宋史

列傳第二百五十二　蠻夷一　西南溪峒諸蠻上

古の帝王が遠方を経略し、兵威を四方の夷狄に輝かせたのは、ただ内を安んじて外を防ごうとするのみであり、私意を逞しくするためではなかった。西南の諸蠻夷は、重なる山と複雑な嶺にあり、荊・楚・巴・黔・巫中に雑然と存在し、四面すべてが王土である。上等の沃野からの徴税を掲げて不毛の地を取ろうとし、使いやすい民衆を疲弊させて教化に抵抗する民を得ることは、果たして何の益があろうか。その酋長を立て、自ら鎮撫させ、終始蠻夷として遇する、これこそ得策である。しかし、彼らを統御するための長久の策がなければ、狌鼯のような性質は跳梁跋扈に適し、あるいは仇怨を互いに求め、あるいは飢饉に迫られて、長嘯して立ち上がり、出れば州県を衝突し、入れば山林に拠って固守し、ついに兵を興して討捕する煩わしさを招く。たとえ殄滅できても、その民の苦しみは深い。宋は文を恃んで武備を軽んじたが、これもまた先王が荒服を制する道であろうか。

西南の溪峒諸蠻は皆盤瓠の種族であり、唐虞の時代には要服であった。周代にはその衆ますます盛んとなり、宣王は方叔に命じてこれを伐った。楚の荘王が覇を唱えると、ついに楚に服した。秦の昭王は白起を使わして楚を伐ち、蠻夷の地を略取し、黔中郡を置いた。漢はこれを武陵と改めた。後漢の建武年間、大いに寇掠し、伏波将軍馬援等を臨沅に遣わしてこれを撃破し、渠帥は飢困して降伏を乞うた。晋・宋・齊・梁・陳を経て、叛いたり服したりした。隋は辰州を置き、唐は錦州・溪州・巫州・敘州を置いたが、皆その地である。唐末の乱に、蠻酋がその地を分拠し、自ら刺史を称した。晋の天福年間、馬希範が父の業を承襲し、湖南を占拠した時、蠻猺が保聚し、山に依り江に阻まれて、およそ十余万に及んだ。周の行逢の時に至り、しばしば辺境を寇掠し、辰・永の二州に迫り、民畜を殺掠して寧歳無し。

太祖が荊・湖を平定した後、蠻情に通じ、険阨に習熟し、勇智あって任に堪えうる者を得てこれを鎮撫しようと考えた。辰州の猺人秦再雄という者がおり、身長七尺、武健で多謀であり、行逢の時代に、しばしば戦闘で功を立て、蠻党はこれを畏服していた。太祖はこれを闕下に召し、その可用を察して、辰州刺史に抜擢し、その子を殿直に任官し、賜与は甚だ厚く、なお自ら吏属を辟召することを許し、一州の租賦を与えた。再雄は恩に感じ、死を誓って報效した。州に至る日、土兵を訓練し、三千人を得て、皆甲を着て水を渡り、山を歴て塹を飛び、猿猱の如く敏捷であった。また親校二十人を選んで諸蠻に分遣し、朝廷の懐来の意を伝えさせると、風に従って靡かぬ者はなく、各々降表を得てこれを聞かせた。太祖は大いに喜び、再び闕下に召し、面を接して奬激し、辰州団練使に改め、またその門客王允成を辰州推官とした。再雄は辺境に尽瘁し、五州連袤数千里にわたり、一兵も増やさず、帑庾を費やすこともなく、太祖の世を終えるまで、辺境に患い無し。また溪州刺史彭士愁等が溪・錦・奬州を以て馬氏に帰順し、銅柱を立てて境界とした。

建隆四年、知溪州彭允林・前溪州刺史田洪贇等が状を列ねて帰順し、詔して允林を以て溪州刺史とし、洪贇を萬州刺史とした。允林卒す、その子師皎を以て代わりに刺史とした。四月、水闘都虞候林抱義が辰・敘二州の図を上る。

乾徳二年四月、溪・敘・奬等州の民が相攻劫し、殿直牛允を遣わして詔を齎しこれを諭し、乃ち定まる。三年七月、珍州刺史田景遷が内附し、五溪団練使・洽州刺史田処崇が上言す、「湖南節度馬希範が敘州潭陽県を建てて懿州とし、臣の叔父萬盈を署して刺史とした。希範卒し、その弟希萼が位を襲ぎ、これを洽州と改めた。願わくは旧名に復せんことを。」詔してその請いに従う。十二月、詔して溪州をして五溪団練使を充てしめ、印を刻してこれを賜う。四年、南州が銅鼓を進めて内附し、下溪州刺史田思遷もまた銅鼓・虎皮・麝臍を以て来貢した。五年冬、溪州団練使彭允足を以て濮州牢城都指揮使とし、溪州義軍都指揮使彭允賢を以て衞えい州牢城都指揮使とし、珍州録事参軍田思曉を以て博州牢城都指揮使とす。允足等は溪峒の酋豪として山険に拠り、両端を持していたので、故に入朝するに因って内地に置いたのである。

