宋史

志第二十二 律暦二

志第二十二 律暦二

◎律暦二

原文◎律曆二

○応天暦・乾元暦・儀天暦

原文○應天 乾元 儀天曆

歩月離入先後暦(『乾元暦』では月離と謂う。『儀天暦』では歩月離と謂う。)

原文步月離入先後曆(《乾元》謂之月離。《儀天》謂之步月離。)

離総:五万五千一百二十、秒一千二百四十二。(『乾元暦』では転分一万六千二百、秒一千二百四。『儀天暦』では暦終分二十七万八千三百一、秒一百六十五。)

原文離總:五萬五千一百二十、秒一千二百四十二。 (《乾元》轉分一萬六千二百、秒一千二百四。《儀天》曆終分二十七萬八千三百一、秒一百六十五。)

転日:二十七、五千五百四十六、秒六千二百一十。(『乾元暦』では転暦二十七、一千六百三十、秒六千二十。『儀天暦』では暦週二十七、五千六百一、秒一百六十五。)

原文轉日:二十七、五千五百四十六、秒六千二百一十。 (《乾元》轉曆二十七、一千六百三十、秒六千二十。《儀天》曆週二十七、五千六百一、秒一百六十五。)

暦中日:一十三、七千七百七十四、秒三千一百五。(『乾元暦』は此法を立てず。『儀天暦』では暦中十三日、七千八百五十、秒五千八十二半。『儀天暦』には象限六日、八千九百七十五、秒二千五百四十一少あり。)

原文曆中日:一十三、七千七百七十四、秒三千一百五。 (《乾元》不立此法。《儀天》曆中十三日、七千八百五十、秒五千八十二半。《儀天》有象限六日、八千九百七十五、秒二千五百四十一少。)

朔差日:一、九千七百六十二、秒三千七百九十。(『乾元暦』では転差一、三千八百六十九、秒三千九百八十。『儀天暦』では会差日一、九千八百五十七、秒九千八百三十五。)

原文朔差日:一、九千七百六十二、秒三千七百九十。 (《乾元》轉差一、三千八百六十九、秒三千九百八十。《儀天》會差日一、九千八百五十七、秒九千八百三十五。)

(『儀天暦』にはまた象差日空、四千九百八十、秒四千九百五十八太あり;望一百八十二度六千三百四十四、秒四千九百五十。)

原文(《儀天》又有象差日空、四千九百八十、秒四千九百五十八太;望一百八十二度六千三百四十四、秒四千九百五十。)

度母:一万一百。

原文度母:一萬一百。

秒法:一万。(二暦同じ)

原文秒法:一萬。 (二曆同)

天正十一月朔入先後暦を求む:(『乾元暦』では月離入暦を求むと謂い、弦・望入暦を求む。『儀天暦』では天正経朔入暦を推すと謂う。)通余を以て元積を減じ、余りを離総を以て去きて総数と為す;尽きざる者は、半して位を進め、元法を以て収めて日と為し、満たざるを分と為す。暦中日以下ならば入先暦と為し;以上ならば之を去き、入後暦と為す。日に命じ、算外、即ち天正十一月朔入先後暦の日分を得。累加すること七日、三千八百二十七分、秒六、暦中日及び分秒に盈ちれば之を去き、各々次朔・望入先後暦の日分を得。(『乾元暦』では朔余を以て歳積分を減じ、転分を以て去き、余りを五因し、元率に満てば之を収めて度と為す;弦策を以て之に加へ、即ち弦・望の入る所を得。転差を以て之に加へ、後朔暦を得;累加すれば、即ち弦・望入暦及び分を得。『儀天暦』では閏余を以て歳積分を減じ、余りを暦終分を以て去き、満たざれば、宗法を以て除して日と為す;象限以下ならば初限と為し、以上ならば之を去き、余りを末限と為し、各々入遅疾暦の初限・末限と為す。)

原文求天正十一月朔入先後曆:(《乾元》謂之求月離入曆,求弦、望入曆。《儀天》謂之推天正經朔入曆。)以通餘減元積,餘以離總去之為總數;不盡者,半而進位,以元法收為日,不滿為分。如曆中日以下為入先曆;以上者去之,為入後曆。命日,算外,即得天正十一月朔入先後曆日分。累加七日、三千八百二十七分、秒六,盈曆中日及分秒去之,各得次朔、望入先後曆日分。 (《乾元》以朔餘減歲積分,以轉分去之,餘以五因之,滿元率收之為度;以弦策加之,即弦、望所入。以轉差加之,得後朔曆;累加之,即得弦、望入曆及分。《儀天》以閏餘減歲積分,餘以曆終分去之,不滿,以宗法除之為日;在象限以下為初限,以上去之,餘為末限,各為入遲疾曆初、末限。)

