宋史

志第一百四十九 兵十

志第一百四十九 兵十

遷補之制

原文遷補之制

殿前司・侍衛馬軍司・歩軍司の諸校尉こういは、大礼のたびに、それぞれ順次に昇進し、これを「転員」と称した。転員して軍都指揮使に至り、さらに昇進すれば遙領刺史となり、さらに昇進して廂都指揮使となり、遙領団練使となる。員数が過剰になれば、ただちに上に従って軍職を罷め、正任の団練使・刺史の本任となり、あるいは他州の総管・鈐轄となる。老病あるいは過失ある者は、御前忠佐馬軍都軍頭・副都軍頭となり、軍頭司に隷属する。罷免される者は、外州の馬歩軍都指揮使となる。凡そ軍主に欠員があれば、軍都指揮使を順次に昇進させて補う。その他の欠員は、諸軍の都虞候・指揮使・副指揮使・行首・軍使・副行首・副兵馬使・十将を順次に昇進させて補う。凡そ将校は、一軍の営において十人を補うに止め、その廂都指揮使・軍都指揮使・都虞候・指揮使は、営主の一人を補えば、すなわちその三つは欠員とする。殿前司左右班都虞候が遙領刺史となれば、すなわち捧日軍都指揮使と通じ、順次に昇進して捧日・龍衛の廂都指揮使となり、なお遙領団練使とする。もし員数が過剰になれば、正任の刺史として外任を補い、その他は諸軍の例に従って順次に昇進させる。

原文自殿前、侍衛馬步軍校,每遇大禮後,各以次遷,謂之「轉員」。轉員至軍都指揮使,又遷則遙領刺史,又遷為廂都指揮使,遙領團練使。員溢,即從上罷軍職,為正團練使、刺史之本任,或有他州總管、鈐轄。其老疾若過失者,為御前忠佐馬軍都軍頭、副都軍頭,隸軍頭司。其黜,則為外州馬步軍都指揮使。凡軍主闕,以軍都指揮使遞遷;餘闕,以諸軍都虞候、指揮使、副指揮使、行首、軍使、副行首、副兵馬使、十將遞遷。凡將校,一軍營止補十人,其廂都指揮使、軍都指揮使、都虞候、指揮使,營主其一,即闕其三。殿前左右班都虞候遙領刺史,即與捧日軍都指揮使通,以次遷捧日、龍衛廂都指揮使,仍遙領團練使。若員溢,即為正刺史補外,他如諸軍例遞遷。

凡そ列校の転補に際しては、有司はまず走躍・上下馬を検閲し、次に二十歩出て一指を出し、一目を掩ってこれを試み、左右各五つ、数を占って物を見ることを為す。武藝は、弓射五斗、弩は一石五斗を張り、槍刀手は稍を練る。徒罪に至らない罪を負い、年齢未だ高からず、あるいは年齢高くとも疾なく、精力耗せざる者を、併せてこれを取る。

原文凡列校轉補,有司先閱走躍、上下馬;次出指二十步,掩一目試之,左右各五占數為見物。武藝,弓射五斗,弩廣一石五斗,槍刀手稍練。負罪不至徒,年未高,或雖年高而無疾、精力不耗者,並取之。

凡そ諸軍が転員した後、殿前指揮使長入祗候を取って行門を充填し、東西班長入祗候・殿侍・諸班直を取って諸班の押班・諸軍の将校に充てる者は、皆親しく閲する。前日、入内都知あるいは押班一人・勾当御薬院内侍一人を命じ、軍頭引見司とともに弓弩の鬪力を較定し、標識を付ける。凡そ弓弩の藝が同等の者は、人ごとにその一つを占める。当日、引見し、弓弩を殿前に列置し、一つを取って射させることを命ずる。軍頭引見司は専ら箭を喝して奏することを視る。もし喝し誤れば、すなわち奏上して改正する。入内都知あるいは押班は勾当御薬院内侍とともに殿上で察視し、もし引見司が覚挙しなければ、これも奏上して改正する。槍刀手は勝負を竭くし、もし実を以て喝さず、併せて引見司が覚挙を失えば、併せてその罪を劾する。

原文凡諸軍轉員後,取殿前指揮使長入祗候填行門,取東西班長入祗候、殿侍、諸班直充諸班押班、諸軍將校者,皆親閱。前一日,命入內都知或押班一人、勾當御藥院內侍一人,同軍頭引見司較定弓弩鬪力,標誌之。凡弓弩藝等者,人占其一。至日,引見,弓弩列置殿前,命取一以射。軍頭引見司專視喝箭以奏。如喝失當,即奏改正。入內都知或押班同勾當御藥院內侍殿上察視,如引見司不覺舉,亦奏改正。槍刀手竭勝負,若喝不以實,並引見司失覺舉,並劾其罪。

太平興国九年、帝は崇政殿に詣でて諸軍の将校を転改し、軍都指揮使以下・員僚以上より、皆名籍に按じて労績を験し、これを陞陟すること、数日を経て畢った。内外感悦した。乃ち宰臣らに謂いて曰く、「朕が軍員を遷転するは、先ずその循謹にして能く下を御する者を取り、武勇はこれに次ぐ。もし自ら謹飭せざれば、則ちその下畏憚せず、仮令一夫の勇あれども、また何の用かあらん」と。

原文太平興國九年,上詣崇政殿轉改諸軍將校,自軍都指揮使以下、員僚以上,皆按名籍驗勞績而陞陟之,凡數日而畢。內外感悅。乃謂宰臣等曰:「朕遷轉軍員,先取其循謹能御下者,武勇次之。若不自謹飭,則其下不畏憚,雖有一夫之勇,亦何所用!」

咸平三年五月、帝は便殿に御して軍職を遷補し、凡そ十一日にして畢った。神衛右第二軍都指揮使・恩州刺史周訓より下、順次に遷る者千三十一人。

原文咸平三年五月,上御便殿遷補軍職,凡十一日而畢。自神衛右第二軍都指揮使、恩州刺史周訓而下,遞遷者千三十一人。

四年十二月、帝は呂蒙正に謂いて曰く、「衆を選び才を求むるは、誠に易き事に非ず。朕は常に孜孜として詢訪し、冀くは所得あらんことを。向に軍校の中に求め、八九人を超擢し、方任に委ねたるに、その中王能・魏能は頗る甚だ宣力し、陳興・張禹珪も亦能名有り」と。蒙正ら曰く、「才は備を求むること難し。今十を抜きて五を得るは、以て陛下の臣を知るの明あるを見るなり」と。

原文四年十二月,帝謂呂蒙正曰:「選眾求才,誠非易事。朕常孜孜詢訪,冀有所得。向求於軍校中,超擢八九人,委以方任,其間王能、魏能頗甚宣力,陳興、張禹珪亦有能名。」蒙正等曰:「才難求備。今拔十得五,有以見陛下知臣之明也。」

五年、帝は枢密院知事周瑩に謂いて曰く、「国朝の制、軍員に欠員あれば、但だこれを権領し、三年に一度遷補す。期に及ばずして功を以て授くるは、止だ奉朝請するのみ。今欠員の処は則ち人を部轄すること乏し。須らく例に当って転補すべし」と。ここにおいて瑩らを召して便殿に至らしめ、軍籍に按じて次に補い、その外に屯戍する者及び軍額下に在りて素より恩例に該らざる者も、亦広くこれに及ぼす。凡そ再び旬を経て方に畢る。

原文五年,帝謂知樞密院周瑩曰:「國朝之制,軍員有闕,但權領之,三歲一遷補。未及期以功而授,止奉朝請而已。今闕員處則乏人部轄。須當例與轉補。」於是召瑩等至便殿,按軍籍次補,其屯戍於外及軍額在下素不該恩例,亦溥及之。凡再旬方畢。

景德二年四月、帝曰く、「殿前諸班・侍衛馬歩諸軍及び軍頭司諸軍員は、衰病に因り、あるいは他事を以て外職に出補するは、率ね皆臨事に奏裁し、殊に定制無し。その入る職名の類例を条して以て聞かしむべし」と。又曰く、「近く累ねに諸処の立功指揮使有りて、別に遷擢を加うべからざるは、皆特に本軍の都虞候を補す。旧にこの職名無し、蓋し権宜に加置するもの、若し後欠員あれば、復た補するを須いず」と。又曰く、「内外諸軍の欠く小校は、仮令名次を以て遷補せば、或いは武幹の士を尽く得ざるを慮る。今より併せて武藝を閲試し、選擢してこれを為さしむべし」と。

原文景德二年四月,帝曰:「殿前諸班、侍衛馬步諸軍及軍頭司諸軍員,因衰病或以他事出補外職,率皆臨事奏裁,殊無定制,可條其所入職名類例以聞。」又曰:「近累有諸處立功指揮使,未可別加遷擢,皆特補本軍都虞候。舊無此職名,蓋權宜加置,若後有闕,不須復補。」又曰:「內外諸軍所闕小校,儻以名次遷補,或慮不能盡得武幹之士,自今並令閱試武藝,選擢為之。」