開宝元年、珍州刺史田景遷言う、本州連年災沴あり、改めて高州と為さんことを乞う、これに従う。八年、景遷卒す、その子衙内都指揮使彦伊来りて命を請う、即ちこれを以て刺史とす。九年、奬州刺史田処達が丹砂・石英を以て来貢す。

太平興国二年、懿州刺史・五溪都団練使田漢瓊がその子・弟・女夫・大将・五溪統軍都指揮使田漢度以下十二人来りて貢ぎ、詔して並びに検校官を加えてこれを奬す。三年、夷州蠻任朗政等来貢す。七年、詔して辰州に馬氏の鑄きたる銅柱を部内に移すことを得ざらしむ。溪州刺史彭允殊上言す、「刺史旧くは三年なれば則ち州に易えらる。朝廷の禁止を望む。」敕書を賜いてこれを安撫す。八年、錦・溪・敘・富の四州蠻相率いて辰州に詣り、内郡に比して租税を輸納せんことを願うと言う。詔して長吏にその謡俗の情偽を察せしめ、並びに山川地形を按視して図画を上らしむ、卒いに許さず。懿州刺史田漢瓊・錦州刺史田漢希上言し、願わくは両地を易えんことを、詔してこれに従う。また知敘州舒徳郛を以て刺史とす。

雍熙元年、黔南言う、溪峒夷獠疾病あり、銅鼓・沙鑼を撃ちて神鬼を祀る、詔してその銅禁を釈く。

淳化二年、知晃州田漢権言う、本管砂井歩の夷人粟忠が古晃州の印一鈕を獲て来献す。因って命を請いて漢権を以て晃州刺史とす。また五溪諸州統軍・鶴州刺史向通漢を以て富州刺史とす、その請いに従うなり。是の年、荊湖転運使言う、富州の向萬通が皮師勝父子七人を殺し、五蔵及び首を取って魔鬼を祀る。朝廷その遠俗を以て、問う勿からしむ。三年、晃州刺史田漢権・錦州刺史田保全が使者を遣わして来貢す。五年、舒徳言を以て元州刺史とし、奬・晃・敘・懿・元・錦・費・福等州皆来貢し、上親しく器幣を視て以てこれを賜う。

至道元年、高州・溪州並びに来貢す。二年、上親しく南郊を祀る、富州刺史向通漢上言す、「聖人郊祀し、恩沢天壤に浹し、況んや五溪諸州は十洞に連接し、西南夷戎の地を控う。惟れ臣が州は昔より今に至るまで、辰州の牆壁と為り、辰州五邑を障護し、王民安居す。臣僻く遐荒に処すと雖も、心を洗い事上す。伏して望む、陛下臣が勤王の誠を察し、茲の郊礼に因り、特には真命を加えられんことを。」詔して通漢に検校司徒しとを加え、進めて河内郡侯に封ず。

咸平元年、通漢また租賦を定めんことを請うて言う、真宗は荒服は征せずとして、これを許さず。其の年、吉州刺向通展が芙蓉朱砂二器・馬十匹・水銀千両を以て来献し、詔して有司に印を鑄させて通展に賜う。二年、下溪州刺史彭允殊を以て右千牛衞將軍と為して致仕せしめ、その姪文勇を以て刺史とす。三年、高州刺史田彦伊が子を遣わして方物を貢ぎ及び兵器を輸す。四年、その酋向君猛また弟君泰を遣わして来朝し、上溪州刺史彭文慶来りて水銀・黄蠟を貢ぐ。

五年正月、天賜州の蛮人向永豊ら二十九人が来朝した。夔州路転運使丁謂が言うには、「溪蛮が穀物を納めて辺境の砦柵を充実させたため、施州・万州など諸州の兵糧輸送の弊害がたちまち止んだ。臣が観るに、昔より戎を和し辺を安んずるにあたり、境外より糧を転じて我が戍兵に給する例はない」と。先に、蛮人がたびたび擾乱したので、上は巡検使侯廷賞を召して問うたところ、廷賞は「蛮人は他に求めず、ただ塩を欲するのみです」と答えた。上は「これは常人の欲するところである、何故与えないのか」と言い、そこで詔を下して丁謂に諭させた。謂は直ちに部落に伝え告げると、群蛮は感悦し、互いに盟約を結び、寇掠を行わず、約に背いた者は衆でこれを殺すこととした。そして言うには、「天子は我らに食塩を恵み給うた、我らは兵糧を輸納したい」と。これより辺境の穀物は三年分の蓄えを有するに至った。七月、高州刺史田彦伊の子承宝ら百二十二人が来朝し、巾服・器幣を賜い、承宝を山河使・九溪十峒撫諭都監に任じた。

