李祥
李祥は開封の人である。入内黄門となった。資質は驍勇鋭敏で、騎射に長け、武勇の才をもって選抜され、涇原儀渭同巡検を授かった。景思立に従って河州・湟州にあり、功により内殿崇班に昇進し、河州駐泊兵馬都監となった。郭逵に従って交阯を討ち、富良江に駐屯した。賊兵が大挙して来ると、涇原の将姚兕と力を合わせて戦い、これを撃破した。皇城使・鎮戎軍沿辺都巡検使に昇進した。劉昌祚に従って霊武を征し、功績を評議されて沂州団練使を加えられた。ある者が、その配下の兵の失亡が多いと上言したため、簡州刺史に降格し、権熙河蘭会路都監として岷州の兵を総轄した。夏人が蘭州を攻めると、李祥は救援に赴き、険要を守って形勢の変化を待った。数日後、敵は包囲を解いて去った。再び団練使に復し、階州防禦使に進んだ。种誼に従って鬼章を襲撃し功があり、兵馬都鈐轄に昇進した。熙河に二十余年おり、宣慶使・内侍押班のまま死去した。
陳衍
陳衍は開封の人である。内侍として殿庭に給事し、累官して供備庫使となった。梁惟簡が宣仁聖烈皇后に推薦し、高韓王（高遵裕）の邸宅を主管し、御薬院・内東門司を管轄した。宣仁皇后の山陵造営に際し、按行使となった。まもなく左蔵庫使・文州刺史として真定路都監に出された。
御史来之邵が元祐の政事を力強く誹謗し、まず言上した。「陳衍は垂簾の日にあって、寵を恃み驕慢放恣で、戚里と交結し、大臣を進退させ、ひたすら私心ある者を引き立て、耳目の要地に居させた。」張商英も論じた。「陳衍は宰相と交通し、御服のために珠を賜わり、詞臣と結托し、儲祥宮のために膳を賜わった。」これは呂大防と蘇軾を指すものである。陳衍は罪に坐し、郴州酒税務に監当として左遷された。梁惟簡は引き立てたことで、張士良と梁知新は党与したことで、皆罪を得た。後にまた白州に編管され、さらに朱崖に配流された。
章惇が獄を起こし、元祐の諸老臣・大臣を誣告し、陳衍らと結んで廃立を謀ったと称した。張士良はかつて陳衍とともに宣仁皇后の閣に仕えており、郴州から召還され、その言を実証させられた。張士良が至ると、ただ宣仁皇后が弥留の際に、陳衍が二府の事を可否し、御璽を用いて外に付したことだけを述べた。鍛錬して得る所なく、安惇と蔡京はそこで上奏し、陳衍が両宮を疎隔させ、随龍内侍十余人を外に斥けて、人主の腹心羽翼を剪除し、動揺を意図し、大逆不道であるとした。そこで詔して処死を命じ、広西転運使程節にその刑を監臨させた。
馮世寧
馮世寧は字を静之といい、入内黄門から累進して昭宣使・忠州団練使・入内押班となった。揚国公主が病臥した時、哲宗が夜に出て見舞おうとしたが、馮世寧は不可と主張した。帝は少し不満であったが、結局その言葉に改めて容色を正した。再び昇進して景福殿使・明州観察使となった。副都知に至った。崇寧の新官制により、馮世寧が初めて入内内侍省事を知った。禁中で夜に火災があり、宿衛の士に撲滅させた。鎮火後、他の通路から出るよう命じた。宮省の曲折を知らせまいとしたためである。徽宗は賞賛した。感徳軍留後に進んだ。政和初年、内客省使・彰化軍留後のまま致仕した。
馮世寧は禁闥に出入りすること六十年、順法謹直で過ちがなかった。死去、六十七歳。開府儀同三司を追贈された。諡は「恭節」。
李継和
李継和は開封の人である。父の任子により内侍黄門となった。慶曆年中、河北西路承受となった。保州の兵が叛乱し、城門を塞いで守りを固め、官軍が重囲したが、入ることができなかった。李継和はただ一人南関門に上り、密かに結んだ内応者を呼び、禍福を諭した。衆は言った。「李昭亮が到着し次第、関門を斬って自ら帰順しよう。」やがてその通りになった。賊が平定され、二階級昇進した。王則が貝州で反乱を起こすと、城下走馬承受となった。
