◎楽九（楽章三）○太廟常享禘祫加上徽号郊前朝享皇后別廟 建隆以来祀享太廟一十六首 迎神、《礼安》

厳粛なる清廟に、奉祠して詣で来る。格思の霊、在すが如きの祭。克く威儀を謹み、載せて容衛を厳にす。福を降すこと孔ひじょうに皆あまねく、以て永世を克よくせん。皇帝行、《隆安》 工祝階を升り、賓屍位に在り。祇つつしんで孝思を達し、允まことに毖祀を修む。

顕相儀有り、克く乃事を恭うやうやしくす。儼恪なる其の容、此の精意を通ず。奠瓚に《瑞木》を用う 木符瑞を啓き、象を著して文と成る。昭あきらかなる大号に於おいて、明君に協応す。霊命属有り、鴻禧洞つらぬいて分かる。歌を以て升薦し、休嘉洽あまねく聞こゆ。

また《馴象》 嘉よみす彼の馴象、帝郷に帰来る。南州質を毓そだて、中区祥を效さかんず。仁は巨獣を格いたし、徳は遐荒を柔やわらぐ。感有れば斯ここに応じ、神化方無し。また《玉烏》

素烏爰ここに止まり、淳精允まことに臧よし。名は瑞牒に符し、色は金方に応ず。潔白容与し、翹ぎょう英奮揚す。孝思攸ここに感ず、皇徳逾いよいよ張る。奉俎、《豊安》 犧と為し牲と為し、以て炰あぶり以て烹にる。其の鞉鼓を植え、彼の鉶羹を潔きよむ。

孔碩なる茲この俎、穆おごそかなる厥の声。粛雍たる顕相、福禄来たり成る。酌献 僖祖室、《大善》 湯湯しょうしょうたる洪河、長源を経啓す。鬱鬱たる嘉木、本根に挺生す。大なる哉崇基、慶門より出ず。祥を発し裕を垂れ、永世孫を貽のこす。

順祖室、《大寧》 元鍾九千、仲呂より生ず。崇台九層、累土より起る。赫かがやける日の升るは、《明夷》主と為す。孝孫帝と作おこり、式よろしく祖武に由る。翼祖室、《大順》

明らかなる我が祖、積徳宜よろしきに攸おけり。瓜瓞を継ぎ肇はじめ、将まさに本支を隆さかんにせんとす。爰ここに慶緒を資とり、式て帝基を昭にす。穆なる清廟に於いて、永く重熙に洽あまねからん。宣祖室、《大慶》 艱難行を積み、綿長慶を鍾あつむ。同人の時、主を得て乃ち定まる。

既に宗祧を敘し、乃ち舞詠を修む。武を経おさめて先を開き、永く丕命を昭にす。太祖室、《大定》 猗歟ああ太祖、天に命を受く！化は区宇に行わり、功は簡編に溢る。武威震耀し、文徳昭宣なり。基を開き統を垂れ、億万斯年。

太宗室、《大盛》 赫赫たる皇運、明明たる太宗。四隩しおう咸みな暨いたり、一変して時雍ときやわらぐ。睿文炳煥へいかんたり、聖備温恭なり。千齢万祀、永く笙鏞を播ひろめん。飲福、《禧安》

嘉粟旨酒、博腯はくとつの牲牷せいせん。神鑒孔ひじょうに昭らかに、茲の吉蠲きっけんを享うく。夙夜毖祀し、孝を以て先に奉ず。永く純嘏じゅんかを錫たまい、功天に格る。亜献、《正安》 已すでに文治を象かたどり、乃ち武成を観る。進退度有る可く、威儀克よく明らかなり。

終献、《正安》 《常武》徂征そせいす、詩人の称する所。総幹山の立つが如く、厥の象伊これ疑おそらくは。徹豆、《豊安》 肥腯の牲、既に析さけ既に薦すすめ、鬱鬯うっちょうの酒、已に酌み已に献ず。

祝辞亦また陳べ、和奏斯ここに遍あまねし。享礼具そなわって挙がり、徹くること其れ践つらぬる有り。摂事十三首 降神、《理安》 粛粛たる清廟、昭らかに祖禰そでいに事つかう。粢盛しせい芬かんばしく、四海来たり祭る。

皇霊の感応は深く、美しき姿あり。福の降ること甚だ遍く、以て永く世を保つ。太尉行、《正安》の曲、祼鬯の礼は広く行われ、賓屍は位に在り。帝の徳は上聞に昇り、孝思は光りて覆う。公卿・庶正、傅禦・師氏。至誠は神を感ぜしめ、福禄来たりて及ぶ。

瓚を奠む、《瑞安》の曲、淳清は物を育み、瑞木は文を成す。元気は陶冶し、非煙は鬱然として気を成す。玄貺は明らかに感応し、至和の薫る所なり。登歌して祼献し、蚃の如く聞こゆ。俎を奉ず、《豐安》の曲、

碑を麗わし牲を割き、以て炰し以て烹る。博碩肥腯、羞を薦げて神明にす。祖考来たりて格り、克く誠を享く。謦咳を聞くが如く、式に燕して以て寧んず。僖祖の室に酌献す、《大善》の曲、肅肅たる藝祖、鴻源を肇基す。権輿として光大し、燕翼として孫を貽す。

載祀惟れ永く、慶流は後昆に及ぶ。威霊は天に在り、我を顧みて思存す。順祖の室、《大寧》の曲、文ある聖祖を思う、其の祥を長く発す。羨を錫し蕃衍し、徳厚くして光流る。眷命は天より自り、世を卜して聿に昌んず。祇肅として孝享し、福を降して疆無し。

翼祖の室、《大順》の曲、明明たる我が祖、徳を積み仁を累ぬ。晦に居りて曜を匿し、種を邁るに惟れ勤めなり。帝図は天錫し、輝光日々に新たなり。寝廟繹繹として、昭かに事えて同寅す。宣祖の室、《大慶》の曲、

洸洸たる我が祖、時に鷹揚たり。潜徳耀わず、源を発して霊長なり。肆に類して天に配し、永く思いて忘れず。来たり顧み来たり享く、百福是れ将とす。太祖の室、《大定》の曲、赫赫たる太祖、天に命を受く。赤符運を啓き、威は八埏に加わる。

神武難を戡め、功に間然たること無し。翼翼として丕く承け、億万斯年。太宗の室、《大盛》の曲、穆穆たる太宗、天と徳を合わす。昧旦にして丕顕、乾乾として翼翼たり。下民を敷佑するは、時に帝の力なり。永く聖神を懐い、孝思罔極。

真宗の室、《大明》の曲、煌煌たる真宗、善く継ぎ善く承く。武を経て徳を耀かし、治平に臻る。封祀の礼楽、丕く鴻名を昭らす。文廟に陟配し、皇図永く寧んず。豆を徹す、《豐安》の曲、

鼎俎既に陳び、豆籩既に設く。金石は庭に在り、工師は列に就く。物を備えるに厳しく有り、誠を著わして潔を致す。孝は時に思う惟れ、礼は《雍》を以て徹す。神を送る、《理安》の曲、

神の来ます兮こ風肅然たり、神の去ります兮九天に昇る。淩兢を排して兮還た恍惚、羽旄紛として兮蕭たる燔煙。真宗御製二首、瓚を奠むに《萬國朝天》を用う、鴻源は浚く発ち、睿図は誕かに彰る。高明は羨を錫し、累洽は祥を延ぶ。

巍巍たる藝祖、溥く率いて賓王す。煌煌たる文考、区宇大いに康んず。珍符は昭かに顕れ、宝暦は綿長なり。物性は茂く遂ぎ、民俗は阜く昌んず。甫田は多稼、禾黍穰穰たり。含生は嘉く育ち、鳥獸蹌蹌たり。八紘は域を統べ、九服は要荒たり。恵沢に沐浴し、典常を祇畏す。

穀を隔てて壌を分ち、斗を望みて方を辨ず。並びに冠帯を襲い、来たりて圭璋を奉ず。峨峨たる双闕、濟濟たる明堂。諸侯は帛を執り、天後は陽に当たる。何を以て等を辨ぜん？袞衣繡裳。何を以て徳を褒めん？輅車乗黄。声明は煥赫し、雅頌は汪洋たり。茲の丕緒を啓き、我を祐けて疆無し。

大統は斯く集まり、大楽は斯く揚がる。俯いて宗祏を隆くし、仰いで穹蒼を継ぐ。亞献・終献《平晉樂》の曲、五代は衰替し、六合は携離す。封疆は窃拠し、兵甲は競い馳す。天は黎献を顧み、塗炭悲しむ可し。帝は霊命を啓き、浚哲は期に応ず。