六年四月、丁謂らが言うには、高州義軍務頭角の田承進らが生蛮六百六十余人を生け捕り、略取された漢人四百余人を奪還したと。初め、益州で兵乱が起こり、議する者は蛮が長江に沿って峡を下ることを恐れ、施・黔・高・溪の蛮酋豪族の子弟を集めて防禦させたが、群蛮は漢地の道に慣れたため、寇掠して帰還した。謂らが到着すると、直ちに召して盟を結び、漢人を返還させたが、後に生蛮が約に背いたので、謂は承進に衆を率いさせ州兵を発してこれを擒獲し、その家屋を焼き払うと、皆震慴して罪に伏した。謂はそこで尖木砦を施州の境界に設置し、これを扼するに至り、これより寇掠はようやく止み、辺境の溪峒の田民は耕作を得た。七月、南高州義軍指揮使田彦強・防虞指揮使田承海が来貢し、施州の叛蛮譚仲通ら三十余人が来帰した。

景德元年、高州五姓義軍指揮使田文鄯が来貢した。富州刺史向通漢は潭州に使者を遣わして仏事を営ませ、朝廷の存卹の恵みに報いた。二年、夔州路の降蛮首領は皆自ら職名を署して、これに因って任命するよう請うたが、上は許さず、ただ牙校に次第に補うことを命じた。この年、辰州の諸蛮が下溪州を攻撃したが、その刺史彭儒猛に撃退され、酋首を擒えて献上した。詔して儒猛に錦袍・銀帯を賜う。儒猛は自ら母が老いていることを陳べ、恩典を蒙りたいと願ったので、詔して特に邑封を加えた。十二月、荊湖北路が言うには、溪峒団練使彭文綰が先に陷れられた漢人五十人を送還したと。詔して文綰を検校太子賓客・知中彭州に任じた。その年、懿州刺史田漢希が卒し、その子漢能を刺史とした。三年、高州の新附蛮酋八十九人が来貢した。五溪都防禦使向通漢が表を上して父母の追贈を求め、従えられた。溪州刺史彭文慶が溪峒の群蛮を率いて来朝した。また高州の諸名豪百余人が入貢した。四年五月、高州刺史田彦伊の子承宝を寧武郎将に、高州土軍都指揮使田思欽を安化郎将に任じた。その年、宜州で兵乱が起こり、朝廷は宜州・融州の溪峒がこれに乗じて侵擾することを恐れ、詔を降して首領を約束させたところ、皆詔を奉じ、種族を分けて統制し、敢えて軽挙妄動する者はなかった。

大中祥符元年、夔州路が言うには、五団蛮が嘯聚し、高州を劫掠しようと謀り、暗利砦に援軍を出させようとしたと。上は蛮夷が自ら相攻むものであるとして、兵を発することを許さなかった。三月、知元州舒君強・知古州向光普に銀青光禄大夫・検校太子賓客を加えた。八月、黔州が言うには、磨嵯・洛浦蛮の首領龔行満らが族二千三百人を率いて帰順したと。十月、溪峒の諸蛮が泰山に方物を献じた。三年、澧州が言うには、慈利県の蛮が互いに仇討ち劫掠し、知州劉仁霸はが兵を率いて平定するよう請うた。上は蛮境に深く入り込んでその疑懼を招くことを恐れ、ただ仁霸に詔旨を宣諭させるのみとし、遂に皆感服した。四年、安・遠・順・南・永寧・濁水州の蛮酋田承暁ら三百七十三人が来貢した。五年、詔して「先に溪峒蛮夷が先に劫掠した漢人を返還し、五十人に及ぶ者には、特に職名を授け、引き続き来貢を聴すと許した。聞くところによれば、これに縁って利を求め、辺民を掠めて数を充たすことがあるという。所在の官は厳しく辨察せよ」と。その年、夔蛮千五百人が朝貢を乞うたが、上はその労費を慮り、許さなかった。また詔して施州の溪蛮に朔望の度に酒殽を犒賞とした。閏十月、五溪蛮の向貴升及び磨嵯・洛浦蛮が来貢した。六年、夔州蛮の彭延暹・龔才晃らが来貢した。辰州溪峒都指揮魏進武が山猺数百人を率いてしばしば城砦を寇したが、朝廷は兵を発して窮討することを欲せず、詔を降して招諭した。七年、進武が吏に詣でて罪を請い、三班借職・監房州税に署し、なお装銭を賜うた。八年、詔して中彭州彭文綰に歳賜として錦袍を与えた。