大中祥符四年七月、詔して曰く、「自来転補軍員は、皆議定して宣命を降し畢りて、方に引見して転補す。その間に老病にして職に任じざる者有れば、臨時にこれを易え、整斉する由無し。汾陰の大礼を経て、応に殿前馬歩軍諸班諸軍員は、併せて甲次に分ちて崇政殿に於いて逐人唱名引見し、朕自らこれを視る。職に任じざる者有れば、当に禁軍に係らざる処に優に安排し、転員の際に、旋って改易を議することを免れしむ」と。八月、詔して曰く、「殿前司・侍衛馬軍司・歩軍司の管する内外禁軍の軍員は、自来補転するに、体例一ならず、均平を得ず。朕夙夜これを思う。今来汾陰の転員に該るは、久遠の規制を定むべし。その馬軍・歩軍は、指揮使以下より、各別に転補し、皆下より昇ることを令す。仍って殿前司・侍衛馬軍司・歩軍司の轄する軍分を、各袞同して転補す。もし馬軍の軍員が近下より補して拱聖に至れば、即ち双にこれを取り、以て捧日・龍衛に分補し、その近下の軍分に欠員あれば、即ち却って捧日・龍衛より双に取り、一員の資を昇めて補填す。その歩軍に欠員あれば、填補すること並びに此に準ず」と。又詔して曰く、「議する所の転補軍員の職名を改更するは、諸軍未だ諭さざるを恐る。宣命を降すべし云く、殿前司・侍衛馬歩軍司は自来多くは龍衛より更に転入して捧日と為し、並びに神衛より更に入りて天武と為すの類、是れ致して難くして出職し、久しく沈滞を成す。今来転員は、朕が意より出で、併せて各両頭に分ちて遷改し、その龍衛は更に捧日に入らず、並びに神衛は更に天武に入らず。その捧日・龍衛の欠員は、拱聖の内に隔間して人を取り、分頭に充填す。その拱聖の欠員は、即ち驍ぎょう騎・雲騎を将いて分頭に転入す。その天武・神衛の欠員は、神勇の内に隔間して人を取り、分頭に充填す。その神勇の欠員は、即ち宣武を将いて充填す。その宣武の欠員は、殿前司・歩軍司の虎翼を取りて充填す。已上もし指定の軍員を取り尽くせば、即ち已次の軍員を転じて充填す。所有の寧朔軍分の次第の請受並びに転員の出入は、今後並びに特と驍勝の体例に依って施行することを与う」と。

原文大中祥符四年七月,詔曰:「自來轉補軍員,皆是議定降宣命訖,方引見轉補。其間有老病不任職者,臨時易之,無由整齊。經汾陰大禮,應殿前馬步軍諸班諸軍員,並分作甲次於崇政殿逐人唱名引見,朕自視之。有不任職者,當於不係禁軍處優與安排,免轉員之際,旋議改易。」八月,詔:「殿前、侍衛馬軍步軍司所管內外禁軍軍員,自來補轉,體例不一,未得均平。朕夙夜思之。今來該汾陰轉員,可立定久遠規制。其馬軍、步軍,自指揮使以下,各別轉補,皆令自下而陞。仍將殿前、侍衛馬軍步軍司所轄軍分,各袞同轉補。如馬軍軍員自近下補至拱聖,即雙取之,以分補捧日、龍衛,其近下軍分有闕,即卻自捧日、龍衛雙取,陞一員資補填。其步軍有闕,填補並準此。」又詔:「所議改更轉補軍員職名,恐諸軍未喻,可降宣命云:殿前、侍衛馬步軍司自來多是龍衛更轉入捧日,並神衛更入天武之類,是致難得出職,久成沉滯。今來轉員,出自朕意,並各與分兩頭遷改,其龍衛更不入捧日,並神衛更不入天武。其捧日、龍衛闕,於拱聖內隔間取人,分頭充填。其拱聖闕,即將驍騎、雲騎分頭轉入。其天武、神衛闕,於神勇內隔間取人,分頭充填。其神勇闕,即將宣武充填。其宣武闕,取殿前、步軍司虎翼充填。已上如取盡指定軍員,即轉已次軍員充填。所有寧朔軍分次第請受並轉員出入,今後並特與依驍勝體例施行。」

六年(熙寧六年)十月、詔を下す。「諸班直及び馬歩軍事軍員について、諸班・捧日・龍衛・天武・神衛の五頭下出人を除き、その御龍諸直は一箇所で転補するものとせよ。員僚直・拱聖・驍騎・雲騎・驍勝・武騎・寧朔・神騎以上の軍額軍員は、一箇所で順次に挨排して遷補するものとせよ。水軍神勇・宣武、殿前司虎翼・衛聖、歩軍司虎翼・奉節・広勇・神射以上の軍額軍員は、一箇所で挨排して転補するものとせよ。事内殿前指揮使押班から都知に至るまでは本班のみで転補し、その神衛・広勇・神射以下から軍使・都頭に至るまでは、即ち逐指揮内で順次に遷補するものとせよ。内に年齢六十歳以下に達する者あり、並びに勾押して闕下に赴かせ、殿前司に看検させて奏聞せしめ、当に議して相度して安排すべし。所有の副兵馬使・副都頭の員闕は、仍って捧日・龍衛・神勇の十将を取って充填し、余は並びにこれに従うものとせよ。内の神衛水軍第一指揮は、立って神衛水軍指揮を充すべし。殿前司上虎翼第二・歩軍司上虎翼第一は、並びに立って虎翼水軍指揮を充し、旧に依り逐司の管押に係るものとせよ。その神衛水軍見管軍員は、先ず奉節より補入し、多く舟楫を会せず、並びに一斉に転上する外、却って虎翼水軍両指揮の会水軍員を以て神衛水軍と共に三指揮一箇所で袞転すべし。もし転じて神衛水軍指揮使に至れば、年老病患を除くは例に依り出職して安排する外、更に転上せざるものとせよ。」

原文六年十月,詔:「諸班直並馬步軍事軍員,其諸班、捧日、龍衛、天武、神衛五頭下出人外,其御龍諸直作一處轉;員僚直、拱聖、驍騎、雲騎、驍勝、武騎、寧朔、神騎已上軍額軍員,作一處挨排遞遷;水軍神勇、宣武,殿前司虎翼、衛聖,步軍司虎翼、奉節、廣勇、神射已上軍額軍員,作一處挨排轉補;事內殿前指揮使押班至都知只本班轉,其神衛、廣勇、神射已下至軍使、都頭,即逐指揮內遞遷。內有年及六十已下者並勾押赴闕,令殿前司看驗聞奏,當議相度安排。所有副兵馬使、副都頭員闕,仍取捧日、龍衛、神勇十將充填,餘並從之。內神衛水軍第一指揮,令立充神衛水軍指揮;殿前司上虎翼第二、步軍司上虎翼第一,並立充虎翼水軍指揮,依舊係逐司管押。其神衛水軍見管軍員,先自奉節補入,多不會舟楫,並一齊轉上外,卻將虎翼水軍兩指揮會水軍員與神衛水軍共三指揮一處袞轉。如轉至神衛水軍指揮使,除年老病患依例出職安排外,更不轉上。」

天禧元年十月、御前忠佐郭豊等六人を以て並びに将軍を受かしむ。初め、軍頭司は年老いて負犯ある者を定めて将にこれを黜かんとす。帝はその久しく武列に居るを以て、命じて環衛に寘き、その遙郡を帯ぶる者は大将軍を与え、遙郡を帯びざる者は将軍を与う。

原文天禧元年十月,以御前忠佐郭豐等六人並受將軍。初,軍頭司定年老負犯者將黜之。帝以其久居武列,命寘環衛,其帶遙郡者與大將軍,不帶遙郡者與將軍。

天聖六年、将に転員せんとす。枢密院奏す。「諸軍の将校に因循して敢えて士を戢めざる者有り。請う、殿前・馬歩軍司に諭して密かに名を以て聞かしむべし。」八年、詔して殿前・侍衛司に内外諸軍の排立資次を同定せしむ。景祐二年、詔す。縁辺就糧の兵に員闕有れば、旧人次を以て遷補すべし。

原文天聖六年,將轉員,樞密院奏:「諸軍將校有因循不敢戢士者,請諭殿前、馬步軍司密以名聞。」八年,詔殿前、侍衛司同定內外諸軍排立資次。景祐二年,詔緣邊就糧兵有員闕,奏以舊人次遷。

康定元年、詔す。三品就糧の将校は半ばを以て次遷し、半ばは京師より遣わすべし。又詔す。陝西の土兵校長は京師より遣わすも、情諳達せず。今より悉く本路に就き通補すべし。

原文康定元年,詔三品就糧將校半以次遷,半遣自京師。又詔陝西土兵校長遣自京師,情不諳達,自今悉就本路通補。

慶暦四年、詔す。捧日・天武の選退将校は三資を超え、余は二資を超え、悉く外職に補すべし。五年、真定府・定州路都総管司奏す。「詔を奉じて軍士を閲教し、階級を選補す。弓射九斗より一石に至り、距堋七十歩より百歩に至り、射最も親なる者を第一等と為す。その閲教の時、弓必ずしも満を引くを要せず、力競えば即ち発し、務めて必ず中るに在り。伏して旧例を縁るに、軍中に節級を揀ぶは、強を挽き満を引くを以て勝と為す。今一旦射親なる者を取って第一等と為し、その弓力は九斗・一石に止まり、箭は三両指を留め、而して素より習う挽強引満の士を退くは、理に於いて未だ便ならず。」詔す。諸軍の節級を選ぶは旧例を用い、閲教に遇えば即ち近制の如くすべし。

原文慶曆四年,詔捧日、天武選退將校超三資,餘超二資,悉補外職。五年,真定府、定州路都總管司奏:「奉詔閱教軍士,選補階級,弓射九斗至一石,距堋七十步至百步,射最親者為第一等。其閱教時,弓不必引滿,力競即發,務在必中。伏緣舊例軍中揀節級,以挽強引滿為勝。今一旦取射親者為第一等,其弓力止九斗、一石,箭留三兩指,而退素習挽強引滿之士,於理未便。」詔諸軍選節級用舊例,遇閱教即如近制。

