張昷之
張昷之、字は景山。父の秘は、別に傳がある。昷之は進士に及第し、補はれて樂清尉、潤州觀察推官、校勘館閣書籍となり、遷って集賢校理、常州通判、溫州知州となった。蔡齊がその才能が用いるに足ると推薦し、擢てられて淮南路刑獄提點となった。楊崇勳が亳州知州となり、恩寵を恃んで不法を為し、蒙城知縣王申を罪に誣い、械をかけて獄に送った。昷之は冤状を察知し、王申を釈放し、奸吏若干人を配流した。廣南東路轉運使に轉任した。夷人に罪を犯す者があれば、その酋長が自ら裁決できるが、多くは慘酷であったので、一律に漢法によって処断するよう請うた。權度支判官となり、京西轉運使となり、直史館を加えられ、河北に轉任した。辺境に接する諸州が卒を発して西山の木を伐採すると、卒が契丹に逃げ込む者が年に数百人に及んだ。敵は開墾された土地を利するばかりか、逃亡兵を得るので、急いでいなかった。昷之は伐採を戒め、北地に深入りせぬよう命じ、卒もまた敢えて逃げなくなった。
還って鹽鐵副使となり、擢てられて天章閣待制・河北都轉運按察使となった。保州・廣信・安肅軍は五代以来、別に兵一萬人を領し、緣邊都巡檢司と號し、また策先鋒ともいい、知州・知軍をその使とし、副使二人を置き、領する卒を三部に分け、隣道を援けさせた。太祖はかつてこれを用いて功があり、詔して巡邏に出るごとに別に糧錢を給して優遇した。その後、州將は再び出ず、内侍が副使となり、しばしば巡邏に出て、部卒は偏って廩賜を得たので、軍中はこれを不均等とした。保州通判石待舉が昷之に言上し、三部の兵を合わせて交代で出勤させ、一季に一度出れば別に錢糧を給し、それ以外は全て廃止し、また武臣をもって内侍に代えるよう請うた。時に楊懷敏が邊事を任じていたが、特に巡檢司を快く思わなかった。雲翼の卒は石待舉を憎み、遂に彼を殺して亂を起こした。昷之は魏から馳せて城下に至り、諸將を召して攻城の部署を分かち、人をやって懷敏に請うて言った、「直ちに來なければ、軍法をもって処すであろう」。既に到着すると、また兵を以て自衛したので、昷之は言った、「諸將が今まさに集まっているのに、獨り敢えて兵を隨えているとは、謀反を企てようというのか」。衛兵を叱りつけて退けた。城が開くと、田況が密かに降兵数百人を殺したが、昷之はその謀を事前に知っていた。戶部副使に除せられたが、やがて前事に坐して職を奪われ、虢州知州となった。
王則が貝州で反亂を起こすと、昷之が河北で妖人李教を捕らえながら殺さず、逸らせてしまい、今や則の主謀となっているという言があったが、事が平定された後、そのような人物はいなかった。時に冀州人段得政が闕に詣で、自ら嘗て叔父の屯田郎中段曇が賄賂で緣坐を免れたと述べ、かつ段曇が書を以て昷之に依頼したと言ったので、御史に下って按劾させた。書狀は得られなかったが、なお三官を奪われ、鄂州稅を監った。漢陽軍知軍となり、稍々遷って刑部郎中、再び待制・湖州知州となり、揚州に轉任した。光祿卿を以て致仕し、卒した。
昷之は吏事を好み、任地ごとに聲譽があった。退居して家廟を築き、子弟を率いて歳時に祠を奉った。
魏瓘
魏瓘、字は用之。父の羽が奏補して秘書省校書郎・廣積倉監、開封府倉曹參軍知事となった。法を執るに精審で、吏事に明るかった。上元に彩山を起こし、闕前に燈を張るのに、宦官と共に工事を監督した。宦官は気勢を駆って、瓘が年少であると見て、しばしば誅求侵擾した。瓘は密かにこれを聞こえさせ、詔して宦官を杖罰して追い遣わした。
瓘の門人魏綱が上疏して天書を誹謗し、海島に流罪となると、瓘もまたこれに坐して停官となった。再び鄧州稅・鄂州茶を監り、大理寺丞を以て衡山縣知縣となり、壽州通判、歴任して循州・隨州・安州知州、廣南西路刑獄提點となった。邕州の獠戶が逋負に縁って婦女を沒し傭とする者が千餘人に及んだが、悉く奏上してその家に還した。就いて轉運使に除せられた。劉鋹の時は人頭稅を課し、舟居の者も皆免れなかったが、この時になっても雷・化・欽・廉・高州では未だ除かれておらず、瓘がこれを除いた。柳州の無名の役を四百人減らした。召されて權度支判官となった。尋いで罪に坐して洪州知州に降格し、梓州路轉運使に轉任、還って蔡州・潭州知州、京西轉運使、江淮制置發運使となり、自主客郎中より太常少卿に遷り、廣州知州となった。州城を五里にわたって築き、東江門を疏浚し、東西澳を鑿って水閘とし、時に応じて啓閉した。右諫議大夫に拜し、再任して臨江軍判官となった。
史沆は性險詖で、嘗て瓘に弾劾されて免官となった。時に廣州が封送した貢餘の椰子煎などを京師に送るのを、輒ちこれを邀え留め、飛奏して珍貨と指摘した。詔して内侍を遣わして発驗させたが何もなく、史沆は事実無根に坐して廢され、瓘もまた降格して鄂州知州となった。一年も経たず、再び陝西轉運使となり、河北に轉任した。給事中を以て開封府知事となり、政事は嚴明で、吏民はこれを畏れた。内東門が命婦の車を索め、掖庭の物を賂遺したことを得て、府に付して驗治させたが、獄が上る前に、内降して罪を釋した。諫官吳奎が法に照らせば執奏すべきであったのに、瓘が直ちに奏上して行わなかったと論じ、廢法の罪に論ずるよう請うたので、降格して越州知州となった。