天禧元年、溪州蛮が寇擾したので、兵を遣わしてこれを討った。二年、辰州都巡検使李守元が兵を率いて白霧団に入り、蛮寇十五人を生け捕り、百級を斬首し、その酋二百余人を降した。知辰州銭絳らが下溪州に入り、砦柵を破り、蛮六十余人を斬首し、老幼千余人を降した。刺史彭儒猛は山林に逃亡し、その子仕漢らを捕らえて闕下に赴かせた。詔して高州蛮に儒猛を捕らえて献上する者には厚く賞典を加えるとした。その年、儒猛は順州蛮の田彦晏を通じて本路に状を上し、自ら訴えて帰順を求めた。転運使がこれを聞上すると、上はこれを哀憐し、特に罪を釈することを許した。儒猛はそこで略取した民口・器甲を奉じて上った。詔して辰州通判劉中象に命じ、明灘に召し出して血を歃って盟約を結ばせ、これを遣わした。詔して仕漢を殿直に、儒霸・儒聰を借職に任じ、冠帯・緡帛を賜うた。富州刺史向通漢が配下を率いて来朝し、名馬・丹砂・銀装の劍槊・兜鍪・彩牌等の物を貢いだ。詔して襲衣・金帯・鞍勒馬を賜い、その子光沢以下にも器幣を差等ありて賜い、特に通漢に五日一朝を許した。一月余りを経て、通漢は五溪の地理図を上り、京師に留まることを願った。上はこれを嘉美し、特に通漢を検校太傅・本州防禦使に任じ、還って疆土を賜い、その子光沢らに三班の職名を署した。通漢は再び表を上して京師に留まりたいと願ったが、允されず、そこで光沢らのために内地の監臨を求め、また歳賜の衣について、使者を本任に至らせることを願い、全て従えられた。辞去するに当たり、また襲衣・金帯を賜うた。三年、通漢が卒し、その子光憲に州事を知らせた。その後、光沢が親族に容れられず、表を上して土を納めようとしたが、上はその意を察し、許さなかった。四年、知古州向光普が鼎州に使者を遣わして僧齋を営ませ、聖寿を祝した。

初め、北江の蛮酋で最大の者は彭氏といい、代々溪州を有した。州は三つあり、上・中・下溪といい、また龍賜・天賜・忠順・保静・感化・永順州の六州、懿・安・遠・新・給・富・来・寧・南・順・高州の十一州、総計二十州があり、皆刺史を置いた。そして下溪州刺史が都誓主を兼ね、他の十九州は皆これに隷属し、これを誓下といった。州将が承襲する際は、都誓主が群酋を率いて合議し、子孫あるいは弟・姪・親党のうち立つべき者を、州名を具えて辰州に移文して保証とし、鈐轄司に申して聞上させ、そこで敕告・印符を賜い、命を受ける者は江を隔てて北を望み拝謝した。州には押案副使及び校吏があり、自ら補置することを聴された。

彭氏は允殊・文勇・儒猛と相継いで下溪州刺史となり、仕漢に至っては殿直となり西京に留まったが、後に逃げ帰った。天聖初年、辰州に状を呈し、父は老い兄は亡くなり、密かに本道に帰還したので、家族を帰還させることを願い出た。詔してその家族を京師に移し、官第を与えて住まわせた。間もなく、儒猛は仕漢が逃げ帰り、群蛮を誘って乱を起こしたと上言し、別子の仕端らを遣わしてこれを殺させた。朝廷はその忠を嘉し、詔を下して奨諭した。時に儒猛は検校尚書右僕射であったが、特に左僕射に遷された。また仕端を検校国子祭酒・溶州知州とし、塩三百斤・綵三十匹を加賜した。彭氏に文綰という者がおり、中彭州（即ち忠順州）を知っていた。三年、儒猛は文綰を攻め殺し、その子儒索はその党九十二人を率いて帰順したので、儒索を復州都知兵馬使に補し、その余の者には官を給して稟給を与えた。五年、儒猛が死ぬと、仕端は名馬を献じてきたので、詔してその馬を返し、下溪州知州を命じ、袍帯を賜った。七年、遂にその弟仕羲をして方物を貢がせた。明道初年、仕端が死ぬと、再び仕羲を刺史に命じ、累遷して検校尚書右僕射となった。允殊より仕羲に至るまで五世である。

