◎楽八（楽章二）○明堂大饗 皇地祇 神州地祇 朝日 夕月 高禖 九宮貴神 景祐大享明堂二首 真宗配位奠幣、『誠安』

思文聖考、天に対越す。神を侑えて主と作り、幣を奉りて虔を申ぶ。酌献、『徳安』 革を偃やめて文を興し、巒を封じて瑞を考かんがう。威烈巍巍、允まことに宗祀に膺あたる。皇祐親享明堂六首

降神、『誠安』 聖は帝を享け、孝は親を厳うやまう。世室を図り肇はじめ、躬みずから精禋を展ぶ。鏞鼓既に設き、籩豆既に陳ぶ。至誠攸ここに感ず、上神に保格す。奠玉幣、『鎮安』

乾亨坤慶、生を函ふくみ育む。路寝明堂、潔誠を致す。玉帛は馨しからずと雖も、感格を期す。康を降し億載、登平を保つ。酌献、『慶安』 粛粛たる路寝、相維あいつらなる明堂。二儀止むを鑒かんがみ、三聖旁かたわらに侑ゆうす。霊期〓（あい）合し、祠節斉荘なり。至誠並びに貺たまわり、降福疆かぎり無し。

三聖配位奠幣、『信安』

祖功宗徳、隆熙を啓く。厳配交まじえて修む、太室の祠。圭幣を薦めて誠を知り、顧享こきょうを享うく。木支ぼくし錫羨しゃくえんし、固く邦基をす。酌献『孝安』 藝祖げいそ邦を造り、二宗徳を紹つぐ。粛雍孝享、圜極に登配す。先訓開く有り、菲躬何の力か！馨を歆うけて羨えんを錫たまわり、民を保ち億に麗つく。

送神、『誠安』 我将まさに我享けんとす、辟公顕あきらかに助く。献終わり豆徹てつし、礼成り楽具わる。駕を飾りて上遊し、煙を升のぼして高く騖はしる。神保聿つとに帰し、茲この景祚を介たすく。嘉祐親享明堂二首

降神、『誠安』 燁燁ようようたる房・心、下照す重屋。我厳うやまう帝親、配の瀆けがす所に匪あらず。西顥せいこう沆碭こうとう、夕景已に粛しずかなり。霊其れ来たれり、嘉薦芳鬱たり。送神、『誠安』

明明たる合宮、尊び享くること帝に莫いず。礼楽熙成し、精と神契かなう。桂尊初めて闌たけ、羽駕倏たちまち逝く。我に嘉祥を遺す、顕あきらかなる万世に於おいて。熙寧享明堂二首 英宗奠幣、『誠安』

於皇おおいなる聖考、克よく上帝に配す。永く孝思を言い、昭あきらかに嘉幣を薦む。酌献、『徳安』 英声古に邁こえ、徳を民に施す。允に宗祀を秩ついえ、上神を賓延す。元符親享明堂十一首

皇帝升降、『儀安』 厳父天に配し、孝なること明堂。奠と与ともに階を升り、降音以て将おこなう。天歩節有り、帝容必ず荘なり。辟公之を憲のりとし、礼臧よからざる無し。上帝位奠玉幣、『鎮安』

聖は能く帝を享け、孝は克く親に事う。皇いなる宗祀に於いて、盛節此れを陳ぶ。何を以てか虔を薦めん？二精煒ひかり有り。何を以てか祥を致さん？上天止むを鑒みる。神宗奠幣、『信安』 合宮の礼備わり、時は哲王に維これなり。堂筵四しに敞ひらけ、明徳馨香たり。

聖考来格し、降福穰穰じょうじょうたり。承承継継、万祀其れ昌ん。奉俎、『禧安』 奕奕えきえきたる明堂、天子即事す。我が聖考を奠め、上帝に配す。凡百職有る者、疇たれか敢えて祗つつしまざらんや！俎潔せつに牲肥ひえ、其の登るに儀有り。

上帝の位に酌献す、『慶安』礼は瀆さず、以て親を厳にす。孝は匱せず、以て民を教ふ。文考に陟配し、天の大神を享く。重ねて禧を累ねて福を、祚裔無垠なり。配位に酌献す、『徳安』

隆功駿徳、両に烈光有り。宗祀に陟配し、我に無疆を恵む。文舞を退け、武舞を迎ふ、『穆安』舞は以て功を象り、楽は惟れ徳を崇ぶ。文は万邦を経め、武は四国を靖む。一に張り一に弛む、其の儀忒ならず。神鑒孔昭、孝思惟れ則り。

亜献、『穆安』昭かなる盛礼に於て、厳父天に配す。物を尽くし誠を尽くし、吉蠲に匪ざる莫し。重觴既に薦み、九奏相ひ宣ぶ。神景福を介し、億万斯年。飲福、『胙安』

天より尊きは莫く、父より親しきは莫し。既に享け既に侑ひ、誠申で礼挙がる。堂上に戛撃し、八音始めて具はる。天子億齢、神の胙を飲む。豆を徹す、『欽安』穆穆として堂に在り、粛粛として庭に在り。顕かなる辟公に於て、来たりて相ひ成す。

神既に歆し止み、聞有りて声無し。我に休嘉を錫ひ、群生に燕く。大次に帰る、『憩安』奕奕たる明堂、万方時に会す。宗子聖考、帝の配として作る。楽は虞典に酌み、礼は周誌に従ふ。釐事既に成り、皇なる来たりに於て。

大観宗祀明堂五首 玉幣を奠む、『鎮安』神明に交はるに、内心を貴しと為す。外に其の文を致し、亦た精意を效す。嘉玉既に陳べ、将に以て量幣せんとす。粛粛雍雍。惟れ帝の対す。

邦有りて神に事へ、帝を享くるを尊しと為す。内心徳を致し、外に弥文を示す。嘉玉珍を效し、量幣を以て薦む。恭欽伊何、惟れ宗祀を以てす。配位に幣を奠む、『信安』明堂に祀を肇め、成りしを告げ大に報ゆ。顒顒祗祗、率ひて昭考を見る。