皇祖は丕く変じ、金鉞俄かに麾す。率土は贄を執り、獷俗は儀に来る。彼の大鹵を瞻れば、此の余基を窃む。独り文告に迷い、天威を畏れ莫し。神宗は統を継ぎ、璿図輝き有り。尚お蠢爾を安んず、格思を懐うこと無し。六飛は夙に駕し、万旅は辞を奉ず。徯来は発詠し、陣せずして師を行く。

雲旗は路に先立ち、壺漿は岐を塞ぐ。天臨日照、宸慮は微に通ず。前は歌い後は舞い、人心は悦び随う。要領は自ずから得、智力何を施さん。風は僭冒を移し、政治は淳熙たり。書文は混一し、盛徳は咸宜たり。干戈は倒載し、振振として言帰す。七徳を誕かに昭らし、九囲を永く定む。

真宗、六首を告饗す。天書を受けたことを告ぐ。『瑞安』、宝命天よりし、鴻禧祚を錫う。昭晰たる縁文、氤氳たる黄素。玄感薦げて彰らかに、霊休誕かに布く。寅しく珍符を奉じ、聿く永慕を懐う。

太祖・太宗に尊諡を加えて上る。『顕安』、報貺封を陟ぎ、聿く典礼を昭らかにす。徳を穹厚に譲り、功を祖禰に帰す。丕顕なる尊称、尽善尽美。寅威たる孝思、以て蕃祉を介す。東封畢り躬ら謝し酌献す。『封安』

奕奕たる清廟、錫羨謀を詒う。中を神嶽に升し、顕允たる皇猷。帰格して芸祖に至り、昭らかに霊休に報ゆ。先に奉り遠きを追い、盛徳益々修まる。汾陰に祀り畢り躬ら謝し酌献す。『顕安』、昭らかなる列聖、休徳清明。威霊在すが如く、克誠に享く。

功に報い厚く載せ、馨薦惟だ精なり。帰格し飲至し、礼備わり楽成る。聖祖降り親ら告ぐ。『瑞安』、赫たる聖祖、景霊天に在す。神遊来り暨り、容穆然たり。誨言昭示し、帝冑先を開く。斉明欽若し、鴻業億年を延ぶ。

六室に諡を加う。『顕安』、太霄を欽崇し、徽冊を肅奉す。大礼克く誠なり、鴻猷赫たり。芳を令し爰に薦め、明霊斯に格る。昭謝し祥を垂れ、永く懐うこと何ぞ極まらん。景祐、親ら太廟に享く二首

神を迎う。『興安』、養を追い先に奉り、孝を納れ主を練る。金奏鳳鳴き、『関雎』楽舞す。鬯を奠めて神に恭しみ、腯を肥やし俎を展ぶ。慶を積み聡明、景を寰宇に降す。真宗室に酌献す。『大明』

穆なる真皇、心を道粋に宅す。戎を和し革を偃げ、煥乎として文治たり。瑞を操り図を拝し、天を封じ地を祀る。盛徳以て宗と為り、烝嚐万世。至和、祫享三首、神を迎う。『興安』

露を濡し霜を降し、永く孝思を懐う。祫食諦叙し、再閏の期。徳を歌い功を詠み、八音之を播く。神を歆む惟始め、霊其れ茲に格らん。瓚を奠む。『嘉安』、昭穆親祖、室より堂に徂く。礼備わり楽成り、肅然として祼将す。

瑟瓚黄流、条鬯芬芳。気淵泉に達し、神孚り来享す。神を送る。『興安』、四祖慶を基え、三後天に在す。薦侑備成り、霊矣として其れ旋る。孝孫嘏に応じ、福を受け永年。之を送り之を懐い、明発惻然たり。

嘉祐、祫享二首、神を迎う。『懐安』、躬ら茲に孝享し、礼備わり楽成る。神俎に登り、祝祊に導く。牲を展べて腯を肥やし、格に奏して和平。霊其れ昭格し、肅僾凝情。

神を送る。『懐安』、霊神帰止し、光景肅然。福祥世に裕ひ、明威天に在す。孝孫慶有り、駿烈先を推す。茲の基緒を佑け、万斯年を弥がん。熙寧以後、廟に享く五首

英宗室に酌献す。『大英』、宋に五世在り、天子嗣ぎて昌なり。躬ら英断を発し、乾の剛の若し。声容涷々たり、八荒に被る。千万年に垂れ、永烈光有り。神を送る。『興安』

鐘鼓惟だ旅し、籩豆孔時にす。我が祖宗を衎え、既に右に享く。神亟に来り止まり、孝孫の喜び。神保聿ち帰り、孝孫の思ひ。禘祫孟享・臘享、宗正卿殿に升る。『正安』、進退容有り、服章儀有り。亟にせず遅せず、降登孔時にす。

祫享、仁宗。『大和』、穆なる仁廟、聖澤滂流す。華夷乂を用い、動植休を蒙る。徽名古に冠たり、奕世謀を垂る。帝躬ら祼献し、盛典昭らかに修まる。英宗。『大康』

赫々たる英皇、邦紀を総提す。神功を浚発し、聖理を恢張す。仙馭遥かなりと雖も、鴻徽弭まず。永く孝思を言ひ、誠を竭くして躬ら祀る。常祀五享三首、神を迎う。『興安』（九変）

壮麗なる清廟、昭穆の位定まれり。霜露感を増し、粢盛潔く祭る。神霊来たり格り、福祉ここに至る。孝を追いて先に奉じ、本支百世。太尉瓚を奠め、《嘉安》有秩時祀、怠らず瀆さず。来たりて宗主する有り、載せて祗し載せて肅す。

厥れ祼將を作す、流黄瓚玉。是れ享け是れ宜しく、永く多福を綏す。神を送る、《興安》皇祖皇考、帝に配し天に配す。駿奔顯相、神保言旋す。祝は孝を以て告げ、嘏は慈を以て宣ぶ。去來永く慕い、宗事惟れ虔なり。

紹興以後時享二十五首 神を迎うる、《興安》黄鐘を宮と為す 先に奉じて嚴祀し、禮の大經に率う。時に思いて享を致し、肅として芳馨を薦む。

誠を竭くして物を備え、樂は和聲を奏す。真の馭來たり止まり、熙事克く成る。大呂を角と為す 聖靈天に在り、九關崇く深し。風馬雲車、紛として其れ顧臨す。祥を擁し休を儲け、孝心に昭答す。孝孫祉を受け、萬福是れ膺く。

太簇を徵と為す 嘉に和平を承け、秩祀を先と為す。乃ち休辰を練り、祝史虔しきを告ぐ。內心齊明、祀具吉蠲。交際恍惚、後前の如く在り。應鐘を羽と為す

道神に信あり、神靈燕し。酒に嘉德有り、物惟れ其の時。節を緩め歌を安んじ、樂奏具に宜し。欣欣として樂康、福禄之を綏す。俎を奉ずる、《豐安》 王廟に假り、子孫光を保つ。牲を奉げて告げ、玉俎膏香。

精を專らにし意を厲し、神其れ嚐を迪す。靈意を休承し、申し錫うに疆無し。初獻盥洗、《正安》 祀典に恪恭し、涓選休成。洗を設けて潔を致し、直に東榮に於く。嘉觴祗薦し、明德惟れ馨し。祖考来たり格り、此の孝誠を享く。

殿に升る、《正安》 冠佩雍容、時惟れ上公。清廟に享け、陟降彌恭。籩豆靜嘉、粢盛潔豐。孝孫慶有り、萬福来たり同う。僖祖室酌獻、《基命》

於穆たる文獻、天より祥を發す。明命に肇基し、錫羨疆無し。子孫千億、宗社靈長。神の格思う、洋洋たる如く在り。宣祖室酌獻、《天元》 天炎曆を啟き、我が大命を集む。其の祥を長發し、篤く上聖を生む。

夷亂を芟ぎ荒を芟ぎ、乾坤以て定まる。時禮聿に修め、孝孫慶有り。太祖室酌獻、《皇武》 赫赫たる藝祖、天明命を受く。威八紘に加わり、德累聖に垂る。祀事孔明、嚴しき笙磬有り。天に在りて對越し、休を延べ慶を錫う。

太宗室酌獻、《大定》 明明上に在り、時維れ太宗。武に允り文に允り、丕基紹隆。肅たる清廟に於て、昭報是れ豐。皇靈格思い、福禄来たり同う。真宗室酌獻、《熙文》

於穆たる真皇、維れ烈光有り。丕に二後を承け、奄に萬方を奠む。威戎狄に加わり、道穹蒼に格る。時に禋祀を歆け、福を降して疆無し。仁宗室酌獻、《美成》 至れるかな帝德、乃ち聖乃ち神！己を恭しくして南面し、天下仁に歸す。