沙苑に馬が不足したため、詔して秦州に市場を設け、交引で買い入れることとし、李継和がその職を管轄して数ヶ月も経たぬうちに、千頭余りの馬を得たが、民は煩わされなかった。旧制では、内侍は入仕して三十年経って初めて磨勘（考査昇進）を受けることができたが、この時、功労により官を進める者は年数に拘束されないこととされた。
環州の弓箭手は歳時に酒を給される慣例であったが、州将が与えなかったため、衆が騒ぎ訴え出た。州将は急いで府門を閉じて出ようとしなかった。李継和が歩み入って衆の中に入り、譬え諭して言った。「汝らは一杯の酒のために、命を失おうというのか。」衆は悟って散り去った。事が聞こえ、帯御器械に抜擢された。累進して宣慶使・文州団練使・入内副都知となり、死去した。子の李従善が先例に倣って贈官を求めたが、神宗は言った。「これは弊事である。李継和に軍功はない。どうして贈る必要があろうか。」これより以後、定制となったという。
高居簡
高居簡、字は仲略、先祖は番禺の人である。父の任により入内黄門となった。温成原廟の奉神物の造営を監督し、精励かつ能弁をもって称され、殿頭に超転し、後苑事を領した。梓夔路への使者として多くの駅兵を占拠した罪により、高品に降格された。龍図閣・天章閣・宝文閣・内東門司を歴任して領し、御薬院を幹当した。
神宗が即位すると、御史の張唐英がその資性が諂佞で巧みに迎合し、容認を得ることを善しとすると言上した。中丞の司馬光もまた「久しく近職に処り、罪悪すでに多し。祖宗の旧制によれば、御薬院を幹当する官は内殿崇班以上に至れば、すなわち外任に出さねばならぬ。今、陛下ただ四人を留め置かれるゆえ、中外これをもって窃かに議論す。況んや居簡は先朝において、城社に依憑し、物論これを切歯す。陛下が継統されると、乃ち先んじて自ら結納し、寵信の恩を先帝に過ぐらしむ。願わくは明らかにその罪を治め、以て天下の惑いを解かしめよ」と奏した。ここにおいて供備庫使に罷免された。やがて帯御器械に遷り、内侍押班に進んだ。文思使として忠州刺史を領した。卒し、耀州観察使を追贈された。
居簡は外廷の議論を聞けば、必ず内奏し、省中では「高直奏」と目された。仁宗の時、嘗て南海に使いし、広州の火災に遇い、救う者力及ばず、居簡は衆を督して軍資甲仗の二庫を護り、これにより全うを得た。事が聞こえ、詔してこれを褒めた。
程昉
初め、安石は水利を興さんと欲し、昉を驟用した。昉は安石の勢いを恃んで韓琦を慢じたが、後、安石はその虚誕を覚り、これも疎んじた。憂いにより死し、耀州観察使を追贈された。ここにおいて都大制置河防水利司を罷めた。
蘇利涉
蘇利涉、字は公濟。祖父の保遷は、広州より閹人として劉鋹に従い入朝した。利涉は初め入内内品となった。慶曆中の衛士の変に、護衛の労有り、賞激して等を加えられた。英宗が皇子の時、利涉は東宮に給事した。即位すると、東頭供奉官に遷り、穎王府都監に任ぜんとされたが、力辞し、御薬院を幹当し、供備庫使に遷った。帝が不豫の時、医薬に侍すること最も勤め、言えば必ず流涕した。帝が崩ずると、医官と同様に貶されることを乞い、三度上表して罪を待ったが、許されなかった。
神宗が即位すると、達州刺史を授かった。内侍押班・副都知を歴任し、海州団練使に転じた。仙韶院の火災に、営救甚だ力有り、襲衣・金帯を賜った。卒し、年六十四、奉国軍節度使を追贈され、諡して「勤僖」と曰う。
利涉は嘗て皇城司を幹当し、故事に循い、廂卒の邏報は全てを奏聞しなかった。後に石得一がこれを代わると、事の巨細悉くを奏上し、往々にして飛語に縁り禍を受ける者あり、人は始めて利涉を賢しとす。