涓選休辰、朝夕を斉明す。皇王に於ける惟れ、孝思罔極。酌献す、『孝安』昔の大猷の若く、孝思惟れ則り。永く孝思を言ひ、丕かに其の徳を承く。昭かなる明威に於て、上帝に侑ふ。我に思成を齎し、永く福祉を綏んず。

配位に酌献す、『大明』昭かなる皇考に於て、大明体神。文思を憲章し、民に宜く人に宜し。厳父の道、天に陟配す。躬行して孝告し、先に孚有り。紹興親享明堂二十六首

皇帝門に入る、『儀安』惟れ我有る宋、昊天之を子とす。三年祀を卜し、百世基を承く。施して衝眇に及び、牲を奉じて祠へる。敢て斎栗を忘れず、偏に上儀を挙ぐ。堂に升る、『儀安』

赫なる明堂に於て、肇めて禋祀を称す。祖宗来り遊び、亦た帝に侑ふ。九州駿奔し、百辟鹹に事ふ。時に純休を斂め、我に万世を錫ふ。神を降す、『誠安』噫神何ぞ親しき、惟れ徳是れ輔く。玉牲具に陳べ、誠なれば則ち来り顧みる。

我明堂を開き、国の故に遵ふ。尚蒙りて居歆し、以て宗祜を篤くす。盥洗す、『儀安』九筵を肇開し、古の仿ひを維す。皇皇たる大神、来たり顧み来たり享く。庶儀交ひ修め、百避顕に相ふ。微誠自ら中よりし、天壤に交際す。

上帝の位に玉幣を奠む、『鎮安』皇皇たる后帝、四方を周覧す。我が前烈を眷み、燕かに此の堂。金支秀発し、黼帳高く張る。世明祀を歆し、曰く宋是れ常なり。皇地祇の位に玉幣を奠む、『嘉安』

至哉坤元、万物を持載す！天神聖を継ぎ、世の治忽を観る。祇の堂を頌し、圭黻を以て薦む。孰か邦の休たる為す、四海拂ふ無きは。太祖の位に幣を奠む、『広安』太元を推尊し、重屋を盛と為す。誰か其れ之に配する、我が祖斉聖。

基を開き符を握り、位を正し命を凝す。万斯年に於て、孝孫慶有り。太宗の位に幣を奠む、『化安』帝神来格し、祀に従はざる靡し。坐に侑ひて食し、独り祖宗に升る。庭に在りて祗粛し、采を展べ錯り重ぬ。三献の礼、百年の容。

徽宗の位に幣を奠す、『泰安』 於穆ああうつくし帝臨みかどみあれ、至いたれり元造げんぞう！克く其の儀に配す、惟これ我が文考ぶんこう。仁恩廣ひろく覃およぶ、奕葉えきよう永く保たん。宗祀惟これ初め、以て孝道を揚ぐ。皇帝位に還る、『儀安』

耳は鋗玉けんぎょくを聴き、目は熉珠うんしゅを瞻みる。楽は周の奏に備わり、儀は漢の図に参ず。神人並びに況たまわり、天地符を同じくす。亦既に帝を見る、王心則ち愉たのし。尚書俎そを捧ぐ、『禧安』 牲を展のべて俎に登す、『簫韶』庭に在り。羞しゅう五室に陳つらね、意三霊に徹とおる。

物に匪ず斯これ享くる、惟れ誠のみ則ち馨かおる。永く祭主と作なり、神其れ億寧おくねいならん。昊天上帝の位に酌献す、『慶安』 日は東陸とうりくに在り、維れ時は上辛じょうしん。肇めて陽館を開き、恭うやうやしく礼して尊神を礼す。蒼玉夜に輝き、紫煙晨あしたに煬あたたむ。祖宗並びに配し、天地同じく禋いんす。

皇地祇こうちぎの位に酌献す、『彰安』 地の禩さいは泰折たいせつ、歌は我が将にすと同おなじ。黝牲ゆうせい純潔、絲竹発揚す。博厚にして久しく、含洪がんこうにして光かがやく。宗社を扶持し、曰いわく篤あつく忘れず。太祖の位に酌献す、『孝安』

一徳基を開き、百年統を垂る。中天に禘郊ていこうし、薄海はっかい朝貢す。宝亀相承し、器鼎重かさねを加う。沢深く慶綿けいめんたり、帝復た命して宋とす。太宗の位に酌献す、『韶安』 天を紹ぎ業を承け、世を継ぎ功を立つ。帷幄いあく屡しばしば勝ち、車書始めて同じ。

武は氛霧ふんむを掃し、文は日虹にっこうを垂る。遺沢の及ぶ所、孰たれか其の終ついを知らんや！徽宗の位に酌献す、『成安』 欽つつしんで惟うに合宮ごうぐう、神を承けて至尊なり。祗戒しかい専精、儼然げんぜんとして存するが若ごとし。茲れ嘉觴かしょうを奠さだめ、茝蘭しらん其の芬かんばし。祉しを発し祥を隤おとし、以て子とし以て孫とす。

皇帝小次しょうじに還る、『儀安』 匏尊ほうそん既に挙げ、鞂席かせき未だ移らず。徳有る斯れ顧み、神に靡なくして矣やらざるはなし。物情ぶつじょう肅穆しゅくぼく、天宇清夷せいい。中に宅たくして命を受け、永く邦基ほうきを復す。文舞退き、武舞進む、『穆安』

神の至る、慶陰けいいん杳冥ようめい、風馬雲車、恍ほのかとして承うくる有るが若し。形声容を備え、昭に文明に於いて。庶幾こいねがわくは嘉虞かぐに、来たり享け来たり寧やすからんことを。亞献、『穆安』 四阿しあ厳有り、神既に戾止れいしす。物を備え儀に雖いえども、誠を潔きよくするは惟れ已おのれのみ。

来たりて振振しんしんたり、我が熙事きじを相たすく。載すなわち陶匏とうほうを酌み、以て毖祀ひしを成す。終献、『穆安』 誠一を専らにし、礼三にして称かなう。孰か邦祠ほうしに陪はいせん？惟れ我が同姓のみ。金絲きんし屡調ととのい、圭玉けいぎょく交こもごも映ず。是れ熙成きせいを謂い、福来たり神聴く。

