賊を平定した。六年の春、洛陽に召還され、夫人に命じて舞陽で王常を迎えさせ、帰郷して墓参りをさせた。西に長安に駐屯し、隗囂を防いだ。七年、使者に璽書を持たせ、その場で王常を横野大将軍に任命し、位次は諸将と席を別にした。王常は別に朝那で隗囂の将高峻を撃破した。囂が将を派遣して烏氏を通り過ぎようとした時、王常は邀撃してこれを破った。転じて保塞羌の諸営壁を降伏させ、すべて平定した。九年、内黄の賊を撃ち、破って降伏させた。後に北に故安に駐屯し、盧芳を防いだ。十二年、駐屯地で死去し、諡を節侯といった。

子の広が後を継いだ。三十年、石城侯に転封された。永平十四年、楚王劉英の事件に連座して、封国を除かれた。

鄧晨

鄧晨は字を偉卿といい、南陽郡新野県の人である。代々二千石の官吏の家柄であった。父の宏は予章都尉であった。鄧晨は最初、光武帝の姉の元を娶った。王莽の末年に、光武帝はかつて兄の伯升および鄧晨とともに宛に行き、穣県の人蔡少公らと宴席で語り合った。少公は図讖としんをよく学び、劉秀が天子になると言った。ある者が言った。『それは国師公の劉秀のことか』。光武帝は戯れて言った。『どうしてそれが私でないとわかるのか』。座っていた者は皆大笑いしたが、鄧晨だけは心の中で喜んだ。光武帝が家族を連れて役人から逃れて新野に来た時、鄧晨の家に宿泊し、非常に親しく愛し合った。鄧晨は光武帝に言った。『王莽は悖逆で暴虐であり、盛夏に人を斬る。これは天が彼を滅ぼす時である。かつて宛で会った時、あの言葉はあなたに応じるのではないか』。光武帝は笑って答えなかった。

漢兵が起こると、鄧晨は賓客を率いて棘陽で合流した。漢兵が小長安で敗れると、諸将の多くは家族を失い、光武帝は単騎で逃げた。妹の伯姫に会い、ともに馬に乗って逃げた。前方に進むとまた姉の元を見つけ、急いで馬に乗るよう命じた。元は手を振って言った。『行きなさい。私を救うことはできない。二人とも死ぬことはないで』。ちょうど追手が来て、元と三人の娘は皆殺害された。漢兵は棘陽に退いて守ったが、新野の県令は鄧晨の家を汚し、その先祖の墓を焼いた。宗族は皆怒って言った。『家はもともと豊かであったのに、どうして嫁の家族について湯鑊の中に入るようなことをするのか』。鄧晨は終始恨む様子を見せなかった。

更始帝が即位すると、劉晨を偏将軍に任じた。光武帝とともに潁川を攻略し、ともに夜に昆陽城を出て、王尋・王邑を撃破した。また別に陽翟以東を攻略し、京・密に至り、すべてを陥落させた。更始帝が北の洛陽に都を置くと、劉晨を常山太守に任じた。ちょうど王郎が反乱を起こし、光武帝が薊から信都に逃れると、劉晨もまた間道を行って巨鹿の下で合流し、自ら邯鄲攻撃に従軍することを願い出た。光武帝は言った。『偉卿（劉晨の字）が一身で私に従うよりも、一郡を以て私の北道の主人となってくれる方がよい。』そこで劉晨を帰郡させた。光武帝が冀州で銅馬・高胡の群賊を追撃すると、劉晨は積射士千人を派遣し、さらに物資を絶え間なく輸送して軍を補給した。光武帝が即位すると、劉晨を房子侯に封じた。帝はまた、姉が乱兵の中で亡くなったことを悲しみ悼み、元（姉の名）を追封して新野節義長公主と諡し、県の西に廟を建立した。劉晨の長子の劉汎を呉房侯に封じ、公主の祭祀を奉じさせた。

建武三年、劉晨を召還して京師に帰し、しばしば宴席で引見し、旧交や平生のことを語り合って歓んだ。劉晨は落ち着いて帝に言った。『私はついにそれを成し遂げました。』帝は大笑いした。章陵に行幸に従い、光禄大夫に任じられ、節を持って執金吾の賈復らを監督し、邵陵・新息の賊を平定させた。四年、寿春に行幸に従い、留まって九江を鎮守した。