曆年長久、裕を後に垂る。禮舊典を修め、寶命維れ新たなり。英宗室酌獻、《治隆》 炎基克く鞏く、赫赫たる英宗。前烈に紹休し、仁化彌隆。篤く聖子を生み、堯・湯と蹤を比し、烝嚐萬世、福禄来たり崇し。

神宗室酌獻、《大明》 昭なる神祖に於て、運明昌を撫す。百度を肇新し、克く三王に配す。遐荒績を底し、聖武維れ揚がる。永く《執競》を言い、上帝是れ皇なり。哲宗室酌獻、《重光》

皇なる浚哲に於て、遹かに駿えて聲有り。時に昭考に率い、丕に儀刑を顯す。功大業に光り、道三靈に協う。永く其の後を綏し、来たり燕し来たり寧し。徽宗室酌獻、《承元》 天神聖を錫い、徽柔懿恭。衣を垂れ手を拱き、製を遵び功を揚ぐ。

天に配し極を立て、道を体して中に居る。我が烈考を佑け、万福これ同じ。欽宗の室、《端慶》ああ皇なる欽宗、道備わり徳宏けし。允に恭にして允に儉、克く類し克く明らかなり。孝は前烈に遵い、仁は函生を翊す。この肆祀に歆け、永く宗祊に燕らん。

高宗の室、《大徳》ああ皇なる時宋、天より保定す。高宗これを受く、再び景命を仆す。中興を紹開し、善を翼け聖を伝う。何ぞ千万年、永く厥の慶を綏んぜん。孝宗の室、《大倫》

聖人の徳、孝に加うること無し。思うに皇なる孝宗、履行して教えを立つ。始終純誠、曰く笑貌に非ず。万斯年に於いて、是れ則ち是れ効ぜん。光宗の室、《大和》維れ宋洽熙、帝理に継ぐ。万姓厚生し、三辰軌に順う。

時に天休に対し、以て子を燕翼す。粛に和声を唱え、神その喜び有らん。文舞退き、武舞進む、《正安》粛粛たる清廟、顕わるは維れ徳。我が祀り孔時にして、我が奏するに翼有り。翟を秉り駿を載せ、来るに干戚有り。神の燕らんこと、休祥允に格れり。

亜献、終献、《文安》徳を宗祏に観、奕世の烈光。厳かなる祀典有り、粤に旧章を循る。楽は九変に諧い、献は重觴を挙ぐ。燕らんこと在すが如く、戩穀穰穰たり。豆を徹す、《恭安》

礼備わり楽成り、物称し誠竭く。相維るは辟公、神人説ぶ。歌う《雍》一章、諸宰斯れ徹す。天子万世、競うこと無きは維れ烈。神を送る、《興安》霜露既に降り、時思いて展禋す。天に在るの禦、卷然として顧歆す。

楽成り礼備わり、言帰して靡く停まらず。既に安く既に楽しく、福禄来たり成る。袷享八首 神を迎える、《興安》黄鐘宮

時は維れ孟冬、霜露既に零る。合食の盛礼、時に以て行を以てす。孝心翼翼、惟れ神来たり寧んぜん。粛に斯の挙を倡え、神具に是れ聴く。大呂角 穆なる孝思、嘉薦維れ時。誠茲に通じて格り、咸来たり燕らん。

神これを聴き、申しく錫う蕃厘。万斯年に於いて、永く丕基を保たん。太簇徴 昭なる孝治、神明に通ず。寒暑忒たず、熙事備わり成る。牲牷孔碩、黍稷惟れ馨し。以て享え以て祀り、来たり燕らい来たり寧んぜん。

応鐘羽 芬なる孝祀、薦灌粛雍。神に力を致し、明信咸く通ず。霊の妥留、我が龐鴻を恵む。広く万寓に被り、福禄攸に同じ。初献 順祖、酌献、《大寧》

赫なる皇祖、其の祥を濬発す。徳盛んで流れ遠く、奕世弥昌なり。孝孫慶有り、嘉薦令芳。神保是れ享け、錫羨疆無し。翼祖酌献、《興安》上天眷命し、我が丕基を佑く。翼翼たる皇祖、其の輝を耀さず。

厚きを積み流れ長く、福禄攸に宜し。祀事孔時にして、曾孫これを篤くす。光宗室酌献、《大承》皇なる光宗、符を握り極を禦す。昭なるかな嗣服、惟れ仁と徳と！民に勤施し、暇逸有ること靡し。万年の思、永く宗祏に奠めん。

神を送る、《興安》合祭の大事、時に因り天を発す。翼翼たる孝思、三献の礼虔し。神よ楽康、飆馭言わく旋る。永く後人を神し、千万年に於いて。上仁宗、英宗徽号一首

門に入り殿に升る、《顕安》穆なる仁祖、万方を寵綏す。執競なる英考、用いて成・康に迄る。徽号の宝冊、其の光烈有り。庶幾く億載、天と疆無からん。上英宗尊号一首

門に入る、《正安》宋に在ること五世、天子神明。群公冊を奉じ、乃ち鴻名を揚ぐ。金書煌煌、遹に厥の成を昭す。思うに皇多祜、天と声を同じくせん。増上神宗徽号一首（哲宗朝製）

昇殿の曲、『顯安』。ああ、禰廟において、聖にして神なり。文を執るの士、起こりて惟新をなす。宮を建て古に稽え、一視同仁。ほぼ号を備え、以て天人を享けしむ。紹興十四年、徽宗の冊宝を奉上する三首

冊宝入門の曲、『顯安』。ああ、徽考の輝き、天の如くして名無し。茲に至りて丕揚し、純粋精を擬す。温玉に文を鏤り、来たりて祊に至る。厳として奕奕たり、礼備わり楽成る。冊宝昇殿の曲、『顯安』

金字煌煌たり、瑤光燦燦たり。群工之を奉じ、此の宝殿に登る。祖宗に対越し、成憲に遵うことを式とす。威霊天に在り、来たり止まり来たり燕す。徽号を上ぐる曲、『顯安』。精一なるのみ、聖神なるのみ。鴻名揚がるべく、茂実斯に賓す。

禹の功の如く、堯の仁の如し。孝思永く慕い、用て無垠を詔す。淳熙十五年、高宗の徽号を上ぐる三首。冊宝入門の曲、『顯安』。ああ、穆たる高皇、功德兼ねて隆し。天に称して誄し、初諡未だ崇からず。

礼典を稽え載せ、徽を揚げ鴻を垂る。涓日の良きを、登進して廟宮とす。冊宝昇殿の曲、『顯安』。彖有る斯の宝、編有る斯の冊。麾仗を以て導き、金石を以て奏す。祲威盛容、煌煌赫赫たり。臣工之を奉じ、高霊来たり格る。

徽号を上ぐる曲、『顯安』。中興の烈、高く商宗を掩う。揖遜の美、放勳に比隆す。字十有六、諸を形容に擬す。威霊天に在り、後を裕うこと窮り無し。慶元三年、孝宗の徽号を奉上する三首

冊宝入門の曲、『顯安』。巍巍たる孝廟、聖徳天に通ず。藝祖に符を同じくし、能く高宗を紹ぐ。儀有り冊有り、推し載せ崇む。玉を鏤り金を繩し、登奉して祏宮とす。冊宝昇殿の曲、『顯安』

文金晶熒たり、冊玉輝潤す。統は堯に紹ぎ、徳は舜に全し。勤崇推高、子孝孫順。徳を百王に冠し、万年訓を垂る。徽号を上ぐる曲、『顯安』。金石庭に充ち、珩璜列に在り。乾坤を絵画し、日月を形容す。

巍巍たる功德、顕顕たる謨烈。億万年に垂れ、鴻徽昭かに掲る。高宗郊祀、前朝太廟を享ける三十首。皇帝入門の曲、『乾安』（後に前殿に還るも並びに同じ）。ああ、皇なる我が后、祗戒専精。廟に假り、祖考是れ承く。

趨進するは惟だ肅、僾思するは惟だ誠。神之を聴し、来たり燕し来たり寧んず。皇帝昇殿の曲、『乾安』（室に詣り、殿を降るも並びに同じ）。皇皇たる大宮、丕顕して穆たり。休徳昭清、元気回復す。芝葉蔓茂し、桂華馮翼たり。孝孫此に假り、茲の介福を受く。

盥洗の曲、『乾安』。皇の精を斉うす、廟に鬷假す。盥の初めを観るに、惟だ潔を以て告ぐ。祖宗を衎承し、祀を恤みて孝を昭す。誠心有りて孚れば、介福斯に報ゆ。迎神の曲、『興安』