皇帝福を飲む、『胙安』 孰か天遠しと謂いわん、至誠なれば則ち通ず。孰か地厚しと謂わん、天と則ち同じ。我に純嘏じゅんかを恵み、克く大功を成す。図を握りて治め、日の如く中あたる。豆を徹す、『歆安』

工祝こうしゅく休やむを告げ、笙鏞しょうよう雲闋うんけつす。酒茅しゅぼう既に除のぞき、牲俎せいそ斯れ徹す。幽明ゆうめい恫いたまくことなく、中外咸みな悦よろこぶ。礼成る伊これ何ぞ？天地節を同じくす。神を送る、『誠安』 奕奕たる宗祀、煌煌こうこうたる礼文。高霊下くだり墮おち、精意升のぼり聞きこゆ。

熙事既に畢おわり、忽たちまち青雲に乗ず。敢あえて明貺めいこうを拝し、永く世の氛ふんを清きよめん。燎を望む、『儀安』 載ち酌み載ち献じ、以て純じゅんにし以て精せいなり。歌は夜誦やしょうに伝わり、物は秋成しゅうせいに備わる。本に報いる斯れ極まり、卑ひきを聴けば則ち明らかなり。願わくは景貺けいこうを儲たくわえ、我が群生を福さいわいせん。

瘞えいを望む、『儀安』 礼は豊融ほうゆうに協かない、誠は彷彿ほうふつに交わる。辟公へきこう膰はんを受け、宗祀臨のぞみて瘞む。我に来牟らいぼうを貽のこし、以て嗣歳しさいを興おこす。山川雲を出だし、天地気を同じくす。大次たいじに還る、『憩安』

天に応ずるに実を以てし、事已すでにして竣おわる。氈案せんあん帝に朝し、竹宮ちくきゅう神を拝す。霊光下くだり燭てらし、協気斯これ陳なる。福禄時ときに万よろず、基図日ひに新たなり。紹興・淳熙分命館職定撰十七首 神を降す、『景安』

圜鍾えんしょうを宮と為す 上じょうは房・心に直あたり、時は惟れ明堂。天に配し親を享け、宗祀常つね有り。盛徳は金に在り、日は吉く辰は良し。我が克誠を享け、来たり格いたり来たり康やすからん。黄鍾こうしょうを角かくと為す

合宮の盛禮、金商の令時にして。熙事を備成し、上儀を蒐揚す。駿奔庭に在り、精意肅祗たり。嘉薦を来享し、神靈燕矣たり。太簇を徵と為す休德孔昭にして、上帝を靈承す。孝尊親に極まり、位に嚴配す。

嘉薦芬芳たり、禮備はざるなし。神其れ格思せよ、茲の誠至を享けよ。姑洗を羽と為す霜露既に降り、孝思先を奉ず。上帝に陟降し、禮九筵に隆し。黍稷馨有り、牲牷肥有り。神来りて燕矣たり、想像肅然たり。

盥洗、『正安』禮經の重きは、祭典を宗と為す。上公事を摂し、進退彌恭なり。庶品豐潔にして、令儀肅雍たり。百祥萃止し、惟だ吉の従うのみ。升殿、『正安』

皇祖帝に配し、歳祀明堂にす。冕服陟降し、玉佩瑲瑲たり。疾徐節有り、進止克く莊なり。維時に右享し、日四方を靖む。上帝位に玉幣を奠す、『嘉安』大享季秋に、百執揚厲す。明明たる太宗、赫赫たる上帝。

祗に忱誠を薦め、式に圭幣を嚴にす。我が明德に祚し、茲の来裔を錫う。太宗位に幣を奠す、『宗安』穆穆たる皇祖、丕に聖功を昭らす。聲律身度し、樂備禮隆なり。祗に量幣を薦め、合宮に祀る。玉帛萬國、心載同じ。

俎を捧ぐ、『豐安』物を備え陳ぶるに昭らかに、工祝告ぐるに具す。羊と為す牛と為す、孔碩孔庶なり。嘉有るは維だ馨し、食を加うるは宜しく飫すべし。時に五福を斂め、永く豐胙を膺けよ。上帝位に酌獻す、『嘉安』

燁たり彼の房・心、明明として融有り。維れ聖帝を享け、禮合宮に行わる。祀事時に止み、粢盛潔豐なり。昭かに申命を受けて、萬福攸同なり。太宗位に酌獻す、『德安』命を受けて溥く将す、勳百王に高し。寰宇大定し、聖治平康なり。

嚴有りて陟配し、宗祀明堂にす。神保是れ格たり、申錫疆無し。文舞退き、武舞進む、『正安』溫厚嚴凝、皇上帝に於いて。文德武功、列聖並び配す。舞綴象成り、肅雍進退す。翟を秉り踆々たり、總幹蹈厲す。

亞獻、終獻、『文安』總章靈承し、維れ國の常。禮樂宣鬯し、降升齊莊なり。誠を竭くし志を盡くし、茲の累觴を薦む。昭かに上に在りて、申錫疆無し。豆を徹す、『肅安』

皇上帝に於いて、肅然として来臨す。恭しく芳俎を薦め、以て高明に達す。烹飪既に事なり、克誠に享く。以て景福を介し、惟だ德の馨しきを。神を送る、『景安』帝合宮に在り、盛禮を鑒觀す。黍稷惟だ馨し、神心則ち喜ぶ。

禮備え樂成り、亦既に帰止す。億萬斯年、以て多祉を貺う。高宗位に幣を奠す、『宗安』赫赫たる高廟、堯に光有り。萬祀を覆被し、百王の冠冕たり。量有る斯の幣、蠲潔是れ将とす。帝の左右に在り、維時に降康す。

酌獻す、『德安』炎運中興し、蒼生載寧なり。九秩燕豫よ、三紀豐凝たり。精しく上帝を祀り、威靈に陟配す。羨を錫え祉を胙し、萬世承承たり。

孝宗親しく明堂を享く樂曲は並びに同じ。惟だ天地位の幣を奠し、酌獻し、及び太祖の酌獻、皇帝の小次に入り、大次に還り、亞獻、神を送る等の篇は、各刪潤有り。又太祖の奠幣曲を改めて『廣安』と名づけ、酌獻を改めて『恭安』と名づけ、太宗の奠幣を改めて『化安』と名づけ、酌獻を改めて『英安』と名づく。

