◎楽十二（楽章六） 太社太稷を祭る 風雨雷師を祭る 先農先蠶を祭る 親耕藉田 蠟祭 釈奠文宣王武成王 祚徳廟を祭る 司中司命を祭る 景德社稷を祭る三首

降神、《静安》 百穀は蕃滋し、下土に麗う。 聿つとに明祀を崇め、千古に垂る。 物を育むこと惟れ茂く、民を粒りっぷすること斯ここに普し。 本に報いること攸これ宜しく、国章咸みな睹る。 玉幣を奠め酌献す、《嘉安》

於穆おぼくたる大祀、功利相い宣あきらかなり。 霊壇の美報、歴代昭然たり。 介たすくるに蕃祉を以てし、祚さいわいするに豊年を以てす。 土は爰ここに稼穡し、允まことに民天に協う。 神を送る、《静安》 幣を製し犠斉ぎせいし、正辞愧はず。 楽を以て之を送り、其の精意を畢おう。

景祐 社稷を祀る三首 神を迎える、《寧安》 五祀の本、百貨何ぞ極まらん？ 道は開闢に著いちじるしく、恵は動植に周し。 国は美穀を崇め、民は力穡に資たよる。 奠献惟れ寅つつしみ、神霊来たり格いたる。

初献升降、《正安》；太社・後土・太稷・後稷 玉幣を奠む、並びに《嘉安》；俎を奉ず、《豊安》。（前と同じ）。

亜献・終献、《文安》；神を送る、《寧安》 神の来たるや、茲この下土に降る。 神の去るや、杳ようとして処所無し。 壇壝だんい肅然たり、幣を瘞うずみ俎を徹す。 乃粒の功、万古に冠たる。 俎を奉ず、《豊安》（神州地祇・皇地祇と社稷に通用す。）

礼は明禋を崇め、維れ馨し斯の酒、潔き粢し豊かな盛り、時に是の牡ぼくを殺せつす。 斉荘せいそう厳祗げんし、槱ゆうに於いて燎りょうす。 其の報い伊何いかん、山の如く阜おかの如し。 大観 社稷を祀る九首 神を迎える、《寧安》

黄鐘二奏 惟れ土の尊きこと、民食是に資る。 陰祀昭かに格り、牲牢せいろう腥膻せいせんたり。 民に功有り、其の吉蠲きっけんを告ぐ。 神の来享らいきょう、雲車翩翩へんぺんたり。 太簇角二奏

惟れ穀の神、函育かんいく窮まり無し。 百嘉蕃殖し、民其の功に依る。 壇壝を厳飭げんしょくし、威儀肅雍しゅくようたり。 神の来享、登豊とうほうを祈る。 姑洗徴二奏 猗歟いいよ那歟なよ、斯の民を生養す！ 家は人に給し足り、時に熙純きじゅんに底いたる。

祗つつしみて明禋を厳にし、薦すすむるに芬かんばしきを以てす。 粢盛しせい豊潔、神乃ち聞こえ有り。 南呂羽二奏 籩豆へんとう斯れ陳つらなり、三牲幽ゆうに告ぐ。 本に報いるの礼、神の休めぐみに答う。 来たりて芬香を歆きんし、豊かに秋に登る。 倉箱千万、治符ちふ周の成るに成ならう。

初献升降、《正安》 崇崇たる広壇、厳恭なる祀事。 威儀孔ひじょうに時に叶い、周旋進止す。 鏘然そうぜんとして環佩かんぱいの若く、誠幽ゆうに通ず。 農植に相たすけ、邦其れ咸みな休からん。 幣を奠む、《嘉安》

於嘻おき陰祀、封土惟れ崇し。 時の吉きに於いて、予が鼓鍾を歆す。 柔静化光じゅせいかこう、人其の功に頼る。 茲の量幣を陳ね、百貨是れ隆し。 酌献す、《嘉安》 坤元こんげん物を生じ、功利相い宣らかなり。 茲の祀事を蠲きよめ、美報を致して虔けんなり。

清酤せいこ芬如ふんじょたり、霊壇巋然きぜんたり。 尊を酌み觴さかずきを奠め、神其れ格らんや！ 亜献・終献、《文安》 嘉かを薦むるに亶たんに時にし、洋洋ようようとして来たり格る。 載すなわち茲の壇に登り、斉明せいめい維れ敕つつしむ。 神用もちいて居歆きょきんし、順成に農穡のうしょくす。 其の崇きこと墉ようの若く、其の比ならぶこと櫛しつの如し。

送神の曲、『寧安』。尊罍に芬香を満たし、威儀は肅雍たり。霊心嘉止し、洋洋として交通す。神帰りて降禧し、年斯に屢豐なり。倉箱千万、予が三農を慰む。紹興祀太社太稷十七首

迎神に『寧安』を用う。函鐘を宮と為す（春社に用う）。五祀の本、社稷厳かなり。芟柞始まるに、敢えて虔ならざらんや。吉日惟れ戊、式に豆籩を薦む。神其れ来り格り、用て有年を介せん！

函鐘を宮と為す（秋社・臘に用う）。功烈民に在り、誕に露雨を受く。『良耜』既に歌はれ、乃ち犮舞を揚ぐ。是を奉じ是を尊び、厚礼斯に挙ぐ。其の豐年を相ひ、稌多く黍多し。太簇を角と為す

是を尊び是を奉ず、茲に舊章に率ふ。樂音純繹たり、薦むるに圓方に溢る。情文備はれり、神其れ迪嚐せん！永く錫羨を観、穡多く穰穰たり。姑洗を徵と為す。穀は土に養はれ、民は穀に頼りて生く。功利の博き、之と與に京なる莫し。

式に祠壇を嚴にし、物に因りて誠を薦む。禮具はれ樂奏し、惟れ神顧みて歆せん。南呂を羽と為す。國は社稷を主とし、時祀常有り。肅として舊典の若く、本を報いて忘れず。粢盛豐潔にして、歌吟青黃たり。尊神倏として来り、百物賓として將す。

盥洗の曲、『正安』。祭は齊肅を重んじ、神格は專精たり。阼に沃洗し、涓潔誠を著す。清明鬯たり、熙事備はり成る。以て似せ以て續ぎ、坻の如く京の如し。升壇の曲、『正安』

神地の道、粒食先有り。歲謹んで祈報し、禮嚴かに豆籩す。降登裸薦す。罔く或は虔ならざる無し。以て似せ以て續ぎ、宜しく屢豐年ならん。太社位に玉幣を奠むる曲、『嘉安』（春秋太稷・土正・後稷通用）

土發して祭し、農祥是を祈る。籩豆に篚を加へ、典禮彝有り。惟れ茲の珪幣、用て肅祗を告ぐ。神靈降り鑒み、我に繁厘を錫ふ。太社位に玉幣を奠むる曲、『嘉安』（秋臘太稷・土正・後稷通用）

赫赫たる媼おう神、稼穡是を司る。方に是を藉斂し、本を報ふる攸に宜し。嘉壇祀を建て、玉帛儀を陳ぶ。明靈昭かに格り、以て蕃厘を介せん。還位の曲、『正安』。國は太祀を主とし、地道神を聿す。稷は百穀を司り、利毓惟れ均し。

練日新たに吉く、粢盛芬たり。神燕へり矣矣、福此の下民。俎を捧ぐる曲、『豐安』。嘉に天和を承け、黍稷翼翼たり。默かに農功を相ひ、是れ神の德。俎實犧牲、舊章是れ式。嗣に豐年有り、我が庾維れ億なり。