七日:初数八千八百八十八、(『乾元暦』初二千六百一十二。)末数一千一百一十四。(末三百二十八。)

原文七日:初數八千八百八十八,(《乾元》初二千六百一十二。)末數一千一百一十四。 (末三百二十八。)

十四日:初数七千七百七十四、(『乾元暦』初二千二百八十五。)末数二千二百二十八。(末六百五十五。『乾元暦』にはまた二十一日:初一千九百五十八、末九百八十二あり;二十八日:初一千六百三十二、末一千三百九あり。)

原文十四日:初數七千七百七十四,(《乾元》初二千二百八十五。)末數二千二百二十八。 (末六百五十五。《乾元》又有​​二十一日:初一千九百五十八,末九百八十二;二十八日:初一千六百三十二,末一千三百九。)

また『儀天』の法では月離の先後度数を求める(『乾元』ではこれを月離陰陽差という。『儀天』ではこれを朔弦望昇平定数を求めるという)。月朔・弦・望の入暦先後分をもって元法を通減し、余りを進位し、下位にその日の損益率を展じ、元法をもって収めて分とし、得たところを以て、次日の下の先後積を損益して定数とする。その七日・十四日において、初数以下のものは、返ってこれを減じ、以上なるものはこれを去り、余りは返って末数を減じ、皆進位し、下位に損益率を展じ、各々末数に満ちて分とし、次日の下の先後積を損益して定数とする。(『乾元』では入暦分を置き、その日の損益率をこれに乗じ、元率をもって収めて分とし、その下の陰陽差を損益して定数とする。四七の術において、初数以下のものは、初率を以てこれに乗じ、初数を以て一とし、陰陽差を損益して定数とする。もし初数以上のものは、初数を以てこれを減じ、余りに末率を乗じ、末数をもって除し、用いて初率を減じ、余りに陰陽差を加え、各々定数とする。)

原文又《儀天》法月離先後度數:(《乾元》謂之月離陰陽差。《儀天》謂之求朔弦望昇平定數。)以月朔、弦、望入曆先後分通減元法,餘進位,下以其日損益率展之,以元法收為分,所得,損益次日下先後積為定數。其七日、十四日,如初數以下者,返減之,以上者去之,餘,返減末數,皆進位,下以損益率展之,各滿末數為分,損益次日下先後積為定數。 (《乾元》置入曆分,以其日損益率乘之,元率收為分,損益其下陰陽差為定數。四七術,如初數已下者,以初率乘之,如初數而一,以損益陰陽差為定數;若初數以上者,以初數減之,餘乘末率,末數除之,用減初率,餘加陰陽差,各為定數。)

朔弦望の定日:日躔・月離の先後定数を以て、先は加え後は減じ、朔・弦・望中日を以て定日とする。(二暦の法同じ。)

原文朔弦望定日:以日躔、月離先後定數,先加後減朔、弦、望中日,為定日。 (二曆法同。)

朔弦望の日辰七直を推定する:天正の盈日を以て定積に加え、(朔・弦・望中日を視るに、大・小雪気に入れば、即ち去年の天正盈日分を加える。もし冬至気に入るものは、即ち今年の天正盈日分を加える。)日数七十六に満てばこれを去り、満たざるものは、金星甲子より命じ、算外し、即ち定朔・弦・望の日辰星直を得る。朔の幹名を視て後朔と同じものは大、同じからざるものは小とし、その月に中気なきものを閏とする。また朔の入る辰分を視て皆二分と相減じ、余りを二収し、用いて八分の六を減じ、その朔定小余かくの如し。以上なるものは一日を進む。朔あるいは交正見あるものは、その朔は進まず。定望の小余日出分以下のものは一日を退く。もし虧初辰分以下にあるものもまたかくの如し。(二暦の法同じ。)

原文推定朔弦望日辰七直:以天正所盈之日加定積,(視朔、弦、望中日,如入大、小雪氣,即加去年天正所盈之日分;若入冬至氣者,即加今年天正所盈之日分。)日滿七十六去之,不滿者,命從金星甲子,算外,即得定朔、弦、望日辰星直也。視朔幹名與後朔同者大,不同者小,其月無中氣者為閏。又視朔所入辰分皆與二分相減,餘二收,用減八分之六,其朔定小餘如此;以上者進一日;朔或有交正見者,其朔不進​​。定望小餘在日出分以下者,退一日,若有虧初在辰分以下亦如之。 (二曆法同。)