儂智高が廣東・廣西を寇したが、獨り廣州城は堅守して陥とせなかった。ここにおいて築城の功を論じ、工部侍郎・集賢院學士に遷り、再び廣州知州となり、廣東經略安撫使を兼ね、禁卒五千を給され、便宜に従事することを許された。時に狄青が既に賊を破ったので、召還され、在京刑獄を糾察した。議者が六塔河を開き、商胡の北流を塞ぐよう請うと、宰相がその説を主張し、瓘に命じて按視させた。還って奏上し、塞ぐべからずとした。下溪州蠻の彭士羲が叛き、兵を発して討伐しようとした。龍圖閣直學士に進み、荊南知事となった。瓘は「五溪の險は、師行くに鳥道の如く、諸將が功を貪り事を生ずれば、國家に何の利かあろう」と考え、ここに三策を條上し、招徠を上策とし、守禦を下策とし、功を取るは失策であるとした。返答はなかった。後、果たして瓘の議のようになった。澶州・滑州に轉任した。また鄧州に轉任したが赴かず、老いを請うて、吏部侍郎を以て致仕し、卒した。
瓘は任地ごとに整辦し、人と對置して未だ嘗て屈したことがなかった。史沆・王逵は善訟をもって天下に名を知られたが、瓘は既に史沆を廢し、また嘗て奏上して王逵の罪に抵当し、専ら機数に任じ、循吏と稱せられなかった。弟に琰がいる。
瓘の弟 琰
琰、字は子浩、父の恩蔭により秘書省正字を授かり、吏として強敏で、名聲は瓘と齊しかった。嘗て陳州通判となり、丁度凶年に当たり、百姓が相率いて人の粟を強奪し、坐して死する者が甚だ多かった。琰は言った、「これは窮餓に迫られてのことで、どうして已むを得ようか」。その首謀者を坐して黥刑に処した。歴任して壽州・潤州・滁州・安州知州となった。壽州で盜が寺の童子を殺した時、役所が僧を捕らえて笞打ち自白させたが、琰はその無罪を憫れみ、命じて械を脱がせて放ち去らせた。一府爭って不可と為したが、数日後に真の盜賊を得た。富人が法に当たって死すべきところ、獄中で死んだ。琰は言った、「これは嘗て異籍の孤弱者の財を欺匿した者で、自ら斃れたのは、窮治し得ぬことを覬ったのであろう。その吏が賄賂を受けて謀ったのではないか」。後に告げる者がおり、琰の予想した通りであった。累遷して司農卿・福州知州となり、廣州に轉任した。病を告げて、江寧府知事を得た。晚年は昏耄し、私的な者を縱して法を亂し、日々無罪の吏卒を笞扑した。監司が劾奏し、召されて刑部判事となり、乃ち致仕し、衛尉卿に進み、卒した。
滕宗諒（附）劉越
滕宗諒、字は子京、河南の人である。范仲淹と同年に進士に挙げられ、その後仲淹がその才能を称えたので、泰州軍事推官として召されて学士院で試験を受けた。大理寺丞に改め、當塗・邵武の二県の知県となり、殿中丞に遷り、代わって帰還した。時に禁中で火災があり、詔して火の起こりを糾問させたところ、宗諒と秘書丞劉越がともに上疏して諫めた。宗諒は言う、「ひそかに見ますに、掖庭に遺された火が宮殿に燃え広がりました。人事に沿うものではありますが、実は天時に係わるものです。詔書が急ぎ下され、咎を引き受け瑕を洗い流され、内外感動しない者はありません。しかしながら詔獄は未だ解かれず、取り調べはなお厳しく、上天が垂れた戒めの意に背き、両宮の好生の徳を累わすことを恐れます。かつ婦人は柔弱であり、鞭撻の下では何でも求められましょう。万一冤罪を抱えれば、和気を累わすに足ります。祥符年間、宮中で火災があり、先帝はかつてその類を索めて法に置かれました。もし刑罰をもって患いを防ぎ止めたならば、どうして今日の憂いが再びあろうか。況んや変異の警告が来たのは、近く禁中にあるのです。誠に政事を修めてこれを攘い、患いを思ってこれを防がれることを願います。捕らえられた者をことごとく特に赦免され、災変が消え去り福祥が来臨するようにされますように」。上疏が奏上されると、仁宗は詔獄を罷めた。時に章献太后がなお臨朝しており、宗諒は国家が火徳をもって王たるゆえ、天下の火がその本性を失うのは政事がその根本を失うからだと述べ、ついで太后に政権を返還するよう請うた。劉越もまた上疏した。太后が崩御すると、かつて政権返還を言った者を抜擢し、劉越はすでに卒していたので、右司諫を追贈し、宗諒を左正言に任じた。
劉越は字を子長といい、大名の人である。幼くして孤貧であったが、学問と行いがあり、宗諒と同年の進士でもあった。かつて襄城・固始の二県の知県となり、有能な名声があった。官を追贈された後、さらにその子一人に官職を与え、その家に銭十万を賜った。
宗諒は後に左司諫に遷ったが、宮禁の事を言って実状に合わなかった罪で、尚書祠部員外郎・信州知州に降格された。范諷と大変親しくしていたが、范諷が貶されると、宗諒は監池州酒に降格された。久しくして、江寧府通判となり、湖州知州に転じた。元昊が反乱を起こすと、刑部員外郎・直集賢院・涇州知州に任じられた。葛懷敏の軍が定州で敗れると、諸郡は震え恐れ、宗諒は城中の兵が少ないのを見て、数千の農民を集めて戎服を着せ城壁に登らせ、また勇敢な者を募り、敵寇の遠近とその形勢を探らせ、檄を飛ばして隣郡に報告させ備えさせた。時に范仲淹が環慶から蕃漢の兵を率いて来援し、天が十余日も陰晦であったので、人々の心情は憂い沈んでいた。宗諒はそこで大いに牛酒を設けて士卒を迎え犒労し、また定州で戦死した者を仏寺に籍をとって祭奠し、その妻子を手厚く撫でて、それぞれが所を得られるようにした。これにより辺境の民はやや安んじた。