秬鬯既に将り、黄鍾具に奏す。我が祖考を肅し、祗栗して以て俟つ。茲に監観すれば、雲車来たり下る。尚書俎を奉ずる曲、『豐安』。碩大なる其の牲有り、大房に登る。肅展して以て享け、庶幾く迪嚐せん。

腯に匪ず是れ告ぐ、我が民其れ康んぜん。爾が後を保艾し、休を垂れて疆無からしむ。皇帝再び盥洗の曲、『乾安』。盥すること再に至り、潔誠愈々孚る。帝用て祗薦し、霊鹹嘉虞す。歌を騰げ歓を臚し、軒朱に会す。其の顒若たるを観れば、福を受くるの符なり。

僖祖室酌献の曲、『基命』。文なる僖祖を思う、徳の基の元。皇大いに之を武び、天に命を受く。厚みを積みて光流れ、其の伝え已まず。曾孫之を篤くし、万斯年に於てす。翼祖室酌献の曲、『大順』

天命開く有り、惟だ仁是れ依る。乃ち冀邦を巻き、以て之を顧みる。其の顧みる伊何。祥を発し基を肇く。孫子に施し、虔しく孝思を奉ず。宣祖室の曲、『天元』。昭かなる哉、皇祖、源深く流れ長し！雕戈圭瓚、休有りて烈光有り。

天は潜徳を祐し、世を継いで其れ昌なり。永く積累を懐い、嘉薦して芳を令す。太祖室、『皇武』民の為に命を請い、皇祖赫として臨む。天地並びに貺い、億万同心す。邦を造るに徳を以てし、介福宜しく深かるべし。彼を挹ぐは惟だ旨、真遊居て歆す。

太宗室、『大定』皇なるかな太宗、嗣服して平に成る！益々神旅を奮い、再び不庭を征す。文武徳を秉り、仁孝克く明らかなり。聖を以て聖に伝え、紫清に対越す。真宗室、『熙文』

文を思う真宗、道の崇きを体す。威を憺にし霊を赫にし、制に遵い功を揚ぐ。真符鼎来し、成を告げ封に登る。盛徳百世、昭かにして窮まり無し。仁宗室、『美成』（徽宗御製）仁徳天の如く、遍く覆いて偏り無し。功は九有を済し、恩は八埏を涵む。

斉民康を受け、朝野晏然たり。撃壤歌謠す、四十二年。英宗室、『治隆』穆穆たる英宗、盈を持し成を守る。世徳求むるを作し、是れ纘ぎ是れ承く。家を斉え族を睦まじくし、武を偃げ文を恢む。薦むるに清酤を以てし、之を酌みて欣欣たり。

神宗室、『大明』烝なるかな維れ後、明を継ぎ神を体す！古を稽え道を行い、文物一新す。鴻業を潤色し、後人に裕を垂る。霊斿沛はい然たり、来たり燕らい来たり寧んず。哲宗室、『重光』

明哲煌煌、照臨無疆。先誌を紹述し、寔に重光を宣ぶ。謀を詒え翼を燕にし、旧章に率由す。芬孝祀し、福の穰穰たるを降す。徽宗室、『承元』（御製）皇なるかな烈考、道化聖神。堯の聡舜の孝、文は恬に武は忻なり。

命子震に出で、駿を遺して上賓す。罔極の哀、古有りて倫む莫し。降殿、『乾安』明徳惟だ馨し、進止回復す。裼襲安恭、厳なること穀の惟るが若し。誠意昭融し、群工袂属す。此の祲容を成し、斉粛に生る。

小次に入る、『乾安』皇なるかな我が後、祗に戒めて専精す。躬ずるに声詩を製し、文思聡明なり。雍容として戾止し、玉立ち端誠なり。神の聴くこと在るが如く、福禄来たり寧んず。文舞退き、武舞進む、『正安』

八音律に諧い、綴兆庭に充つ。旅を進め旅を退け、粛恭和平なり。盛んに祖宗を薦め、霊監昭かに升る。功を象り徳を崇め、遹に其の成るを観る。亜献、『正安』威神天に在り、克誠に享る。以て貳觴を申し、式に徳馨を昭らかにす。

籩豆孔嘉、楽舞具に陳ぶ。庶幾くは是を聴き、福禄来たり成らん。終献、『正安』疏冪三挙し、誠意一純なり。孰か予の祀に陪せん、公族振振たり。神具に醉止し、燕りて窈冥たり。万斯年に於て、我が思成を綏んず。

皇帝小次より出づ、『乾安』夙に戒めて備を告げ、礼節俯に成る。妥侑は惟だ乾、氛氳夜澄む。厳有り翼有り、列聖霊承す。穆として清く、粛粛として声無し。皇帝再び殿に升り詣で飲福の位に至る、『乾安』

維れ皇親しく享け、再に至り三に至る。礼備わり楽奏し、層陛森厳なり。粢盛芳潔、酒醴旨甘し。雲車風馬、従衛観瞻す。飲福、『禧安』赫赫明明、祖と為り宗と為る。文孫に鑑み、徳の同じきを維る。

日四方を靖め、亦其の功と同じ。億万斯年、以て家邦を承く。位に還る、『乾安』帝既に享に臨み、歩武鸞を鳴らす。陟降規矩、顒昂周旋す。登歌一再し、典礼愆る莫し。神之を聴く、祉福綿綿たり。

尚書豆を徹す、『豊安』熙事既に成り、嘉籩徹るを告ぐ。洋洋として来臨し、藹藹として布列す。帝に配する其の功、天に在り対越す。允に叢厘を集め、万邦和悦す。神を送る、『興安』

神の来遊するや、風馬雲車。淹留彷彿、顧瞻欷歔す。神の還帰するや、鈞天帝居。下に監観し、何の福か除からざらん！降殿、『乾安』上天子に於て、欽なるかな成命。衝人に集り、丕に列聖を承く。

紫壇を熙かがやかし、廟に於いて慶を告ぐ。蚃きょう潜かに通じ、休祥薦しきりに応ず。大次に還り、《乾安》盛徳豊功、一祖六宗。欽つつしみて燕詒えんいを翼たすけ、禋享いんきょう是れ崇む。意を厲とぎし精を斉ととのへ、廟を仮かりするは惟れ恭なり。礼に率したがひ周旋し、福禄来たり同ともにす。

寧宗朝享三十五首 皇帝入門、《乾安》 王廟に仮る有り、四極駿奔しゅんぽんす。鼎俎ていそ宵よい厳しく、虡簨きょそん雲の如く屯す。厚き積もりて広く流れ、徳隆さかんで慶蕃しげし。是れを是とし是れを縄のりとし、我が子孫を保つ。

升殿、《乾安》 穆たる清宮に於いて、奕奕えきえきとして孔だ碩おおなり。芝茎蔓まんびて秀で、桂華馮翼ひょうよくす。八簋はっき列に登り、六瑚りくこ室に賁かざる。皇代慶を擁し、千億を啓佑けいゆうす。 盥洗、《乾安》

天一てんいつ以て清く、地一以て寧やすし。皇の精専なること、神明の霊を承く。娥が津に禦のり墮おち、瀆祗とくし溟めいを揚ぐ。盥事允まことに厳しく、先祖是れを聴く。 詣室、《乾安》 丹楹たんえい雲深く、芳勺ほうしゃく宵奠てんす。楽華淳鬯じゅんちょうにして、礼文炳絢へいけんたり。

容有り儀有り、載すなわち肅しゅくに載ち見あらわす。時に維これ緝熙しゅうきし、世世以て燕やすんず。 還位、《乾安》 旅楹りょえい閑ひま有り、人神允まことに葉かなふ。福は徳を以て昭らかにし、饗きょうは誠を以て接す。六楽宣揚し、百礼煒燁いようたり。天に在りて対越し、祚そを流して萬葉ばんようとす。

迎神、《興安》（九變）。 黄鍾を宮と為す 《鹹》、《英》の楽備はり、簋席きせき斝かを列ねる。詩は安世を歌ひ、声は皇雅に葉ふ。翠旗羽蓋うがい、雲車風馬。神其れ来たれ、以て燕んじ以て下くだらん。

大呂を角と為す 勾陳こうちん旦あしたに辟ひらき、閶闔しょうこう夜分やぶんす。軫風しんぷう月を挾はさみ、車駟しゃし雲を淩しのぐ。瑞景晻靄あんあいとして、神光耀煴よううんたり。神其れ来たれ、以て留まり以て忻よろこばん。 太簇を徵と為す