仕羲には子の師宝があり、景祐年間に忠順州知州となったが、慶暦四年、罪によりその奉貢を絶った。咸平以来、初めて二十州の納貢を聴き、歳に常賜があり、蛮人はこれを利としたが、罪あればこれを絶つのが例であった。その後、師宝は数度自ら訴え、上溪州知州となることを請い、皇祐二年、初めてその請いに従い、朝貢は旧の如くとした。やがて師宝の妻が仕羲に奪い取られ、師宝は憤恥し、至和二年、その子の龍賜州知州師党と共に挙族して辰州に赴き、その父の悪事を告げた。かつて仕羲が誓下十三州将を殺し、その符印を奪い、その地を併有し、貢奉賜予を悉く専有し、自ら如意大王と号し、官属を補置し、将に乱を起こさんとしたと述べた。ここにおいて辰州知州宋守信は通判賈師熊・転運使李肅之と合議し、兵数千を率いて深く討伐し、師宝を郷導とした。兵が至ると仕羲は他の峒に遁れ、捕え得ず、その妻子と銅柱を俘虜としたが、官軍の戦死者は十の六七に及び、守信らは皆貶官に坐せられた。

これより、蛮獠は数度寇鈔し、辺吏はこれを制することができなかった。朝廷は姑く事なきを欲し、間を置いて吏を遣わし旨を諭し、改過して自ら帰順することを許し、五七州の貢奉歳賜を裁損した。初めは聴かなかったが、後に三司副使李参・文思副使竇舜卿・侍御史朱処約・転運使王綽を遣わして経制し、大いに出兵して臨み、かつ檄を馳せて招諭した。すると仕羲は、元より反状はなく、その僭称号・補官属は、ただ遠人が中国の礼義を知らなかったが故であると陳べ、守信らが軽々しく師宝の讒言を信じ、無辜を伐ったので、二十州の旧地を以て再び貢奉し内属することを願うと述べた。朝廷はまた殿中丞雷簡夫を遣わしてこれを視察させた。嘉祐二年、仕羲は遂に掠めた兵丁五十一人・械甲千八百九事を帰し、蛮衆七百を率いて血を飲んで降伏し、辰州もまたその妻子と銅柱を返還した。時に師宝は既に死んでおり、師党を帰して龍賜州知州とし、殺すなと戒めた。

これより、仕羲は歳ごとに職貢を奉じた。しかし狡猾で傲慢で、数度辺境を盗み、即ち辰州界の白馬崖下の喏溪に衆を聚めて据え守り、朝廷は数度招諭し、侵した地を帰すよう命じたが、聴かなかった。熙寧三年、その子師綵に弑しいせられた。師綵は専ら暴虐を為し、その兄師晏がこれを攻め殺し、併せてその党を誅し、誓表を朝に納め、併せて仕羲の平生の鞍馬・器服を上り、なお喏溪の地を帰したので、師晏に州事を襲うことを命じた。五年、また馬皮・白峒の地を献じてきたので、詔して下溪州刺史に進め、母と妻に封邑を賜った。章惇が南・北江を経制し、湖北提点刑獄李平が師晏を招納すると、誓下州峒蛮の張景謂・彭徳儒・向永勝・覃文猛・覃彦霸が各々その地を版籍に帰し、師晏は遂に降った。詔して下溪州城を修築し、併せて茶灘南岸に砦を置き、新城に会溪、新砦に黔安と名を賜い、兵を戍らせ、辰州に隷属させ、租賦を漢民の如く納めさせた。師晏を闕に詣らせ、礼賓副使・京東州都監を授け、その下六十四人に官を与えた。

元豊八年、湖北転運司が辰州江外の生蛮覃仕穩らが内附を願うと上言したが、詔して招納を許さなかった。その後彭仕誠という者がまた都誓主となった。元祐三年、羅家蛮が寇鈔したので、詔して仕誠及び都頭覃文懿らを辰州に召し約敕した。四年、誓下保静州知州彭儒武・永順州知州彭儒同・謂州知州彭思聡・龍賜州知州彭允宗・藍州知州彭士明・吉州知州彭儒崇が、各々その州の押案副使と共に興龍節及び冬至・正旦の溪布を進奉し差等があった。