皇祐元年、詔す。諸路就糧の兵に将校の闕有れば、須らく転補満三年を経て遷補を聴すべし。又詔す。将帥麾下の兵は、戦功有るに非ざれば、請うて上軍に隷遷することを得ざるべし。

原文皇祐元年,詔:諸路就糧兵闕將校,須轉補滿三年聽遷。又詔:將帥麾下兵,非有戰功,毋得請遷隸上軍。

嘉祐二年、詔す。京東教閲本城・騎射・威辺・威勇・壮武は、初め募置より即ち鼓旗を与えて閲教し、以て禁軍に代う。もし員闕有れば、聴して副指揮使に至るまで遞遷し、転補後満三歳、闕三分已上に至れば即ち挙行すべし。その指揮使の闕は、即ち歩軍司これを補うべし。

原文嘉祐二年,詔:京東教閱本城、騎射、威邊、威勇、壯武,自初募置,即給鼓旗閱教以代禁軍,如有員闕,聽遞遷至副指揮使止,轉補後滿三歲,闕三分已上即舉行。其指揮使闕,即步軍司補之。

至和三年、詔す。親従官殿に入り満八年の者は節級に補すべし。枢密院の請に従うなり。

原文至和三年,詔親從官入殿滿八年者補節級,從樞密院之請也。

治平元年、諸班直長行及び禁軍副兵馬使已上に材武有る者を遷し、七十人を得たり。帝臨軒して親しく閲す。天武右第三軍都指揮使王秀に諭して曰く。「爾が武藝は格に中らざるも、而して戦功有り、且つ能く法度を恪守す。其れ爾を以て正刺史と為し、務めて乃ち職に勤め、朕が委寄に負くこと無かれ。」又散直都虞候胡従・内殿直副都知張思に諭して曰く。「爾ら能く勤を以て身を持し、忠を以て上に事え、軍を治むる又皆整肅なり。其れ従を以て内園使と為し、思を以て崇儀副使と為せ。」自余擢遷差有り。

原文治平元年,遷諸班直長行洎禁軍副兵馬使已上有材武者,得七十人,帝臨軒親閱。喻天武右第三軍都指揮使王秀曰:「爾武藝雖不中格,而有戰功,且能恪守法度,其以爾為正刺史,務勤乃職,無負朕之委寄也。」又喻散直都虞候胡從、內殿直副都知張思曰:「爾能勤以持身,忠以事上,治軍又皆整肅,其以從為內園使,思為崇儀副使。」自餘擢遷有差。

二年、詔す。「広南教閲忠敢・澄海は、一営なる者は即ち本營遞遷し、両營已上なる者は、營三百人に五人を補し、二百人より三百人に三人を補し、二百人以下に二人を補し、百人以下に一人を補し、副指揮使に止む。凡そ遞遷満三歳、五階闕二・三階闕一に至れば即ち補すべし。」四年、詔す。「今より一營及び二百五十人已上は校十人を置き、闕三人に至れば即ち補すべし。二百五十人以下は校七人を置き、闕二人に至れば即ち補すべし。京師の非転員並びに諸道就糧は並びに此の令に準ずべし。」

原文二年,詔:「廣南教閱忠敢、澄海,一營者即本營遞遷,兩營已上者,營三百人補五人,二百人至三百人補三人,二百人以下補二人,百人以下補一人,止於副指揮使。凡遞遷滿三歲,五階闕二、三階闕一即補。」四年,詔:「自今一營及二百五十人已上置校十人,闕三人即補。二百五十人已下置校七人,闕二人即補。京師非轉員並諸道就糧並準此令。」

凡そ軍頭・十将・節級の転補を、「排連」と謂う。有司は籍に按じて閲試し、列校転員の法の如し。弓射六斗・弩広一石七斗・槍刀手稍練なる者並びにこれを取る。もし旧に武技を試みざる者は、即ち遞遷す。その教閲せざる廂軍の節級は、則ちその半ばを遞遷し、その半ばは伉健にして未だ徒刑を犯さず、角力勝る者を取って充す。

原文凡軍頭、十將、節級轉補,謂之「排連」,有司按籍閱試,如列校轉員法。弓射六斗、弩廣一石七斗、槍刀手稍練並取之。如舊不試武技者,即遞遷。其不教閱廂軍節級,則其半遞遷,其半取伉健未嘗犯徒刑、角力勝者充。

治平四年、有司言う。「軍士は闕額多くして将校衆し。請う、実領兵数を以て将校の額を制し、その遷補を第し、並びに五都の事を通領せしむべし。」乃ち詔す。「二百五十人以上は、指揮使十人を補し、以下は七人とし、闕二人なる者は以て次に補すべし。十将を補するは、馬軍四十人、歩軍は馬軍の数に如くしてその一を加う。百五十人以上なる者は三十人とし、闕五人なる者は以て次に補すべし。百五十人に及ばざる者は、旧格に如く、単将二十人を補すべし。」

原文治平四年,有司言:「軍士闕額多而將校眾,請以實領兵數制將校額,第其遷補,並通領五都之事。」乃詔:「二百五十人以上,補指揮使十人,以下七人,闕二人者以次補。補十將者,馬軍四十人,步軍如馬軍之數而加其一焉。百五十人以上者三十人,闕五人者以次補。不及百五十人者,如舊格,補單將二十人。」

熙寧二年、枢密院請う。「今より捧日・龍衛・天武・神衛廂の都指揮使に闕有り、当に次遷すべき者無きは、並びにこれを虚くすべし。その諸軍都指揮使・都虞候当に遷すべき者は、闕多ければ則ち一名を間いて補転し、兼ねて次職事を以てすべし。吐渾等軍の都指揮使・都虞候に闕有る者は、その闕を虚くすべし。」六月、詔す。「河東・陝西就糧の軍士将校、その間材效の人、孤遠にして自ら達する由無き者は、有司審度してその軍功驍勇有る者を以て名を聞かしむべし。当に班行に擢寘し、以て本路の任使に備うべし。」

原文熙寧二年,樞密院請:「自今捧日、龍衛、天武、神衛廂都指揮使闕,無當次遷者,並虛之。其諸軍都指揮使、都虞候當遷者,闕多則間一名補轉,兼以次職事。吐渾等軍都指揮使、都虞候闕者,虛其闕。」六月,詔:「河東、陝西就糧軍士將校,其間材效之人,孤遠無由自達,有司審度其有軍功驍勇者以名聞,當擢寘班行,以備本路任使。」

四年、詔す。「諸班直嘗て宿衛を備え、病告満して尚お療すべき者は、殿前指揮使は外牢城指揮使に補し、余は以て捧日・天武第五軍の押営と為し、奉錢三千の者は五百を予え、二千以下の者は三百を予うべし。」

原文四年,詔:「諸班直嘗備宿衛,病告滿尚可療者,殿前指揮使補外牢城指揮使,餘以為捧日、天武第五軍押營,奉錢三千者予五百,二千以下者予三百。」

六年、詔す。「軍校老いて部轄に諳んずる者はこれを優假すべし。疾有りと雖も罷癃に至らず、或いは未だ七十に至らず猶お事に堪うべき者は罷むるなかれ。即ち法当に留むべきと雖も而も部轄すること能わざる者は以て聞かしめ、当に議してこれを廂軍に処すべし。」十月、詔す。「軍士節級に選ばるるは、両たび嘗て功有る者を取り、功等しきは先後を以てし、又等しきは重軽を以てし、又等しきは傷多き者を上と為すべし。」

原文六年,詔:「軍校老而諳部轄者優假之;雖疾不至罷癃,或未七十猶堪任事者勿罷。即法雖當留而不能部轄者以聞,當議處之廂軍。」十月,詔:「軍士選為節級,取兩嘗有功者,功等以先後,又等以重輕,又等以傷多者為上。」

七年、詔して曰く、「十将以下、転資すべきにして欲せざる者は、凡そ一資につき、功ある者は帛十五匹を賜い、技優れる者は十匹を賜う」と。六月、詔して曰く、「在京転員の諸軍都虞候已上より軍都指揮使に至るまで、軍功を以て遷すべきにして、願わくは子孫に授くるを以てするを聴す。その秩に差ありて視る」と。

原文七年,詔:「十將以下當轉資而不欲者,凡一資,以功者賜帛十五匹,技優者十匹。」六月,詔:「在京轉員諸軍都虞候已上至軍都指揮使,以軍功當遷而願以授子孫者聽,視其秩有差。」

八年、転員あり、帝親しく閲す、凡そ三日。旧制、捧日の都虞候四人、これに至り、補する者五人、而して馬軍都指揮使に驍騎二人を闕く。捧日の一人を以て驍騎の軍主を補し、余の四人は故の如し。則ち次軍皆遷るを得ず、乃ち四人を補する者皆馬歩軍副都軍頭と為す。旧く龍衛・拱聖・驍騎・武騎・寧朔・神騎を一百三十一営と為す。今五十営を省く。而して馬軍指揮以下已に八十一営を補す。補外尚だ溢員有り。乃ち詔して、省く所の営未だ移並せざる者凡そ四十三、毎営権に下名指揮使・副指揮使各一、軍使三を置き、以て遞遷に便ならしむ。

原文八年,轉員,帝親閱,凡三日。舊制,捧日都虞候四人,至是,補者五人,而馬軍都指揮使闕驍騎二人,以捧日一人補驍騎軍主,餘四人如故,則次軍皆不得遷,乃補四人者皆為馬步軍副都軍頭。舊龍衛、拱聖、驍騎、武騎、寧朔、神騎為一百三十一營,今省五十營,而馬軍指揮以下已補八十一營,補外尚有溢員,乃詔所省營未移並者凡四十三,每營權置下名指揮使、副指揮使各一,軍使三,以便遞遷。