雷允恭
雷允恭は開封の人である。初め黄門となり、頗る慧黠で、やがて入内殿頭に遷り、東宮に給事した。周懷政が天書を偽造すると、允恭は予めその事を発し、懷政が死すと、内殿崇班に抜擢され、承制に遷った。再び遷って西京作坊使・普州刺史・入内内侍省押班となった。
章献后が初めて政に臨むと、丁謂が密かに允恭と結び、凡そ機密事は禁中に伝達せしめ、これにより允恭の勢いは中外に横溢した。山陵の事が起こると、允恭は陵上に効力を請うた。章献后曰く、「吾は汝の妄動を慮り、汝が累となるを恐るるなり」。乃ち山陵都監に任じた。允恭は馳せて陵下に至り、司天監の邢中和が允恭に言う、「今、山陵の上百歩の地は、法として子孫に宜しく、汝州の秦王墳に類す」。允恭曰く、「何ぞ就かざる」。中和曰く、「恐らく下に石と水有らん」。允恭曰く、「上（天子）に他に子無し、秦王墳の如くとも、何ぞ不可ならん」。中和曰く、「山陵の事は重し、踏行して覆按すれば、動すに月日を経ち、恐らく七月の期に及ばざらん」。允恭曰く、「第に上穴に移就せよ、我走馬して入り太后にこれを言わん」。允恭は素より貴横、人敢えて違わず、即ち上穴に改めて穿つ。入りてその事を白す。章献后曰く、「これは大事なり、何ぞ輕易に斯くの如き」。允恭曰く、「先帝をして子孫に宜しからしめんと欲せば、何ぞ惜しみて不可ならん」。章献后の意は然らず、曰く、「出でて山陵使と議し可否を問え」。時に丁謂が山陵使であった。允恭は具に所以を道き、謂は唯唯とするのみ。允恭は入奏して曰く、「山陵使もまた異議無し」。既にして上穴に果たして石有り、石尽きて水出づ。允恭は竟にこれにより併せて金宝を盗んだ罪に坐し賜死し、その家を籍没した。中和は沙門島に流された。謂は尋いで海上に竄せられた。
閻文應
閻文應は開封の人である。掖庭に給事し、累遷して入内副都知に至った。仁宗が初めて親政すると、宰相の呂夷簡と謀り、張耆・夏竦・陳堯佐・范雍・趙稹・晏殊・錢惟演らは皆章獻太后に任用された者であるとして、悉く罷免した。退出して郭后に語ると、后は言った、「夷簡だけが太后に附かなかったというのか。ただ機巧多く、善く応変するだけである」。これにより夷簡もまた罷免された。
夷簡は平素より文應と結託しており、彼をして中詗たらしめていた。久しくして、事が郭后によることを知ると、夷簡は遂に后を怨んだ。再び宰相となった時、楊・尚の二美人が寵愛されており、尚美人が仁宗の前で后を侵す言葉を発した。后は忿りに耐えず、その頬を批った。仁宗自ら起きて救おうとして、誤ってその頸に当たった。仁宗は大いに怒った。文應は隙に乗じ、遂に后の廃立を謀り、且つ爪痕を執政に見せるよう勧めた。夷簡は怨みにより、力を尽くして廃后の事を主張し、仁宗に諫官を出させるよう奏上した。遂に后を廃して淨妃とし、その居る宮を瑤華と名付けたが、これらは皆文應が夷簡の内応を為したのである。
郭后が廃されると、楊・尚の二美人はますます寵愛され、夕べを専らにした。仁宗の体はそのために衰え、或いは累日食事を摂らず、朝廷内外憂懼した。楊太后は亟にこれを言上したが、仁宗は去ることができなかった。文應は朝夕入って侍し、言い続けて止まなかった。仁宗はその煩わしさを厭い、強いて応じて「諾」と言った。文應は即ち氈車に二美人を載せて出した。二美人は涕泣し、言葉を弄んで云々し、行くことを肯じなかった。文應は罵って言った、「官婢が尚何を言うか」。駆り立てて車に登らせた。翌日、尚氏を女道士とし、洞真宮に住まわせ、楊氏は別宅に安置した。既にして仁宗は郭后を廃したことを悔い、后を復位させる意向を持った。文應は大いに懼れた。折しも后が小疾を患ったので、太醫を挟んで数日診視させ、乃ち后が暴崩したと奏上したが、実は文應が為したのである。