穆穆たる紫幄しあく、璜璜こうこうたる清宮。《旱麓かんろく》詠に流れ、《鳧ふ》工に葉ふ。道閎こうにして燕んずるを詒のこし、業綿めんとして鴻こうを垂る。神其れ来たれ、以て康やすく以て崇たかからん。 應鍾を羽と為す 文は謨ぼを以て顕はれ、武は烈を以て承く。聖訓の保やすくるところ、祖武の縄とするところ。

肅として孝假こうか有り、式みて衎烝かんじょうを厳にす。神其れ来たれ、以て宜よろしく以て寧からん。 捧俎、《豐安》 簋豆きとう牲を薦め、鉶籩けいへん饋きを実みたす。其の俎そ孔だ庶おおく、吉蠲饎しを為す。惟れ徳馨こうに達し、以て忱ちんに以て貴たっとし。神既に享を佑たすけ、祉貺しきょう来たり暨る。

再び盥洗に詣づ、《乾安》 精粹天に象り、明清月を鑒かんがみる。再び茲の盥かんに禦り、益ますます其の潔を致す。斉容せいよう顒若ぐうじゃくとして、誠意洞徹とうてつす。百礼允まことに洽く。礼に率ひて越えず。 真宗室、《熙文》

天地熙泰きたいにして、時に升平しょうへいに躋のぼる。符を闡ひらき壇を建て、声容文明なり。君臣賡載こうさいし、夷夏肅清しゅくせいす。本支百世、盈えいを持し成を守る。 仁宗室、《美成》 宋に在りて四世、天子聖神なり。賢を用ひて治を致し、已を約して民を裕ゆたかにす。

海内富庶にして、裔夷えいい肅みて賓したがふ。四十二年、堯・舜の仁なり。 英宗室、《治隆》 明明たる英後えいこう、仁孝儉恭なり。丕顕ひけん丕承ひしょうし、祖宗に光を増す。志を継ぎ事を述べ、制を遵したがひ功を揚ぐ。萬邦孚しんを作し、盛徳形容す。

神宗室、《大明》 精を厲し治を基もとづく、大なる哉、乾剛けんごう！賞を信じ罰を必ずし、内修め外攘じょうす。礼楽法理、号令文章。新たに作すの功、百王を度越す。 哲宗室、《重光》

皇おおいなる我が宋に於いて、世に哲明有り。元祐人を用ふるに、遹つねに駿しゅんとして声有り。先誌を紹述し、成るを監かんがみるを思ふ。天の祜こを受く、王京に配す。 徽宗室、《承元》 帝熙運きうんを撫ぶし、晏粲あんさん期に協かなふ。礼明らかに楽備はり、文恬てんにして武嬉きす。

道光どうこう授受し、謀深く燕詒す。駿命しゅんめい易かへ難く、子孫之を保つ。 欽宗室、《端慶》 顕顕たる令主れいしゅ、輝光日新なり。親を奉ずるに孝を以てし、下を綏やすんずるに仁を以てす。兢兢業業きょうきょうぎょうぎょうとして、庶民を誕保たんぽす。穆たるに於いて已まず、之の徳の純なり。

高宗の廟室、『大徳』昊天に命有り、中興し復古す。治定まり功成り、文を修め武を偃す。徳は商の宗に隆く、業は漢の祖に閎なり。付託人を得、堯の緒に係る。孝宗の廟室、『大倫』

藝祖に孫有り、聰睿にして神武なり。紹興に禪を受け、尊を父に帰す。道を行ひ爵を襲ぎ、百度修め挙ぐ、聖徳を孝と曰ひ、千古に光る。光宗の廟室、『大和』維れ宋洽熙し、帝理を継ぐ。萬姓生を厚くし、三辰軌に順ふ。

時に天休に対し、以て子を燕翼す。肅として和聲を唱へ、神其れ喜び有らん。還位、『乾安』周の庭に在りて、業を設け虡を設く。酒醴惟れ需く、爾殽は伊脯なり。帝觴畢勺し、天歩旋に挙ぐ。丕に顯し丕に承け、茲の皇祖を念ふ。

降殿、『乾安』黼幄蟬{艸〓}し、飆斿寧燕なり。尊彝獻祼し、瑚簋陳薦す。儀を示して天旋し、淳音『韶』變ず。厥の寧を遹求め、福祿流れ羨す。小次に入る、『乾安』

皇容肅祗にし、天歩舒遲なり。惟れ恭しく對越し、敬事遺さず。陟降蒞止し、永く孝思を言ふ。上帝女に臨み、日に茲を監す。文舞退き、武舞進む、『正安』明庭神を承け、鞉磬敔す。玉梢歌を飾り、佾綴維れ旅なり。

既に厥の文に肖ひ、復た乃ち武を象る。祖の徳宗の功、惟れ帝時に挙ぐ。亞獻、『正安』尊斝星の如く陳し、罍冪雲の如く舒く。来たりて觴を貳變し、玉鸞瓊琚たり。予の嚴祀を相ひ、秉德初め有り。王休に対揚し、何の福か除からざらん。

終獻、『正安』德を秉して翼翼たり、顯相肅雍なり。冪を疏かにして三挙し、誠意益恭なり。光は黼繡を燭し、和は笙鏞に流る。子孫衆多にし、福祿来たり從ふ。小次を出づ、『乾安』

廟楹邃嚴にし、夜景藻清なり。文物炳彪し、禮儀熙成す。帷宮載せて敞かにし、珮珩聲有り。帝復た對越し、将に厥の明を受けんとす。再び殿に升る、『乾安』明明として維れ后、厥の孫に謀を詒す。我が漢に隆く係り、周に錫を陳す哉。

孝を以て饗を以てし、世徳作して求む。介を以て繁祉し、萬邦鹹休す。福を飲む、『乾安』玉瓚黄流、飶として其の香有り。来たり假し来たり享け、降る福穰穰たり。我應に之を受けん、湯孫の将たり。百斯の男有り、福祿疆無し。

還位、『乾安』聖圖廣大にし、宗祊光輝す。廟に假る有り、帝命違はず。僾として慕ふ有るが若く、夙夜畏威す。嘉樂君子、福祿祁祁たり。豆を徹す、『豐安』

饌を升るに章有り、食を卒くる攸序有り。庭に金奏鏘たり、凱に鉶筥を収む。其の獻惟れ成り、其の餕維れ旅なり。禮洽み慶流る、皇祖の祜なり。神を送る、『興安』珠幄熉黄、神既に燕せり。下に監觀し、福祿来たり宜し。

雲車風馬、神保聿ち帰す。我が後に啓佑し、福祿来たり為す。降殿、『乾安』聖に謨訓有り、謀を詒して燕翼す。天に奉り祖を酌み、萬世維れ則たり。皇維れ孝熙し、乾乾として夕惕す。禮既に式に旋し、惟れ福の錫なり。

大次に還る、『乾安』王廟に假る有り、天に在りて對越す。帷宮旋に禦し、禮に率ひて愆らず。泰畤祠を展べ、雲陽瑄を奉ず。齊居精明にし、益用ひて虔に告ぐ。理宗朝享三首

皇帝升降、『乾安』皇なる祖宗に於て、清廟奕奕たり。威靈天に在り、顯はざるは惟れ徳なり。裕を垂れて鴻延し、謀を詒して燕翼す。孝孫茲に格し、祉を受けて罔極なり。神を迎ふ、『興安』、九奏

秬鬯既に将にし、黄鍾具に奏す。真遊を瞻望し、僾として慕ふ有るが若し。皇なる列聖に於て、帝の左右に在り。雲車具に来たり、以て妥し以て侑す。寧宗の廟室、『大安』帝徳の休、恭儉淵懿なり。三十一年、終りを謹むこと始めの如し。

昇祔（神主を合祀すること）は宮中にあり、祖の功績は共に美しい。民は仁を懐き、何ぞ千万世であろうか。高宗、明堂を祀り、前朝、太廟を享ける二十一首、皇帝入門、『乾安』 ああ、我が君、謹み戒めて専一精誠。斉粛として容儀あり、祖考（祖先）を承ける。

造次（急ぐこと）にも怠らず、孝思は純誠。神の聴くところに格（至）り、福禄来たりて寧んず。昇殿、『乾安』 粛たるかな清宮、熉珠（輝く珠）は幄とばりを照らす。神の来ますこと、八音振い起こる。赤舄せきせきに龍章りゅうしょう、玉を奉ずるは惟これ恪つつしむ。今に斯くのみならず、先民の時に若ごとし。

盥洗、『乾安』 ああ、皇なる維れ後きみ、盥を見るの初め。精意は昭著にして、既に順したがい既に愉よろこぶ。圭鬯けいしょうを以て祀りを承け、卿士けいし皆趨はしる。目視し心化し、四方其れ孚しんす。迎神、『興安』