九年、将に転員せんとす。枢密院奏す、「官を換うること稍優なり。軍校、行伍より功有り、久しからずして乃ち団練使に至る」と。帝曰く、「祖宗以来、軍制固より意有り。凡そ在京の殿前・馬歩軍司に隷し統ぶる所の諸営は、軍都指揮使・都虞候を置き分領す。凡そ軍事は、分領節制の人を責むるに止む。これを責むること既に厳なれば、則ちこれに遇うこと優ならざるを得ず。諸路に至りては、則ち軍校各一営を領するに過ぎず、比ぶべからず」と。呉充等、本大なり末小なりと対す。帝之を然りとす。因りて言う、「周室盛んなりと雖も、成・康の後、浸に衰微す。本朝太平百有餘年、祖宗の法度具在るに由る。豈に軽く改むべけんや」と。

原文九年,將轉員,樞密院奏:「換官稍優,軍校由行伍有功,不久乃至團練使。」帝曰:「祖宗以來,軍制固有意。凡隸在京殿前、馬步軍司所統諸營,置軍都指揮使、都虞候分領之。凡軍事,止責分領節制之人。責之既嚴,則遇之不得不優。至若諸路,則軍校不過各領一營,不可比也。」吳充等以本大末小對,帝然之。因言:「周室雖盛,成、康之後,浸以衰微。本朝太平百有餘年,由祖宗法度具在,豈可輕改也?」

元豊元年、詔して禁軍の排連する者~~~~。

原文元豐元年,詔禁軍排連者~~~~。

屯戍の制

原文屯戍之制

凡そ上軍を遣わすには、軍頭司引き対せしめ、装銭を以て賜う。代わり還れば、亦見え入り、飲食を以て犒い、精鋭を簡抜し、その癃老を退く。諸州の禁・廂軍に至るも亦皆戍更す。州に隷する者は駐泊と曰う。蜀しょくを戍る将校は、都虞候を遣わさず、当に行く者は他営を管す。凡そ屯駐の将校遙郡を帯ぶる者は、客礼を以て長吏に見え、余は屯駐の将校の如し。凡そ駐泊軍は、若し辺寇を捍禦せば、即ち総管・鈐轄共に議し、州の長吏等預かること毋し。事本城に渉り、並びに屯駐在城の兵馬は、即ち知州・都監・監押同に領す。若し州と駐泊の事相関する者は、公牒交報す。凡そ戍更に程有り、京東西・河北・河東・陝西・江・淮・両浙・荊湖・川峡・広南東路は三年、広南西路は二年、陝西の城砦巡検並びに将領下の兵は半年。

原文凡遣上軍,軍頭司引對,賜以裝錢。代還,亦入見,犒以飲食,簡拔精銳,退其癃老。至於諸州禁、廂軍亦皆戍更,隸州者曰駐泊。戍蜀將校,不遣都虞候,當行者易管他營。凡屯駐將校帶遙郡者,以客禮見長吏,餘如屯駐將校。凡駐泊軍,若捍禦邊寇,即總管、鈐轄共議,州長吏等毋預。事涉本城,並屯駐在城兵馬,即知州、都監、監押同領。若州與駐泊事相關者,公牒交報。凡戍更有程:京東西、河北、河東、陝西、江、淮、兩浙、荊湖、川峽、廣南東路三年,廣南西路二年,陝西城砦巡檢並將領下兵半年。

景祐元年、詔して曰く、「若し聞く、陝西の戍卒、多く大将の為に選び麾下に置き、及び偏裨臨陣、鮮にして精鋭自ら随うを得。今より全軍を以て逐将に隷し、選占することを得ざれ」と。三年、詔して広・桂・荊・潭・鼎・澧の六州各雄略一営を置き、帰遠軍と嶺外を更戍せしむ。

原文景祐元,詔:「若聞陝西戍卒,多為大將選置麾下,及偏裨臨陣,鮮得精銳自隨。自今以全軍隸逐將,毋得選占。」三年,詔廣、桂、荊、潭、鼎、澧六州各置雄略一營,與歸遠軍更戍嶺外。

康定元年、銅符・木契・伝信牌を頒つ。銅符上に篆刻して曰く「某処発兵符」、下に虎豹を鋳て飾りと為し、而して中これを分つ。右符五、左旁に虎豹頭四を作す。左符五、右旁に四竅を為し、勘合すべきを令す。又篆文相向いて側に十幹の字を刻み号と為す。一は甲己、二は乙庚、三は丙辛、四は丁壬、五は戊癸。左符に十幹の半字を刻み、右符は止む甲己等の両半字を刻む。右五符は京師に留め、左符は総管・鈐轄・知州軍官高き者に降し之を掌らしむ。凡そ兵を発するには、枢密院符一より五に下し、周りて復始む。指揮三百人より五千人に至るは一虎一豹の符を用い、五千人已上は双虎豹の符を用う。枢密院符を下すには右符第一を始めと為し、内匣中にし、印を緘し、使者をして宣を齎し同に下さしめ、第一符を下すと云い、兵を発して使者に与え、復右符を緘して以て還し、仍疾置して聞かしむ。所在に下符の資次日月及び兵数を籍し、付することを所司に得ざれ。

原文康定元年,頒銅符、木契、傳信牌。銅符上篆刻曰「某處發兵符」,下鑄虎豹為飾,而中分之。右符五,左旁作虎豹頭四;左符五,右旁為四竅,令可勘合。又以篆文相向側刻十幹字為號:一甲己,二乙庚,三丙辛,四丁壬,五戊癸。左符刻十幹半字,右符止刻甲己等兩半字。右五符留京師,左符降總管、鈐轄、知州軍官高者掌之。凡發兵,樞密院下符一至五,周而復始。指揮三百人至五千人用一虎一豹符,五千人已上用雙虎豹符。樞密院下符以右符第一為始,內匣中,緘印之,命使者齎宣同下,雲下第一符,發兵與使者,復緘右符以還,仍疾置聞。所在籍下符資次日月及兵數,毋得付所司。

其の木契上下に「某処契」と題し、中これを剖つ。上三枚中は魚形を為し、「一、二、三」と題す。下一枚中は空魚を刻み、勘合すべきを令す。左旁に題して云く「左魚合」、右旁に題して云く「右魚合」。上三枚は総管・鈐轄官高き者に留め之を掌らしむ。下一枚は諸州軍城砦の主に付し之を掌らしむ。総管・鈐轄兵馬を発するには、百人已上は先ず上契第一枚を発し、韋囊を以て貯え、印を緘し、指揮をして牒を齎し同に往かしむ。所在に下契を験し上契と合すれば、即ち兵を発し、復上契を緘して以て還し、仍総管・鈐轄に報ず。其の第二・第三契を発するも亦之の如し。掌契の官発契の資次日月及び兵数を籍し以て験と為す。

原文其木契上下題「某處契」,中剖之,上三枚中為魚形,題「一、二、三」,下一枚中刻空魚,令可勘合,左旁題云「左魚合」,右旁題云「右魚合」。上三枚留總管、鈐轄官高者掌之,下一枚付諸州軍城砦主掌之。總管、鈐轄發兵馬,百人已上,先發上契第一枚,貯以韋囊,緘印之,遣指揮齎牒同往。所在驗下契與上契合,即發兵,復緘上契以還,仍報總管、鈐轄。其發第二、第三契亦如之。掌契官籍發契資次日月及兵數以為驗。

伝信牌中は池槽を為し、筆墨紙を蔵し、主将に之を掌らしむ。毎たび陣に臨み命を伝うるには、紙に書して牌中に内れ、兵官に持報し、復事宜を書して牌中に内れて還る。主将密に字を以て号験と為し、軍中の事を漏泄することを得ざれ。

原文傳信牌中為池槽,藏筆墨紙,令主將掌之。每臨陣傳命,書紙內牌中,持報兵官,復書事宜內牌中而還。主將密以字為號驗,毋得漏泄軍中事。

呂夷簡言う、「元昊の反より、辺の城砦各自守の計を為し、万一賊奔衝有らば、即ち関輔驚擾す。夏竦等永興に屯すと雖も、其の実兵少なし。永興より鄜延・環慶諸路に距ること、皆数百里、急緩設け有らば、内外相救う能わず。請う勇敢の士三万を募い、武技を以て訓い、十隊に分置し、謀勇有る者三人を以て之を将とし、分かち永興に営せしむ。西寇至れば、則ち烽を挙げて相応じ、或いは勢いに乗り討撃し、進退地分を以てせず、並びに夏竦等の節制を受く」と。詔して之に従う。初め、趙元昊反し、夏竦・陳執中を以て永興軍を知らしめ、陝西諸軍を節度せしむ。久しく功無し。乃ち秦鳳・涇原・環慶・鄜延を析き四路と為し、秦・渭・慶・延の知州を以て本路の馬歩軍を分領せしむ。是歳、銅符・木契を罷む。詔して曰く、「陝西重兵を屯し、本路の租税を罄き、内庫の銭帛を益し、並びに西川の歳輸を以てす。而して軍儲猶足らず。宜しく隙地を度り営田務と為し、四路の総管・転運悉く兼ねて使を領せしむべし」と。