初め、熙寧年間、天子は兵を用いて四夷を威しようとし、湖北提点刑獄趙鼎が峡州峒首が刻剝して度を失い、蛮衆が内属を願うと上言し、辰州の布衣張翹ぎょうもまた南・北江の利害を上書したので、遂に章惇を以て湖北を察訪させ、蛮事を経制させた。そして南江の舒氏・北江の彭氏・梅山の蘇氏・誠州の楊氏が相継いで納土し、城砦を創立し、これらを内地に比して王民となした。北江彭氏は既に前に見える。南江諸蛮は辰州より長沙・邵陽に至るまで、各々溪峒を有し、叙・峡・中勝・元は舒氏が居し、奬・錦・懿・晃は田氏が居し、富・鶴・保順・天賜・古は向氏が居した。舒氏では徳郛・徳言・君疆・光銀、田氏では処達・漢瓊・漢希・漢能・漢権・保金、向氏では通漢・光普・行猛・永豊・永晤が、皆朝命を受けた。治平末年以来、光銀が入貢した。故事により、南江諸蛮もまた辰州に隷属し、貢進するには駅券を与えたが、光銀はこれに援けて請うたので、詔して券九道を以てこれに給した。その後峡州の舒光秀という者がおり、その衆を刻剝して附かせなかった。

張翹は言う、「南江諸蛮は十六州の地を有するといえども、ただ富・峡・叙のみが千戸を有し、その余は百に満たず、土は広くして兵無く、加うるに饑饉が重なっている。近く向永晤が繡・鶴・叙諸州蛮と自ら相讎殺し、衆はこれを苦しみ、皆帰化を思っている。願わくは先ず富・峡二州を招き、これに納土せしめれば、余州は自ら帰し、併せて彭師晏の懦弱に及んでも、皆郡県とすることができる」。詔して辰州知州劉策に商度させたところ、策は翹の言う如くにするよう請うた。熙寧五年、遂に章惇を察訪として遣わした。間もなく策が卒したので、東作坊使石鑑を湖北鈐轄兼辰州知州とし、且つ惇を助けて経制させた。明年、富州の向永晤が先朝の賜った剣及び印を献じて帰順し、続いて光銀・光秀らも降った。ただ田氏に元猛という者がおり、頗る桀驁で制し難く、異時に数度舒・向二族の地を侵奪した。惇は左侍禁李資に軽兵を将いて往き招諭させた。資は辰州の流人で、以前張翹と共に献策した者であるが、偏狭で放縦で謀無く、夷獠を褻慢にしたので、遂に懿・洽州蛮に殺された。惇は進兵して懿州を破り、南江州峒は悉く平定され、遂に沅州を置き、懿州新城を治所とし、尋いでまた誠州を置いた。

元祐の初め、傅堯俞・王巖叟が言うには、「沅州・誠州が創建されて以来、官を設け兵を屯し、砦県を布列し、役人を募り、戍兵を調発し、費やすところ巨万に及び、公私騒然とし、荊湖両路はこれがために空竭した。また広西融州から道路を開き誠州に達し、潯江等の堡を増置したが、その地には何もなく、湖・広の賦を移して一方を給し、民は業に安んぜず、願わくは斟酌して廃置せられたい」と。朝廷は沅州の建置がこの時まで十五年となり、蛮情安習すること久しいことを以て、ただ誠州を廃して渠陽軍とし、沅州は今日に至るまで郡となった。元祐の初め、諸蛮また叛き、朝廷は休息に務め、功を邀え事を生ずることを痛く懲らしめ、広西の張整・融州の温嵩は勝手に蛮人を殺した罪に坐し、皆これを罪に置かれた。湖南・北及び広西路に詔諭して曰く、「国家四海を疆理し、務めは遠方を柔らぐにある。頃に湖・広の諸蛮で漢に近き者は統壹する所なく、その請吏に因り、量りに城邑を置き以てこれを撫治した。辺臣功を邀え議を献じ、融州の道路を通じ創め、峒穴を侵逼し、疑懼を生ぜしむるに致った。朝廷はその無用なるを知り、即時に廃罷した。辺吏は撫遏を失い、遂にこれを扇動した。その叛酋楊晟臺等は並びに追討を免じ、諸路の開いた道路・創置した堡砦は並びに廃す」と。この後、五渓の郡県は棄てて問わず。