涓選せんせん休成きゅうせい、祖考は是を享く。夙夜しゅくや専精、諸これを惚恍こつこうに求む。洋洋ようようとして上に在り、惟れ神の仰ぐところ。鬯たんたるかな清明、応ずること響の如し。捧俎、『豐安』 来たりて庭に相たすけ、鳴鋗めいけん鏘鏘そうそう。牲を奉じて告げ、彼の雕房ちょうぼうに登る。

牲の備わるに非ず、民庶は是れ康し。神は民に依りて聴き、上帝は斯れ皇いなり。僖祖室酌献、『基命』 何ぞ慶びの長きや？実に商に兆きざす。商の太戊より、子孫其れ昌さかんず。皇基は命を成し、宋の道用いて光る。厥その孫に謀はかりごとを詒し、四方を受く。

翼祖室、『大順』 上帝は監観し、維れ仁を是れ依よりとす。世を継ぎて徳を修め、皇心之を顧みる。其の顧みること伊何いかぞ？彼の冀方きほうに在り。子孫に施し、降福穰穰じょうじょう。宣祖室酌献、『天元』

昭らかなるかな皇祖、駿に其の祥を発す。雕戈ちょうかと圭瓚けいさん、盛烈載のせて揚ぐ。天は宝符を錫い、俾して熾さかんにして昌んならしむ。神聖は期に応じ、赫然かくぜんとして光を垂る。太祖室、『皇武』 猗ああ歟よ皇祖、下民の帰する所。帝の命に膺うけ、龍翔りゅうしょうして太微たいびす。

戎車じゅうしゃ雷動し、天地清夷せいいす。峨峨ががとして璋しょうを奉じ、万世違たがうこと無し。太宗室、『大定』 煌煌こうこうたる神武、再び戎軒じゅうけんを禦す。時に南土を恵み、旋またち太原を定む。車書混同し、声教布宣ふせんす。維れ天の之を佑く、億万斯年。

真宗室、『熙文』 ああ、皇なる真宗、道を体するの崇きこと。心を物外に遊ばし、跡を寰中かんちゅうに応ず。四方既に同しく、民を化するに躬みを以てす。清浄無為、盛徳の容かたち。仁宗室曲は郊祀に同じ。（送神も亦同じ）。

英宗室、『治隆』 噫ああ我が大君、世を嗣ぎて文を修む。維れ文維これ武、諟しく虞勳ぐくんを継ぐ。天は丕祚ひそを錫い、後昆こうこんに施す。薦するに清酤せいこを以てし、之を酌むこと欣欣きんきん。神宗室、『大明』

烝ああなるかな維れ後、明を継ぎて神を体す。文・武を憲章し、民に宜しく人に宜し。経世の道、功は天に格る。子孫は祀りを厳げんにし、窮まり無きの伝。哲宗室、『重光』 明哲煌煌こうこう、照臨すること無疆むきょう。丕おおいに先志を承け、嘉靖かせいして多方たほうす。

朝廷は尊栄し、民庶は楽康らくこうす。珍符来たり応じ、茲の重光を錫う。徽宗室、『承元』 聖考巍巍ぎぎ、光紹こうしょうして丕基ひきす。礼隆りゅうく楽備そなわり、時は維れ純熙じゅんき。天の仁兼あまねて覆い、皇化無為。功成りて処おらず、心は希夷きいに潜む。

文舞退き、武舞進む、『正安』 楽を作して祖に合わし、簨虡そんきょは庭に在り。衆奏具そなわり挙り、肅雍しゅくようとして和鳴す。神霊来たり格り、庶幾こきくは是を聴かん。繹えきを以て終わり、永く其の成るを観ん。亞献、『正安』

威神は天に在り、誠に来たり格る。既に清酤を載せ、聞こえて声無し。我が熙事きじを相け、時に宗英そうえいに頼る。肅肅しゅくしゅく雍雍ようよう、允に思成しせいに協う。終献、『正安』 疏冪そべき三たび挙げ、誠意一純。孰たれか予の祀りに陪はいせん、公族振振しんしん。

明霊来たれり、楽舞具そなわり陳ず。神の佑くる所に奉じ、孝を昭かにし民を息やます。飲福、『禧安』 赫赫かくかく明明、徳は天と通ず。孫子に施し、福禄攸ところ同じ。日に四方を靖やすんじ、民和みんわし年豊とよむ。秩ちつ有る斯の祜、申かさねて錫うこと無窮。

徹豆の曲、『豐安』。我が斉明を饗け、威徳は存するが如し。牲牷は是に享け、圭玉は其れ温し。群公執事、亦既に駿奔す。礼成りて告徹し、咸く福を黎元にす。還大次の曲、『乾安』。

神明既に交わり、恍として承くる有るが若し。欽翼斉荘、福禄具に膺く。王業是れ興り、祖武是れ縄す。我が億年を佑け、以て増さざる莫からしむ。孝宗明堂前享太廟三首、徽宗室酌献の曲、『承元』。

明明たる徽祖、世を撫して昇平なり。礼を製し楽を作し、政を発し仁を施す。聖霊は天に在り、徳沢は民に在り。億万斯年、後人を保佑す。高宗室の曲、『大德』。於皇たる時宋、天より保定す。高宗之を受く、再び景命を仆す。

紹開して中興し、善を翼け聖を傅く。何ぞ千万年、永く厥の慶を綏んぜん。還大次の曲、『乾安』。礼既に行われ、楽既に成る。祖を維れ妣を維れ、安く且つ寧し。皇玉趾を挙げ、佩鏘として鳴る。貺を総章に拝し、厥の明に於けり。

理宗明堂前朝享二首、寧宗室奠幣の曲、『定安』。皇なるかな昭考、聖霊は天に在り！秩を称えて宗祀し、厳として先を恭う有り。幣を奉りて以て薦め、之を見るに僾然たり。仁深く沢厚く、厥の光以て延ぶ。

酌献の曲、『考安』。假なるかな皇考、必ず世にして後仁ならん！我が邦を嘉靖し、物と皆春ならしむ。之純の徳、克く穹旻に配す。餘慶淵なること、我が後人を佑く。皇后廟十五首。

迎神の曲、『肅安』。宮翼翼たり、雅楽洋洋たり。牲器肅として設け、几筵用て張る。明備を以て飾り、其の令芳を秩す。神兮来格せよ、風動き雲翔ぶ。太尉行の曲、『舒安』。

服章は象を観、山龍是れ則。容止蹌蹌たり、威儀翼翼たり。司徒しと俎を捧ぐる曲、『豐安』（徹同じ）。格恭に奉祀し、祗て犧牲を薦む。九成爰に奏し、俎有り斯に盈つ。酌献孝明皇后室の曲、『惠安』。

祀事孔明たり、廟室惟だ肅なり。鉶登籩豆、金石絲竹。既に灌ぎ既に薦め、允に恭ぎ允に穆し。神を奉る事在るが如く、以て景福を介す。孝惠皇后室の曲、『奉安』。初陽配し作し、内助惟だ賢なり。柔順中に積み、英徽外に宣ぶ。

神宮侐有り、明祀惟だ虔なり。誠を歆け降祐し、万斯年に於けり。孝章皇后室の曲、『懿安』。猗那たる淑聖、象応して資生す。天に配して合を作し、日と斉明す。椒宮範を垂れ、彤史名を揚ぐ。聿て毖祀を修め、永く粢盛を奉る。

懿德皇后室の曲、『順安』。王門慶を稟け、帝族惟だ賢なり。功は内治に存し、徳は静専に協う。芳を図史に流し、範を紘綖に垂る。新廟侐有り、祀礼昭然たり。淑德皇后室の曲、『嘉安』。

明明たる英媛、備備として椒庭に在り。籩豆践有り、黍稷馨ならず。静嘉致して薦め、容与して昭靈す。精意以て達し、顧みて享け来り寧んず。莊穆皇后室の曲、『理安』。曾孫慶を襲い、柔祗徳を育む。正位に居て体し、其の儀忒せず。

教は宮壼に被り、化は邦国に行わる。祝史辞を正し、裕を垂れて極まり無し。莊懷皇后室の曲、『永安』。淑德昭著たり、至楽和平なり。豆を登げて列に在り、膋香誠を薦む。六変礼に合し、八音声に諧う。穰穰たる景福、我が休明を佑く。

元德皇后廟の曲、『興安』。太宗の後と為り、天下の母と為る。聖を誕して明を継ぎ、乾に膺けて主と作る。玉振え金相い、蘭芬え桂芳う。万斯年に於て、永く烝嚐を奉る。飲福の曲、『禧安』。