原文呂夷簡言:「自元昊反,被邊城砦各為自守計,萬一賊有奔衝,即關輔驚擾。雖夏竦等屯永興,其實兵少。自永興距鄜延、環慶諸路,皆數百里,設有急緩,內外不能相救。請募勇敢士三萬,訓以武技,分置十隊,以有謀勇者三人將之,分營永興。西寇至,則舉烽相應,或乘勢討擊,進退不以地分,並受夏竦等節制。」詔從之。初,趙元昊反,以夏竦、陳執中知永興軍,節度陝西諸軍,久之無功。乃析秦鳳、涇原、環慶、鄜延為四路,以秦、渭、慶、延知州分領本路馬步軍。是歲,罷銅符、木契。詔曰:「陝西屯重兵,罄本路租稅,益以內庫錢帛,並西川歲輸,而軍儲猶不足。宜度隙地為營田務,四路總管、轉運悉兼領使。」

慶暦二年、詔して曰く、「已に士三万を発し永興を戍せしむ。総管司に委ね部分し閲教せしむ。歳を以て八月に万五千人を遣わし涇・原・儀・渭州・鎮戎軍を戍らしめ、十二月に万五千人を以て代え、二月に至り警無ければ即ち還り、歳を以て常と為す」と。葛懐敏等師を喪う。范仲淹・韓琦・龐籍を命じ復四路を統せしむ。軍期の中覆及ばざる者は、便宜を以て事に従う。四年、夏人已に款を納す。乃ち罷む。四月、帝輔臣に謂いて曰く、「湖広蛮を撃つ吏士、方に夏瘴熱に、而して疾に罹る者衆し。宜しく医を遣わし往きて胗視せしむべし」と。

原文慶曆二年,詔:「已發士三萬戍永興,委總管司部分閱教。歲以八月遣萬五千人戍涇、原、儀、渭州、鎮戎軍,十二月以萬五千人代,至二月無警即還,歲以為常。」葛懷敏等喪師,命范仲淹、韓琦、龐籍復統四路,軍期中覆不及者,以便宜從事。四年,夏人已納款,乃罷。四月,帝謂輔臣曰:「湖廣擊蠻吏士,方夏瘴熱,而罹疾者眾,宜遣醫往為胗視。」

六年、詔して曰く、「騎軍盛夏を以て出戍すれば、馬多く道に死す。今より八月より二月に至るまで遣発す」と。又詔して曰く、「広南方に春瘴癘有り。戍兵辺に在る者は権に善地に休せしむ。其れ嶺外より戍り回る軍士は、両月を休せしむ」と。李昭亮上言す、「旧制、諸軍を調発するには先ず引見し、戦陣を以て試み、校長を遷補す。今或いは戦陣を試むる暇無し。請う強壮武技有る者を選び、毎十人引見し転資して後遣わす」と。詔して可とす。

原文六年,詔:「騎軍以盛夏出戍,馬多道死。自今以八月至二月遣發。」又詔:「廣南方春瘴癘,戍兵在邊者權休善地。其自嶺外戍回軍士,予休兩月。」李昭亮上言:「舊制,調發諸軍先引見,試以戰陣,遷補校長。今或不暇試戰陣,請選強壯有武技者,每十人引見轉資後遣。」詔可。

時に契丹の使節が来て関南の地を議し、朝廷は河北の武備を経制し、議者は兵を増やして屯させようとした。程琳が大名府から陝西安撫使に移され、上言して曰く、「河朔の地方は数千里に及び、連城三十六、民物繁庶にして、川原坦平なり。景德以前より、辺境に数度の警報あり、官軍は衆多なりといえども、成功すること稀なり。蓋し定州、真定府、高陽関の三路の兵は、形勢相接せず、召発の際、交錯して便ならず。況んや全魏を建てて北方を制するに、兵は定州、真定府路に隷し、その勢倒置せり。請う、河朔の兵を以て四路と為し、鎮・定の十州軍を一路と為し、兵十万を合すべし;高陽関の十一州軍を一路と為し、兵八万を合すべし;滄・霸はの七州軍を一路と為し、兵四万を合すべし;北京の九州軍を一路と為し、兵八万を合すべし。その駐泊鈐轄・都監は各々訓練を掌り、士卒をして主将の号令に習聞せしめ、急緩あれば即ち部分を成さしむべし」。

原文時契丹使來議關南地,朝廷經制河北武備,議者欲增兵屯。程琳自大名府徙安撫陝西,上言曰:「河朔地方數千里,連城三十六,民物繁庶,川原坦平。自景德以前,邊數有警,官軍雖眾,罕有成功。蓋定州、真定府、高陽關三路之兵,形勢不接,召發之際,交錯非便。況建全魏以製北方,而兵隸定州、真定府路,其勢倒置。請以河朔兵為四路,以鎮、定十州軍為一路,合兵十萬人;高陽關十一州軍為一路,合兵八萬人;滄、霸七州軍為一路,合兵四萬人;北京九州軍為一路,合兵八萬人。其駐泊鈐轄、都監各掌訓練,使士卒習聞主將號令,急緩即成部分。」

天子その章を下し、判大名府夏竦奏す、「鎮・定の二路は内外の衝に当たり、万一警報あれば、各々重兵を籍し、要害を控守し、迭いに応援と為すべし。若し一つに合せば、則ち兵柄太重く、これを減ずれば則ち敵に備うるに足らず。又滄州は久しく高陽関に隷し、道里頗る近く、海に瀕し斥鹵、地形沮洳、東北三百里、野に民居なく、賊の蹊径に非ず。万一警報あれば、漳・御河を決して東に灌ぎ、塘澱隔越し、賊兵未だ易く奔衝すべからず、別に一路を建つる必ずしも要せず。惟だ北京は河朔の根本と為り、宜しく重兵を宿し、大河の南北を控扼し、内には則ち王畿を屏蔽し、外には則ち諸路を声援すべし。請う、大名府、澶・懐・衛・濱・棣・徳・博州、通利軍を以て北京路を建つべし。四路各々都総管・副都総管一人、鈐轄二人、都監四人を置く。平時は只だ河北安撫使を以て諸路を総制し、警報あれば、即ち北京に四路行営都総管を置き、嘗て両府の重臣を任じたる者を択びて之を為さしむべし」。

原文天子下其章,判大名府夏竦奏:「鎮、定二路當內外之衝,萬一有警,各籍重兵,控守要害,迭為應援。若合為一,則兵柄太重,減之則不足以備敵。又滄州久隸高陽關,道里頗近,瀕海斥鹵,地形沮洳,東北三百里,野無民居,非賊蹊徑。萬一有警,可決漳、御河東灌,塘澱隔越,賊兵未易奔衝,不必別建一路。惟北京為河朔根本,宜宿重兵,控扼大河南北,內則屏蔽王畿,外則聲援諸路。請以大名府、澶、懷、衛、濱、棣、德、博州、通利軍建為北京路。四路各置都總管、副都總管一人,鈐轄二人,都監四人。平時只以河北安撫使總製諸路,有警,即北京置四路行營都總管,擇嘗任兩府重臣為之。」

議未だ決せず、竦入りて枢密使と為り、賈昌朝が大名府を判じ、復命して規度せしむ。昌朝は竦の議の如くすることを請う。惟だ保州沿辺巡検並びに雄・霸・滄州界河の二司兵馬は、国初以来、辺を拓くこと最号強勁、今未だ隷する所なく、請う、沿辺巡検司を立てて定州路に隷し、界河司を高陽関路に隷せしむべし。

原文議未決,竦入為樞密使,賈昌朝判大名府,復命規度。昌朝請如竦議,惟保州沿邊巡檢並雄、霸、滄州界河二司兵馬,國初以來,拓邊最號強勁,今未有所隸,請立沿邊巡檢司隸定州路,界河司隸高陽關路。

ここに於て詔を下し河北の兵を四路に分つ:北京、澶・懐・衛・徳・博・濱・棣州、通利保・順軍を合して大名府路と為す;瀛・莫・雄・霸・貝・冀・滄州、永静・乾寧・保定・信安軍を合して高陽関路と為す;鎮・邢・洺・相・趙・磁州を合して真定府路と為す;定・保・深・祁州、北平・広信・安粛・順安・永寧軍を合して定州路と為す。凡そ兵屯の将領は、悉く其の議の如し。韓琦は兵勢の大分を謂い、定州・真定府を一つに合し、高陽関・大名府を一つに合することを請う。朝廷は更置甫新を以て、報えず。詔して四路の兵は陝西に依り部将を遣わし往来して按閲せしむ。又詔して自今兵戍より回り、捧日・龍衛・天武・神衛等の軍に揀充すべし。

原文於是下詔分河北兵為四路:北京、澶、懷、衛、德、博、濱、棣州、通利保、順軍合為大名府路;瀛、莫、雄、霸、貝、冀、滄州、永靜、乾寧、保定、信安軍合為高陽關路;鎮、邢、洺、相、趙、磁州合為真定府路;定、保、深、祁州、北平、廣信、安肅、順安、永寧軍合為定州路。凡兵屯將領,悉如其議。韓琦謂兵勢大分,請合定州、真定府為一,高陽關、大名府為一。朝廷以更寘甫新,不報。詔四路兵依陝西遣部將往來按閱。又詔自今兵戍回,揀充捧日、龍衛、天武、神衛等軍。

皇祐元年、禁兵十指揮を発して京東に戍らしめ、歳饑に因り盗賊に備う。詔して陝西辺警既に息み、土兵守禦に備うべく、東軍屯戍する者は内郡に徙し、以て餉饋を省くべし。二年、詔す、「聞く所に依れば河北諸屯の将校、老疾にして事を廃し而も退くを知らず、善く部勒し労効を著わす而も進むことを得ざる者有り、帥臣・監司審察し、密かに名を以て聞すべし」。