景德、皇地祇を祀る三首降神、『靜安』至哉厚德、天長に陟配す！沈潛剛克、廣大疆無し。萬物を資生し、神化章を含む。八變に同和し、神靈祥を效す。

玉幣を奠し、酌獻す、『嘉安』昭かなる祀典に於いて、坤儀を享け致す。物を備え咸く秩し、柔祇格思す。功敏樹に宣び、日鴻禧に益す。持載品彙し、率土攸宜なり。神を送る、『靜安』

妙用は方なく、忽ち来たり忽ち逝く。潔斎して寅畏恭順し、もって終に禋祀瘞埋を為す。景祐夏至祀皇地祇二首（仁宗御製）太祖奠幣、《恭安》赫たり淳耀、帝基を俶載す！一戎以て定まり、萬國來儀す。

寅畏恭順潔斎して祀り、博厚なる皇祇にす。威霊の在す所、福祿茨の如し。酌獻、《英安》丕命惟れ皇、萬物咸く睹る。卜年周に邁り、崇功禹に冠たり。燁たり炎精、大いに聖祚を昌ます。酌鬯して年を祈り、永く繁祜を錫う。

熙寧祀皇地祇十二首 迎神、《導安》昭靈積厚、混混たる坤輿。天に配して極を作し、陰慘陽舒す。齊明薦享し、百福其れ儲う。庶幾く来止せん、風馬雲車。

升降、《靖安》穆穆として来たり、此の方丘に臨む。其の行は風動き、其の止は霆収まる。躬事懈まず、豐盛潔羞す。百昌咸く殖え、允なるかな神休！奠幣《釐安》

純誠昭融し、芳美嘉薦す。肅として二精を将し、以て享し以て奠す。休光四充し、靈祇來燕す。其の祥伊何ぞ？永世錫羨。太祖、《肇安》皇なる烈祖、帝の興す所。光輝宗祀、日の升るが如し。

霊に告げ配と作り、孝享烝烝たり。茲の祉福を錫い、百世其れ承く。司徒しと俎を奉ず、《承安》我祀事を修む、何をか以て誠を致す？敢えて怠佚せず、此の碩牲を視る。烹して俎に薦め、和聲を以て侑う。格なる哉休応、世に皇明を済う。

酌獻、《和安》猗嗟富媼おう、博厚含弘。榮を発し秀を敷き、動植茲に豐なり。爰に茲の酒を酌み、蚃交通す。眾祥萃止し、垂祐無窮。太祖、《佑安》

光大含弘、坤元の力。海宇咸寧、烈祖の德。方壇に配と作り、僭せず忒せず。子孫其れ承け、厥の則を替える毋かれ。飲福、《禔安》壇阼に登り、尊彝を酌む。牲酒嘉旨、福祿純熙。

其の福維何ぞ？萬物咸宜。其の禄維何ぞ？永く神禧を承く。文舞を退け、武舞を迎う、《威安》雍雍肅肅、我が采旄を建つ。玉戚を以て舞い、吳らず敖らず。其れ将にし其れ肆し、脾臄嘉肴。何を以て楽を侑う？鍾鼓管簫。

亞献、終献、《儀安》折俎は籩に在り、胾羹は豆に在り。何を以て之を酌む？酒醴是れ侑う。何を以て之を錫う？爾に眉壽を貽す。何を以て之を格す？永く爾の康阜ならん。徹豆、《豐安》

我が黼黻を曳き、履舄武を接ぐ。我が珩璜を鏘め、降升圉圉たり。其れ将に肆せんとし、既に侮らずと曰う。其れ終に徹し、恭欽惟れ主。送神、《阜安》神兮来たり下り、此の芬を享る。酌獻雍雍、執事孔勤。

神の還るや、忽ち飛雲に乗る。我に祺祥を遺し、物象忻忻たり。常祀皇地祇五首 迎神、《寧安》（八變）坤元の德、光大無疆。一気交感し、百物阜昌。

吉蠲致享し、精明是れ将とす。茲の景福を介し、鼎祚霊長。升降、《正安》禮經の重、祭典宗と為す。上公事を摂し、登降弥恭。庶品豐潔、令儀肅雍。百祥萃止し、維れ吉に従う。

俎を奉ず、《豐安》禮崇く禋祀し、神鑒孔明。牲牷博腯、以て炰し以て烹す。馨香蠲潔、品物惟精。純嘏を以て錫い、茲の至誠を享る。文舞を退け、武舞を迎う、《威安》

旅を進め旅を退け、載せて幹揚を揚ぐ。儀に愆らず、容服章有り。綏し侑い、神保是を聴く。之を鼓し之を舞い、神永く安寧。送神、《寧安》物百嘉に備わり、楽八變に周し。誠を克ぐ是享け、明德斯に薦む。

神の鑑識は明らかにして、蕃たる福は羨むべきものを賜う。回らせし御駕は飄然として、邈として見るべからず。紹興、皇地祇を祀ること十五首、神を迎える、『寧安』函鐘を宮とす。

至れり厚き徳、物の生くるは是れ資るところ。直方なるは則を維れり、翕辟するは宜しきに攸る。昭らかなる祀典に於て、坤儀を致享す。礼に答へざるは無く、神の格るは思ふ。太簇を角とす。蕆事方丘、旧典時式。至誠神を感ず、馨は黍稷に非ず。

肸蚃として来臨し、此の明徳を鑑みる。永く坤珍を錫い、時に万時に億す。姑洗を徵とす。至れり坤元、乃ち順に天を承く。厚徳は物を載せ、洪大なるを八埏に含む。日北は暑多く、祀儀は吉蠲す。式に無事を昭らかにし、敢へて恭虔を告ぐ。