劉晨は郡の職務を好み楽しんだため、これによって再び中山太守に任じられ、官吏や民衆に称賛され、常に冀州で高い評価を得た。十三年、南䜌侯に改封された。入朝して奉朝請となり、再び汝南太守となった。十八年、帝が章陵に行幸し、劉晨を召して廷尉の事務を行わせた。新野に至るまで従い、酒宴を設けて大いに楽しみ、数百千万の賞賜を与え、再び郡に帰らせた。劉晨は鴻郤陂を興して数千頃の田を開き、汝南の地は豊かになり、魚や米の豊かさは他の郡にまで広がった。翌年、西華侯に定封され、再び召されて奉朝請となった。二十五年に死去すると、詔により中謁者が公主の官属と礼儀を整え、新野公主の魂を招き迎え、劉晨とともに北芒に合葬した。乗輿と中宮が自ら臨喪し葬送した。諡して恵侯といった。

末子の劉棠が後を嗣ぎ、後に武当に転封された。劉棠が卒すると、子の劉固が嗣いだ。劉固が卒すると、子の劉国が嗣いだ。劉国が卒すると、子の劉福が嗣いだ。永建元年に劉福が卒し、子がなかったため、封国は除かれた。

来歙

来歙は字を君叔といい、南陽郡新野県の人である。六世の祖の来漢は才力があり、武帝の時代に光禄大夫として楼船将軍楊仆の副将となり、南越・朝鮮を撃破した。父の来仲は哀帝の時に諫大夫となり、光武帝の祖の姉妹を娶り、来歙を生んだ。光武帝は彼を非常に親しく敬い、たびたびともに長安を往来した。

漢の兵が起こると、王莽は来歙が劉氏の外戚であることを理由に捕らえて拘禁したが、賓客たちが共に奪い返し、免れることができた。更始帝が即位すると、来歙を吏とし、関中入りに従った。たびたび事を言上したが用いられず、病気を理由に去った。来歙の妹は漢中王劉嘉の妻であったので、劉嘉が人を遣わして来歙を迎え、これによって南の漢中に行った。更始帝が敗れると、来歙は劉嘉を説いて光武帝に帰順するよう勧め、ついに劉嘉とともに東の洛陽に赴いた。

帝は来歙に会うと大いに喜び、すぐに自分の衣を脱いで彼に着せ、太中大夫に任じた。当時、ちょうど隴・蜀を憂慮していたが、帝は来歙だけに向かって言った。『今、西州（隴右）はまだ帰附せず、子陽（公孫述）は帝を称し、道里は険阻で遠く、諸将は関東の平定に専念している。西州の方策を考えているが、誰に任せるべきか分からない。その謀略はどうか。』来歙はこれに応えて自ら願い出て言った。『臣はかつて長安で隗囂と出会ったことがあります。彼が挙兵した当初は、漢を名乗っていました。今、陛下の聖徳が隆盛に興りました。臣は威命を奉じて、丹青のように確かな信義を開示しに行きたいと思います。囂は必ずや手を束ねて自ら帰順するでしょう。そうすれば公孫述は自滅の勢いとなり、図るに足りません。』帝はこれをよしとした。