(『儀天』にはまた朔弦望加時月度を求める法あり。弦・望加時日度を置き、その合朔加時に月と太陽同じ度に在れば、その日・度便ち月離の次ぐところと為す。余りに弦・望の象度及び余秒を加え、黄道宿次に満てばこれを去り、即ち定朔・弦・望加時の日・度なり。)

原文(《儀天》又有求朔弦望加時月度,置弦、望加時日度,其合朔加時月與太陽同度,其日、度便為月離所次;餘加弦、望象度及餘秒,滿黃道宿次去之,即定朔、弦、望加時日、度也。)

九道宿度:(『乾元』『儀天』は皆之を月行九道と謂う。)凡そ合朔の交わる所、冬は陰曆に在り、夏は陽曆に在れば、月は青道を行く;(冬至・夏至の後、青道半交は春分の宿に在り、黄道の東に出ず;立夏・立冬の後、青道半交は立春の宿に在り、黄道の東南に出ず:至る所の沖の宿も亦之の如し。)冬は陽曆に在り、夏は陰曆に在れば、月は白道を行く;(冬至・夏至の後、白道半交は秋分の宿に在り、黄道の西に出ず;立冬・立夏の後、白道半交は立秋の宿に在り、黄道の西北に出ず:至る所の沖の宿も亦之の如し。)春は陽曆に在り、秋は陰曆に在れば、月は朱道を行く;(春分・秋分の後、朱道半交は夏至の宿に在り、黄道の南に出ず;立春・立秋の後、朱道半交は立夏の宿に在り、黄道の西南に出ず:至る所の衝の宿も亦之の如し。)春は陰曆に在り、秋は陽曆に在れば、月は黒道を行く。(春分・秋分の後、黒道半交は冬至の宿に在り、黄道の北に出ず;立春・立秋の後、黒道半交は立冬の宿に在り、黄道の東北に出ず:至る所の沖の宿も亦之の如し。)四序の月離は八節を為し、九道の斜正同じからず、入る所の七十二候は、皆黄道と相会す。各交初より黄道宿度を距け、毎に五度を以て限と為す。初限十二、毎限半減し、終に九限又減尽し、二立の宿を距けるに一度少強を減じ、却て減尽より起ち、毎限半減し、九限終に十二にして半交に至り、乃ち黄道を去ること六度;又自ら十二、毎限半減し、終に九限又一度少強を減じ、更に減尽より起ち、毎限半増し、九限終に十二、復た日軌と相会す。交初・交中・半交は、各限数を以てし、半に遇えば倍して使ひ、限度を乗じて泛差と為す。其の交中前後各九限は、二至の宿を距ける前後の候数を以て之を乗じ、半交前後各九限は、各二分の宿を距ける前後の候数を以て之を乗じ、皆百に満て一と為して黄道差と為す。冬至の宿の後に在りては、交初前後各九限は減と為し、交中前後各九限は加と為す;夏至の宿の後に在りては、交初前後各九限は加と為し、交中前後各九限は減と為す。大凡そ月交後は黄道外に出ずるを為し、交中後は黄道内に入るを為す。半交前後各九限は、春分の宿の後に在りては黄道外に出で、秋分の宿の後に在りては黄道内に入り、皆差を以て加と為す;春分の宿の後に在りては黄道内に入り、秋分の宿の後に在りては黄道外に出で、皆差を以て減と為す。泛差を倍し、一位を退く、(減に遇えば、身外三を除く;加に遇えば、身外一を除く。)又黄道差を以て減じ、赤道差と為す。交初・交中前後各九限は、差を以て加へ;半交前後各九限は、皆差を以て減ず。黄赤道差を以て黄道宿度を減じて九道宿度と為し、余分有れば近くに就きて太・半・少の数に収む。(『乾元』は初数九、毎限一を減じ、終に一に至り、限数並びに同じく、即ち八十四を以て之を除く。『儀天』は初数一百一十七、毎限一十を減じ、終に二十七に至り、一百一を以て除く。二曆は皆身外を法と為さず。初中正交・春秋二分・冬夏二至前後各九限の加減は並びに『応天』と同じし。又『儀天』は即ち除法は九十を以て黄道泛差を乗じ、一百一を以て収めて度と為し、乃ち月と黄・赤道の定差を得。以上入交定月出入各六度相較の差、黄道は其の日の行く所の向に随ひ、斜正各異なり、余は皆『応天』と同じし。『儀天』に定朔望加時入遅疾曆初末限を求むる有り、経朔・望入遅疾初末限日及び余秒を置き、定朔・弦・望を求むる法の如く之に入れ、即ち各得る所の求むる所。又初中正交入曆を求め、其の朔・望加時入遅疾曆初末限日及び余秒を置き、其の日月行の陰陽曆に入る日及び余秒を視、近く前交に在れば即ち加へ、近く後交に在れば即ち返って交中日余を減じ、乃ち之の如くし、各初・中・正交入遅疾曆初末限日及び余秒を得。其の加減満ち或は足らざれば、即ち象限及び余秒を進退し、各得る所の求むる所。又朔望加時及び初・中・正交入遅疾限日入曆積度を求め、各小余を置き、其の日の曆定分を以て之を乗じ、宗法を以て収めて分と為し、一百一を以て除して度と為し、以て其の日の下の曆積度に加へ、各得る所の求むる所。又『乾元』『儀天』に正交黄道月度を求むる有り、『乾元』は元率を以て定交度及び分を通じ、一百二十七を以て之を乗じ、九十五に満て一と為し、一等を進め、復た収めて入交度と為し、用て其の朔加時の日度を減じ、即ち朔前月離正交黄道宿度。『儀天』は朔・望及び正交曆積度を置き、少を以て多を減じ、余を月行去交度及び分と為す;乃ち其の朔望の交前に在る者は加へ、交後に在る者は減じて朔望加時黄道月度と為し、初・中・正交黄道月度と為す。)