仲淹は自らの代わりとして推薦し、天章閣待制に抜擢され、慶州に転じた。上言して言う、「朝廷はすでに范仲淹・韓琦に四路馬歩軍都総管・経略安撫招討使を授けましたが、諸路もまた招討の称号を帯びています。これは宜しくありません」。詔してこれを罷めた。御史梁堅が宗諒を弾劾し、以前涇州において公銭十六万貫を費やしたと奏上した。中使を派遣して検査させると、それは赴任したばかりの日、故事に従って諸部の属羌を犒労し賜ったものであり、また時に遊士や故人に贈り物をしたものであった。宗諒は連座する者が多くなるのを恐れ、その帳簿を焼いて姓名を消した。仲淹は時に参知政事であり、力を尽くして救い、一官を降格するのみで、虢州知州とした。御史中丞王拱辰が論奏してやまず、再び岳州に転じ、やがて蘇州に遷り、卒した。
宗諒は気概を重んじ、倜儻として自ら任じ、施し与えることを好んだ。卒した時には余財がなかった。赴任した州では学を建てることを好み、湖州が最も盛んで、学者が江・淮の間に傾いた。諫疏二十余篇がある。
李防
李防、字は智周、大名内黄の人である。進士に挙げられ、莫州軍事推官となった。曹彬に従って契丹に入り、忠武軍節度推官を授けられた。磁・相二州の逃亡戸の田を調査し、租賦を十余万増やした。ついで田税を均定するよう請い、また県に逃亡戸五十戸ある者は、県令・県佐の考課を下等とし、百戸なら三選を下位とし、二百戸なら現職を停め、招き連れ戻すことができた者は表彰賞賜するよう請うた。秘書省著作佐郎・潞州通判に改め、秘書丞に遷った。二浙の民の飢饉を実情調査し、逃亡戸の田はただちに人を召して耕種させるべきだと建言し、人々が軽々しく田畑を去らず、官の賦税が常にあるようにすべきだと述べた。また京師に折中倉を置き、人に粟を納めさせ、江・浙・荊湖の物産で償うよう請うた。開封府推官に抜擢され、判官とともに三、五日ごとに府司軍巡院を巡察して冤獄を察するよう請うた。陝路転運副使として出向した。先に沿江水遞は、毎年民丁を非常に多く使役し、農作をかなり廃していたので、防はすべて城卒で代えた。川・陝を四路に分けることになり、防は梓州路転運使に転じ、累進して尚書工部員外郎となり、三司戸部判官となった。
景德初年、江南が旱魃に見舞われ、詔して張知白と分かれて東・西路を安撫した。上言して言う、「秦羲がかつて江・淮・両浙・荊湖の酒の専売銭を増やし、民は甚だ煩わされ擾乱しました。江南は凶年のため権宜的に罷めましたが、淮南・荊湖は恩詔に浴していません」。詔してすべてこれを罷め、さらに秦羲らに再び酒の専売の利を増やさぬよう命じた。ついで江南転運使となった。淮南は以前塩を禁じていなかったが、制置司が塩を禁じて官が自ら売るよう請い、兵夫に江上で車で運ばせ、しかも多くは流失の憂いがあった。防は商人に京師で銭帛を納めさせ、あるいは西北辺境に芻糧を輸送させ、その代わりに塩を与えるよう請うた。そうすれば公私ともに利益があると。後にこれは採用された。応天府知事に転じ、府の西の障口を穿って斗門とし、汴水を泄らし、傍らの田数百畝を沃土化させ、民は大いに利益を得た。また興元府知事に転じ、入朝して三司塩鉄判官となったが、推挙を誤って免官された。後に起用されて河南府通判となり、宿・延・亳の三州の知州を歴任し、利州路転運使となり、累進して兵部郎中・糾察刑獄となり、右諫議大夫・永興軍知軍に抜擢され、給事中に進み、再び延州知州となり、耀・潞の二州を歴任し、卒した。
防は利害を明らかにして建言することを好み、赴任地では必ず論奏があり、朝廷はかなり施行した。その精力は人に優っていた。防が江南にいた時、晏殊が童子として謁見し、防は詩を賦させ、帰還して推薦した。後に晏殊は宰相に至った。
趙湘
趙湘、字は巨源、華州の人である。進士甲科に及第し、彰武・永興・昭武の三軍節度推官を歴任し、秘書省著作佐郎・新繁県知県に遷った。官吏として最も優れた功績により、商州知州に任じられ、隴州・興元府知事に転じ、再び太常博士に遷った。『補政忠言』十篇を上呈し、召されて宗正寺判事となり、白金二百両を賜った。久しくして、上書して言う、「元徳李太后は聖躬を母として育てられました。太宗の廟室に合祀されるよう請います」。後にこの説が用いられた。趙徳明を冊封する際、尚書礼部員外郎を仮とし、官告副使となった。