崇寧以来、辺を開き土を拓くの議また熾んになり、ここにおいて安化上三州及び思広洞の蒙光明・楽安峒の程大法・都丹団の黄光明・靖州西道の楊再立・辰州の覃都管罵等各々土を納れ貢賦を輸することを願う。また広西に令して左・右江四百五十余峒を招納せしむ。宣和中、議者以為く、「熟蕃を招致し、武を接ぎ吏を請い、金帛・繒絮を竭くしてその欲を啗わしめ、高爵・厚奉を捐ててその心を侈らす。荒蕪を開闢し、城邑を草創し、事勢を張皇し、賞恩を僥倖す。版図に入る者は虚名を存し、府庫に充つる者は実利亡し。不毛の地は、既に耕すべからず。狼子野心は、頑冥にして革むること莫し。建築の後、西南夷獠交寇し、而して渓峒子蛮もまた跳梁す。士卒は干戈に死し、官吏は王事に没し、肝脳地に塗る、往々にしてこれ有り。これをもって知る、納土の議は徒に益無きのみならず、而して害の生ずる所なり。帥臣・監司に建築以来の財用出入の数を条具せしめ、利病を商較し、省すべきは省し、併すべきは併し、戍兵漕運を減じ、而して夷狄は撫すべく、辺鄙は患を亡くすべし」と。乃ち詔して悉く置いたる初郡を廃す。その余の諸蛮は、乾興以来、或いは叛き或いは服し、その類一ならず、各々歳月を以てこれを次ぐ。

乾興の初め、順州蛮の田彦晏その党の田承恩を率いて施州の暗利砦を寇し、火を放ちて去る。夔州兵を発してこれを撃ち、俘獲甚だ衆し。彦晏は真宗朝に帰徳将軍・検校太子賓客・知順州たり。承恩は、保順州知州田彦暁の子なり。明年、彦晏は辺上に誓状を款き、願わくは掠めたる金帛・器械を還し、且つ粟二千石を輸して自ら贖わんとす。詔してその粟を拒み、その負う所の金帛を捨て、ただ掠め去ったる戸口を帰せしむ。なお彦晏に寧遠将軍・検校工部尚書を加え、承恩に検校国子祭酒兼監察御史を加え、皆知州の如故とす。後にまた田忠顕という者あり、その党百九人とともに貢に入る。

天聖二年、古州知州向光普自ら言う、嘗て仏寺を創め、名を報国と請い、歳に僧一人を度せんと。これを許す。四年、帰順等州蛮の田思欽等方物を以て来献す。時に来る者三百一人、而して夔州路転運司先んじて聞えず、詔してこれを劾す。既にしてまた詔す、安・遠・天賜・保順・南・順等州蛮の京師に貢するは、道里遼遠にして寒暑の苦しみを離る、その貢物を施州に留め、賜う所を就て給するを聴せよ。貢に入らんと願う者十人、三二人の闕下に至るを聴し、首領は三年に一至を聴す。七年、黔州蛮・舒延蛮・繡州蛮の向光緒皆来貢す。九年、施州属蛮の覃彦綰等永寧砦を寇す。景祐中、澧州属蛮五百余人入寇す。時に州将崔承祐畏避して以て聞えず、荊湖鈐轄司の奏する所となり、詔してこれを劾罷す。宝元二年、辰州の狤獠三千余人款附す。州将張昭懿の招輯功有るを以て、一官を進む。

慶暦三年、桂陽監蛮猺内寇す。詔して兵を発し捕撃せしむ。蛮猺とは、山谷間に居り、その山は衡州常寧県より桂陽・郴連賀韶四州に属し、環紆すること千余里、蛮その中に居り、賦役に事えず、これを猺人と謂う。初め、吉州の巫黄捉鬼その兄弟数人皆蛮法を習い、常寧に往来し、渓峒に出入りし、蛮衆数百人を誘い塩を盗販し、官軍を殺し、峒中に逃匿す。既に招き出してこれを殺し、また山下の民を他処に徙す。この時に至り、その党遂に五千人を合し、桂陽藍山県の華陰峒より出で、巡検李延祚・潭州都監張克明を害す。事聞こえ、楊畋を擢て提点刑獄とし、攻討の事を督めしむ。久しくして克たず。遂に詔して湖南転運使郭輔之等これを招撫せしめ、始めて湖南に安撫司を置く。蛮の至る所、居民を殺掠し、火を放ち財物を劫い、被害者甚だ衆し。詔して被害者並びに山に入り蛮を捕うる土兵に蠲復差有らしむ。初め、兵を発し蛮を捕うるに、至って或いは誤って良民を殺す。仁宗命じてこれを訪わしめ、口ごとに絹五匹を給し、なおその家を拊恤す。時に蛮勢方に熾んにして、また殿中侍御史王絲・三司度支副使徐のを遣わして経制せしむ。降敕書をして潭州知州劉沆に委ね招諭せしめ、能く自ら帰る者は第に官を以て録せしむ。沆大いに兵を発してこれに臨み、敕書に従い事を行い、二千余人を降し、散じて所部に居らしめ、その首領鄧文志・黄文晟・黄士元を録して皆三班奉職とす。また内殿承制亓贇・崇班胡元嘗て石硋峒において捕殺に労有るを以て、贇を進めて庄宅副使とし、元を礼賓副使とす。時に四年の冬なり。