太社位に酌獻する曲、『嘉安』（春社太稷・土正・後稷通用）。土を封じ祀を崇め、烈民に在り。千載昧めず、此の人群を福す。爵を洗ひ斝を奠め、酒其れ芬たり。神具に醉ひ止み、愷樂欣欣たり。

太社位に酌獻する曲、『嘉安』（秋社臘太稷・土正・後稷通用）。葉氣嘉生し、年穀順成す。萬億及び秭、坻の如く京の如し。時に奉じて櫜牡し、神明に告ぐ。此の『良耜』を歌ひ、昭なる德馨に於く。

亞獻・終獻の曲、『文安』。風雨時若く、天より康を降す。稼穡滋殖し、神より祥を發す。我が婦子に穀し、豐年穰穰たり。本を報ふる嚴祀、齊明允に臧し。豆を徹する曲、『矣安』

本を報ふる禮、甲令に載す。靈壇昭かに告げ、神既に來り聽く。彼の豆籩を徹し、精誠斯に罄す。實に豐年なるは、農夫の慶なり。送神の曲、『寧安』。乃ち民を粒し烝し、功萬古に昭かなり。國に常祀有り、薦獻式に敘す。

肅肅雍雍、舊章鹹く挙ぐ。神保聿ち帰り、我が稷黍を介す。瘞を望む曲、『正安』。地は萬物を載せ、民は乃ち功に資く。本を報ひて祀を稱ふるは、太稷攸に同し。禮樂既に備はり、埋め訖りて愈恭し。神其れ降嘏し、時和し歲豐ならん。

熙寧年間、風師を祭る五首、迎神の曲、『欣安』。飄颻として来たり、淅瀝として下る。旂を張り、駕を整う。豆有り登有り、兆有り壇有り。旌を弭め輈を柅め、降り止まりて且つ安んず。

升降の曲、『欽安』。下にて盥帨す、盤有り匜有り。上にて饋酌す、登有り彝有り。服容柔かに止み、進退優に止む。事に即きて寅恭にす、神其れ休止せんことを。奠幣の曲、『容安』。

我が嘉生を育み、神惠是を仰ぐ。斯の幣を致すこと載し、庶幾くは享く用いんことを。之を鼓し之を舞し、式く爾の神を繄る。福を錫すること疆無く、此の下民を佑けよ。亞献・終献の曲、『雍安』。栗栗たる壇坫、是の豆觴を載す。醇烈氤氳として、普く芬芳を薦む。

之を酌むに維宜しく、之を献ぐるに維時にす。民報侑有り、霊用て之を安んず。送神の曲、『欣安』。奠献紛紛たり、霊心欣欣たり。超然として返り、衆の禦すること雲の如し。其の旋ること伊何ぞ？黍多く稌多し。其の祥や伊何ぞ？厥の叙を愆らさず。

大観年間、風師を祭る六首、降神の曲、『欣安』。羽旗雲車、飄颻として天よりす。猗歟なるかな南箕、嘉煙の升るを歆けよ！牲餼粢盛、俎簋鉶籩。維れ神戾り止まり、空より冷然として。

初献升降の曲、『欽安』。明昭として惟馨、威儀孔時にす。鏘鏘として佩を鳴らし、欽んで牲犧を薦む。惟恭惟祗、愆ること無く違うこと無し。周旋して礼に中り、肅恭として委蛇たり。奠幣の曲、『容安』。

吹噓して喁喁たり、披拂して氤氳たり。衆竅鹹く作し、潜かに化鈞を運ぶ。恩大功豊、神に酬いるに維恭にす。嘉贈盈箱、物に於いて容有り。酌献の曲、『雍安』。犧尊斯に陳し、清酤中に盈つ。芬芬として苾苾たり、馨香交通す。

明霊来り思し、我が精衷を歆けよ。維千万祀、品物芃芃たり。亞献・終献の曲、『雍安』。清酤洋洋たり、虔恭として茲に注ぐ。條鬯敷宣し、神用て之を歆む。尊罍静嘉、金奏諧熙たり。皇に於いて肆祀し、我が群黎を休めよ。

送神の曲、『欣安』。窈冥として窮まり無く、蚃として斯に融る。来たりて嘉薦を終え、帰りて遙空に返る。惟れ神の帰るや、欣安として和を導く。惟れ神の澤や、彼の滂沱に於けり。雨師を祭る五首

迎神の曲、『欣安』。神の象無きも、亦た思索すべし。維れ雲陰陰たり、維れ風莫莫たり。降り止まりて壇宇、来たり顧みて芳馨。侑うに鼓歌を以てし、薦むるに此の明誠を以てす。升降の曲、『欽安』。

佩玉璆如たり、黼黻襜如たり。神を承けて懈らず、訖くに嘉虞を獲たり。聖皇祀を命ず、臣敢えて恭ならざらんや。凡そ爾在位の者、翼翼として雍雍たり。奠幣の曲、『容安』。崇崇たる壇階、霊既に降り止まる。厳として奠を執り、祀を承くる茲に始まる。

明霊天に在り、式く庶察を顧みよ。澤潤すること時を以てし、永く荒劄を拂わんことを。酌献、亞献・終献の曲、『雍安』。寅恭に我が神をす、惟れ上の使わしむる所。康年を成さしめ、民休祉を徯つ。折俎既に登り、𣂏酒既に盈つ。薦に専らするに匪ず、配するに明誠を以てす。

送神の曲、『欣安』。牲俎告げて徹し、嘉楽休みて成る。事を卒うるに厳有り、燕虞して高霊をす。我が民人を蕃え、我が稷黍を育む。万有千祀、神の祐を承けん。紹興年間、風師を祭る六首

迎神の曲、『欣安』。夫れ物絪縕たり、神気之を撓す。誰か其の司るや？維れ南の箕なり。俶なるかな明庶、我祀維時にす！我が心孔だ労る、神其れ下り来たれ！初献升降・盥洗の曲、『欽安』。

神なるかな沛はいたり、厥の霊載わに揚がる！霊を揚ぐること如何？剡剡として皇皇たり。我其れ之を承け、繩繩として斉荘たり。往きて鬱人に従い、爰に斯の芳を俠す。奠幣の曲、『容安』。物の流形するや、甚だ瘥癘を畏る。八風平らかにして、嘉生以て遂ぐ。

絲縷の積み、量あれば斯く幣とす。惟れ本の報い、物の貴きに非ず。酌献、《雍安》我神に求めん、臭無く聲無し。神の燕享、惟れ時に專精す。大磬列に在り、槱燎庭に在り。我が桂酒を侑し、矣く其れ以て聽かしむ。

亞献・終献、禮三祀有り、儀物帝を視る。神臨り消搖し、疇か敢へて跛倚せん！重觴載せて申し、百味孔だ旨し。神兮樂康、我に祉を以て答ふ。

送神（曲は迎神に同じ。）荃其れ止まんか？禗禗たる其の容。奄に四海を橫たひ、蹇として之を窮むること莫し。時驟に得ること有らず、禮焉ぞ終り有らん。荃其れ行かんか？餘心𢥞𢥞たり。雨師雷神七首

迎神、《欣安》眾萬の托、之を動かし之を潤す。昭格孔時にして、維れ神の依る所。冷然として後先し、肆に我肯て顧みん。是か非か？紛然として其れ下る。初献盥洗・升降、《欽安》