建武三年

、来歙は初めて隗囂のもとに使者として赴いた。五年、再び節を持って馬援を送り、ついで璽書を囂に奉じた。帰還した後、再び往って囂を説得した。囂はついに子の隗恂を来歙に従わせて人質として送り、来歙を中郎将に任じた。当時、山東はほぼ平定され、帝は西進して囂の兵を収め、ともに蜀を討伐しようと謀り、再び来歙を遣わして囂の将の王元に旨を説得させたが、囂は多くの疑念を設け、長く決断をためらった。来歙はもともと剛毅な性格で、ついに憤りを発して囂を詰問した。『国家は君が善悪を知り、興廃をわきまえていると思い、故に親書をもって思いを暢げたのである。足下は忠誠を推し進め、伯春（隗恂の字）を人質として送り出した。これは君臣の間の信義である。今、反って佞人の惑わす言葉を用い、一族滅亡の計略を立てようとするのは、主君に背き子を負い、忠信に背くことではないか。吉凶の決断は、今日にある。』囂を刺そうと前に進むと、囂は立ち上がって中に入り、兵を部署・指揮して来歙を殺そうとした。来歙はゆっくりと節を杖として車に乗り去った。囂はますます怒り、王元は囂を勧めて来歙を殺し、牛邯に兵を率いさせて包囲・監視させた。囂の将の王遵が諫めて言った。『愚かながら聞くところでは、国を治める者は器と名を慎み、家を治める者は怨みを畏れ禍を重んじるといいます。ともに名器を慎めば、下の者はその命令に服します。怨み禍を軽んじて用いれば、家はその災いを受けます。今、将軍は子を漢に人質として送りながら、内心では別の志を抱いています。これは名器に逆らうことです。外部の者に漢の使者を謀ろうという議論があります。これは怨み禍を軽んじることです。昔、列国が兵を交える時でも、使者はその間にあって、兵を重んじ和を貴び戦いに任じないようにしたのです。ましてや王命を承り、重要な人質を預かってこれに犯すなどということがありましょうか。君叔は単車で遠くに使者として来たとはいえ、陛下の外兄（母方の従兄）です。彼を害しても漢に損害はなく、それに従って一族滅亡となります。昔、宋が楚の使者を捕らえたため、ついに骸を析き子を易えるほどの禍いに遭いました。小国でさえ辱めることはできないのに、ましてや万乗の主、さらに伯春の命を重んじなければなりません。』来歙は人として信義があり、言行が一致し、また往来して遊説する際も、すべてその通りに検証できる人物であったので、西州の士大夫は皆彼を信頼・尊重し、多くが彼のために弁護したため、免れて東に帰ることができた。

八年の春、来歙は征虜将軍の祭遵とともに略陽を急襲した。祭遵は途中で病気になり帰還したが、精兵を分遣して来歙に従わせ、合わせて二千余人となり、山を伐り道を開き、番須・回中から直ちに略陽に至り、囂の守将の金梁を斬り、その城を守った。囂は大いに驚いて言った。『なんと神速なことか！』そこで兵数万人を総動員して略陽を包囲し、山を切り崩して堤を築き、水をせき止めて城に注ぎ込んだ。来歙は将士とともに死守し、矢が尽きると、屋根をはがし木を切って武器とした。囂は精鋭を尽くして攻撃したが、春から秋にかけて、その士卒は疲弊した。帝はついに関東の兵を大挙させ、自ら将として隴に上り、囂の軍勢は潰走し、包囲は解けた。ここにおいて酒宴を盛大に開き、来歙を労い賞賜し、座席を別に設けて諸将の上位に座らせ、来歙の妻に縑千匹を賜った。詔して長安に留まって駐屯し、諸将をすべて監督・保護させた。

来歙はこれに乗じて上書した。『公孫述は隴西・天水を藩屏としているため、命を延ばし息をつぐことができています。今、この二郡が平定されれば、公孫述の智計は窮まります。兵馬を増やし選び、資糧を蓄積すべきです。昔、趙の将帥には商人が多かったが、高帝は重賞を懸けて彼らを集めました。今、西州は新たに破られ、兵士と民衆は疲弊し飢えています。もし財貨と穀物で招けば、その衆は集まることができます。臣は国家が供給するものが一つではなく、費用が足りないことを知っていますが、やむを得ないことなのです。』帝はこれをよしとした。ここにおいて大規模に糧食の輸送を転送し、詔して来歙に征西大将軍の馮異・建威大将軍の耿弇・虎牙大将軍の蓋延・揚武将軍の馬成・武威将軍の劉尚を率いて天水に入り、公孫述の将の田弇・趙匡を撃破させた。翌年、落門を攻め落とし、隗囂の残党の周宗・趙恢および天水郡の属県はすべて降伏した。

かつて王莽の時代、羌の虜は多くが背反したが、隗囂がその酋長や豪族を招き懐柔したため、ついに利用することができた。囂が滅びた後、五谿・先零などの種族がたびたび寇掠し、皆、塁壕を築いて自守し、州郡は討伐できなかった。来歙は大いに攻撃の器具を整え、蓋延・劉尚および太中大夫の馬援らを率いて金城で羌を進撃し、大破して、数千人の首級を斬り、牛羊一万余頭を獲、穀物数十万斛こくを獲得した。また襄武の賊の傅栗卿らを撃破した。隴西は平定されたが、人々は飢え、流民が道に絶えなかった。来歙は倉庫の穀物を傾け、諸県に転送して、これを賑済した。ここにおいて隴右はついに安定し、涼州も流通するようになった。