原文皇祐元年,發禁兵十指揮戍京東,以歲饑備盜。詔陝西邊警既息,土兵可備守禦,東軍屯戍者徙內郡,以省餉饋。二年,詔:「如聞河北諸屯將校,有老疾廢事而不知退,有善部勒著勞效而不得進,帥臣、監司審察,密以名聞。」

四年、詔す、「戍兵歳満するや、有司籍を按じ、遠き者は前二月、近き者は前一月に代を遣わし、戍より本管に還り休むを聴す」。五年、又詔す、「広西の戍兵二年に及び而も代を得ざる者は罷帰し、鈐轄司は土兵を以て歳一代せしむ」。儂智高の乱より、戍兵二万四千を逾え、是に至り還るを聴し、而して土兵をして代戍せしむ。

原文四年,詔:「戍兵歲滿,有司按籍,遠者前二月,近者前一月遣代,戍還本管聽休。」五年,又詔:「廣西戍兵及二年而未得代者罷歸,鈐轄司以土兵歲一代之。」自儂智高之亂,戍兵逾二萬四千,至是聽還,而令土兵代戍。

至和元年、詔して陳・許・鄭・滑・曹州各々禁兵三千を屯せしむ。嘉祐五年、賈昌朝の奏を用い、京北路に都監三人を置き、許・蔡・鄭州に駐紮し、近畿の屯兵を分督せしむ。七年、詔して陝西土兵番戍する者は本路を出でざるべし。

原文至和元年,詔陳、許、鄭、滑、曹州各屯禁兵三千。嘉祐五年,用賈昌朝奏,京北路置都監三人,駐紮許、蔡、鄭州,分督近畿屯兵。七年,詔陝西土兵番戍者毋出本路。

治平二年、兵指揮二十を発し、永興軍・邠州・河中府に分戍し、仍って官を遣わし専ら訓練を掌らしむ。三年、詔して員僚直・龍衛は出戍せざるべく、神衛は嘗て十指揮を営に留む。又詔す、「頃に東兵を以て嶺南に戍らしめ、瘴癘を冒犯し、還るを得る者十に五六無し。自今歳満するや、江・淮の教閲忠節・威果を以て之に代うべし」。

原文治平二年,發兵指揮二十,分戍永興軍、邠州、河中府,仍遣官專掌訓練。三年,詔員僚直、龍衛毋出戍,神衛嘗留十指揮在營。又詔:「頃以東兵戍嶺南,冒犯瘴癘,得還者十無五六。自今歲滿,以江、淮教閱忠節、威果代之。」

神宗位を嗣ぎ、軍政多く更革す。熙寧初、嘗て輔臣と河北の守備を論ず。韓絳等曰く、「漢・唐の重兵は皆京師に在り、その辺戍は裁ち足りて守備するのみ。故に辺に横費無く、本を強く末を弱くし、その勢亦順なり。開元後、四夷に事有り、権臣皆一方を節制し、重兵西北に在り。天宝の乱は、京師空虚に由り、賊臣以て志を肆うことを得たり」。帝曰く、「辺上の老人も亦今の辺兵は昔時に過ぐと謂い、その勢倒植の浮図の如し。朕も亦毎に此を以て念と為すなり」。三年、詔す、「諸路の戍兵、畸零にして部伍を成さず、致して紀律に乖き、或いは互いに郡兵を遣わし、更相往来し、道路艱梗す、宜しく悉く之を罷め、上番全軍或いは就糧兵を以て戍と易えしむべし;当に遣わすべき者は並びに総管司に隷し、詔令を以て事に従うべし」。

原文神宗嗣位,軍政多所更革。熙寧初,嘗與輔臣論河北守備。韓絳等曰:「漢、唐重兵皆在京師,其邊戍裁足守備而已。故邊無橫費,強本弱末,其勢亦順。開元後,有事四夷,權臣皆節制一方,重兵在西北。天寶之亂,由京師空虛,賊臣得以肆志也。」帝曰:「邊上老人亦謂今之邊兵過於昔時,其勢如倒植浮圖。朕亦每以此為念也。」三年,詔:「諸路戍兵,畸零不成部伍,致乖紀律,或互遣郡兵,更相往來,道路艱梗,宜悉罷之,易以上番全軍或就糧兵為戍;當遣者並隸總管司,以詔令從事。」

旧制、河北の軍馬は出戍せず、帝其の驕惰を慮い、五年、始めて河北・河東の兵を更戍せしめ、其の一歳を減じて以て之を優す。其の年、詔して河州の軍馬を熙州に駐し、熙州の軍馬を通遠軍に駐せしめ、追召易に集し、以て極辺の軍儲を省くべし。帝嘗て曰く、「吾が国用を窮ます者は、冗兵なり。其れ軍を内郡に徙し、弓箭手を以て之に代え、冀くは辺費を省かん」。

原文舊制,河北軍馬不出戍,帝慮其驕惰,五年,始命河北、河東兵更戍,減其一歲以優之。其年,詔徙河州軍馬駐熙州,熙州軍馬駐通遠軍,追召易集,可省極邊軍儲。帝嘗曰:「窮吾國用者,冗兵也。其議徙軍於內郡,以弓箭手代之,冀省邊費。」

九年、詔す、「京師の兵比留すること十万、余りは以て四方の屯戍に備う、数甚だ減少す。自今戍兵京師を発すべきに応ぜざる者は遣わす勿れ」。其の後、言者屡び河北の冗兵を損ずることを請い、詔して額を立て禁兵七万を止めて留め、而して京東は武衛軍四十二営を増置し、訓練精鋭、皆以て河北に分隷し、而して三千人を以て東南の杭・揚・江寧諸州に散戍し、以て盗賊に備う。嶺外は惟だ広・韶・南雄州に常に戍兵千人あり、桂林は瘴癘に因り、間々軍を全・永に徙す。元豊中、或いは陝西路の騎軍五七百を遣わして桂林に戍らしむるを請う者あり、詔して在京の軍馬を遣わし以て之に戍らしむ。

原文九年,詔:「京師兵比留十萬,餘以備四方屯戍,數甚減少。自今戍兵非應發京師者勿遣。」其後,言者屢請損河北冗兵,詔立額止留禁兵七萬,而京東增置武衛軍四十二營,訓練精銳,皆以分隸河北,而以三千人散戍東南杭、揚、江寧諸州,以備盜賊。嶺外惟廣、韶、南雄州常有戍兵千人,桂林以瘴癘,間徙軍於全、永。元豐中,或請遣陝西路騎軍五七百戍桂林者,詔遣在京軍馬以戍之。

元祐元年六月、右諫議大夫孫覺言う、「将兵の禁は、宜しく少しく解くべく、而して所在の守臣と州郡の兵官に責め、可ならしむべく時を乗じ広く召募を行い、稍々前日の額を補うべし。祖宗の法に循い、三辺及び川・広・福建諸道州軍に屯駐し、往来道路、以て労苦に服習するに足り、南北番戍、以て其の労佚を均うするに足らしむ」。詔す、「陝西・河東・広南の将兵は他路に輪戍せず、河北は近裏の一将を輪し河東に赴かしむ、府界・諸路の逐将と将兵に隷せざる者は、並びに更互に差撥し出戍して別路に赴かしむ。三路に赴く者は全将或いは半将を差し、余路は全指揮の分差を聴す、仍って半将を過ぎざるべし」。

原文元祐元年六月,右諫議大夫孫覺言:「將兵之禁,宜可少解,而責所在守臣與州郡兵官,可令乘時廣行召募,稍補前日之額。循祖宗之法,使屯駐三邊及川、廣、福建諸道州軍,往來道路,足以服習勞苦,南北番戍,足以均其勞佚。」詔:「陝西、河東、廣南將兵不輪戍他路,河北輪近裏一將赴河東,府界、諸路逐將與不隸將兵,並更互差撥出戍別路。赴三路者差全將或半將,餘路聽全指揮分差,仍不過半將。」

十月、枢密院が言うには、「東南一十三将は、団将を設置して以来、出戍する路分を均定したことがなく、また不隸将兵のうちには出戍の窠名が少なく、所管の指揮数が多いところがあり、均当を得ていない。広南東・西両路に駐紮する三将は本路の守禦差使に充てるのみとし、虔州第六将・全州・永州第九将は広南東・西路の緩急に備えて勾抽策応に準備し、他路への差戍は行わないこととし、それ以外の八将及び不隸将兵は均定した路分の都鈐轄司に駐泊させ、分擘して差使に就かせたい。内、将兵・不隸将兵の路分については、京より差撥した歩軍を派遣して補戍させ、将兵が帰還した後に、これを勾抽する。」これを聴く。

原文十月,樞密院言:「東南一十三將,自團將以來,未曾均定出戍路分,及不隸將兵內有出戍窠名數少、所管指揮數多去處,未得均當。欲除廣南東、西兩路駐紮三將只充本路守禦差使,虔州第六將、全、永州第九將準備廣南東、西路緩急勾抽策應,並不差戍他路外,餘八將及不隸將兵依均定路分都鈐轄司駐泊,分擘差使。內將兵、不隸將兵路分,卻於自京差撥步軍前去補戍,候將兵回日,卻行勾抽。」從之。