南呂を羽とす。蕆事方丘、情文時に孔る。名山大澤、侑祭遺る無し。牲は黝犢を陳べ、楽は『鹹池』を備ふ。柔祇は皆出で、我が繁禧を介す。盥洗、『正安』。

穆なる盛礼に於て、肅々として宮に在り。蕆事初め有り、直に東榮に於てす。滌濯は是れ謹み、惟れ寅れ惟れ清し。祇に柔嘉を薦め、此に克誠を享く。殿に升る、『正安』。景風時に応じ、聿に毖祀を厳にす。方丘を用事し、鏘鏘として濟濟たり。

登降に節有り、三獻礼を成す。神其れ格るを思ひ、我に繁祉を錫へよ。正位に玉幣を奠む、『嘉安』。坤元は博厚、天明に対越す。事を方澤に展べ、亶に惟れ顧歆す。嘉玉量幣、祇に純精を薦む。我に繁祉を錫い、燕かに函生に及ぶ。

太祖の位に幣を奠む、『定安』。毖祀泰折、柔祇は是れ承く。赫なる藝祖に於て、道は三霊に格る。式に配侑を厳にし、厚徳は惟れ寧し。爰に薦幣を昭らかにし、克誠に於て享く。俎を捧ぐ、『豊安』。

丕く霊貺に答へ、蕆事方丘、豆登は列に在り、鼎俎は斯れ儔す。牲牷は具はるを告げ、寅畏は彌く周し。柔祇は昭格し、飆至り雲流る。正位に酌献す、『光安』。祗事坤元、躬を飭みて敢て憚らざらんや。爰に粢盛を潔くし、載せて圭瓚を厳にす。

清明は内に融け、嘉旨は外に粲たり。我が繁釐を介し、時に億時に万す。太祖の位に酌献す、『英安』。皇なるかな藝祖、九圍は是れ式たり。至れり柔祇、萬彙は允に殖ゆ。此の嘉邦を保ち、我が黍稷を介す。鬯を酌みて虔を告げ、配と作ること無極なり。

文舞退き、武舞進む、『正安』。穆なる媼神に於て、徳を彼の天に媲ぶ。我れ毖祀を修め、以て虔ならざるは莫し。肆に時夏を陳べ、幹羽相ひ宣ぶ。霊其れ来遊し、降福綿綿たり。亞献、終献、『文安』。

礼に祈報有り、国は惟れ典常なり。籩豆は豊潔、升降は斉荘なり。物を備へて誌を致し、式に累觴を薦む。昭格して来享し、天より降康す。豆を徹す、『娛安』。天を承けて法を效す、其の道は誠を貴ぶ。牲羞は黄犢、徳の馨しきを薦む。

芳しき俎は畢るを告げ、礼備はり楽盈つ。既に静まり既に安んじ、庶物は生に沾ふ。神を送る、『寧安』。至厚至深、其の動くや剛なり。精誠は默かに通じ、或いは其の蔵を出づ。神の言ひて帰る、化に斯れ光有り。我が炎図を相ひ、万世に疆無し。

宋初、神州地祇を祀ること三首、神を降す、『靜安』。膴々たる郊原、茫茫たる宇縣。野を画き疆を分つ、禹の功は奠を疏くす。霊祇は是れ臻り、豆籩は祇に薦む。皇図を幽かに讚し、之を見ること見えず。

玉幣を奠め、酌献す、『嘉安』。蚃として霊を儲へ、肅恭して幣を用ふ。鏘洋として和を導き、洪休は允に契る。嘉気は雲の如く蒸し、華裔に浹る。式に坤珍を薦め、聿に明世に符す。神を送る、『靜安』。

献奠雲の如く畢り、純嘏は祁々たり。威霊は用ひを蔵し、邈として何之くにか之る。景祐、孟冬、神州地祇を祭ること二首、太宗の位に幣を奠む、『化安』。偽邦を削平し、鴻業を嗣ぎ興す。礼楽は交はり修め、仁徳は該洽す。

柔らかな大地は供物を献じ、量られた幣帛を整える。座を助けて霊を迎え、神の嘉祥は誠に応える。酌献の曲『韶安』、文彩輝き、宏大な構えをよく継ぐ。この安寧の謀を遺し、多く祐を享く。嶰谷の律管は葭灰を吹き、彝尊に酒を奠す。沈潜なるものを佑け、永く豊かな繁茂を祈る。

元符の祭神州地祇二首、迎神の曲『寧安』（八変）、肥よかな深き邦、皇天これに宅す。必ず幽かなる贊有り、聡明にして正直なり。籩豆を布列し、金石を考撃す。中外謐かに寧らぎ、これ神の力なり。

送神の曲『寧安』、都邑は浩穰にして、民物富み盛ん。霊祇を以て主とし、丕なる応を昭らかにす。玉帛牲牷、鼓鍾筦磬。祇しく薦げて歆け、至静に帰す。紹興祀神州地祇十六首

迎神の曲『寧安』、函鐘を宮とす、芒芒たる下土、恢恢たる方儀。富媼統摂し、潜かに八維を運ぶ。爰に元祀と称し、吉時の備わりを告ぐ。茲の虔恭を掲げ、僾然として其の格まんことを思う。

太簇を角とす、洪大なる坤元、道は品物に著わる。上は紫旻に配し、厚く其の徳を載す。良月肇めて蕆り、祭器布列す。必ず先ず皇祇を以てし、以て景福を迓う。姑洗を徵とす

坱圠として垠無く、磅礴として測る無し。山は盈ち川は衝き、自ら生じ自ら殖ゆ。其の報い何ぞ惟る？礼に率いて忒むこと無し。億万斯年、功は無極に被る。南呂を羽とす、翕辟時を以てし、協気陶蒸す。之を金石に播き、鏘然たる其の和声。

冥冥として幼々、孔に純誠を享く。是を聴き是に矣り、邦基永く寧し。盥洗の曲『正安』、晨に煬して煙を致し、浡然として四施す。飄飄たる風馬、彷彿として来たり斯く。祀事維れ清く、之を沃し之を盥ぐ。涓ぎ載せ肅ぎ載せ、愧辞有ること無し。

升殿の曲『正安』、崇崇たる其の壇、屹として層級。佩約し歩趨し、降登中節す。左に瞻み右に睨み、祥風藹然として集る。斿旆羽紛れ、昭鑒翊翊たり。神州地祇の位に玉幣を奠す曲『嘉安』