殿中侍御史に抜擢され、権判三司勾院を兼ね、上言して言う、「漢の章帝は『月令』に冬至の後に順陽助生の文があり、獄を審理し刑を断ずる政がないのをもって、十一月・十二月に囚人を報告してはならないと令を定めました。今、季冬は聖誕の月であるのに、大辟を決することを廃しません。願わくは有司に詔し、仲冬から大辟の決行を留め、孟春に臨軒してご覧になり、情状憫れむべき者は赦し、その他は法の如く論ずるようにされますように」。真宗は言う、「これは確かに善いことではあるが、囚人がますます長く滞留し、吏がそれに乗じて奸を行うことを慮るのだ」。湘はまた上書して封禅を請うた。間もなく、管勾南宮北宅事を命じられた。泰山で東封が行われた時、東京留守推官となり、礼が成ると、侍御史に遷った。昇州で火災があり、湘を派遣して祠を致させ、兼ねて民の疾苦を問わせた。還って報告し、転運使劉炤が職務を怠り巡察せず、洪州知州馬景が病で職務を果たせないと述べ、ともに罷免・貶黜させた。
糾察刑獄を務め、尚書刑部員外郎兼侍御史知雑事に改めた。湘はまた言上した。「旧制では文武の常参官は毎日朝に赴き、皆で待漏院にて禁門の開くのを待った。今は辰の刻の漏刻が上ってから外朝が開かれるので、朝参する者の多くは時を過ぎてから入る。正衙門の主管者に遅刻者を監察させ、その怠慢を懲らしめるよう命じられたい。また風雨寒暑を口実に病と称して朝参しない者はこれを罪せられたい。」時に帝は自ら五箴を作って自らを戒めておられた。湘はこれに因んで言上した。「宗室は風化の根本である。訓戒激励するものがあるべきです。特に銘を製して南北の邸に賜わることを願います。」帝は喜び、宗室座右の銘を製し、寧王元偓以下並びに湘にも賜い、かつ諭して言われた。「卿は宗姓である。故に卿に賜う。」
汾陰の祭祀に際し、考制度副使となり、『周官』の如く土訓を置き、通過する州県の山川と習俗の好悪を記録し、日々奏上するよう請うた。兼ねて宗正寺を判った。三司戸部・度支副使を歴任した。太清宮の祭祀に際し、管勾留司三司事を務めた。塩鉄副使となり、再び工部郎中・直昭文館に遷り、出て河南府知府となり、河中府に移り、京西転運使となった。また鳳翔府・延州に移り、太常少卿に遷り襄州知府となった。また応天府知府となり、右諫議大夫に進み、再び河南知府となり、集賢院学士となったが、病のため虢州に移り、卒した。
唐肅
唐肅は、字を叔元といい、杭州銭塘の人である。銭俶の時に当たり、七歳にして既に『五経』を誦することができ、その国中に名が聞こえた。後に孫何・丁謂・曹商と交遊し、学者は彼を慕った。進士に挙げられ、郿県主簿に任じられ、泰州司理参軍に移った。ある商人が旅館に宿泊していたが、同宿者が人を殺して逃亡した。商人は夜に人の声を聞き、見に行くと、血が商人の衣に付き、捕吏に捕らえられた。州は獄案の完結を急がせた。肅はその冤罪を探知し、これを支持した。後数日にして殺人者を得た。後に雷有終が守として彼を辟召し、観察推官とした。秘書省著作佐郎に遷り、聞喜・福昌県の知県を歴任し、陝州通判となった。召されて監察御史に拝された。或る者が肅を群牧判官に推薦したが、真宗は言われた。「朕は別に肅を用いよう。」遂に梓州路刑獄提点となった。殿中侍御史に遷り、入朝して三司戸部判官となり、出て舒州知府となった。侍御史に遷り、福建路転運使となり、三司開拆司を判った。再び工部郎中に遷り洪州知府となった。まもなく江南東路転運使となり、抜擢されて三司度支副使となった。契丹に奉使し、帰還後、刑部に遷った。龍図閣待制・登聞検院となり、審刑院知事となり、卒した。子に詢がいる。
肅の子 詢
詢は、字を彦猷といい、父の任子により将作監主簿となった。天聖年中、詔して天下の士に文章を献上することを許すと、詔に応じた者は百数に及び、有司がその善い者を等級づけると、詢は数人の中に入っただけであった。詔して進士及第を賜い、長興県知県となった。
後に太常博士として帰州知州となり、翰林学士呉育の推薦により御史となったが、着任前に母に喪があった。服喪が終わると、育が参知政事となっていた。宰相賈昌朝は詢と親族関係（嫌疑）があった。育は数度昌朝に言い、故事により詢は御史を罷免されるべきだと主張した。昌朝は詢を留めたいと思ったが、已むなく、廬州知州とした。凡そ官が外徙する者は皆朝辞を許されるが、詢だけは用いられなかった。入見に及んで、中丞張方平が奏して詢を留めるよう請うた。育は争ったが得られず、詢はこれにより育を怨み昌朝に附いた。昌朝は元来育と仲が良くなかった。詢はその意を迎えて上奏した。「賢良方正・直言極諫・茂才異等の科は、漢・唐でも常置ではなかった。天が災異を見せ、政に欠失があれば、在位の者に推薦を詔するのであり、進士科と同時に設科すべきではない。もし災異に因んで、時を定めず挙擢するならば、漢の故事の如く、当世の要務について親策すべきであり、秘閣の試験は廃止すべきです。」育もまた奏言した。「三代以来、取士の盛んなことは、漢・唐に如くはない。漢は賢良文学直言極諫の士を挙げるよう詔したが、災異がなくても挙げた。唐の制科の盛んなことは、固より災異に専らよるものではない。況や災異の出現は、或いは数年ないこともあり、ではこの挙はどうするのか。或いは毎年のようにあれば、事としては余りに煩雑である。礼部の進士科は数年毎に一度挙行され、それに因んで制科が随うならば、事は時宜に適う。またこれに従って改張し、遺材を絶望させるのは、賢路を広くする道ではない。」仁宗は育の言を是とし、礼部に詔した。「今後は制科を進士の貢挙に随わせよ。これを令として定めよ。」時に育は制科により進んだので、帝は人を得たと思われた。故に詢は力を尽くして排撃誹謗したのであり、その意は育にあって制科にはなかったのである。