五年二月、余党の唐和等また内寇す。乃ち詔して湖南安撫・転運・提点刑獄に便宜に事を行わしむ。また特しく官兵土丁に銭を賜うこと差有り。ここにおいて沆、楊畋等に檄して八路より入討せしめ、桃油平・能家源等を覆蕩す。皆その巣穴なり。捕斬したる首級甚だ衆し。詔して官兵功有る者九百余人に第に一資を遷し、応募して討撃したる者道州進士十四人を録し、並びにこれを官とす。然れども唐和等なお未だ平らず。また詔す、「聞くに賊党降らんと欲すと、その出兵を罷め、逃匿する者を諭して帰復せしめ、州県これを拊存せよ」と。この冬、蛮また入寇し、胡元及び右侍禁郭正趙鼎・殿侍王孝先と華陰峒の隘口に戦い、元等これに死す。劉沆・楊畋皆坐して黜せらる。劉夔を以て沆に代わり安撫使とす。夔言う、「唐和等既に官軍を敗り、将吏を殺し、衆を聚めて益々自ら疑い、恐らくは漸く辺患とならん。願わくは詔書を以て招安し、就て渓峒首領に補せん」と。詔して可とす。

この時、湖湘は騒動し、兵は休息を得られなかった。六年の夏、仁宗は輔臣に向かって言われた、「官軍は長く南方に戍守し、夏秋の交わりには瘴癘が暴虐をなす。太醫に命じて方剤を定め薬を調合させ、使者を遣わしてこれを給せよ。」これより継いで緡錢を賜う。間もなく、夔が銀江源において唐和を破ったと上言した。轉運使周沆もまた指揮辛景賢が賊党五十六戸二百五十九人を招降し、その首領を登録し、配下の者に命じて慰撫し存恤させたと上言した。先に、三司戶部判官崔嶧を體量安撫に任じて、討伐と招安の二策を議わせて往かせたが、既にして桂陽監の知事宋守信が上奏した、「唐和は千余りの衆を嘯聚して盗賊となり、五六年経ってもついに平定できなかったのは、朝廷が窮追討伐を許さなかったためである。今、衡州の監酒黄士元は溪峒の事情に頗る通じている。敢戦の士二千、道案内の土丁二百を得て、金帛を優給し、これに逐捕させ、必ず捕獲してからやめさせ、併せて亓贇らに合力して進撃するよう勅せられたい。彼らは既に勢い窮まれば、必ずや帰順を請うであろう。」詔してその策を用い、ここにおいて大いに兵を発してこれを討った。その衆は果たして懼れ、郴州の黄莽山に遁れ、趙峒を経て英州・韶州に転寇し、山に依って自保した。この冬、帝は士卒が野営するのを憐れみ、また執政に諭して主帥に密かに安撫と慰恤を戒めさせた。

七年、唐和はその子を遣わして要領を執り官に詣らせ、自ら願い出て糧米を借り受け、守保する峒中に居住したいと申し出た。時に楊畋が再び湖南鈐轄となり、詔して連州・韶州の山下に急行させ、廣南東路・西路の轉運使と共にこれを告諭し、兵械を官に納めさせ、その親属を人質とさせた。詔して唐和・盤知諒・房承映・房承泰・文運ら五人を峒主に補任し、銀青光祿大夫・檢校國子祭酒兼監察御史・武騎尉を授けた。知諒らは、唐和の党与である。冬に至り、その衆は悉く降伏した。

皇祐五年、邵州の蠻舒光銀が湖南安撫司を通じて自ら防禦の功労を陳述し、峒中に中勝州を置くことを願い出た。詔してこれを許可した。嘉祐二年、羅城峒の蠻が澧州を寇し、兵を発してこれを撃退した。三年、施州の蠻向永勝の統領する州を安定州とした。五年、邵州の蠻楊光倩を徽州の知事に任じた。光倩は、通漢の子である。通漢は慶曆の初め嘗て入貢し、既に死んだ後、光倩がこれを襲った。旧制では、溪峒の知州が卒すると、承襲する者は進奉して州事を行い、蠻人を撫慰鎮圧することを許し、五年を経て、安撫司が奏上して敕告を給う。ここに至り、光倩が州事を行って七年、他の過失がなかったので、これを命じたのである。