十二月、広西経略安撫使・都鈐轄司が言うには、「桂州・宜州・融州・欽州・廉州の係将・不係将の馬歩軍を輪差して邕州の極辺で水土が悪弱な砦鎮監柵及び巡防並びに都同巡検等の場所に赴かせること、並びに邕州条例に依って一年ごとに交替させることを乞う。その他の諸州から邕州の永平・古万・太平・横山・遷隆の各砦鎮及び左・右江の溪洞巡検並びに欽州の如昔峒に駐紮する抵棹砦に差遣する者は、二年ごとに交替させる。諸州の巡検の下に配属される者は、一年ごとに交替させる。」これを聴く。

原文十二月,廣西經略安撫使、都鈐轄司言:「乞除桂、宜、融、欽、廉州係將、不係將馬步軍輪差赴邕州極邊水土惡弱砦鎮監柵及巡防並都同巡檢等處,並乞依邕州條例,一年一替;其餘諸州差往邕州永平、古萬、太平、橫山、遷隆砦鎮及左、右江溪洞巡檢並欽州如昔峒駐紮抵棹砦,並二年一替;其諸州巡檢下,一年一替。」從之。

二年、河東経略安撫使曾布が言うには、「河外上番の四将において、毎将内から歩軍を抽減して嵐州・石州に派遣し、沿河等の場所に分擘して差使に就かせ、開封府界等の五将の兵馬を帰営させたい。また岢嵐軍・火山軍に駐紮させ、東兵の両指揮を太原府に就食させる。」これを聴く。今月、枢密院が言うには、「先に熙河蘭会路の戍兵が数多いため、年満を以て二千余人を節次抽減して帰営させたが、兼ねて本路は目下見管の戍兵が定額より尚一千三百余人多い。今、朝旨により熙河蘭会路都総管司は本路の緩急に人を欠く場合、秦鳳路より一将を勾抽して応副することを許されている。本路の目下の事情を考えるに、秋に向けて人を欠き防守が手薄になることを憂慮する。熙河蘭会路都総管司が本路の緩急に人を欠く場合、秦鳳路の九将を全員勾抽して応副差使に就かせることを聴し、京東より歩軍五指揮を差遣して永興軍・商州・虢州に権駐紮させ、秦鳳路の勾抽に備えたい。」これを聴く。

原文二年,河東經略安撫使曾布言:「河外上番四將,每將內抽減步軍赴嵐、石州,分擘沿河等處差使,代開封府界等五將兵馬歸營;及赴岢嵐、火山軍駐紮,代東兵兩指揮赴太原府就食。」從之。是月,樞密院言:「昨為熙河蘭會路戍兵數多,尋以年滿,二千餘人節次抽減歸營,兼本路即目見管戍兵比額尚多一千三百餘人。今朝旨令熙河蘭會路都總管司遇本路緩急闕人,許於秦鳳路勾抽一將應副。緣本路即目事宜,慮向秋闕人防守,欲熙河蘭會路都總管司遇本路緩急闕人,聽全勾抽秦鳳路九將應副差使,從京東差步軍五指揮赴永興軍、商、虢州權駐紮,以備秦鳳路勾抽。」從之。

紹聖四年、枢密院が呂恵卿の言上を備えて奏するには、「『近く辺境からの牒報によれば、西夏が本路の叛卒を点集している。守御の人兵が欠けており、兼ねて土兵が闕額を埋めておらず、また蕃兵弓箭手は元豊元年より二千二百有余少なく、東兵の馬歩軍は元豊四年・七年より十六指揮少ない。東の歩兵人内より十六指揮を差撥して防守を添助することを乞う。』兼ねて本路は昨年以来、三十六指揮の軍馬を泛差しており、他路と比べて既に倍多く、目下の戍兵は二万六千余人で、元豊四年の人数と比べても欠けるほど少なくはないので、自ら那融して使喚できる。」詔して曰く、「鄜延路都総管司はこれを詳らかにして照会せよ。もし賊兵が塞を犯し、あるいは本路が挙兵する際、確かに人を欠く場合は、年満の人指揮兵級について、事情を相度し、権らくに二、三月留め置き、事態がやや鎮静した後に遣還せよ。」今月、詔して曰く、「河東路総管司は上番兵馬を那融して替換し、戍辺の日が久しくならないようにせよ。労弊を生じさせてはならない。もし替換する者がいない場合は、春月に事態がやや鎮静した後に、先ず上番四将の兵馬を抽減して一番ずつ帰営させよ。」

原文紹聖四年,樞密院備呂惠卿所言:「『比緣邊牒報,西界點集本路叛卒。見闕守御人兵,兼土兵未填闕額,並蕃兵弓箭手比元豐元年少二千二百有餘,東兵馬步軍比元豐四年、七年少十六指揮。乞於東步兵人內差撥一十六指揮添助防守。』兼本路自去歲泛差過軍馬三十六指揮,比之他路,已是倍多,即今戍兵二萬六千餘人,比之元豐四年人數,亦不至闕少,自可那融使喚。」詔:「鄜延路都總管司詳此照會,如遇賊兵犯塞,或本路舉兵,委是闕人,其年滿人指揮兵級,令相度事宜,權留三兩月,候事宜稍息遣還。」是月,詔:「河東路總管司那融替換上番兵馬,無令戍邊日久,致有勞弊。如無人替換,候春月事宜稍息,即先後上番四將抽減一番兵馬歸營。」

元符二年閏九月、秦鳳の戍兵十指揮を派遣して熙河の新辺の戍守に応副させる。十一月、呂恵卿の奏上により、鄜延の戍兵五十指揮を減ずる。三年八月、詔して虎翼軍六千を派遣して熙河路を戍守させ、蕃兵及び弓箭手を代えて家に還り休息させる。十二月、詔して辺帥に額外の戍兵を減ずるよう命ずる。

原文元符二年閏九月,遣秦鳳戍兵十指揮應副熙河新邊戍守。十一月,以呂惠卿奏,減鄜延戍兵五十指揮。三年八月,詔遣虎翼軍六千戍熙河路,令代蕃兵及弓箭手還家休息。十二月,詔邊帥減額外戍兵。

崇寧四年、詔して曰く、「広南は瘴癘の地であり、東西路は異なるが、気候に違いはない。西路の戍兵は二年で交替するのに、東路のみ三年を限りとし、交替が期に及ばず、瘴癘に斃れる者があるのは、朕甚だ惻然とする。東路もまた二年ごとに交替させ、半年前に人を差遣せよ。違反した者は違制の罪に問う。」

原文崇寧四年,詔:「廣南瘴癘之鄉,東西雖殊,氣候無異。西路戍兵二年一代,而東路獨限三年,代不如期,有隕於瘴癘者,朕甚惻然。其東路亦令二年一替,前期半年差人,如違,以違制論。」

大観二年六月、詔して曰く、「陝西諸路は、兵を罷めて以来、数年を経ているが、兵は未だ徹していない。これは辺将が怯懦で、徒らに辺儲を費やし、戍卒を労苦させているためである。新辺の確実な人員を除き、その余は元豊年間に辺事を罷めた日の戍額人数に依り、その余は直ちに抽減して帰営させよ。有司は占吝してはならず、違反した者は違制の罪に問う。」また詔して曰く、「東南は現行の兵額の外に、帥府には別に二千人を屯させ、望郡には一千人を屯させる。帥府には奉銭五百の指揮一つを設置し、威捷と名づける。望郡には奉銭四百の指揮一つを設置し、威勝と名づける。帥府に三指揮、望郡に一指揮、各々奉銭三百の指揮を設置し、全捷と名づける。いずれも歩軍五百人を定員とする。」三年六月、詔して曰く、「国家は承平百五十年を経て、東南一方は地が広く人が多いが、既に兵が寡く勢いが弱いことが見えており、持久の道ではない。現今の兵額の外に、帥府には別に兵士二千人を屯させ、望郡には一千人を屯させよ。」

原文大觀二年六月,詔:「陝西諸路,自罷兵以來,數年於此,兵未曾徹。蓋緣邊將怯懦,坐費邊儲,戍卒勞苦。可除新邊的確人外,餘並依元豐罷邊事日戍額人數外,餘並直抽歸營。有司不得占吝,如違,以違制論。」又詔:「東南除見兵額外,帥府別屯二千人,望郡一千人。帥府置奉錢五百一指揮,以威捷為名;望郡奉錢四百一指揮,以威勝為名;帥府三指揮、望郡一指揮各奉錢三百,以全捷為名:並以步軍五百人為額。」三年六月,詔:「國家承平百五十年,東南一方,地大人眾,已見兵寡勢弱,非持久之道。可除見今兵額外,帥府別屯兵士二千人,望郡一千人。」

宣和二年、詔して河北の軍馬を陝西・河東と更戍させる。

原文宣和二年,詔河北軍馬與陝西、河東更戍。

三年正月、詔して曰く、「河北の軍馬を陝西・河東と更戍させるのは元豊の法ではなく、遂にその令を罷める。応に拖後した人は皆免罪とし、旧に依り収管する。」閏五月、江・浙・淮南等路宣撫使童貫が奏するには、「勘会したところ、江南東路・両浙東西路には各々東南一将があり、平素より武芸を訓練しておらず、臨敵すれば必ず駆策を誤る。先に睦州の賊寇が発生した際、天兵が未だ到着しない前に、上項の将兵を遣わして賊を捕らえさせたところ、遂に敗衄し、亡失した軍兵が甚だ多かった。今、睦賊を討平した後、脅従して叛亡した者がようやく還業しつつあるが、戍兵を増やして鎮遏しなければ、凶暴を潜消することはできない。臣は今、戍兵二万五千五百七十八人を留め置き、江南東路・両浙東西路の州軍に分置して防把させ、一年満了で交替して出軍を一度とし、平蛮の故事に依り、毎月別に銭三百を給し、歳に鞋銭一千を給することを擬する。その兵は全て本路安撫司に隷属させ統轄訓練させる。」詔してこれを聴く。是年、権知婺州楊応誠が奏するには、「凡そ屯戍する将兵は、守臣に隷属させるべきである。兵と民の任を一にすれば、号令は二つにならず、然る後に事を立てることができる。」詔してこれを聴く。続いて旨があり、旧制に改めて従う。