彝尊鬯酒、慶佑遂に行わる。純嘏を以て介し、允に明誠に答う。亞献の曲、『恭安』。宗臣礼に率い、玉を歩みて鏘鏘たり。吉蠲して斯に献じ、百禄是れ将とす。終献の曲、『順安』。

薦献は終わり、礼容はここに粛然たり。嘉觴を奉じて、多福を膺く。送神の曲、『帰安』。明禋告げ畢り、霊輅留め難し。雲に昇りて杳邈、馭を整えて優遊。誠は深く嘉栗、礼は欽修を罄く。豊融垂佑し、以て洪休を永くす。

景祐以後の楽章六首。章献明粛皇太后の室、奠瓚の曲、『達安』。粛粛たる宮、時に順ひて事を薦む。鬱鬯馨香、位に見ゆるが如し。酌献の曲、『厚安』。

祥は曾麓に標し、徳は方儀に合す。万方展養し、九禦蒙慈す。孝恭祊祏、美は声詩に播く。淑霊顧享し、申錫維れ祺。章懿皇太后の室、奠瓚の曲、『報安』。青金の玉瓚、京に於いて祼将す。永く罔極を懐ひ、夙夜斉明す。

酌献の曲、『衍安』。先朝を翊佑し、壼教を章明す。淑順謙勤、徽音劭に在り。風を樹てて止まず、劬労報ひず。黍稷令芳、嘏は茲に乃ち告ぐ。奉慈廟章恵皇太后の室、奠瓚の曲、『翕安』。

祼圭既に陳ね、酌鬯斯れ醇し。音容彷彿、奠献惟れ寅。酌献の曲、『昌安』。内に先猷を輔け、夙に壼則を昭す。保祐の労、慈恵其の徳。栄養終り有り、芳風極まり無し。享献宮に、載せて淒惻を懐ふ。

真宗、汾陰の礼畢き、親しく元徳皇后の室に謝す三首。迎神の曲、『粛安』。宮奕奕、『韶』楽洋洋。牲幣虔しく布き、几筵粛しく張る。醴泉淳美、嘉肴潔香。神の来格を俟ち、彼の帝郷に降る。

俎を奉ずる曲、『豊安』。楽は金石に鏗き、俎は犠牲を奉ず。九成斯れ奏し、五教爰に行はる。送神の曲、『理安』。鸞驂復た整ひ、鶴駕留め難し。白雲縹緲、紫府深幽。

廟は載止すと雖も、神遊ばざる無し。皇宋を垂佑し、以て鴻休を永くす。元徳皇后升祔の一首、『顕安の曲』。顕かなるかな皇妣、徳は柔祗に侔ひたり！太室に升祔し、礼の宜しきに協ふ。

彼の実冊を耀かし、之を尊彝に列す。惟れ誠是れ厚く、永く慶基を佑す。崇恩太后升祔の十四首。入門の曲、『顕安』。伣天徳を生じ、元符に配して作す。壼則を儀刑し、帝図を輔佐す。

廟祏を登崇し、璠璵に勒号す。烝嚐億載、皇極の扶け。神主殿に升る曲、『顕安』。京に嬪すと曰ひ、天の作す配。賢を進め官を審にし、克く其の志を勤む。於穆たる清廟、仁を本とし義を祖とす。億万斯年、神霊の攸に暨く。

迎神の曲、『興安』四章。黄鐘宮二奏。宮に侐有り、堂筵屹然として崇し。霊徽遐ならず、精誠感通す。芬維れ時に、茲の明祀に登る。泠然たる雲車、来たりて其れ馭す有り。

大呂角二奏。羽旌風に翔り、翠蕤飄挙す。儼然たり其の音徽、茲の位処に登る。笙鏞始めて奏し、合止は敔。是れ享け是れ宜しく、永く伊の祜を求む。太簇徴二奏。

枚枚たる宮、鼎俎肆に陳ぶ。明霊に烝畀し、其の嘉新に登る。鼓鐘既に戒め、旨酒既に醇し。攸に介し攸に止まり、純禧薦臻す。応鍾羽二奏。旨酒嘉肴、登に於て豆に於てす。是れ享け是れ宜しく、楽既に合奏す。

我が懿徳を衎え、執事温恭。霊兮允かに格り、翼有りて其の従ふ。罍洗の曲、『嘉安』。爵を列ね俎を陳ね、芬芳和羹。金を摐き石を撃ち、洋洋たる和声。礼行は伊始、我が徳惟れ明らかなり。既に盥して往き、昭なるに於て斯の誠。

殿を升降する曲、『熙安』。笙簫紛如として、彼の廟庭に陟る。鏘鏘たる佩玉、茲の先霊を懐ふ。神保聿りに止まり、音容杳冥。繁禧是れ介し、万年惟れ寧し。酌献の曲、『茲安』。

邕邕たる玉佩、清酤は惟れ良し。粢盛具に列し、飶たる其の香有り。其の徽範を懐い、徳は洽くして疆無し。茲に燕止し、降福穰穰たり。亞献、『神安』嬪は潜邸に於いて、爰に坤儀を正す。『関雎』の化被はれ、『思斉』の名垂る。

柔徳益茂にし、家邦以て熙す。皇心追崇し、永く牲粢を羞す。文舞を退け、武舞を進む、『昭安』翩然として干戚、庭に揚げ階に陳ぶ。文は以て経緯し、武は以て威懐す。其の張る其の弛む、節は音と諧う。茲に献享に至り、霊を妥し来たり綏う。

終献、『儀安』珩璜の貴、禕褕の尊。天の作す之れ合、内治慈温。元良慶に鍾り、祉福乾坤。以て享し以て祀り、事亡は如存の如し。豆を徹す、『成安』

鏘洋として純繹、鼓鐘を論ずに於いて。周旋し陟降し、斉荘として容を肅す。罍既に旨く、籩伊く豊なり。歌は『雍』を以て徹し、介福来たり崇し。神を送る、『興安』黍稷維れ馨しく、虡業庭に充つ。既に欽み既に戒め、霊心是れ承く。

顧みる予が烝嚐、言の之に従いて邁くを。申し錫うに疆無く、是を以て大いに介す。上冊宝十三首 冊宝入門、『隆安』威儀皇止し、庶尹庭に在り。爰に徽章を挙げ、遹に厥の成を観る。

崇を勒し休を揚げ、之を瓊瑛に写す。万祀に迄り、発聞は惟れ馨し。冊宝殿に升る、『崇安』猶有り言有り、順に天則を承く。聿に号名を崇め、再び典冊を揚ぐ。朱英の宝函、左右翼翼たり。千秋万歳、茲を保ちて極無からしむ。

神を迎う、『歆安』黄鐘宮 籩豆大房、犧尊将将たり。馨香既に登り、明霊迪いて嚐む。其の楽伊何ぞ？笙を吹き簧を鼓す。霊来たり燕し、降福疆無し。

大呂角 二奏 吉蠲は時に惟り、礼儀既に備わる。璋を奉じて峨峨、群公位に在り。神の格す思う、永く爾が類に錫う。彼の令徳を展し、於焉来たり暨る。太簇徴 二奏

雍雍として宮に在り、翼翼として庭に在り。顕相休嘉、肅雍として和鳴す。神は飲食を嗜み、明徳惟れ馨し。我が思成を綏う、式に燕して以て寧んず。応鐘羽 二奏 犠牲既に成り、籩豆楚たり。金を摐ち石を撃ち、式に歌い且つ舞う。

懿徳を追懐し、令聞令儀。霊兮来たり格し、是れ享するに宜し。罍洗、『嘉安』嘉肴旨酒、潔粢豊盛。既に盥して往き、我が斉明を以てす。孚有り顒若たり、黍稷は馨しからず。神の格す思う、享するは克誠に於いて。

升降、『熙安』佩玉鏘鏘、其の来たり雍雍。陟降孔時にし、歩武容有り。恪みて茲の祀事、神罔時に恫れず。我が邦家を綏う、福禄来たり崇し。酌献、『明安』

旨酒嘉栗、飶たる其の香有り。我が淑霊を衎し、此の令芳を歆む。徳は彤管に貽し、号は椒房に正す。神具に醉い止み、降福穰穰たり。文舞を退け、武舞を進む、『昭安』籥翟既に陳び、干戚斯に揚ぐ。旅を進め旅を退く。一弛一張。

其の儀忒からず、容服光有り。以て宴し以て侑し、徳音忘れず。亞・終献、『和安』高く六宮を望み、位は四星に応ず。君子を輔佐し、警戒相成す。禕衣褒崇、琛冊栄を追う。以て之を奠するに、椒其の馨し有り。