言言たる祠宮、爰に我が禮を考ふ。維れ西に罍有り、維れ東に洗有り。爰に潔く爰に滌ひ、載せて其の醴を薦む。神在り何く斯く、遠からず具に邇し。奠幣、《容安》霈兮隱兮、其の陰威を蹶す。我が終有るを相ひ、胡ぞ寧く知らざらん！

我が幣陳ぶ有り、我が邸斯く珪す。豈に維れ陳ぶ有るのみならん、於以て之を奠す。雨師位酌献、《雍安》山川雲を出だし、裔裔として縷なり。載せて霪き載せて濛る、其の德乃ち溥し。古より年有り、胡然として祖ること莫き！我が觴を簡ぶること無かれ、我が俎を怠ること無かれ。

雷神位酌献（曲は雨師と同じ。）彼の南山を瞻れば、虺其れ出づ有り。維れ蟄の奮ふる所、維れ癘の息む所。眷焉として饗を顧み、夏の日に在り。觴豆報に非ず、皇忍びて德を忘れんや。亞献・終献（曲は初献と同じ。）

解を作すの德、形聲一なり。爰に獻侑を展べ、酌すこと則ち三なり。我が興る假る有り、云胡ぞ私する有らん！下土是れ冒す、庶く其れ遠くして而。送神（曲は迎神と同じ。）陰旄載せて旋り、鼓車其の鞭。神の安くに歸るを問へば、冥然として天なり。

皇正命有り、祀事孔だ蠲し。其の臨み其の歸る、億萬斯年。雍熙享先農六首（餘は祈穀と同じ）。降神、《靜安》先農播種し、九穀務めて滋す。靈壇致享し、《良耜》儀を陳ぶ。

吉日惟れ亥、運純熙に屬す。樂之作す矣、神其れ格し思へ。奠玉幣、《敷安》親耕し祀を展べ、明靈來格す。九有駿奔し、百司職を庇ふ。獻奠肅肅、登降翼翼。彼の豐穰を祈り、福萬國に流る。

俎を奉ず、《豐安》肅として《韶》舞を陳べ、祗に犧牲を薦む。乃ち黃道を逆ひ、以て躬耕を率ふ。亞献、《正安》祀惟れ古典、食乃ち民の天。茲の潔祀に歆き、以て祈年に應ず。

終献、《正安》式に芳薦を陳べ、爰に虔誠を致す。神其れ降鑒し、永く黎を福せん。送神、《靜安》明禋紺壇、靈風肅然。登歌已に闋け、神馭將に旋らんとす。

道帝籍を光し、禮公田に備はる。茲の躬稼を鑒み、永く豐年を賜へ。明道親享先農十首迎神、《靜安》稼政の本、民食惟れ天。《甫田》歲を兆し、後稷其の先。

靈壇既に祀り、黛耜攸く虔し。乃聖能く享け、億萬斯年。皇帝升降、《隆安》冕服御に在り、壇壝儀有り。左右に陟降し、天惟れ顯し思ふ。奠玉幣、《嘉安》

躬ら黛耜せんと將り、先づ靈壇に陟る。嘉玉幣を量り、樂舉り禮殫る。神既に至り止まり、福亦和安なり。幹斯く積詠し、萬國歡多し。俎を奉ず、《豐安》景福を迎へんと將り、乃ち嘉牲を薦む。千畝に籍し、此の精誠を用ふ。

皇帝の初献、『禧安』、雲雷の罍は既に満ち、玉爵には舟あり。霊籍に薦め、乃ち神の休を佇む。飲福、『禧安』、神既に至り饗う、福も亦来たり酬う。純嘏を申錫し、旨酒は維れ柔し。

文を思う後稷、我に来牟を貽す。子孫千億、丕に天休を荷う。文舞を退け、武舞を進む、『正安』、羽葆は奕奕たり、文武交わり相い。周旋は度に合い、福祿疆無し。亞献、『正安』、

豆籩は薦むるも、黍稷は馨しからず。我に豐歲を恵み、茲の至誠を歆む。終献、『正安』、我が嘉薦を歆み、我に蕃禧を錫う。多き黍、多き稌、京の如く、坻の如し。送神、『靜安』、

献終わり豆徹し、礼備わり樂成る。祠容は肅肅、風馭は冥冥。三時に本を務め、一墢躬ら耕す。人祗胥に悅び、祉福是れ膺く。景祐享先農五首 迎神、『凝安』、

昔に神農有り、首に茲の播殖をなす。汙萊有ること無く、盡く稼穡と為る。乃ち粒す斯の民、實に惟れ帝の力。嘉薦は芳しきを令し、佇み瞻み来格を。升降、『同安』、德に居ること厚き、厥の祀攸に陳ぶ。土膏初めて脈き、農事先ず春を。

鏗然たり金奏、儼として華紳の若し。阼に陟降し、福祿惟れ神。奠幣、『明安』、農は政の本、食は乃ち民の天。芬しき明祀、藨蓘の良田。茲の量幣を陳べ、彼の豐年を望む。茂に福祉を介し、来たり吉蠲を欽む。

酌献、『成安』、農祥晨に正し、東作を平秩す。倬として彼の大田、庤め乃ち錢鎛。酒醴は尊に盈ち、金璆は樂に合す。茲の萬年を期し、六幕に充つ。送神、『凝安』、

務嗇の本、祀を恤むるは惟れ馨し。神斯に至止し、降福攸に寧し。茲の稼政を崇め、禮經に合す。俎徹れ樂闋け、邈かに回靈を仰ぐ。先蠶六首 迎神、『明安』、

生民の朔、皮を衣て群る。惟れ聖有りて作し、冒して文を以てす。禮樂以て成り、貴賤以て分かる。報いんと欲するの德、金石諧均す。升降、『翊安』、笙簫を掩抑し、金石を鏗谹す。神来り宴す、我が休德を嘉す。

奉祀の臣、心を洗い翊翊たり。茲の福禧を錫い、以て四國を恵む。奠幣、『矣安』、皇天物を降し、屢く化すること神の若し。聖は實に先に識り、躬を以て民を教う。功は天下に被り、萬世の文と為る。幣を以て誌を達し、庶幾く徹聞せん。

酌献、『美安』、敻なるかな聖神、成功微妙なり！乃ち袞、乃ち裳、以て郊廟に供す。百末の旨酒、嘉觴自ら炤る。靈来り宴饗し、嚬せずして以て笑う。亞・終献、『惠安』、

神の来る、駕は蹌蹌たり。紫壇は熙く、夜光を燭す。竽瑟を會し、球琅を鳴らす。旨酒を薦め、蘭芳を雜う。明德を佑け、百祥を賜う。送神、『祥安』、神の功兮、四海の宗とす。五帝を占めて兮、比崇する莫し。

倏に往來して兮、旌騎は容容たり。明祀を恭うして兮、萬世窮ること無し。紹興享先農十一首 皇帝内壝に入り盥洗す、『隆安』、大事は祀に在り、齊潔を先とす。既に盥して升り、奉じて周旋す。

下觀して化し、敢えて蠲せざる無し。惟れ神降格し、厥の精虔を監る。迎神、『靜安』、猗歟田祖、粒食の宗！世世德を仰ぎ、青壇載せて崇し。時は惟れ後稷、躬稼功を同じうす。配として並び祀り、以て窮き無きを詔す。

神農・後稷位 奠幣、『嘉安』、量幣を製し、厚意是れ将す。之を類を以て求め、各其の方に因る。之を以て奠むるに、精誠允に彰る。神其れ享し止まん、我を恵みて疆無からん。尚書俎を奉ず、『豐安』、