累遷して昭宣使・恩州團練使となった。時に諫官がその罪を弾劾し、その子の士良と共に外すよう請うた。文應を以て嘉州防禦使を領させ、秦州鈐轄とし、鄆州に改めた。士良は御藥院を罷め、内殿崇班とした。
初め楊・尚の二美人が宮を出た時、左右が陳氏の女を引き入れて宮中に入れた。父は陳子城と号した。楊太后は嘗て后にしようと許したが、宋綬が認めなかった。王曾・呂夷簡・蔡齊が相次いで論諫した。陳氏の女が将に進御せんとした時、士良がこれを聞き、急ぎ仁宗に謁見した。仁宗が百葉を披いて日を選んでいると、士良は言った、「陛下がこれを見られるのは、豈に陳氏の女を納れて后としようとされるのではありますまいか」。仁宗は言った、「然り」。士良は言った、「子城使は、大臣の家の奴僕の官名であります。陛下がその女を納れて后とされるのは、無乃不可ではありますまいか」。仁宗は急ぎこれを出すよう命じた。文應は後に相州鈐轄に徙った。卒し、邠州觀察使を贈られた。
任守忠
任守忠は字を稷臣といい、蔭により入内黄門となり、累転して西頭供奉官となり、御藥院を領したが、事に坐して廃された。久しくして故官に復し、稍々遷って上御藥供奉となった。初め、章獻太后が聴政すると、守忠は都知の江德明らと交通して請謁し、権寵甚だ盛んであった。仁宗が親政すると、出されて黄州都監となり、又謫せられて英州酒稅を監し、稍々遷って潭州都監となり、合流鎮に徙った。西鄙で用兵があると、又秦鳳・涇原路駐泊都監となり、功により再遷して東染院使・内侍押班となった。出されて定州鈐轄となり、内侍副都知を加えられた。累遷して宣政使・洋州觀察使となり、入内都知となった。
仁宗に嗣子がなく、英宗に属意していたが、守忠は中に居て建議し、昏弱を援立てて立つことで大利を徼ろうとした。英宗が即位すると、宣慶使・安靜軍留後を拝した。守忠は又言葉が誕妄で、両宮を交えて乱した。ここにおいて知諫院の司馬光が守忠の離間の罪を論じ、国の大賊、民の巨蠹であるとして、都市で斬ることを乞うた。英宗は未だ行わなかったが、宰相の韓琦が空頭の敕一道を出し、参知政事の歐陽修が既に簽し、趙槩がこれを難じた。修は言った、「ただ書くがよい、韓公必ず自ら説があるであろう」。琦は遂に政事堂に坐し、守忠を庭下に立たせて言った、「汝の罪は死に当たる。保信軍節度副使に貶し、蘄州に安置す」。空頭の敕を取って填えてこれに与え、即日に押し出した。琦の意は、少しでも緩めれば中に変が生じると思ったのである。
守忠は久しく寵幸を受け、中で用事し、人その過ちを言うことを敢えなかった。貶せられると、朝廷内外快とした。久しくして起用され左武衛將軍となり、致仕して卒した。年七十九。
童貫
童貫は、少くして李憲の門を出た。性巧媚で、宮掖に給事してより、即ち主上の微指を策するに善く、事に先んじて順承した。徽宗が立つと、杭州に明金局を置き、貫は供奉官としてこれを主り、始めて蔡京と交遊した。京が進んだのは、貫の力である。京が既に宰相となると、青唐を取る策を賛し、貫が嘗て十度陝右に使いし、五路の事宜と諸将の能否を審らかにするに最も悉くしたと因みに言い、力を尽くしてこれを推薦した。兵十万を合せ、王厚に閫寄を専らにさせ、而して貫は李憲の故事を用いてその軍を監した。湟川に至った時、丁度禁中に火災があり、帝は手劄を下し、駅伝で貫に西兵を止むるよう伝えた。貫は開いて視ると、急いで鞾の中に納めた。厚が故を問うと、貫は言った、「上は成功を促されているだけである」。軍は竟に出て、四州を復した。景福殿使・襄州觀察使に擢げられ、内侍の寄資が両使に転ずるのはこれより始まった。