育の弟の妻は故駙馬都尉李遵勖の妹で、六子を有して寡婦となっていた。詢はまた、育が弟の妻を長く寡婦のままにして再嫁させないのは、これを用いて李氏に附いて自ら進もうとしているのだと奏上した。後、詢は終に故事により御史を罷免され、尚書工部員外郎・直史館・湖州知州に除され、江西転運使に移った。
時に詔して淮南・江・浙・荊湖の六路転運司は、所属の如く発運使に移文するよう命じられたが、詢は争って不可とし、福建路に移された。還朝して三司戸部判官となり、また磨勘司を判り、出て江東転運使となった。上言した。「執政は純粋に科名の顕著な者を取って起居注を修させているが、これは故事ではない。」未だ幾ばくもなく、起居注に欠員が生じた。帝は特に詢を用い、遂に知制誥となった。参知政事曾公亮との親族関係（嫌疑）により、出て蘇州知州となり、杭・青の二州に移り、翰林侍読学士に進み、累遷して右諫議大夫となった。召還され、勾当三班院となり、太常寺を判り、給事中に進み、卒した。礼部侍郎を贈られた。文集三十巻がある。
詢は若い頃は刻苦自励して修養したが、後にその守りを固めず、湖州知州の時、官妓を気に入り妾にした。硯を蓄えるのを好み、客が来ると必ず出して賞玩し、『硯録』三巻がある。子の坰は、王安石に附いて監察御史裏行となり、別に伝がある。
論じて曰く、宋は承平の日が久しく、吏は多く厳刻を以て治とした。昷之の冤獄を弁じ、奸吏を配流したこと。瓘が婦女で傭われている者若干人を返還させたこと。琰の吏事は瓘に劣らず、械を脱がせ囚を放ち、奸弊を審らかに知ったことは、何と明らかで決断力があることか。宗諒・劉越は孤生として朝廷に立ち、太后に政権を返還するよう請うた。越は年齢が及ばず用いられなかったが、声名は宗諒と同じであった。防は榷酤の廃止、水利の興起を請うた。湘は廉しく疾苦を問い、不称職な者を按じた。肅は獄訟に明らかであった。皆多く見られないことである。然しながら、昷之は降伏者を殺したことで官を奪われ、瓘は能く対置して弁明したことで誹謗を招き、詢は傅会して進むことを喜び、その拠り所ではないものを窃かに主張した。侍従に列するも、君子は与しないところである。
張述
張述は慷慨として事を論ずることを好み、歴任して延州を通判し、泗州を知り、いずれも政跡があった。後に尚書職方員外郎として江・浙・荊湖・福建・広南路提点坑冶鉄銭事となり、万州に行き着く途中、道中で病没した。
黄震
黄震は、字を伯起といい、建州浦城の人である。進士及び第し、累遷して著作佐郎・遂州通判となった。かつて両川の軍士に緡銭を給したが、詔は西川に至ったのに、東川だけは及ばず、軍士が変を謀った。黄震は主事者に言った、「朝廷がどうして東川を忘れようか。おそらく詔書が滞留しただけだろう」。すぐに州の帑を開いて西川と同じように銭を給し、衆はようやく定まった。翌日、詔が到着した。累遷して尚書都官員外郎・湖北路刑獄提点となり、還って三司磨勘司を判じ、江淮発運使に抜擢された。
先に、李溥が三司の小吏から発運使となり十余年、奸贓狼籍であったが、丁謂がこれを党とし、敢えて言う者はいなかった。黄震が赴任するにあたり、上書して自らを陳べ、言葉は頗る憤激していた。真宗はその意が溥にあることを知り、諭して言った、「卿は人と和すべきである」。黄震は対して言った、「廉正公忠は、臣の職である。陛下の任使に背く者とは、臣は敢えて和しません」。到着すると、李溥の奸贓数十事を発覚させ、李溥は坐して廃された。しかし黄震もまた李溥に訟えられ、一官を奪われた。罷免され、丁謂の権勢を畏れ、自らを直すことを敢えなかった。丁謂が貶されると、ようやく官を復し、饒州を知り、広東転運使に移った。広南は毎年数千本の異花を進貢していたが、都下に至ると枯死するものが十のうち八九に及び、道路はその煩擾を苦しんでいた。黄震は上奏してこれを罷めた。黄震は真宗朝において数度事を論じ、既に卒した後、詔してその官を一等進めた。
胡順之