原文九道宿度:(《乾元》、《儀天》皆謂之月行九道。)凡合朔所交,冬在陰曆,夏在陽曆,月行青道;(冬至、夏至後,青道半交在春分之宿,出黃道東;立夏、立冬後,青道半交在立春之宿,出黃道東南:至所沖之宿亦如之。)冬在陽曆,夏在陰曆,月行白道;(冬至、夏至後,白道半交在秋分之宿,出黃道西;立冬、立夏后,白道半交在立秋之宿,出黃道西北:至所沖之宿亦如之。)春在陽曆,秋在陰曆,月行朱道;(春分、秋分後,朱道半交在夏至之宿,出黃道南;立春、立秋後,朱道半交在立夏之宿,出黃道西南:至所衝之宿亦如之。)春在陰曆,秋在陽曆,月行黑道。 (春分、秋分後,黑道半交在冬至之宿,出黃道北;立春、立秋後,黑道半交在立冬之宿,出黃道東北:至所沖之宿亦如之。)四序月離為八節,九道斜正不同,所入七十二候,皆與黃道相會。各距交初黃道宿度,每五度為限。初限十二,每限減半,終九限又減盡,距二立之宿減一度少強,卻從減盡起,每限減半,九限終十二而至半交,乃去黃道六度;又自十二,每限減半,終九限又減一度少強,更從減盡起,每限增半,九限終十二,復與日軌相會。交初、交中、半交,各以限數,遇半倍使,乘限度為泛差。其交中前後各九限,以距二至之宿前後候數乘之,半交前後各九限,各至二分之宿前後候數乘之,皆滿百而一為黃道差。在冬至之宿後,交初前後各九限為減,交中前後各九限為加;夏至之宿後,交初前後各九限為加,交中前後各九限為減。大凡月交後為出黃道外,交中後為入黃道內。半交前後各九限,在春分之宿後出黃道外,秋分之宿後入黃道內,皆以差為加;在春分之宿後入黃道內,秋分之宿後出黃道外,皆以差為減。倍泛差,退一位,(遇減,身外除三;遇加,身外除一。)又以黃道差減,為赤道差。交初、交中前後各九限,以差加;半交前後各九限,皆以差減。以黃赤道差減黃道宿度為九道宿度,有餘分就近收為太、半、少之數。 (《乾元》初數九,每限減一,終於一,限數並同,即八十四除之。《儀天》初數一百一十七,每限減一十,終於二十七,以一百一除。二曆皆不身外為法。初中正交、春秋二分、冬夏二至前後各九限,加減並同《應天》。又《儀天》即除法是九十乘黃道泛差,一百一收為度,乃得月與黃、赤道定差。以上入交定月出入各六度相較之差,黃道隨其日行所向,斜正各異,餘皆同《應天》。《儀天》有求定朔望加時入遲疾曆初末限,置經朔、望入遲疾初末限日及餘秒,如求定朔、弦、望法入之,即各得所求。又求初中正交入曆,置其朔、望加時入遲疾曆初末限日及餘秒,視其日月行入陰陽曆日及餘秒,如近前交者即加,近後交者即返減交中日餘,乃如之,各得初、中、正交入遲疾曆初末限日及餘秒也。其加減滿或不足,即進退象限及餘秒,各得所求。又求朔望加時及初、中、正交入遲疾限日入曆積度,各置小餘,以其日曆定分乘之,宗法收之為分,一百一除之為度,以加其日下曆積度,各得所求。又《乾元》、《儀天》有求正交黃道月度,《乾元》元率通定交度及分,以一百二十七乘之,滿九十五而一,進一等,復收為入交度,用減其朔加時日度,即朔前月離正交黃道宿度。《儀天》置朔、望及正交曆積度,以少減多,餘為月行去交度及分;乃視其朔望在交前者加、交後者減朔望加時黃道月度,為初、中、正交黃道月度也。)