未だ幾ばくもなく、熙河蘭湟・秦鳳路經略安撫制置使となり、累遷して武康軍節度使となった。溪哥臧征を討ち、積石軍・洮州を復し、檢校司空を加えられた。頗る功を恃んで驕恣し、将吏を選置するに、皆捷徑を取って中旨を得、再び朝廷に関わらず、次第に京の意に咈いた。開府儀同三司を除かれると、京は言った、「使相を豈に宦官に授くべきか」。詔を奉じなかった。
秦・晉の鋭師を将いて河・隴に深入し、蕭關古骨龍に迫り、夏人を制して死命に至らしめ得ると謂った。大将の劉法を遣わして朔方を取らせようとしたが、法は肯じなかった。貫はこれを逼って言った、「君は京師に在った時、親しく王の所で命を受け、自ら必ず成功すると言った。今これを難じるのは、何ぞや」。法は已むを得ず出塞し、伏兵に遇って死んだ。法は西州の名将であり、既に死ぬと、諸軍恟懼した。貫はその敗を隠し、捷を以て聞こえさせた。百官が入賀したが、皆歯を噛み、然しながら敢えて言う者無かった。関右は既に困弊し、夏人もまた支えることができず、乃ち遼人に因って誓表を進めて款を納れた。使いが至ると、誓詔を授けようとしたが、辞して取らなかった。貫は強いて館伴使に固くこれを与えさせた。還って境に及ぶと、これを道上に棄てた。旧制では、熟羌に漢官を授けなかったが、貫は故らに引き抜き、節度使に至る者もあった。弓箭手はその分地を失って新疆を守らせ、禁卒は逃亡しても死なず、却って他籍に改隷させた。軍政は尽く壊れた。
方臘
方臘は、睦州青渓の人である。代々県の堨村に住み、左道を託して衆を惑わした。初め、唐の永徽年間に、睦州の女子陳碩真が反し、自ら文佳皇帝と称した。故にその地には天子基・万歳楼の伝承があり、臘はますますこれを依り所として自ら信じるを得た。県境の梓桐・幫源などの諸峒は皆、山谷の幽険な処にあり、民物繁夥にして、漆・楮・杉材の豊饒あり、富商巨賈多く往来す。
警報の奏上が京師に至るも、王黼は匿して聞かせず、ここにおいて凶焰日々に熾んず。蘭渓霊山の賊朱言呉邦・剡県の讐道人・仙居の呂師嚢・方巌山の陳十四・蘇州の石生・帰安の陸行児、皆合党してこれに応じ、東南大いに震動す。
臘の起こりしとき、六州五十二県を破り、平民二百万を害し、掠めし婦女の賊峒より逃れ出で、裸にして林中に縊死する者は、湯巌・椔嶺の八十五里の間にて、九村山谷相望む。王師の出でしより凱旋に至るまで、四百五十日。
臘は平らげられしも、而して北伐の役遂に起こる。既にして燕山を復する功を以て、詔して節鉞を解きて真の三公と為し、徐・豫の両国に封を加う。両月を越え、致仕を命じ、而して譚稹を以て代う。明年また起き、枢密院を領し、河北・燕山を宣撫す。宣和七年、詔して神宗の遺訓を用い、能く全燕の境を復する者は本邦に胙し、王爵を疏すと、遂に広陽郡王に封ず。
是の年、粘罕南侵し、貫は太原に在り、馬拡・辛興宗を遣わして往き聘問し以て金を嘗めしむ。金人は張覚を納れたることを責め、且つ使を遣わして兵を興すことを告ぐ。貫は厚くこれを礼し、謂いて曰く、「此の如き大事、何ぞ素より我に告げざるや」と。使者は貫に速やかに両河を割きて謝せんことを勧む。貫は気奪われて応ずる能わず、遁れ帰らんと謀る。太原守張孝純これを誚りて曰く、「金人盟を渝ゆ。王は当に天下の兵を令し悉く力を尽くして支うるべし。今これを委ねて去るは、是れ河東を棄てて敵に与うるなり。河東敵の手に入らば、河北を奈何せん」と。貫怒りてこれを叱して曰く、「貫は宣撫の命を受けしも、守土に非ず。君必ずや貫を留めんと欲せば、帥を置くこと何の為ぞ」と。孝純は掌を拊って歎じて曰く、「平生童太師は幾許の威望を作せしも、事に臨みて乃ち蓄縮畏懾し、頭を奉じて鼠竄す。何の面目か復た天子に見えんや」と。