十一年、来歙は蓋延・馬成と共に公孫述の部将である王元・環安を河池・下辨で攻撃し、これを陥落させ、勝ちに乗じて進軍した。蜀の人々は大いに恐れ、刺客を遣わして来歙を刺させた。致命傷には至らず、来歙は急ぎ蓋延を呼び寄せた。蓋延が来歙を見ると、伏して悲しみ哀しみ、顔を上げて見ることができなかった。来歙は蓋延を叱責して言った。『虎牙将軍（蓋延）よ、どうしてこのようなことができようか。今、使者である私が刺客に遭い、国に報いることができなくなった。だから巨卿（蓋延の字）を呼び、軍事を託そうとしたのに、かえって子供や女のように涙を流すのか。刃が体に刺さっていても、軍を指揮して貴様を斬ることができないというのか。』蓋延は涙を収めて無理に立ち上がり、来歙の戒めを受けた。来歙は自ら上表文を書いた。『臣は夜、人定（夜の九時ごろ）の後、何者かに賊傷され、臣の要害を突かれました。臣は自らの命を惜しむものではありませんが、職務を全うできず、朝廷に恥をかかせたことを誠に恨みます。国を治めるには賢者を得ることが根本です。太中大夫の段襄は、骨鯁の士で任に堪えます。どうか陛下のご裁察をお願いします。また、臣の兄弟は不肖であり、いつか罪に問われることを恐れています。陛下が哀れみ憐れんで、たびたび教え督めてくださいますように。』筆を投げ出し、刃を抜いて絶命した。

帝（光武帝）は聞いて大いに驚き、上表文を読み涙をぬぐい、策書を下して言った。『中郎将来歙は、連年攻戦し、羌・隴を平定し、国を憂い家を忘れ、忠孝が顕著であった。命に遭い害に遇い、ああ哀れなことよ。』太中大夫を使者として、来歙に中郎将・征羌侯の印綬を追贈し、諡を節侯とし、謁者に喪事を監督させた。遺体が洛陽に戻ると、帝は喪服を着て臨み、弔問し葬儀を見送った。来歙が羌・隴を平定した功績があるため、汝南郡の当郷県を征羌国と改めた。

子の来褒が後を嗣いだ。十三年、帝は来歙の忠節を嘉し、さらに来歙の弟の由来を宜西侯に封じた。来褒の子の来棱は、顕宗（明帝）の娘である武安公主を娶った。来棱は早世し、来褒が没すると、来棱の子の来歴が後を嗣いだ。

論じて言う。『世間は来君叔（来歙の字）を天下の信士と称える。二国の間にあって専使を務めるのに、どうして詐謀を嫌うことがあろうか。それでもただ一人、信義をもって称えられるのは、まことにその誠心が両方の義（漢と隗囂）をともに安んじようとし、自分はその功を私にしないことにあったからである。