柔らかな毛と剛健な鬣、或いは剥ぎ或いは烹す。俎は甚だ碩大にして、登薦して其の誠を尽くす。酌献、《禧安》 盞斝を蠲滌し、巾帨して升る。彼を挹ぎて茲に注ぐ、酒醴は維れ清し。洋洋として上に在り。克く誠を享く。神其れ孚佑して、以て民生を厚くせん。

文舞退き、武舞進む、《正安》 羽毛と干戚、張弛すれど則ち殊なり。進みて旅し退きて旅す、棘せず舒からず。亞献、《正安》 顕相祀事、濟濟として鏘鏘たり。斝を挙げて醴を酌み、神其れ允に臧からん。

終献、《正安》 殽核は維れ旅し、酒醴は維れ馨し。再に於いて三に於いて、礼則ち成ること有り。飲福、《禧安》 幽明位異なり、施報理同じ。明神に克く恭しく、降福乃ち豊かなり。

我れ之を膺け受く、来たり燕し来たり崇む。豈に伊れ専饗せんや、彼の三農に於いて。徹豆、《歆安》 祭より重きは莫く、礼に非ざれば成らず。籩豆践ること有り、爾が殽既に馨し。神具に醉い止む、薦ぐに齊明を以てす。讚徹孔時にして、厘事斯れ成る。

送神、《靜安》 神の来たり止まる、風は駛り雲は翔ぶ。神の旋帰する、迎うること有り将うること有り。歌を以て之を送る、磬管鏘鏘たり。何を以てか民を恵まん？豊年穰穰たり。親耕藉田七首

皇帝大次より出づ、《乾安》 稼穡を勤労し、必ず躬み必ず親しむ。藉として千畝と為し、以て民を教導す。震より出づる帝、時は惟れ上春。天顔咫尺、之を望めば雲の如し。親耕

元辰既に択び、礼備わり楽成る。洪縻手に在り、祗飾し専精す。三推一墢、端冕朱紘。辞を靡て屨を染むる無く、以て黎元を示す。升壇 方壇屹立し、陛級を而して登る。玉色下照し、臨観して耦耕す。

萬目咸に睹す、日の昇るが如し。規を成し矩を成し、百祿是れ膺く。公卿耕藉 群公顕相し、奉事して齋莊なり。時に農夫を率い、耜を挙げて載せ揚ぐ。厥の百穀を播き、以て我が皇を佑けん。黍多く稌多く、丕くに農祥に応ず。

群官耕藉 畟畟たる良耜、我が田既に臧し。土膏其れ動き、春日陽を載す。執事恪むこと有り、此の中邦に於いて。農夫の慶、畝に棲み餘糧。降壇

肇めて帝藉を新たにし、我が農人を率う。三推して畝を終え、祗事咸に均し。陟降孔時にして、粲然として文有り。天の祜を受け、多稼雲の如し。帰大次 民に稼穡を教う、令せずして行わる。進退度有り、琚瑀鏘鳴す。

言いて還り熉幄に、礼則ち告成す。帝命率育せよ、明徳惟れ馨し。紹興祀先農攝事七首 迎神、《凝安》 青陽開動し、土膏脈起す。日を練りて吉亥、農の為に祉を祈る。

典秩峻しきを増し、儀物美を具う。幄光熉黄、庶幾く戾止せん。初献升殿、《同安》（盥洗同じ。）職に率いて咸く涖り、礼容然たり。身を澡ぎ意を端くし、陟降愆ること無し。神心嘉んで虞し、茲に潔蠲を享く。錫を敷きて純佑し、屢く豊年を登す。

奠幣、《明安》 靈斿載臨し、光を見て陳贄す。厳しきこと篚実有り、式に純意を将う。蚃既に接し、礼行くこと次有り。神兮安くか留まらん、我が禋祀を歆まん。神農位酌献、《成安》

耒耜の教え、帝実に開先す。養を致して利を垂れ、古今民の天。嘉薦報本し、於いて以て年を祈る。誠格みて応和し、神なり福延えん。後稷位酌献、《成安》 周曆を膺くること有り、実に後稷に起る。時に相いし神功、率よるに稼穡に由る。

古を振りて祀と称し、先農並びに食し、我を阜くし我を昌くし、時に萬時に億。亞、終献、《同安》 旨百味を具え、酌三疇を備う。貳觴既に畢り、礼洽み意周し。庶幾く嘉享し、神の幽に格らん。我が穡事を相い、錫うるに有秋を以てせん。

送神の曲、『凝安』。祭祀の事成りし兮、始めより終わりまで潔斉なり。籩豆撤げ兮、撙節して靡え垂れず。霊嘉しき有り兮、降福孔だ皆なり。飄然として逝き去る兮、我が心孔だ懐かしむ。祀先蠶六首

迎神の曲、『明安』。功寰宇に被さり、㒩蟲の霊。神有り之を司り、以て生じ以て成す。典礼初め有り、祀事講明す。孔蓋翠旌、庭に降り集ふ。初献盥洗・升殿、『翊安』（降るも同じ。）

霊修止まるに戾り、毛血を以て詔す。既に盥ぎて帨ひ、尊爵蠲潔なり。金石諧ひ宛ち、登降節有り。顧ふに宜しく饗ふに宜しく、情文越えず。奠幣、『娛安』。化日初めて長く、時暮春に当たる。蠶事方に興り、惟れ后惟れ嬪。

絲纊冬を禦ぎ、殘生人を濟ふ。敢へて報本を忘れず、篚幣是れ陳ぶ。酌献、『美安』。盛服して祀を承け、公桑より出づ。衣羽皮せず、利萬方に及ぶ。百味旨酒、飶然たり其の香。神其れ歆し止まん、洋洋として傍に在り。

亞献・終献、『惠安』。日吉く辰良く、礼備はり楽作る。精誠内に孚き、俎豆交錯す。升歌清越、此の三爵を侑ふ。黎民寒からず、幽顯同じく楽しまむ。送神、『祥安』。

神の来たる矣、霊風肅然たり。雲胡ぞ留まらざる？帰るに翩たり。乃ち旧典を挙げ、歳を以て虔に告ぐ。福を我が邦に降し、萬斯年に於て。景德蠟祭百神三首、降神、『高安』。

百物蕃阜し、四方順成す。其の八蠟を通じ、乃ち嘉平に合す。旨酒斯れ醇く、大庖孔だ盈つ。萬霊来格し、威儀以て成る。奠玉幣酌献、『吉安』。肅肅たる霊壇、昭昭たる上天、潔粢豐盛、以て享け以て虔なり。

百神咸く萃まり、六楽斯く縣る。茲の景福を介し、百年を期す。送神、『高安』。来たり顧ひ来たり享け、礼成り楽備はる。霊馭翩翩、雲行き雨施す。熙寧蠟祭十三首

東郊・西郊降神、『熙安』。天康年を錫へ、四方順成す。乃ち蠟祭を通じ、明に索ひ享く。金石四つに作し、羽旄翠旌。神来り宴し矣、澤群生に被さる。升降、『肅安』。

惟れ蠟に祭有り、神の功を報ず。萬物を合聚し、来たり享け来たり宗ぶ。詔を承けて事を摂り、肅雍を忘れず。霊の格し思ふ、福禄来たり崇し。奠幣、『欽安』。穰穰たる豐年、繄れ侯の休德。天和を帥承し、古則を欽象す。