貫は都に奔り入る。欽宗既に禅を受け、詔を下して親征し、貫を以て東京留守と為す。貫は命を受けずして上皇を奉じて南巡す。貫は西辺にて長大の少年を募り勝捷軍と号し、幾万とし、以て親軍と為し、第舎に環列せしむ。是に至りてこれを擁して自ら随う。上皇浮橋を過ぐるに、衛士攀り望みて号慟す。貫は唯だ行の速からざるを恐れ、親軍をしてこれを射しめ、矢に中りて踣る者百余り。道路涕を流す。ここにおいて諫官・御史と国人議する者蜂起す。初め左衛上将軍に貶し、連ねて昭化軍節度副使に謫し、これを英州・吉陽軍に竄す。行きて未だ至らざるに、詔してその十大罪を数え、監察御史張澂に命じてその至る所を跡づけ、莅んでこれを斬らしむ。南雄に於いて及ぶ。既に誅せられ、首を函にして闕に赴かしめ、都市に梟す。
貫は兵を握ること二十年、権一時に傾き、奔走期会は制勅に過ぐ。嘗てその過ちを論ずる者あり。詔して方劭をして往き察せしむ。劭の一動一息、貫悉く偵い得て、先んじて密かに以て白し、且つ他事を以て陥れしむ。劭は反って罪を得、逐われて死す。貫の状貌魁偉にして、観視偉然たり。頤の下に鬚十数本生じ、皮骨勁きこと鉄の如く、閹人に類せず。度量あり、能く財を疏くす。後宮妃嬪以下より皆献餉して内に結び、左右の婦寺誉言日に聞こゆ。寵煽翕赫、庭戸雑遝して市を成し、岳牧・輔弼多くその門より出で、厮養・僕圉官諸使者数百輩に至る。窮姦禍を稔らし、毒を四海に流し、菹醢すとも責に償わず。
梁師成
梁師成は、字は守道、慧黠にして文法に習熟し、稍々書を知る。初め賈詳の書芸局に隷し、詳の死に、睿思殿文字外庫を領するを得、出外して上旨を伝達することを主る。政和年間、君の寵を得て貴幸に至り、進士の籍に名を竄するを得、積み遷りて晋州観察使・興徳軍留後となる。明堂を建つるに、都監と為り、既に成りて、節度使に拝し、中太一・神霄宮使を加う。護国・鎮東・河東の三節度を歴、検校太傅に至り、遂に太尉・開府儀同三司に拝し、節を淮南に換う。
当時は内外泰平であり、徽宗は礼文や符瑞の事に留意していた。師成は迎合を善くし、恩寵を希求した。帝は元来、隷人として彼を養っていたが、殿中に入って処することを命じ、凡そ御書や号令は皆その手より出し、多くは善書の吏を選んで帝の書を習わせ模倣させ、詔旨に混ぜて出し、外廷は弁別することができなかった。師成は実は文才が無かったが、自ら高く標榜し、蘇軾の出子であると自称した。この時、天下では軾の文を誦することを禁じており、その尺牘が民間にあるものは皆廃棄されていた。師成は帝に訴えて曰く、「先臣は何の罪があるというのか」と。これより、軾の文は漸く出るようになった。翰墨を己の任とし、四方の俊秀名士を必ず門下に招致し、往々にして点汚に遭わせた。多く書画の巻軸を外舎に置き、賓客を招いて縦覧させ、その題識が意に合う者を得れば、密かに汲引を加え、執政や侍従も階を経て昇進させた。王黼は父として彼に仕え、蔡京父子でさえも諂って附き、都人は「隠相」と看做した。その管掌する職局は数十百に及んだ。
黼が燕征伐の議を造ると、師成は初めはなお依違していたが、遂には賛同して決断し、また譚稹を宣撫に推薦した。燕山が平定されると、勲功を策して少保に進んだ。益々賄賂の謝礼を通じ、人士が数百万銭を納め、頌を献じ上書することを名目として、廷試に赴かせ、唱第の日に、帝の前に侍して囁嚅し昇降させた。その小吏の儲宏も科甲に預かりながら、厮養の役を執ることは当初の如くであった。李彦が京東・西路で民田を括ると、到る所で堂上に倨坐し、監司や郡守も抗礼できなかった。帝に言上する者があった時、師成が恰も傍らにいたので、抗声して曰く、「王人たる者は微賤であっても、諸侯の上に序せられる。何ぞ過ちと為すに足らんや」と。言上した者は懼れて止んだ。師成は容貌は言えないかのようであったが、然し陰険で険悪であり、隙に遇えば即ち発した。