璿璣序に諧い、籍斂嘉を薦ぐ。柔祇に昭答し、迭奏して雅歌す。幣琮を以て侑え、儀腆気和す。霊其に溥く臨み、容与して燕嘉せん。太示の位に幣を奠す曲『嘉安』、穆穆たる令聞、溥博として容有り。澤は万宇に被り、率従せざる無し。

恭しく量幣を陳べ、明らかに其の衷を薦ぐ。礼亦之に宜しく、徳を享くるは攸に同じ。俎を奉ずる曲『豊安』、肅肅として嘉を承け、唯だ其の物は徳なり。工祝以て告げ、これ民の力なり。神なる哉広く生み、孔に蕃且つ碩なり。嘉壇に奠し、之を吐くれば則ち弗せず。

神州地祇の位に酌献する曲『嘉安』、恭しく明祀を承け、嘉薦令芳。亦た桂酒有り、誠愨是れ将とす。瑟瓚を以て酌み、歓びを其の觴に效す。庶幾くは燕享し、永く懐いて忘れず。太宗の位に酌献する曲『化安』

宗徳は含洪、方祇儗ぶ可し。土を辟き疆を開き、八埏軌を同じくす。是を以て配と作り、永く有りて紀無し。祼献を以て享け、茂に格り蕃祉す。文舞退き、武舞進む曲『文安』、奕奕たる綴兆、『鹹池』孔に彰わる。丕に文徳を闡き、発揚を忘れず。

進退節有り、乃ち容の常なり。楽備えて爾の奏す、燁燁たる栄光。亞献・終献の曲『文安』、縮酌を以て祼し、既に旨く且つ多し。三献序有り、情文愈々加わる。黄祇臨享し、錫するに休嘉を以てす。茲の霊祲を広め、覃く邇遐に及ぶ。

豆を徹する曲『成安』、牲を展べて全きを告げ、乃ち俎に登す。事を竣えて徹し、楽語を以て侑う。釈を宣室に奉り、我が神主に祚す。庶民に敷き斂め、並びに其の祜を受く。送神の曲『寧安』

雲馭洋洋たり、既に歆け既に顧みる。悠然として聿ち帰り、何ぞ其の路を求む。頌堂を欽想し、跛立して以て慕う。我に蚃を齎し、懌豫せざる莫し。瘞を望む曲『正安』、神怨恫むこと無く、燕えて其の喜び有り。事を蕆げて成を告げ、爰に瘞礼を修む。

楽曲終わり儀式整い、瑞気四方より起こる。なお謹みて過ちなく、終わりを始めの如く念う。景德朝日三首、降神、『高安』（六変）陽徳の母、羲禦寅賓。天を得て久しく照らし、首に茲の三辰をす。

正辞備物、粛粛振振。淪精降監、克く明禋を享く。玉幣を奠め酌献す、『嘉安』醴斉良潔、牲有り斯に純なり。大采玄冕、乃ち其の文を昭らかにす。王宮定位、粢盛芬ばし。民事以て敘し、盛徳升聞す。

神を送る、『高安』縣象著明、下土を照臨す。福降ること穰穰、徳施すこと周普なり。夕月三首、降神、『高安』（六変）

陰を凝らし粹を稟け、八埏を照臨す。天に麗きて象を垂れ、日に継ぎて代わりて明らかなり。一気資始し、四時運行す。霊祇昭格し、物を備え誠を薦ぐ。玉幣を奠め、酌献す、『嘉安』夕耀秋に乗じ、功は宇縣に存す。金奏縣に在り、時に以て薦め致す。

祀事孔寅、明靈降眷す。潔粢豐盛、倉箱流衍す。神を送る、『高安』夙に籩豆を陳べ、潔誠を致して祈る。休を垂れて保佑し、景祚巍巍たり。大観秋分夕月四首

降神、『高安』至陰の精、虧けて復た盈つ。輪高きは仙桂、階応ずるは祥蓂。玉兔影孤、金莖露溢る。其れ星車を駕し、茲の夕を顧みる。玉幣を奠む

玉鉤初めて彎み、冰盤乍ち圓し。扇は秋後を掩い、烏は枝邊に飛ぶ。精は蟾蜍に凝り、輝光は嬋娟たり。明祀に歆きて、芳節を弭ぶ。酌献す名は『漢儀』に稽え、歌は唐宗に参ず。往くは卿少に於て、秋気の中に乗ず。

周天に行き、姉の崇きが如し。霞佩を飛ばす可く、琉璃宮に下る。神を送る四扉大いに開き、五雲車立ち。霓裾は娣從し、風翿は童執す。摇曳として胥来り、鏘洋として爰に集る。我が厳禋に歆き、西面して以て揖す。

紹興朝日十首、降神、『高安』圜鍾を宮とす玄鳥即ち至り、序は春分に属す。太陽に朝す、厥の典備存す。

載せて大采を厳にし、民に尊ぶ有ることを示す。光を揚げて下燭し、煜爚として東門なり。黄鍾を角とす暉を升めて天に麗ぎ、陽徳の母。率るに頗偏無く、兼ねて下土を燭す。恭しく崇壇に事え、礼楽具に挙がる。頓に六龍を禦し、裴回して容與す。

太簇を徵とす周祀は闇に及び、漢製は中営。蚃是に屆き、神を礼するに兄を以てす。我は斯の璧を潔くし、我は斯の牲を肥やす。神よ燕享し、鑒観孔明なり。姑洗を羽とす

屹爾たる王宮、泛臨して翊翊たり。此の萬方を恵み、豈に惟だ五色のみならんや。以て陽政を修め、以て地徳を習う。雲景杳冥、祥を施すこと極まり無し。酌献す殿に升る、『正安』天宇四霽、嘉壇聿崇。粛祇して厳祀し、登降に容有り。

仰ぎて曜靈を瞻れば、位は其の中に居る。既に安く既に妥し、沛はい哉豐融たり。玉幣を奠む、『嘉安』物の備わる、以て神に交わる。時は惟だ炎精、顧歆を忘れず。経緯の文、璆琳の質。燦然として相輝き、其の儀秩秩たり。