嘉玉量幣、奠容翼翼たり。霊民に施し暨ぎ、終極有ること罔し。奉俎、『承安』。礼明祀を崇ぶれば、必ず先づ民を成す。牲を奉げて告げ、腯ふこと其の均しきを備ふ。炮炙芬芬たり。俎豆莘莘たり。之に純嘏を錫へ、以て斯の人を佑けよ。

酌献、『懌安』。秩秩たる礼文、壇を為す四方。嘉栗旨酒、百神迪ひ嚐む。萬物に敷與し、既に阜く既に昌なり。伊れ其の福を楽しまむ、世を伝へて疆無からん。亞献・終献、『慶安』。

礼文備はり矣、肅肅として譁無し。金石節に諧ひ、圭璧光華たり。粢を以て豐を告げ、醴を以て嘉を告ぐ。茲の福祉を錫へ、以て幽遐を澤せよ。送神、『宣安』。霊の来り下る、景を擴め光に乗ず。霊の回り禦する、景龍以て驤る。

我が休德を鑒み、嘏を降し祥を産す。大田多稼、以て無疆を惠まん。南郊・北郊迎神、『簡安』。美なること休德の若く、民和し歳豐なり。稼穡雲の如く施し、其の積み墉の如し。我が四国を惠むは、先嗇の功。之を百種に祭り、来たり享け来たり宗ぶ。

升降、『穆安』。皇皇たる霊德、萬方を経緯す。詔を承けて事を摂り、陟降以て莊なり。高冠岌峨たり、長佩鏘洋たり。神貺を嘉承し、令聞忘れず。奠幣、『嘉安』。

ああ、厳粛なる明らかな祀り、功に報いるに如くはなし。霊の利沢、我に恵みて窮りなし。斎ものいみ以て志を滌あらい、幣みてぐら以て衷こころを通ず。四極を撫寧し、永く登豊を錫たまう。酌献しゃくけん、『禔安しあん』英英たる礼文、既に備わりて全し。厳厳たる四郊、屹屹きつきつたる紫壇。

百末ひゃくまつの旨酒、その敷しきは蘭の若し。何を以て民に畀あたえん。既に寿にして安し。亜献・終献、『曼安まんあん』林林たる生民、哺ほを含みて嬉たのしむ。之に稼穡かしょくを教う、実に神の為す所なり。厚徳に報いんと図り、万祀期無し。以て仮かし以て享うけ、我に繁禧はんきを錫う。

送神、『成安せいあん』嘉薦かせん芳美、霊来たりて宴うたげす。斿車ゆうしゃ雲を結び、風馬の馳するが若し。既に至りて喜び、我に蕃禧はんきを錫う。嘉く天貺てんきょうを承け、曼寿まんじゅ期無し。大観たいかん蠟祭ろうさい二首

東郊亜献・終献、『慶安けいあん』震しん春陽に乗じ、仁は生殖を司る。我に歳豊を錫い、我が民力を襄たすく。誰か其れ之に屍したらん。宗子そうし先嗇せんしょく。億万斯年、神を懐おもいて極無し。南郊升降、『穆安ぼくあん』

穆ぼくとして薫風の如く、文藻を敷舒ふじょす。気蒸きじょう消除し、我が黍稻を豊かにす。神之を聴き、鍾鼓咸みな考ならす。万斯年ばんしねんに於いて、惟これ皇の報いなり。紹興しょうこう以後蠟祭四十二首 東方百神降神、『熙安きあん』

圜鍾えんしょうを宮と為す 玄冥げんめい淩厲りょうれいし、歳聿いつ其れ周めぐる。天地閉蔵し、農且しばらく息休す。古、蠟礼と為し、伊耆いき肇はじめて修む。爰に飶馨ひつけいを薦め、以て飆斿ひょうゆうを迓むかう。黄鍾こうしょうを角と為す

惟れ大明尊、実に三辰さんしんに首はじむ。功は庶物に赫かくしく、光は広輪こうりんに被おおわる。歳方まさに享を索もとめ、咸群神を秩ちつす。霊斿来り下り、此の明禋めいいんに屍す。太簇たいそうを徴と為す 三時害無く、四方順成す。功に酬い始めに報い、我が斉明を以てす。

『豳ひん』頌しょうの土鼓どこ、此の嘉平かへいを楽しましむ。祥を降らす幅員ふくいん、函生かんせいに恵む。姑洗こせんを羽と為す 日は晝ひるに昱あきらかにして、容光必ず照らす。蚃きょうの交わり、惟れ人の召す所なり。監かん有りて下に在り、茲の升燎しょうりょうを視る。肅しゅくとして其の承うくるが若く、雲駢うんべん星曜せいようす。

初献升降、『肅安しゅくあん』礼儀告げ具そなわり、心儼げんとして容荘そうなり。工歌こうか屡しばしば奏し、声和して義章ぎしょうす。崇壇すうだんに陟降ちょっこうし、済済蹌蹌せいせいそうそうたり。霊光共に仰ぎ、嘉薦芬芳かせんふんぽうなり。大明位奠玉幣てんぎょくへい、『欽安きんあん』

晨曦しんき未だ融けず、天宇澄穆ちょうぼくなり。虔有りて誠を秉とり、将まさに幣玉を以てせんとす。左右に在るが如く、罔みな祗肅ししゅくせざるは無し。神兮おお安く留とどまらん、祉福しふくを以て錫わんことを。帝神農氏位奠幣（曲は大明と同じ。）農は政の本、食は乃すなわち民の天。神農氏起こり、民始めて力田りきでんす。

先嗇の配、礼報は則すなわち然り。幣有りて之を将り、維これ以て虔を告げん。後稷氏位奠幣（曲は大明と同じ。）播種の功、時に後稷こうしょくに惟る。以て天に配し推す、爾なんじの極に匪あらざるは莫なし。崇侑すうゆう清祀、是れ司嗇ししょくと為す。幣を陳ね奠ささげ将り、永く王國に祚あらんことを。

奉俎ほうそ、『承安しょうあん』享は精禋せいいんを以てし、馨かおりは稷黍しょくしょに非ず。工祝こうしゅく致して告げ、孔碩こうせきを俎そと為す。執事駿奔しゅんぽんし、繩繩しょうしょうとして具わり挙がる。神の嘉虞かぐする、介福かいふく是れ与あたう。大明位酌献、『擇安たくあん』

肇めて禋いんを備え祀り、民に美報を教う、時に和ぎ歳に豊なり、醴れいを奉り以て告ぐ。惟れ照臨の功、載燾さいとうに等し。酌献雲初しゃくけんうんしょ、明神の労ねぎらう所。神農位酌献（曲は大明と同じ。）惟れ酒は欣欣きんきんたり、惟れ神は冥冥めいめいたり。是れ顧み是れ享け、来たり燕やすらい来たり寧やすんず。

耒耜らいしの利、神の肇めて興す所。万世永く頼む、其の承くるを斁いとわず。後稷位酌献（曲は大明と同じ。）之を釋しゃくし之を蒸じょうす、酒と為し醴と為す。本の由る所を推す、焉ここに於いて礼を洽あまねくす。周邦開基しゅうほうかいき、邰家たいか是れ啓ひらく。茲の嘉觴かしょうを献ず。下に首稽しゅけいす。

亜献・終献、『慶安』申のぶに貳觴じしょうを以てし、百味且かつ旨うまし。礼三終さんしゅうを告げ、神具そなわり醉止すいしす。旌容せいよう騎遝きとうし、光を揚げて紛委ふんいす。福の降る穰穰じょうじょう、大いなる豊美に被わる。送神、『宣安せんあん』