胡順之は、字を孝先といい、原州臨涇の人である。進士第に登り、秘書省校書郎を試みられ、休寧県知事となった。民に汪姓の豪横な者がおり、県はこれを制することができず、歳の租賦は常に入らず、ちょうど訴訟で逮捕に及んだが、出て来ようとしなかった。順之は言った、「令が行われなければ何をもって政と為さん」。薪を積み巡らして焚くよう命じた。豪族は大いに驚き、少長とも趨り出て、叩頭して辜を伏し、その長を推して械で州に送り、法に致した。青州従事となった。高麗が入貢すると、中貴人がこれを挟んで重しとし、州官に郊で旅拜させた。順之は言った、「青は大鎮である。唐では新羅・渤海を押さえた。どうしてこのように卑屈なのか」。独り拜しなかった。大姓の麻士瑤はひそかに貴侍と結び、兵械を匿い、服用は尚方に擬し、親党僕使が甚だ多く、州県は陵蔑され、敢えてその姦を発する者はいなかった。ちょうど士瑤が兄の子温裕を殺し、その母が州に訴えた。衆は相視て言った、「敢えて往きて捕らえる者は誰か」。順之は檄を持って直ちに行き、その党をことごとく得た。詔があって鞫問し、士瑤は死罪と論じられ、その子弟が坐して流放された者は百余人に及んだ。著作佐郎に改め、常熟県知事となり、秘書丞に遷り、分司して南京に任じられた。
仁宗が即位すると、太常博士に遷った。天聖・明道の間、再び宰相に書を上し、太后の政権返還を乞うたが、宰相は匿って以て聞こえさせなかった。太后が崩じると、順之は疾置に附して自ら言い、その書を求め、宰相の家から出した。仁宗はその忠を嘉し、特に尚書屯田員外郎に遷した。その後、数度朝廷の事を論じ、范仲淹はその才を愛したが、術を挟み権を尚び、縦横捭闔を好んだ。目を失明して廃され、州里は皆これを憚った。
陳貫
陳貫は、字を仲通といい、その先祖は相州安陽の人であったが、後にその父を河陽に葬り、因ってそこに家を定めた。少より倜儻として、数度上疏して辺境の事を言った。進士に挙げられ、真宗は貫の名を識り、高第に擢いて置いた。臨安県主簿となり、秘書省著作佐郎として刑部詳覆官となり、秘書丞に改め、審刑院詳議官となり、歴任して衛州・涇州を知った。盗賊を督察し、不肖の子弟を禁戢し、簿書筦庫、賦租の出入は、皆自ら検核した。かつて僚属に謂って言った、「県官の物を己が物の如く視れば、どうして姦があろうか」。州人はその厳しさを憚った。利州路転運使に擢られた。歳に饑饉があり、職田の粟を出して飢えた者を賑い、また富民を帥いて口数を計って粟を占めさせ、その余を悉く発した。陝西に移り、累遷して尚書度支員外郎となり、入朝して三司塩鉄判官となった。河北転運使を領し、徐・鮑・曹・易の四水を疏濬し、屯田を興すことを請うた。河東に移り、歴任して三司戸部・塩鉄副使となり、刑部郎中として直昭文館となり、相州を知った。還朝して卒した。
陳貫は兵を言うことを好み、咸平年間、大将の楊瓊・王栄が師を喪って帰還すると、貫は上書して言った、「先日傅潜・張昭允を斬らなかったので、瓊らをして死を畏れ法を畏れさせなかった。今より合戦して奔る者は、主校ともに皆斬るべきである。大将が戦死し、裨校に傷なくして還る者は、奔軍と同じである。軍が衄き城が囲まれ、別部に力足りて救うことができながら至らない者は、逗留を以て論ずべきである」。真宗はこれを嘉して納れた。またかつて『形勢』『選将』『練兵論』三篇を上し、大略地に六害があると言った。
「今、北辺はすでに古北の険を失ったが、しかし威虜城より東は海に距ること三百里、沮沢磽確であり、いわゆる天設地造で、敵が軽々しく入ることはできない。威虜より西、狼山に極まるまで百里足らず、地は広平で、馳突に利あり、これ必争の地である。凡そ争地の利は、先に居れば佚し、後から起これば労する。これに待つべきである。昔、李漢超が瀛州を守ったとき、契丹は関南の尺寸の地をも視ることができなかった。今の将帥は大抵恩沢を用いて進められ、謹重で信ずべきではあるが、卒然敵と遇えば、方略は何より出でようか。故に敵勢は益々張り、兵は外に折れること二十年である。方や国家は天下の材勇を収めて禁旅に備え、頼むところは廩給賜与のみで、休息に恬んじ、久しく戦いを識らず、京師を衛することはできても、辺境を戍ることはできない。土人を募って本軍に隷させ、丁民を籍して府兵と為し、北は契丹を捍ぎ、西は夏人を捍がしめるべきである。敵の情偽、地勢の険易を、彼らは皆平素から知っている。戦わずして人の兵を屈することができるであろう」。
後に病で卒した。『兵略』を著し、世に頗る称された。子に安石がいる。
貫の子 安石
安石、字は子堅、蔭により鎖廳に及第す。嘉祐年中、夔・峽の轉運判官となる。民、蠱毒を蓄えて人を殺す、その魁を捕えて誅し、併せて良藥の圖を得、これにより毒に遇う者死なざるを得ず。陝西刑獄を提點し、鄜延の帥を攝り、諜者を用いることを能くし、敵の動靜輒ち先んじて聞く。嘗て邊民に戒嚴を敕し、既にして數萬騎奄として至るも、獲る所なくして去る、璽書これを嘉す。京西・河東・淮南・京東を歴使し、蘇州・邠州・河中府を知る。戶部副使韓絳、太原を鎮むるに、鹽法を行わんと議し、監司と多く合わず、安石に集賢殿修撰を加え、河東都轉運使と為し、議始めて定まる。その僚に謂いて曰く、「事を興すには漸有るべし、急なれば則ち擾す」と。乃ち鹽を出して民に付し、之に券を俾え、所得に隨い貿易せしめ、鬻び畢わりて券を歸す、私販減ず。天章閣待制に進む。