家は黼と隣り合っており、帝が黼の邸に幸した時、その交通の状を見て、既に怒っていた。朱勔もまた応奉の事で黼と軋轢し、隙に乗じて彼を攻撃した。帝は黼を宰相から罷免し、師成はこれにより益々退けられた。鄆王楷の寵愛が盛んで、東宮を動揺させようとする意図があったが、師成は力を尽くして保護した。欽宗が即位すると、寵臣の多くは上皇に従って東下したが、師成は旧恩により京師に留まった。ここにおいて太学生陳東と布衣張炳がその罪を力疏した。炳は彼を李輔国に比し、且つ宦官が表裏相応じ、変が不測であると恐れると述べた。東はまた彼に異志があり、定策の功を攘って、正に典刑に当たると論じた。帝は公議に迫られ、なお彼を逐うことを明言しなかった。師成はこれを疑い、寝食も帝の在所を離れず、便所に奏する時も外で侍し、久しく発する機会が無かった。鄭望之が金の軍営から使いして帰還すると、帝は師成と望之に宣和殿の珠玉器玩を持たせて再び往かせた。先ず望之を中書に遣わして宰相に諭させ、到着すると留め置き、始めて詔してその罪を暴き、彰化軍節度副使に責めた。開封の吏が貶所まで護送し、八角鎮に至った時、縊り殺し、暴死として聞こえさせ、その家を籍没した。
楊戩
楊戩は、少くして掖庭に給事し、後苑を主掌し、人の主意を測り伺うことを善くした。崇寧以後より、日に寵愛を受け、入内内侍省を知った。明堂を立て、鼎鼐を鋳、大晟府や龍徳宮を起こすこと、皆提挙を為した。
政和四年、彰化軍節度使に拝され、初めて期門行幸の事を建ててその権を固め、勢いは梁師成と等しかった。鎮安・清海・鎮東の三鎮を歴任し、検校少保より太傅に至り、遂に東宮を揺るがさんと謀った。
李彦
彦は天資が狠愎で、密かに王黼と表裏し、汝州に局を置き、事に臨むこと愈々劇しかった。凡そ民間の美田は、他人に牒を投げて告陳させ、皆天荒と指し、印券を執る者でも省みなかった。魯山県全県を尽く括って公田とし、民の故券を焼き、田主に租を輸させて本業を佃わせ、訴える者には輒ち威刑を加え、死に至らしめること千万であった。公田には二税が無く、転運使も奏して除かず、悉く諸別州に均した。京西提挙官及び京東州県の吏劉寄・任輝彦・李士漁・王滸・毛孝立・王随・江惇・呂坯・錢棫・宋憲は皆彦を助けて虐を為し、奴が主に事える如く、民は忿痛に勝えなかった。前執政が冠帯し笏を操り、馬首に迎謁して媚を献げ、花朝夕に造請し、賓客は径ち謁舎に趨り、上馬に対して敢えて対せず、彦は之を処するに自如であった。
物を発して供奉することは、大抵朱勔に類し、凡そ竹数竿に大車一両・牛驢数十頭を用い、その数は極まり無く、皆民に責めて弁じさせ、時を経て月を閲し、休息の期が無かった。農は田に至れず、牛は耕墾できず、財を殫くし芻を靡し、力竭きて餓死し、或いは自ら轅軛の間に縊った。龍鱗薜荔一本の如きも、輦致の費は百万を逾えた。賞を喜び刑を怒り、禍福は手を転ずるが如く、之により美官を得る者甚だ衆かった。潁昌兵馬鈐轄范寥は竹を取らなかったため、蘇軾の詩文を石に刊して十悪と誣られ、朝廷はその捃摭を察して、亦た勒停を命じた。当時、朱勔は東南に怨を結び、李彦は西北に怨を結ぶと言われた。
靖康初年、詔して戩の贈られた官爵を追奪し、彦は官を削られ賜死し、その家を籍没した。劉寄以下十人も皆停廃された。范寥の官を復した。