礼楽既に成り、神保聿ちに帰す。帰る所を言へば何ぞ、地紀天維なり。豈に惟だ屡豊なるのみならん、嗣歳の祈る所なり。億万斯年、神来りて燕せん。西方百神降神の楽章、『熙安』圜鐘を以て宮と為す。

玄冬肇めて祀り、始まるは伊耆に在り。歳事聿ちに成り、庸もって蕃厘に答ふ。眷として西を顧みるに、神の之を司るに匪ず。功を爾の神に帰し、翩として其れ下り来たる。黄鐘を以て角と為す。魄は西より生じ、太陽を照望す。下は諸神に暨ぎ、貺施は万方に及ぶ。

節は風雨に適ひ、我が囷箱を富ます。共に嘉祀を承け、惟だ以て迪嚐せんとす。太簇を以て徴と為す。神に小大罔く、方此の土に奠す。祭は坊庸に列し、礼は猫虎に迨る。民に功有る斯れ、祀る乃ち其の所なり。稷に非ざる馨香、厥の福周溥なり。

姑洗を以て羽と為す。豊年穣穣たり、美芳職職たり。籩豆方円、其の儀孔碩なり。風馬御に在り、雲車載飭す。来たり顧み来たり饗す、惟だ休徳を俟つ。初献升降の楽章、『肅安』。

盥献恭荘、燎煙芬酷たり。載は陟き載は降り、礼容度ふ可し。欽惟ふ爾の神、上下肅肅たり。我が稷黍を成し、此の牲玉を鑒す。夜明の位に奠玉幣す、『欽安』。穆穆たる太陰、礼は姉事に厳し。璧玉華光、推して槥対を以てす。

十二周天、歳乃ち終り有り。我が備物を尽くし、元功に報ふる莫し。神農の位に幣を奠す（曲は夜明と同じ）。耒耜肇めて興り、神農氏に白す。稼穡滋殖し、農と為る者の始めなり。作して明祀に配し、奠して以て虔を告ぐ。万世佃漁、帝功卓然たり。

後稷の位に幣を奠す（曲は夜明と同じ）。明明たる周祖、惟だ民の恤を為す。播種を以て教と為し、下民乃ち粒す。曾て是れ索饗せしむるも、而して先公に匪ず。万物報ひ難し、阡陌の功。俎を奉ずる楽章、『承安』。

時和し歳登り、物疾瘯亡し。実俎間膏、神の福を之に報ふ。神の福に匪ざれば、曷ぞ成り且つ豊ならん！肥腯鹹有り、惟だ神の功なり！夜明の位に酌献す、『擇安』。壇を除きて西郊し、坎として其の鼓を撃つ。百霊至り止まり、結璘主と為る。

秬鬯湛淡、玉斝觩<角〓>たり。是れ嘉徳と謂ふ、神其れ安く留まらん。神農の位に酌献す（曲は夜明と同じ）。蕩蕩たる鴻明、群祀を称秩す。昔の帝を以て配し、式として農事を重んず。我が圭瓚を潔くし、黄流其中に在り。霊其れ茲を監せ。蚃豊融たり。

後稷の位に酌献す（曲は夜明と同じ）。歳十二月、祀り常典有り。祭は司嗇を列し、言ふ其の本に反るを。彼の泰尊を酌み、百末蘭生す。神の嘉虞を承け、繄れ此の徳馨。亜献・終献の楽章、『慶安』。

歌磬臚し、膋蕭香を激す。飆禦奄留し、申ぶるに貳觴を以てす。相与に震澹し、霊に其の酔ひたるを告ぐ。庶幾くは之を聴き、我が熙事を成さん。送神の楽章、『宣安』。礼備はり楽成り、澹然として将に帰せんとす。其の留まるは消搖し、象輿已に義す。

偃蹇として驤らんと欲し、羽毛紛委す。忽ち杳冥に乗じ、此の福祉を遺す。南方百神迎神の楽章、『簡安』。物の精、太空に散ず。索の饗、合聚して同じ。乃ち土鼓を撃ち、歳の終に於てす。彼の幽を格し、蚃其れ通ず。

初献盥洗・升降の楽章、『穆安』。帨有り其の新たなる、匜有り其の潔き。清祀を念ふに、簡せず褻せず。誠意既に交はり、品物斯れ列ぶ。是を用て虔を告ぐ。神に説かざる靡し。幣を奠す楽章、『吉安』。

百室機杼、衣褐具に宜し。民以て歳を卒へ、神実に之に恵む。祀典を挙ぐるを言ひ、神の厘に答ふ。篚有り斯れ陳ぶ。古を振るふも茲の如し。神農の位に酌献す、『穆安』。肇めて生民を降し、粒食せざる有り。時に神農、乃ち先嗇と為る。

爾の耒爾の耨、雲誰が之に因る。汙尊を以て酌み、我古人を思ふ。後稷の位に酌献す、『穆安』。後の功、天に配する其の大なり。祀りて而して稷し、万世に在るが如し。黄冠野服、駿奔皇皇たり。古より年有り、神其れ康を降す。

亞獻、終獻の曲《曼安》、豊年は甚だ多く、百禮以て洽う。神の歓びを極めずんば、何を以てか昭答せん！載せて之を酌む酒、用て其の勤めを申ぶ。神具に醉い止み、物と交りて欣ぶ。送神の曲《成安》

爵を卒へて樂闋き、禮儀備はりたるを告ぐ。神保聿ち歸る、敢へて辭を以て致す。順成の方、其の蠟乃ち通ず。今を以て始め、八方攸に同ず。北方百神迎神の曲《簡安》、蕩蕩たる閫決、氣清く泬寥たり。仿佛たる象輿、穹霄に麗く。

其の來下るに蹇然たり、肅然たる風票。神乎安く留まる、焉に於て消搖す。初獻盥洗・升降の曲《穆安》、齊誠して虔を揭げ、敬恭して祀事を爲す。維れ儼の容、維れ潔の器。雍雍として樂成り、肅肅として禮備はる。神其れ燕矣、祉を錫ひて庶類に及ぼす。

奠幣の曲《吉安》（配位同じ。）、神は幽に宅り、幼々沈沈たり。至和明を塞ぎ、我が德音を考ふ。神聽靜嘉、儼乎として臨むが若し。幣を以て誠を薦む、敢へて欽はざる有らんや。神農氏位酌獻の曲《禔安》

先嗇の功、神實に首と稱す。耜を以てし耒を以てし、俶に南畝に載す。皇墳に籍を列ね、億世是を守る。何を以てか報いせん？爰に茲の酒を潔くす。後稷氏位酌獻の曲《禔安》、煌煌たる後稷、實に天に配す。司嗇として稼を作し、民以て年有り。

神の私に非ず、歲を以て醴を告ぐ。彼の泰尊を酌み、德の報いに於ける。亞獻・終獻の曲《曼安》、蘭は百末に生じ、貳觴を以て申ぶ。神具に醉い止み、爛として其の容光。我に豐年を遺し、萬億及び秭。民をして康ならしめ、以て百禮を洽はしむ。

送神の曲《成安》、靈の來る兮、虯龍遝遝たり。下土の光景、閶闔に憑陵す。靈の旋る兮、羽衛委蛇たり。偃蹇として高く驤ち、此の蕃厘を遺す。景祐祭文宣王廟六首

迎神の曲《凝安》、大なる哉至聖、文教の宗！王化を紀綱し、民風を丕變す。常祀秩有り、備物容有り。神其れ格思、是を仰ぎ是を崇ぶ。初獻升降の曲《同安》

右文して化を興し、古を憲として今に師ふ。明祀典有り、吉日惟れ丁。豐犧俎に在り、雅奏庭に來る。周旋陟降し、福祉是を膺く。奠幣の曲《明安》、一王法を垂れ、千古程と作す。儀有りて仰ぐ可く、德無くして名づく。