豆を徹す、『成安』濯濯たる其の英、殖殖たる其の庭。来たりて群工有り、我が思成を齎す。嘉肴既に将り、旨酒既に清し。『雍』徹して遅からず、福禄来たり寧んず。神を送る、『歆安』

礼儀既に備わり、神保聿ち帰す。洋洋として上に在り、度るべからず思う。神の来たる兮、蚃之れに随う。神の去る兮、休嘉是れ貽す。上欽成皇后冊宝六首 入門し殿に升る、『顕安』

天帝は豊かに恵み、実に婉淑（皇后）を生み給う。神皇（神宗）を輔佐し、寵愛して天禄を膺けたまう。泰陵（哲宗）を誕育し、労苦して顧み養う。昭かなる徽音（美しい徳音）は、久しくしてますます鬱ふさがし。神を迎える、『歆安』（神の歓びを招く楽章） 顕あきらかなるは惟れ徳、徽（美）しく柔らかく懿よく明らかなり。初めの頃に嬪ひんたり、馨かおり有るを聞く。

我が鼓鐘を肆ほしいままにし、万舞庭に在り。神保（神霊）是ここに格り、来たり止まり来たり寧んず。盥洗（手を洗う儀礼）、『嘉安』（嘉き平安の楽章） 煒あきらかなる柔儀有り、履ふむを率って越えず。初めより終わりまで恵み、既に明らか且つ達とおし。我は将に我は享め、相けて盥ぎて乃すなわち登る。胡なんぞ臭においの時に亶まことなる、介たすけ寧んずる攸！

升降（昇殿降殿）、『熙安』（熙く平安の楽章） 苾かぐわしきは其の芳かおり、殽核（肉と果物）維旅ならぶ。陟降（昇り降り）孔だ時に適い、秩なる斯の所有り。雍容おうようとして内に化し、維神の明らかなり。明らかなれば則ち渝かわらず、我が思おもいの成るを綏んず。酌献（酒を注ぎ捧げる）、『明安』（明らかな平安の楽章）

天維これ顕に思う、相くる有ること内（宮中）に於いて。賢を右たすけ邪を去り、夙夜儆戒けいかいす。猗歟たたえよ、追冊（追贈の冊書）、重翟じゅうてきの禕衣いい。既に右けて之を享む、百世是この儀のりたり。亞献・終献、『和安』（和やかな平安の楽章） 彼の玉瓚ぎょくさんを酌くむ、椒はじかみ其の馨り有り。鬷假そうかして言無く、雍容として庭に在り。

生ける時は崇ぶに与あずかる莫なく、於赫ける厥の声。祀事しじ孔だ明らかに、神格しんかく是れを聴く。上明達皇后冊寶五首（上明達皇后の冊書と宝璽を奉る楽章五首） 神を迎える、『歆安』 恭儉きょうけんにして家に宜しく、柔順にして天を承うく。徳は彤管とうかんに昭なり、憂いは賢を進むるに在り。

宝冊ほうさつと禕翟いてき、寿原じゅげんに追栄す。四時に祼享かんきょうし、何ぞ千万年ならん。酌献、『明安』 清宮せいきゅう厳に有り、広楽こうがく庭に在り。鐘鼓管磬しょうこかんけい、九変既に成る。茅ちがやを縮ちぢめて以て献じ、潔き惟れ馨り。霊の遊ぶ可きを想い、来たり燕んじ来たり寧んず。

文舞を退け、武舞を進む、『昭安』（昭なる平安の楽章） 翟てきを秉とりて事を竣おえ、万舞ばんぶ金かねを摐ならす。総幹そうかんを揮ふるい戚せきを揮い、鼓音を以て節す。礼容煒あきらかにして有り、蚃来たり歆うけたまわる。淑霊是これを聴き、雅奏愔愔いんいんたり。豆とうを徹さる、『成安』（成なる平安の楽章）

登献とうけんに愆あやまち無く、俎豆そとう斯れ徹る。神具つぶさに醉よいて止やみ、礼終わり楽闋たのしみおわる。禦事ぎょじ既に退き、珊珊さんさんたる佩玦はいけつ。我が繁祉はんしを介け、此の蠲潔けんけつを歆る。神を送る、『歆安』 熙事を備え成し、虚徐きょじょとして翠楹すいえい。神保しんぽう聿すみやかに帰し、雲車うんしゃ夙つとに征ゆく。

我が休徳きゅうとくを鑒み、神交しんこう惚恍たり。祉しを留め祥しょうを降し、千秋是これを享く。紹興別廟楽歌五首（紹興年間の別廟の楽歌五首） 殿に昇る、『崇安』（崇ぶ平安の楽章） 新廟肅肅しゅくしゅくたり、蕆事てんじは時を以てす。階墄かいしょくに陟降ちっこうし、雍容として儀有り。

鞠躬きっきゅうして周旋し、敢えて祗つつしまざる無し。祝史しゅくし辞を正し、霊其それ格らんことを思う。俎を奉ずる、『肅安』（肅む平安の楽章） 廟祀びょうしを肇めて厳にし、爰に遺芳いほうを図えがく。物必ず徳に称かない、或いは陳つらね或いは将つ。縟しげき其の儀有り、芬芬ふんぷんたる其の香有り。霊兮ここに来り下り、割烹かっぽう是れを嚐なむ。

懿節皇后室（懿節皇后の廟室）に酌献する、『明安』 曾沙そうさ慶を表し、椒庭しょうていに正位す。徽音きいん杳邈ようばくたり、宮壼きゅうこんの儀刑ぎけい。祀事を虔つつしみ修め、清酌せいしゃく惟れ馨り。包茅ほうぼうを以て縮め、明霊に昭格しょうかくす。亞献・終献、『嘉安』（嘉き平安の楽章）

霄漢しょうかんに月墮おち、郊原に露晞かわく。徽音在るが如く、延佇えんちょして来帰を待つ。酒有ること既に清く、累觴るいしょう載ち祗む。神具に醉いて止み、燕衎えんかん怡怡いいたり。豆を徹る、『寧安』（寧き平安の楽章） 仙馭せんぎょ返らず、𦕈邈びょうばくとして清都せいと。此の嘉殽かこうを薦め、即すなわち豊かに既に腴ゆし。

奠享てんきょう成ること有り、鼓楽愉愉ゆゆたり。我が豆籩とうべんを徹し、礼に率いて逾こゆること無し。乾道別廟楽歌三首（乾道年間の別廟の楽歌三首） 廟に詣いたる、『乾安』（乾けんの平安の楽章） 涓選休辰きゅうしん、秋の杪すえに於いて。既に斉い既に戒いましめ、爰に祖廟を假かる。

有侐ゆうしゅくたる儀坤ぎこん、旧章是これを傚ならう。享祀きょうし奚なんぞ為す？ 天子の純孝じゅんこう。殿に昇る、『乾安』 宗祀そうし九筵きゅうえん、先まず閟宮ひきゅうに薦む。東階より陟のぼり、煌煌たる袞龍こんりゅう。

於穆おぼくたる聖善せいぜん、茲の礼容を監みる。是れを享め是れに宜しく、介福かいふく窮きわまり無し。懿節皇后室に酌献する、『歆安』 丕顕なる文母ぶんぼ、厚徳維これ坤こん。仙馭雖いえども邈し、徽音固もとより存す。瑟しつなる彼の玉瓚。此の鬱尊うつそんを酌む、簡簡穰穰かんかんじょうじょうとして、我が後昆を裕にす。

紹熙別廟二首 安穆皇后室の酌獻、『歆安』 祥瑞は伣天より発し、符瑞は夢日に彰る。慈容を懐かしみ、廟室に孝享す。泰尊を是に酌み、旨酒嘉栗。霊よ格思し、祚を以て元吉ならんことを。

安恭皇后室の酌獻、『歆安』 河洲を美詠し、徳は媯汭に嬪す。徽音の如く存し、祀事を肇修す。包茅を以て縮し、醴齊を以て酌す。霊来たり顧歆し、降福の攸備せんことを。紹興二十九年 顯仁皇后祔廟一首

酌獻、『歆安』 恭しく惟うに聖母、躋祔は時に孔し。羞を宗祏に陳べ、福を坤儀に徼む。鍾鼓は惟序し、牲玉は載祗す。皇に於いて来格し、永く丕基を介せんことを。

開禧三年 成肅皇后祔廟一首 酌獻、『歆安』 天は重華を合し、内治は昭融たり。承承繼繼、保佑恩隆し。

阜陵に帰從し、太宮に登祔す。我が後人を燕し、福祿来たり崇からんことを。