俎を奉ず、『豐安』扶桑の朝暾、和気飭す。此の牲牢を奉じ、俎と為すこと孔碩なり。芬馨進み聞こえ、我が黍稷を介す。将に以て誠をなす所、茲に用いて徳を享く。酌献す、『嘉安』

匏爵斯に陳き、百味旨酒。勺を以て之を献げ、再拝稽首す。鍾鼓列に在り、霊方安く留まらん。眷然として薦めを加え、惟だ時の休たるを。亞献、終献す、『文安』礼は沃盥に罄け、誠意は肅将す。包茅は是れ縮め、冀くは重觴を畢えん。

輝かしくも情文は備わり、既に酔止む。熙事は誠を備え、霊は喜びあらん。送神の曲、『礼安』羲和の駕すこと、その容は杲杲たり。いずくにか安からんとするか？言う、黄道に帰らんと。光赫として万物を照らし、古もなく今もなし。人君の表、皆仰ぎ照臨す。

夕月十首、降神の曲、『高安』圜鐘を宮とす金行は遒しと告げ、玉律秋を分つ。礼は西郊に蕆え、毖祀は聿に修まる。

精意は潜かに達し、永く休に孚く。神これを聴き、爰に飆斿に格る。黄鐘を角とす時は秋仲に維り、夜寂として天清し。実に姉事を厳にし、用て陰霊に答う。壇壝はこれ設け、黍稷惟馨し。雲車来り下り、庶幾く厥の誠を歆む。

太簇を徴とす日に溯りて明らかなるを著し、天に麗いて配と作る。潔誠を以て祠り、礼行きて肅拝す。光は冕服に凝り、気は環珮に肅し。庶幾く昭格し、祇にして懈らず。姑洗を羽とす

穆穆として輝きを流す、太陰の精。盈虧は忒むこと靡く、寒暑以て均し。克く禋し克く祀り、日を揆へ辰を涓ぐ。牲は碩く酒は旨し、来たり燕び来たり寧んず。升殿の曲、『正安』猗歟崇基、右平にして左墄。祇に典常に率い、茲の秋夕に届く。

陟降は惟寅、威儀は抑抑。神其れ鑒観し、穣簡是れ集まれ。奠玉幣の曲、『嘉安』少采は儀を陳べ、実に坎祭と曰う。礼備わり楽挙がり、厳恭として事を将う。於以て之を奠むるに、嘉玉量幣。神兮昭かに受け、陰騭して万彙す。

奉俎の曲、『豊安』穀旦は其れ差し、牲有りて滌に在り。工祝致告し、俎と為すこと孔碩。蚃是れ期し、我が明徳に祚す。茲の孝欽を備え、式は民則に和す。酌献の曲、『嘉安』

白蔵は序に在り、享は惟其の時。躬ち明壇に即き、礼は惟載祇。瑤爵を以て斟ぎ、神霊燕せり。馨を歆み徳を顧み、我に蕃釐を錫う。亜献・終献の曲、『文安』肅雍として祀りを厳にし、聖治は昭彰。清酒既に載せ、或いは肆し或いは将う。

礼は三献に匝り、終然として允に臧し。神は具に醉止み、其の楽は且く康し。送神の曲、『理安』歌は雲闋に奏し、式礼は愆ること莫し。我が斉明を以て、其の吉蠲を罄く。神保は聿に帰し、康を降すこと天よりす。蘿図は永く固く、億万斯年。

熙寧以後、祀高禖六首、降神の曲、『高安』（六変）容台は礼を講じ、禖宮は祠を立つ。司分は後に屆き、帯韣は儀を陳ぶ。嘉祥は萃まり止み、霊馭は来り思う。皇支は蕃衍し、永く邦基を固くす。

升降の曲、『正安』郊禖の応は、肇に商を生ずるに自る。宝命に誕膺し、其の祥を浚発す。天材は蕃衍し、徳は君王に称す。本支は万世、天と疆無し。奠玉幣の曲、『嘉安』

昔、帝高辛、先禖は祀を肇む。爰に仲陽を揆へ、式に嘉祉を祈る。犠牲を陳べ、弓矢を授く。皇宗に祐を敷き、孫子に施す。酌献の曲、『祐安』昭かに精衷を薦め、霊は端命を承く。青帝は顧懷し、神禖は慶を儲う。

祚は蕃昌を以てし、熙盛に協う。螽斯は衆多にして、雅詠に流る。亜献・終献の曲、『文安』赫赫たる高禖、万世の祀る所。其の徳は回らず、茲の福祉を錫う。椒聊は蕃衍し、芣苡は和平。類を伝えて康を降し、世其の美を済す。

送神の曲、『理安』礼は衷を奠め蠲ぎ、祭儀は事を竣う。丕に霊休を擁し、皇嗣を蕃衍す。紹興、祀高禖十首、降神の曲、『高安』

圜鐘を宮とす聿に春気を分ち、施生は時に在り。禖宮は肇めて啓き、精意を以て祠る。礼儀は備わりを告げ、神其れ格らんと思う！厥の霊は赫有り、我に繁釐を錫う。黄鐘を角とす

この尊き祭祀を顧みれば、まさに仲春の時なり。青圭と束帛を以て、よく祀りよく禋す。庶こいねがわくは嘉き恵みを蒙り、嗣つぎ続き詵詵しんしんたらんことを。神の降りて鑒みるは、雲車来たり臻いたる。太簇たいそうを徴ちと為す。猗ああや禖ばい宮、祀典の貴ぶところ。粤ここに艱難より以て、礼或いは備わらず。

今に至るまで、始めて壇壝だんいを建つ。願わくは雲車に戒め、この誠意を歆せよ。姑洗こせんを羽と為す。春気肇はじめて分かれ、万類滋しげり栄ゆ。惟のこの祀事は、皆な発生を象かたどる。神を類を以て求め、式ここに至誠を昭かにす。庶幾わくは来格らいかくし、子孫繩繩しょうしょうたらんことを。

壇に升る、『正安』。奕奕たる禖宮、国の南に在り。壇壝既に設けられ、威儀孔きわめて厳なり。登祀とうし濟濟せいせいとして、神よ顧み給え。我が皇祚こうそを佑たすけ、宜しく百斯男ひゃくしなんたらんことを。玉幣を奠す、『嘉安』。