齊を以て誌を滌ぎ、幣を以て誠を達す。禮容度に合し、黍稷馨に非ず。酌獻の曲《成安》、天より聖を生じ、範を百王に垂る。恪恭して明祀し、上庠に陟降す。彼の醇旨を酌み、此の令芳を薦む。三獻禮成り、舊章に率由す。

飲福の曲《綏安》、犧象前に在り、豆籩列に在り。以て享へ以て薦め、既に芬ひ既に潔し。禮成り樂備はり、人和び神悅ぶ。祭りて則ち福を受く、率ひて遵ひて越ゆること無し。兗國公配位酌獻の曲《成安》（哲宗朝此の一曲を増す。）

無疆の祀、配侑宗とす可し。事類を以て舉げ、享に其の從ふと與る。嘉栗旨酒、登薦して惟れ恭し。此の遐福を降し、令儀肅雍たり。送神の曲《凝安》、肅肅たる庠序、祀事惟れ明らかなり。大なる哉宣父、將に聖にして能多し！

馨蚃を歆み、回馭して淩兢す。祭容斯に畢り、百福是を膺く。大觀三年釋奠六首迎神の曲《凝安》、之を仰げば彌高く、之を鑽れば彌堅し。昭なる斯の文、萬年に被る。

峨峨たる膠庠、神其れ來り止まん。思款窮り無く、敢へて始めを忘れず。升降の曲《同安》、生民以來、道之と京ふる莫し。溫良恭儉、惟れ神惟れ明。我尊罍を潔くし、茲の芹藻を陳ぬ。言へば升り言へば旋り、式く斯の教を崇ぶ。

奠幣の曲《明安》、鼓鍾を論ずるに於て、茲の西雍に於て。粢盛肥碩、其の容を顯はす有り。其の容洋洋たり、鹹に像設を瞻る。幣を以て誠を達し、我が明潔を歆む。酌獻の曲《成安》

道徳の淵源、斯文の宗なり。功名は糠の如く、素王の風なり。碩なるかな斯の牲、芬なるかな斯の酒。我を綏ぎて疆無く、天と為に久し。配位酌献、『成安』儼然たる冠纓、崇然たる廟庭。百王祀を承け、涓辰惟れ丁。

牲に於いて醑に於いて、其れ予に従いて享けん。聖と為に徒と為り、其の德爽わず。送神、『凝安』肅莊たる紳緌、吉蠲たる牲犧。皇なる明祀に於いて、薦ぐるに登る惟れ時。神の来たるや、蚃の之に随う。神の去るや、休嘉之を貽す。

大晟府擬撰釋奠十四首 迎神、『凝安』 黄鐘を宮と為す 大なる哉宣聖、道徳尊崇す！王化を維持し、斯の民是れ宗なり。

典祀常有り、精純並びに隆し。神其れ来格せよ、昭なる盛容に於いて。大呂を角と為す 生而知之、教有りて私無し。成均の祀、威儀孔時にす。維れ茲の初丁、我が盛粢を潔くす。永く其の道に適い、万世の師たり。

太簇を徵と為す 巍巍として堂堂たり、其の道天の如し。清明の象、物に応じて然り。時維れ上丁、物を備え誠を薦む。維れ新たなる礼典、楽中声に諧う。応鐘を羽と為す

聖王生知たり、乃ち儒規を闡く。『詩』・『書』の文教、万世に昭垂す。良日惟れ丁、霊承爽わず。此の精虔を掲げ、神其れ来享せよ。初献盥洗、『同安』 右文化を興し、古に憲して経に師す。明祀典有り、吉日惟れ丁。

豊犧俎に在り、雅奏庭に在り。周旋陟降し、福祉是れ膺く。升殿、『同安』 誕に斯文を興し、天を経ぎ地を緯く。功民に加わり、実に千万世なり。笙鏞和鳴し、粢盛豊備す。肅肅として降登し、茲の秩祀を歆む。

奠幣、『明安』 民生まるる来、誰か其の盛を底せん！惟れ王の神明、前聖を度越す。粢幣具に成り、礼容斯に称す。黍稷馨しからず、惟れ神の聴く。奉俎、『豊安』

道は天に同じく、人倫の至りなり。饗有りて窮無く、其れ万世を興す。既に斯の牲を潔くし、粢明らかに醑旨し。懈らずして忱を以てす、神の来暨す。文宣王位酌献、『成安』 大なる哉聖王、実に天徳を生ず！楽を作して以て崇め、時祀斁無し。

清酤惟れ馨しく、嘉牲孔碩なり。羞を神明に薦ぐ、庶幾く昭格せん。兗国公位酌献、『成安』 庶幾く屢空、淵源深きかな。亜聖猷を宣べ、百世祀るに宜し。吉蠲斯の辰、尊簋を昭陳す。旨酒欣欣たり、神其れ来り止まん。

鄒国公位酌献、『成安』 道の由りて興る、皇なる宣聖に於いて。惟れ公の伝うる、人の正に趨るを知る。享に与かる堂に在り、情文実に称す。万年休を承け、假なる哉天命。亜・終献に『文安』を用う

百王の宗師、生民の物軌なり。之を洋洋と瞻れば、神其れ寧んぞ止まん。彼の金罍を酌めば、惟れ清く且つ旨し。登献惟れ三、於け嘻よ礼成る。徹豆、『娛安』 犧象前に在り、豆籩列に在り。以て饗い以て薦む、既に芬く既に潔し。

礼成り楽備わり、人和び神悦ぶ。祭れば則ち福を受け、率いて遵いて越えず。送神、『凝安』 厳なる学宮有り、四方来たり宗とす。恪恭として祀事し、威儀雍雍たり。茲の惟れ馨しきを歆み、飆馭旋た復す。明禋斯に畢り、鹹に百福を膺く。

景祐釋奠武成王六首 迎神、『凝安』 師尚父を維れ、四履分封す。霊神峻密、祀事寅恭。蕭薌祗薦し、飆馭空を排す。幾の如く式の如く、福祿来たり崇む。

太尉升降、『同安』 上公事を摂し、袞服斯に皇なり。礼容濟濟、佩響鏘鏘。霊斿惚恍、嘉薦令芳。神具に醉止み、福降ること穰穰たり。奠幣、『明安』

四嶽の裔、武王を涼す。発揚蹈厲、周室用ひて昌ふ。廟食を追封し、簡冊芳しきを増す。幣を升して奠め、磬管鏘鏘たり。酌献、《成安》渭の陽を猟り、冥を理めて嘉応す。龍に非ず彪に非ず、聿に元聖を求む。

平易民に近く、五月政を報ず。祀典の宗、ここに於いて盛んなり。飲福、《綏安》神機武を経をさめ、隆周の寓ぐうなり。海を表して封を分ち、燕を邁こえ魯を超ゆ。耽耽たる廟貌、俎豆序あり。福を邦家に薦め、師尚父を維れり。

送神、《凝安》聖朝古を稽かんがへ、この武経を崇ぶ。礼交はれ楽挙がり、神の庭に於いてす。嘉栗旨酒、既に芳馨を饗うぶ。永く列象の舄せき、剣簪纓を厳いかめん。熙寧武成王を祀る一首