来歴

来歴は字を伯珍といい、若くして爵位を襲ぎ、公主の子として、永元年間に侍中となり、羽林右騎を監督した。

永初三年

射声校尉に転任した。

永寧元年

馮石に代わって執金吾となった。

延光元年

来歴の母を長公主として尊んだ。二年、来歴を太僕に転任させた。

翌年、中常侍の樊豊が大将軍の耿宝、侍中の周広・謝惲らと共謀して太尉の楊震を讒言し陥れたため、楊震は遂に自殺した。来歴は侍御史の虞詡に言った。『耿宝は元舅（帝の母方の伯父）の親として、栄寵が過分であるのに、国恩に報いることを考えず、かえって奸臣に傾き、楊公を誣告し、忠良を傷つけた。その天罰もまた近く来るであろう。』こうして周広・謝惲と絶交し、交際しなくなった。当時、皇太子（後の順帝）は驚き病んで不安定であり、安帝の乳母である野王君の王聖の邸宅に避難していた。太子の乳母の王男と厨監の邴吉らは、王聖の邸宅は新たに修繕したばかりで、土禁に触れるため、長く滞在すべきではないと考えた。王聖とその娘の王永が大長秋の江京および中常侍の樊豊と、王男・邴吉らが互いに是非を争い、王聖と王永はついに王男・邴吉を誣告したため、二人はともに幽閉されて死に、家族は比景に流された。太子は王男らのことを思い、たびたび嘆息した。江京と樊豊は後々の禍を恐れ、根拠のないことをでっち上げ、太子と東宮の官属を讒言した。帝は怒り、公卿以下を召集して会議を開き、廃立について議論させた。耿宝らは帝の意向を受けて、皆、太子を廃すべきだと主張した。来歴と太常の桓焉、廷尉の張皓は議論して言った。『経書には、年齢が十五に満たない者は、過ちや悪事はその身に帰さないと説いています。かつて王男・邴吉の謀議についても、皇太子は知らなかったかもしれません。忠良な保傅を選び、礼義をもって補佐させるべきです。廃立は重大な事柄であり、これはまさに聖恩をもって熟慮されるべきです。』帝は聞き入れず、その日に太子を廃して済陰王とした。当時、太子の家を監督していた小黄門の籍建、中傅の高梵らは、皆無罪で朔方に流された。来歴はそこで光禄勲の祋諷、宗正の劉瑋、将作大匠の薛皓、侍中の閭丘弘・陳光・趙代・施延、太中大夫の朱倀・第五頡、中散大夫の曹成、諫議大夫の李尤、符節令の張敬、持書侍御史の龔調、羽林右監の孔顕、城門司馬の徐崇、衛尉守丞の楽闈、長楽・未央の廄令の鄭安世ら十数人と連絡を取り合い、ともに鴻都門に行って太子に過ちがないことを証明した。龔調は法律に基づいて説明し、王男・邴吉が犯罪を犯しても、皇太子は連座すべきではないと主張した。帝と側近たちはこれを憂い、中常侍を使者として詔を奉じ、群臣を脅して言わせた。『父子は一体であり、天性自然のものである。義によって恩を断つのは、天下のためである。来歴・祋諷らは大典を理解せず、群小と共に騒ぎ立て、外見は忠直に見せながら内心では後日の幸せを望み、邪を飾り義に背く。これが君主に仕える礼であろうか。朝廷は言事の道を広く開いているので、今はすべてを寛大に扱う。もし迷いを抱いて引き返さないならば、刑書を明らかにして処断する。』諫言した者たちは皆顔色を失った。薛皓が先に頭を地につけて言った。『確かに明詔の通りであります。』来歴は憤然として、朝廷で薛皓を詰問した。『先ほどは諫言に同意したのに、今になってまた背くとはどういうことか。大臣が朝車に乗り、国事を処理する者として、このようにころころと態度を変えていいものか。』そこで一同は次第に引き下がったが、来歴だけが宮門の前に留まり、連日立ち去ろうとしなかった。帝は大いに怒り、来歴兄弟の官職を免じ、封国の租税を削減し、公主（来歴の母）が面会することを禁じた。来歴はそこで門を閉ざして親戚とも交際せず、当時の人々はこれに震え慄いた。

帝（安帝）が崩御すると、閻太后は来歴を起用して将作大匠とした。順帝が即位すると、朝廷は皆、来歴を社稷の臣と称え、そこで衛尉に転任させた。祋諷・劉瑋・閭丘弘らは先に死去していたが、皆その子を郎に任じた。朱倀・施延・陳光・趙代らはともに公卿となり、職務に就いた。王男・邴吉の家族を召還して京師に戻し、手厚く賞賜を加えた。籍建・高梵らは、皆顕著な抜擢を受けた。

永建元年

歴は車騎将軍に任命され、弟の祉は歩兵校尉に、超は黄門侍郎となった。三年、母の長公主が薨去すると、歴は病気と称して邸に帰り、喪が明けると、再び大鴻臚となった。

陽嘉二年

官のまま死去した。

子の定が後を継いだ。定は安帝の妹の平氏長公主を娶り、順帝の時に虎賁中郎将となった。定が死去すると、子の虎が後を継ぎ、桓帝の時に屯騎校尉となった。弟の艷は字を季徳といい、若くして学問を好み士を敬い、館を開いて門徒を養い、若くして顕位を歴任し、霊帝の時に再び司空に昇進した。

評論

賛に曰く、李通と鄧晨は豪放で才知に富み、家を捨てて讖緯に従った。少公（李通）は信義があったが、宗卿（鄧晨）はまだ験がなかった。王常は天命を知り、功績はただ皇帝の心に留められた。誠実な君叔（来歙）よ、その言葉に瑕はない。三度の勝利を献じようとしたまさにその時、永遠に一剣のもとに倒れた。