官軍西征の時、縣令佐を遣わして餉を督めしむ、安石、文吏は畏怯し、武人は功を邀うと謂い、乃ち敢えて行く者を取るのみ。約束を申して以て眾の潰るるを防ぎ、曰く、「事豫め警めず、其の犯すを俟ちて之を誅するは、是れ民を罔くすなり」と。王中正、東師を帥いて西す、安石に報じて四十日の糧を持たしむ、而して師は白草平に駐すること彌月す。安石深く念じて曰く、「吾が兵を頓すること益久しく、而して秦甲未だ至らず、倘や食に足らざらんか、将に乏軍興を以て我を罪せんとす」と。即ち擅に民を發して再び餉し、乃ち以て聞かしむ。李舜舉、其の專なるを劾す、詔して獄を潞に置く、安石、麟州より會逮す、俄にして他路の糧を饋る多く繼がず、神宗其の罪無きを察し、之を赦す。
范祥
范祥、字は晉公、邠州三水の人。進士及第、乾州推官より稍遷して殿中丞・通判鎮戎軍となる。元昊城を圍み急なり、祥将士を帥いて拒ぎ退く。劉璠堡・定川砦を築かんことを請う、之に從う。慶・汝・華の三州を知り、陝西銀銅坑冶鑄錢を提舉す。祥は財利に曉達し、鹽法を變ずるを建議す、後人敢えて易えず、稍加損益すれば、人輒ち便せず、語は『食貨志』に在り。本路刑獄を提點し、解鹽を制置し、累遷して度支員外郎、權轉運副使となる。古渭砦は秦州より三百里を距ち、道は啞兒峽を經る、邊城數請うて之を城せんとす、朝廷は饋餉の艱しきを以て許さず。祥權に州事を領し、驟に修築を請う、未だ報ぜず、輒ち自ら役を興す。蕃部驚擾し、青唐族の羌、廣吳嶺堡を攻破し、啞兒峽砦を圍む、官軍戰死する者千餘人、坐して一官を削られ、唐州を知る。後官を復し、陝西緣邊の青・白鹽を提舉し、制置解鹽使に改め、卒す。
嘉祐年中、包拯言う、「祥は陝西の鹽法を通じ、之を行うこと十年、歳に榷貨務使の緡錢數百萬を減ず、其の勞錄すべし」と。其の子孫景を郊社齋郎に官す。熙寧年中、洮・岷・疊・宕・河州數千里を平らげ、郡縣を置き、古渭を通遠軍と為す。權陝西轉運副使張詵奏す、「朝廷、洮・隴の故地を復し、将帥より裨佐に至るまで悉く功賞有り。臣、洮・渭の父老の言うを見るに、皇祐年中、轉運使祥、熟羌數たび寇掠せらるるに因り、其の部族、土を輸して城を置き以て守禦と為さんことを願う、乃ち古渭を即ち砦と為す。祥の此の舉は邊隙を消沮するに足り、攻守の利を知るべしと謂う可し。兵出でて少しく挫け、身は黜せられ謀は廢せらる、臣窃に之を悲しむ。冀くは舊功を推原し、少しく褒恤を賜い、天下に祥の死すら猶恩を被るを知らしめ、且つ祥の忠義の氣を舒からしめん」と。詔して秘書を贈り、一子未だ官せざる者を錄す。子に育有り。
祥の子 育
育、字は巽之、進士に舉げられ、涇陽令と為る。親を養わんことを以て謁して歸り、張載に從い學ぶ。之を薦むる者有り、召見せられ、崇文校書・監察御史裏行を授かる。神宗之に諭して曰く、「『書』に『讒說を聖し、行を殄うす』と稱す、此れ朕が御史を任ずるの意なり」と。育、『大學』の誠意・正心を用いて以て天下國家を治めんことを請い、因りて載等數人を薦む。西夏、環慶に入る、詔して育に邊を行わしむ、還りて言う、「寶元・康定の間、王師と夏人と三大戰して三たび北す、今再舉するも亦然り。豈に中國の大なる、夏人の數郡を支うるに足らざらんや。彼己を察せず、妄りに舉げて驟に之を用うるに由る爾。昨の荔原の役、夏人聲言して曰く、『我自ら壘を修め、漢と爭わず』と。三たび之を犯し、然る後に掩殺す、追奔すらも境に至らず。是れを以て之を觀れば、其の情大いに見るべし」と。
又た河東に使し、韓絳の囉兀の二砦を築くを論じて曰く、「始め外郡稍遠の邊城より前後三十萬夫を調し、遼州最も窮僻なり、然れども猶上戶は夫四百三十四を配し、僦直計りて三千緡、下者は十六人、其の直十萬。輦運の經る所二十二驛、宣撫司先んじて期を告げず、轉運使臨時に督辦す、致して民皆破產し、上下敢えて言う莫し。獨り遼守李宏能く民力の勝つ所を約し、而して饋失期せず、顧みて其の實を訴うるを以て、翻って令して罪を鞫せしむ。願わくは劾せられたる官吏を貸し、其の芻糧道に在る者は至る所に隨い之を受け、已に困せる民をして咸く德澤を蒙らしめん」と。神宗皆之に從う。李定の親喪に服を匿すを劾するに坐し、御史を罷め、檢正中書戶房と為る、固く辭し、乃ち韓城縣を知る。
詔して鄜延に往きて地界を畫するを議せしむ、育言う、「疆を保つは約を持つに如かず、約を持つは信を敦くするに如かず。前日疆埸嘗て嚴なりしも、一旦約敗れ兵闘う、闘う者は前に跌ち、耕す者は後に侵す、是れ封溝恃むに足らざるなり。人をして左に去らしめて兵革右に興り、金繒朝に委ねて烽煙夕に舉るは、是れ約を持つも恃むに足らざるなり。今我利を見て兵を加う、講好の後に當たり、復た自ら界を立つるは、亦た愧じざらんや」と。安南行營の郭逵・趙卨、兵十萬を以て交阯を伐ち、行きて長沙に及び、病死相屬し、逵・卨又輯睦せず、育其の便ならざるを疏す、從わず。久しくして、河中府を知り、直集賢院を加え、鳳翔に徙り、直龍圖閣を以て秦州を鎮む。
元祐初、召されて太常少卿と為り、光祿卿・樞密都承旨に改む。劉安世其の閨門肅ならざるを暴し、出でて熙州を知る。時に又た質孤・勝如の兩堡を棄てんと議す、育之を爭いて曰く、「熙河は蘭州を以て要塞と為す、此の兩堡は蘭州の蔽なり。之を棄てれば則ち蘭州危うく、蘭州危うければ則ち熙河腰膂の憂い有り」と。又た李諾平・汝遮川を城せんことを請い、曰く、「此れ趙充國が屯田したる古き榆塞の地なり」と。報ぜず。入りて給事中・戶部侍郎と為り、卒す。高宗紹興年中、其の地を棄てんとするに抗論し及び進築の策を采り、寶文閣學士を贈る。