初献升降、《同安》武徳洸洸こうこうたり、日に四方を靖む。百王の祀る所、休きに烈光あり。官を命じて事を摂とらしむ、佩玉鏘鏘たり。皇おほいまつを思ひて祜さいはひ多し、以て無疆を恵まん。大観武成王を祀る一首

酌献、《成安》かの周王を涼す、君臣相遇ふ。終にその成を謀り、諸侯来りて許す。洋洋たる神霊、尊たかつきに酒醑しゆしよを載す。新声を侑たすけと為し、笙簫備はり挙がる。紹興武成王を釈奠する七首

迎神、《凝安》姑洗を宮と為す赫なる烈武、古今に光昭くわうせうたり。載ち祀事を厳にし、備へを勅つつしみて惟れ欽つつしむ。既にその牲を潔くし、既にその音を諧かなふ。神の格る思ひ、来り顧み来り歆ぶ。初献殿に升る、《同安》

肅肅たる廟中、厳しき階墄かいしあり。棘せく匪ず徐しづかに匪ず、進退則のりとす可し。冕服是れ儀、環珮節あり。神の鑒観かんくわん、履ふむに率したがひて越えず。奠幣、《明安》祀り旧典に率ひ、礼は駿功を崇ぶ。斉明衷正、蚃豊融たり。

量幣肅つつしみ備はり、周旋鞠躬す。神其れ昭あきらかに受け、幽に讚たすけて窮き無からん。正位酌献、《成安》赫赫たる尚父、時に鷹揚たり。神は韜略を潜め、襟抱帝王たり。談笑して主を致し、竹帛に芳しきを流す。国に厳祀あり、載ち典常を稽ふ。

留侯位酌献かの留侯を眷かへりみれば、奇籌漢を讚く。風雲に依乗し、成功を旦あしたに勒しるす。明禋に克よく配し、儀刑煥かんとしてあり。英気生けるが如く、来り格り来り衎よろこぶ。亜・終献、《正安》

道は文徳を助け、言は世の師と為る。功名泯ほろびず、祀事遺のこす無し。旨酒惟これ馨し、具はりて酔ふここに在り。嘉き累献有り、神其れ燕らかならん。送神日に上戊を惟へば、神は精純を顧みたまふ。礼は三献を備へ、楽は七均を成す。

奄留えんりう洋洋たり、福を流して無垠むぎんなり。言ひ還り恍惚くわうこつたり、空しく想ふこと存するが如し。紹興祚徳廟を祀る八首迎神、《凝安》姑洗を宮と為す匿かくれて孤立したる後、惟れ義惟これ忠。昔者神考しんかう、乃ち功を追録す。

祀典載すなはち加へ、爵を進めて公を錫ふ。神兮降格かうかくし、尚なほ褒崇を鑒かんがみたまへ。初献升降、《同安》廟宇新たに更あらたまり、輪奐りんくわん豊かに敞ひろし。神霊在すが如く、英姿颯爽さつさうたり。執事進趨し、降升俯仰す。威儀翼翼よくよくたり、虔みて歆饗きんきようを祈る。

奠幣、《明安》牲は碩大せきだいを薦め、幣は精純を致す。聿に祀事を升のぼし、茲に用ひて兼ねて陳ぶ。箱篚さうひ既に実みち、奠献惟これ寅む。我が至意を饗け、福禄来たり成らん。強済公位酌献、《成安》

身を以て孤に托たくす、実に死友たる惟れり。嫗うを撫でて之を長ずること、父の若ごとく母の若し。潜かに韓に授けて、克く厥その後を興す。廟を崇めて以て献じ、徳は報ひの厚きを侈おごる。英略公位酌献、《成安》孤を立つるは固もとより難く、死するも亦た易しと匪ず。義は一身を軽んじ、先さきに開きて趙の嗣つぎと為す。

肅穆たる廟貌、烈れつとして余気有り。式まさに嘉薦を旋めぐらし、昭かなるかな祀事！啓佑公位酌献、《成安》皇き時に宋に於いて、永祚えいそ基有り。始め繄これ覆護し、扶たすけて之を立つ。敢て昭答を忘れんや、牲を分かち酒を釃こす。霊其れ燕饗えんきようし、益ますます本支を相けたまへ。

亞献・終献に用いる《正安》の曲。幼々たる霊宇、神は安らかに且つ翔ぶ。三哲鼎峙し、中に嘉觴を薦む。凛として義気の如く、千載弥がりて光る。猗なるかな其の祐す、錫羨無疆。送神の曲、《凝安》。

礼楽雲の如く備わり、畢觴す爾の神。翊翊たる音送り、輿は義に若く聞こゆ。駕言して帰せよ兮、霊斿雲を結ぶ。祚を我に千億にし、介福来たりて臻る。司中司命五首、迎神の曲、《欣安》。

冠は峨峨たり兮、服章は蕤蕤たり。霊来たり下る兮、進止は委蛇たり。我涓ぐ我が壇、我潔くす我が俎。降輿し旌を卻し、茲に於いて享禦す。升降の曲、《欽安》。紳緌は舒舒たり、佩環は鏗鏗たり。陟降上下し、壇燎は光明なり。

罍に於いて盥ぐ有り、巾に於いて帨す有り。吳らず敖らず、庶幾くは以て神を安んず。奠幣の曲、《容安》。我が誠既に潔く、我が豆既に豊なり。神来たり降期し、儼然たり其の容。此の嘉幣を薦む、肅肅として雍雍たり。何を以てか之を侑えん？楽の鼓鍾に於いてす。

酌献の曲、《雍安》。茲の旨酒を酌み、既に盈ち且つ芬し。式に用いて来たり歆しむ、衎衎として熏熏たり。何を以てか神を寧んぜん？薦むるに嘉籩有り。何を以てか民を錫せん？曰く惟れ豊年なり。送神の曲、《欣安》。

雲兮ち飄飄たり、風兮ち棱棱たり。飆馭空に返り、杲日来たりて升る。帰旆は揚揚たり、衆楽は鏗鏗たり。我が神式に歓び、我に嘉祥を恵む。五龍六首、迎神の曲、《禧安》。

神の智兮、漢に躍り幽に潛む。擾わんと欲すれば兮、董と劉と無し。金石を陳ね兮、牢羞を佐け侑う。庶幾くは燕享せん兮、澤は民の求に応ず。升降の曲、《雅安》。霊の至る兮、逸駕騰驤す。雲を噓き気を吸い、祀を承けて日光たり。

詩を展べ律を鳴らし、肅莊として琳琅たり。何を以てか神に膺らん？貺恵無疆。奠幣の曲、《文安》。維れ霊の德兮、変化常ならず。天澤を沛ふ兮、八荒に周流す。嘉幣を奠む兮、肅雍として忘れず。永く民を佑け兮、錫うに豊穰を以てす。

酌献の曲、《愷安》。吉日を練り兮、神の堂に進む。牲既に陳ね兮、粢盛既に香し。桂酒を奠む兮、容与として嘉觴たり。霊安んぞ留まらん兮、我に福祥を錫う。亞献・終献の曲、《嘉安》。

明明たる天子、礼文咸く秩たり。矧んや神の功、横に九域を被る。雲施は民に称し、物産は滋に殖ゆ。嘉に恵和を承け、終極有ること罔し。送神の曲、《登安》。霊の来たり下る、雨を以て先駆とす。霊の旋り馭する、五雲車を結ぶ。

環を操りて夏に応じ、匣を発して虞に瑞す。真人在りて禦し、来たりて珍符を献ず。