青律陽を載せ、鳦つばめ頡頏きっこうす。我が繁祉はんしを祈り、子を立てて商しょうを生ぜしめん。三牲既に薦すすめ、玉帛是これ将る。よく禋しよく祀り、嘉き其の祥しょう有り。俎そを奉ず、『豐安』。祇つつしみて禖壇を祓はらい、羊豕ようしを潔蠲けっけんす。博碩肥腯はくせきひとつにして、爰ここに牲醴せいれいを具そなう。

執事駿奔しゅんぽんし、肅つつしみて俎幾そきを将る。神其それ顧み歆し、永く多子を錫わんことを。青帝位に酌献す、『祐安』（伏羲・高辛の酌献並びに同じ）。瑞鳦ずいつ至り止とどまり、祀事孔きわめて時に叶かなう。清酒を以て酌しゃくし、祼献かんけん載ち祇む。神具つぶさに醉ようし止まり、我が蕃禧はんきを介く。乃すなわち吉夢を占う。維れ熊維これ羆ひ。

亜献・終献、『文安』。中春涓吉けんきつを選び、禖祠ばいしの事を蕆とのう。礼備わり楽作り、籩豆へんとう孔きわめて時に叶う。貳觴じしょう畢く挙げ、薦献違たがうこと無し。庶幾わくは神の恵み、祥熊羆ゆうひを啓ひらかんことを。神を送る、『理安』。

嘉き薦め芳かんばしく、厳かなる禋祀いんし有り。神来たり燕やすんじ、亦また即ち醉し止まる。風馭ふうぎょ言ここに還り、栗然りつぜんとして起たつ。以て祓い以て除き、我に蕃祉はんしを錫わんことを。景德、九宮貴神を祀る三首。神を降す、『高安』。

倬然たくぜんたる彼の垂象すいしょう、下土を照臨す。躔次てんじ運行し、功德周普しゅうふす。九宮即位し、惟れ德是これ輔たすく。神の至り上る、皇皇こうこうとして斯れ睹みる。玉幣を奠し、酌献す、『嘉安』。霊禋れいいん既に肅し、明神既に秩す。国の東に在り、日の吉きに協う。

升歌しょうか儀有り、六変りくへん律に中たる。万霊を和やわらげ懷いだき、茲に陰騭いんしつを降す。神を送る、『高安』。祇みて薦むること常有り、惟れ神方無し。回飆かいひょう整ととのえて馭ぎょし、休を垂たれ祥を降す。元祐、九宮貴神を祀る二首。

神を降す、『景安』（六変）。上天の貴神、九宮位を設く。功德物に及び、乃ち明祀の秩と為す。紫壇を望拝し、赫然かくぜんたる霊気。玉を奠し幣を薦め、之を歆して愧はじること無し。神を送る、『景安』。

天の貴神、九宮を推移す。其の位常ならず、康を降すは則すなわち同じ。壇に来たり集い、顧み歆し恪恭かくきょうなり。歌を以て之を送る、飆ひょう静かにして穹きゅうに旋めぐる。紹興、九宮貴神を祀る十首。神を降す、『景安』。

圜鍾を宮と為す。紫闕幽宏しゅけつゆうこう、惟れ神霊尊し。泰元たいげんを輔成し、乃ち坤こんを役えきすことを讃たすく。曰く雨曰く暘よう、縕豫うんよ紛ふんを調う。享薦きょうせん隕光いんこうし、祉を蒙ること屯とんの如し。黄鍾を角と為す。

陽を載せ德を衍のべ、農祥のうしょう孔めて昭かなり。茲の元嘏げんかを齎もたらし、穰穰じょうじょうたる黍苗しょびょう。象輿しょうよ眇冥びょうめいとして、金奏きんそう遠く姚ようたり。厥その霊を閼えっすること無く、丹衷たんちゅう匪ず恌ちょう。太簇を徴と為す。赫かくたる九宮、天神の貴き。煌煌彪列ひょうれつし、下土是これ蒞のぞむ。

幽ゆうに高穹こうきゅうを讃け、陰騭万類。肅として旧典の若く、厳かなる祇事しじ有り。姑洗を羽と為す。時に練えらび吉良きちりょうを、聿のびに明祀を崇あがむ。粢盛しせい潔く豐ゆたかに、牲碩せいせき酒旨しゅしし。肅として唱え和声し、来たり燕み来たり止まる。嘉よく天休てんきゅうを承け、齎して含歯がんしに及ぶ。

初献、壇に升る、『正安』。昭かなる毖祀に於いて、周旋しゅうせん容よう有り。階を歴へて事を行わんとし、趨進すうしんし躬を鞠きくす。歩を改むること初めの如く、階を沒おつるに弥いや恭なり。左は墄せき右は平ひらかに、陟降ちっこう雍雍ようようたり。太一位に玉幣を奠す、『嘉安』。

煌々たる九宮、下土を照臨す。庶類を陰騭し、功は周普に施る。

祀典を恪修し、礼備はり楽挙がる。嘉玉量幣、馨は稷黍に非ず（攝提、權星、招搖、天符、青龍、鹹池、太陰、天乙位の楽曲は並びに同じ）。奉俎、『豐安』。

霊鑒遠からず、誠心は肅祇たり。是れ烝し是れ享け、俎実は孔だ時に叶う。礼行き楽奏し、蚃は是れ期す。雲車風馬、神其れ燕矣せよ。太一位酌献、『嘉安』。惟れ天は丕冒し、彪として九神を列す。元化を財成し、下民を陰騭す。

酒斯くの旨き有り、登薦は芬し。昭なる哉降鑒、茀祿来り臻る（九位並びに同じ）。亜献・終献、『文安』。大化を均調し、下民を陰騭す。駿功赫々たり、明禋を誕挙す。嘉觴中貳、執事惟れ寅なり。清明鬯矣たり、福祿攸に臻る。

送神、『景安』。薦献序有り、降登違うこと無し。礼楽備挙し、昭格燕矣す。

雲車縹緲たり、神曰く還帰せんと。景貺を以て報い、我が昌期を翊す。