原文三年正月,詔:「河北軍馬與陝西、河東更戍,非元豐法,遂罷其令。應拖後人並與免罪,依舊收管。」閏五月,江、浙、淮南等路宣撫使童貫奏:「勘會江南東路、兩浙東西路各有東南一將,平日未嘗訓練武藝,臨敵必誤驅策。昨睦寇初發,天兵未到已前,遣令上項將兵捕賊,遂致敗衄,亡失軍兵甚多。今睦賊討平之後,脅從叛亡者方始還業,非增戍兵鎮遏,無以潛消凶暴。臣今擬留戍兵二萬五千五百七十八人,分置江南東路、兩浙東西路州軍防把,一年滿替出軍一次,依平蠻故事,每月別給錢三百,歲給鞋錢一千。其兵並隸本路安撫司統轄訓練。」詔從之。是年,權知婺州楊應誠奏:「凡屯戍將兵,須隸守臣,使兵民之任歸一,則號令不二,然後可以立事。」詔從之。續有旨改從舊制。

四年、臣僚が言うには、「東軍が遠く四川を戍守しているが、皆、京師及び府界の武芸があり過失のない者である。川路に至れば、分屯散処し、多くは隊を成さず、しかも差使に時がなく、委ねて労弊を致している。蓋し四川の土兵は既に詔により差使してはならないとあるため、その役は全て東軍にかかり、実に偏重である。もし四川の応有する土兵・禁軍を東軍と一同に差使させれば、労逸が均しくなるのみならず、熙寧・元豊年間に東軍を設置して蜀人を弾圧し兼ねて蛮寇に備えた意図をも失わないであろう。」詔して本路の鈐轄・転運両司に公同して利害を相度して奏聞させる。

原文四年,臣僚言:「東軍遠戍四川,皆京師及府界有武藝無過之人。既至川路,分屯散處,多不成隊,而差使無時,委致勞弊。蓋四川土兵既有詔不得差使,則其役並著東軍,實為偏重。若令四川應有土兵、禁軍與東軍一同差使,不惟勞逸得均,抑亦不失熙、豐置東軍彈壓蜀人兼備蠻寇之意。」詔本路鈐轄、轉運兩司公同相度利害以聞。

五年、制置所が奏するには、「江・浙に増屯する戍兵について、節鎮には両指揮を增添する処とし、その余の州には各々一指揮とし、各々将に隷属させない。内、両指揮を置く処では、一指揮を威果と名づけ、一指揮を全捷と名づける。その余の州は全て威果と名づける。」これを聴く。

原文五年,制置所奏:「江、浙增屯戍兵,相度節鎮增添兩指揮處,餘州各一指揮,各不隸將。內兩指揮處,將一指揮以威果為名,一指揮以全捷為名,餘州並以威果為名。」從之。

七年三月、詔して曰く、「広南東・西路は地遠く山険しく、盗賊時に窃発す。内郡の戍兵彼の地に往きて屯守するも、多く瘴癘疾病に縁り、捕盗に任ぜず、又山川道里・林壑曲折を諳知せず、故に盗を禁ずる能わず。可にて毎巡検の下に土人の健勇軽捷なる者を招置し、戍兵の半に参じ、互に関防し、擒捕に易からしむべし」と。枢密院をして之を行わしむ。

原文七年三月,詔:「廣南東、西路地遠山險,盜賊間有竊發。內郡戍兵往彼屯守,多緣瘴癘疾病,不任捕盜,又不諳知山川道里、林壑曲折,故盜不能禁。可令每巡檢下招置土人健勇輕捷者,參戍兵之半,互相關防,易於擒捕。令樞密院行之。」

靖康元年四月、种師道を以て太尉と為し、前の如く鎮洮軍節度使・河北河東宣撫使とし、後に同知枢密院事を加う。時に師道は滑州に軍を駐め、実に兵従行する無く、山東・陝西・京畿の兵を合わせて青・滄・滑・衛・河陽に屯し、予め防秋の計を為さんことを請う。徐処仁等謂う、「金人の重載甫に還る、豈に復た来らんや。先ず自ら擾費すべからず、以て弱を示すべからず」と。議格みて行われず。

原文靖康元年四月,以种師道為太尉,依前鎮洮軍節度使、河北河東宣撫使,後加同知樞密院事。時師道駐軍滑州,實無兵從行,請合山東、陝西、京畿兵屯於青、滄、滑、衛、河陽,預為防秋之計。徐處仁等謂:「金人重載甫還,豈能復來?不宜先自擾費,示之以弱。」議格不行。

七月、河北東路宣撫使李綱奏す、「臣両たび論じ、七月七日指揮の諸路防秋の兵を止むるを以て不可と為す、必ずや聖察を蒙らん。今宣撫司既に兵差発す可き無く、朝廷既に諸路防秋の兵を止むれば、将に何を以て応副せんとするかを知らず。兼ねて遠方の人兵各おの既に路に在り、又既に数ヶ月を借請し、本路漕司・州県又既に半年・百日の糧を預備す、今一たび放散せば、皆な虚費と成り、而して実に兵を用うる処は摘那す可き無く、深く国大計を誤らんことを恐る」と。詔して奏に依う。

原文七月,河北東路宣撫使李綱奏:「臣兩具論,以七月七日指揮止諸路防秋之兵為不可,必蒙聖察。今宣撫司既無兵可差,不知朝廷既止諸路防秋之兵,將何應副。兼遠方人兵各已在路,又已借請數月,本路漕司、州縣又已預備半年、百日之糧,今一放散,皆成虛費,而實要兵用處無可摘那,深恐誤國大計。」詔依所奏。

紹興の初、群盗四起し、岳飛・劉光世の諸大将の如きは兵を領すること尤も重く、宜しきに随い調発し、要害に屯泊し、控製捍蔽す、是亦権宜の利なり。厥の後枢府・帥臣屡に久戍の弊を言う、甚だしきは或いは十年或いは二十年にして更えず、尤も閔念す可し。蓋し出戍する者は皆な既に老瘁し、而して諸州の留むる所は、類皆な少壮及び工匠なり、三司多くは坐甲を以て名と為し、占留違制し、終身未だ嘗て一日も戍せざる者有り、ここに帥臣・鈐轄司をして諸州の尺籍を置かしめ、其の姓名を定め、期に依り更戍せしむ。帥臣又言う、「貴溪の戍兵の如きは、三月一更す、貴溪より池州に至るまで、往復一千五百里、即ち是一月途に在り、徒らに労費有るのみ。願わくは一年を以て終更せん」と。

原文紹興之初,群盜四起,有若岳飛、劉光世諸大將領兵尤重,隨宜調發,屯泊要害,控製捍蔽,是亦權宜之利矣。厥後樞府、帥臣屢言久戍之弊,甚者或十年或二十年而不更,尤可閔念。蓋出戍者皆已老瘁,而諸州所留,類皆少壯及工匠,三司多以坐甲為名,占留違制,有終身未嘗一日戍者,於是命帥臣、鈐轄司置諸州尺籍,定其姓名,依期更戍。帥臣又言:「有如貴溪戍兵,三月一更,繇貴溪至池州,往返一千五百里,即是一月在途,徒有勞費。願以一年終更。」

今紹興の間辺境靖まらざるを考うるに、故に大軍を以て屯戍し、而して践更の期は、近き者は三月、遠き者は三年なり。和議既に成るに逮び、諸軍移屯する者は漸く営に帰る、惟だ防秋は仍って移屯更戍の法を用い、沿辺の備禦も亦た之に倚重す。乾道・淳熙・紹熙の際、一に其の制に遵う。開禧の初、復た兵を用いんと議し、駐紮諸兵始めて復た移屯す。和議再び成り、辺地一二の要郡は旧貫に循うと雖も、其の諸の駐紮更戍の法は講ぜず、而して常屯の兵益々多し。端平川蜀を破り、咸淳襄樊を失い、淮甸を裂くに逮び、疆宇蹙みて兵法壊る。叛将降を売り、庸夫鉞を秉り、間には図国忘死の士有るも、則ち遥かに権奸に制せられ、移屯更戍、定方有ること靡し。ここに戍卒奔命に疲れ、戦わずして斃るる者衆し。将校の部曲、諸軍の名号、士卒の衆寡の若きは、屯駐する者に詳列するも、茲に重ねて録せずと云う。

原文今考紹興間邊境弗靖,故以大軍屯戍,而踐更之期,近者三月,遠者三年。逮和議既成,諸軍移屯者漸歸營矣,惟防秋仍用移屯更戍之法,沿邊備禦亦倚重焉。乾道、淳熙、紹熙之際,一遵其制。開禧初,復議用兵,駐紮諸兵始復移屯。和議再成,邊地一二要郡雖循舊貫,其諸駐紮更戍之法不講,而常屯之兵益多。逮夫端平破川蜀,咸淳失襄樊、裂淮甸,疆宇蹙而兵法壞。叛將賣降,庸夫秉鉞,間有圖國忘死之士,則遙製於權奸,移屯更戍,靡有定方。於是戍卒疲於奔命,不戰而斃者眾矣。至若將校之部曲,諸軍之名號,士卒之眾寡,詳列於屯駐者,茲不重錄云。