田京
田京、字は簡之、代々滄州に住み、後に亳州鹿邑に移った。進士に挙げられ、蜀州司法参軍に任じられ、秦州観察推官から秘書省著作佐郎に改められ、大理寺詳断官となった。
趙元昊が反乱を起こすと、侍読学士李仲容が田京が兵法に通じていると推薦し、中書で召試され、通判鎮戎軍に抜擢された。夏守贇が陝西経略使となると、兼管勾随軍糧料を奏請した。入朝して応対し、方略を陳述し、五品の服を賜った。まもなく経略安撫判官となった。夏守贇が罷免されると、武略応運籌決勝科に応じ、秘閣での試験では、他の科とともに六論を試されたが、田京は記誦を得意としないと考え、辞退した。
また夏竦の軍事に参画した。時に翰林学士晁宗愨が軍中に派遣され、攻守のどちらが有利かを問うと、衆人は大挙して討伐に入ろうとしたが、田京は言った、「夏人の無道は久しく、容易に破ることはできぬ。今、慣れぬ軍勢を駆り、敵地深く入り、勝負を争わんとすることは、兵家の忌むところであり、出師すれば必ず敗れよう」。ある者は「和議を結ぶ方がよい」と言った。田京は言った、「敵軍は一度も挫かれておらず、どうして我が方に降るだろうか」。間もなく、元昊は黄延徳を使者として延州に遣わし降伏を請うたが、奇兵を原・渭から出し、大将任福を破った。夏竦はもとより田京を快く思っておらず、これにより通判廬州に改められ、邵武軍知軍に移り、河北路刑獄事を提点した。そこで上言した、「要官を選んで滄・衛を守らせ、西山の石臼廃道を穿ちて戎馬を阻み、義勇を集めて教練し、再び糧食を与え、卒を置いて烽燧を守らせ、奇正の法を用いて兵を訓練し、戦馬を内陸に移して辺境の費用を軽減すべし」。およそ十数事に及び、仁宗は大いにこれを嘉納した。
開封府判官として入朝したが、囚人を檻に入れて獄に送る途中で死なせた罪により、蔡州知州として出され、相・邢二州に移り、再び河北刑獄事を提点した。王則が恩州を占拠して反乱を起こすと、田京は城を縋り降りて南関に急ぎ、驍健営に入って士卒を慰撫した。保州振武兵が民家を焼き賊に呼応しようとしたので、田京はこれを捕らえて斬り、ようやく鎮定した。賊はその党崔象を偽って降伏させて遣わしたが、田京はその妖言をもって衆を惑わすとして、また斬って示衆し、これにより外にあった営兵二十六指揮は皆恐れ服し、叛くことを敢えなかった。州の南関は、民衆が城中と同じく多く、賊の手に落ちずに済んだのは、田京の功績である。田京は兵士を督して城を激しく攻めたので、賊は田京の妻子を縛り城上に乗せて呼ばせた、「急いで攻めるな、城中の者が我々を皆殺しにするであろう」。田京は諸軍を叱咤してますます進攻させ、矢を注ぎ仰ぎ射て、その家族四人を殺した。賊は田京が顧みないことを知り、妻子を連れ去った。恩州が平定された。賊を事前に察知できなかった罪により、監鄆州税に降格された。
先に、駐泊都監田斌もまた賊が発生したのに捕らえられず、軍中で待罪していたが、城が破れると諸将に従って入城し、功により宮苑副使に昇進した。しかし田京だけが貶謫された。御史が言うには、賊を失察した過失は軽く、家を忘れて国に尽くした義は特に重いので、左遷すべきでないと、そこで通判兗州に移された。また江陰軍知軍、密州知州に移り、淮南刑獄事提点、京西転運使を歴任し、累進して兵部員外郎、直史館、知滄州転運使となった。
田京は流民を招集安堵することができ、彼らに田地を与え租税を免除し、凡そ一万七千戸を増やしたので、特に工部郎中に昇進した。しかし伝えるところでは、流民の数は多くが実態に合わず、また強いて人に田地を与えてその好むところではなく、民の税地を侵し、古の屯田法を模倣したが、その後法は成就せず、与えた種銭や牛の代価を民が多く返済せず、鞭打ち督責したため、数年を経ても解決せず、公私ともにこれを患った。天章閣待制、陝西都転運使に抜擢され、兵部郎中に改められ、再び滄州知州となり、右諫議大夫に任じられ、卒した。
田京は議論を好んだが、言葉が冗長で迂遠であり、兵戦・暦算・雑家の術にかなり通じていた。人となりは気節を重んじ、若い時に常山の董士廉、汾陰の郭京と親しく交わり、共に倜儻として知られた。『天人流術』、『通儒子』など十数書を著し、また奏議十巻があった。
論じて言う、人臣の職分は、身を顧みず奮い立つべきであるのに、凡庸な怯懦の徒は国事について黙して言わず、まるで胡と越の肥瘠のように互いに無関係であるかのようだ。張述のような者は、まことに忠誠かつ果断であった。黄震は李溥が権臣に逆らったことを指摘し、胡順之は強宗を撃ち、衆人の敢えて為さざる所を為した。陳貫は兵事を論じ、范祥は辺境の計略を画策し、皆一時の俊士である。妖盗がひそかに蜂起すると、田京は孤軍を出して城南を守り、妻子の憂いを顧みず、先頭に立って賊に示し、その勇気はまことに壮とすべきものであった。