九道交初月度:(『乾元』は之を月離入交九道正交月度・九道朔度と謂う。『儀天』は之を月離正交九道宿度を求むと謂う。)月離交初黄道宿度を置き、各入る所の限数を以て之を乗じ、(半に遇えば倍して使ふ)百の如くして一と為し、泛差と為す;用て黄・赤二道差を求め、前法の如く之を加減し、即ち月離交初九道宿度。(『乾元』は日躔陰陽差を以て陽は加へ陰は減じ、朔・望常分と為す;又以て入る所の限率を乗じ、正交黄道宿度之に相従ひ、以て黄・赤二道差を求め、前の如く加減し、月離正交九道宿度と為す;入交定度を以て加へて之を命じ、即ち朔月離宿度。『儀天』は正交月離黄道を置き、距度の下の月九道差を以て、宗法を以て之を乗じ、距度の入る所の限数を以て度を乗じ、余之に従ひ、総差と為す;半にして退位し、一百一を以て之を収め、又冬・夏二至を計りて度数を求め乗じ、九十に満て一と為して度差とし、前法の如く加減し、正交月離九道と為す。)

原文九道交初月度:(《乾元》謂之月離入交九道正交月度、九道朔度。《儀天》謂之求月離正交九道宿度。)置月離交初黃道宿度,各以所入限數乘之,(遇半倍使)如百而一,為泛差;用求黃、赤二道差,依前法加減之,即月離交初九道宿度。 (《乾元》以日躔陰陽差陽加陰減,為朔、望常分;又以所入限率乘,正交黃道宿度相從之,以求黃、赤二道差,如前加減,為月離正交九道宿度;以入交定度加而命之,即朔月離宿度。《儀天》置正交月離黃道,以距度下月九道差,宗法乘之,以距度所入限數乘度,餘從之,為總差;半而退位,一百一收之,又計冬、夏二至以求度數乘,滿九十而一為度差,依前法加減,為正交月離九道。)

九道朔月度を求む:月離先後定数を百約し、後は加へ先は減じて四十二と為し、用て中盈を減じて朔日に従ひ、乃ち交初九道宿次を加へ、即ち得る所の求むる所。(『乾元』は九道正交の度及び分を置き、入交定度を以て之を加へ、九道宿次を以て之を命じ、即ち其の朔加時月離宿度及び分なり。『儀天』の法は下に見ゆ。 『乾元』に又定交度有り、月離陰陽定数を置き、七十一を以て之を乗じ、九百一に満て之を除して分と為し、用て陰は減じ陽は加へて常分を度及び分と為す。)

原文求九道朔月度:百約月離先後定數,後加先減四十二,用減中盈而從朔日,乃加交初九道宿次,即得所求。 (《乾元》置九道正交之度及分,以入交定度加之,命以九道宿次,即其朔加時月離宿度及分也。《儀天》法見下。 《乾元》又有​​定交度,置月離陰陽定數,以七十一乘之,滿九百一除之為分,用陰減陽加常分為度及分。)

九道における望月の度を求む:(『儀天』は之を定朔・望の加時における日月の度を求むと謂ふ。)象積に朔の九道月度を加へ、其の道を以て命ずれば、即ち求め得る所を得。(『乾元』は朔・望の加時における日の相距する度を置き、天中の度及び分を以て之に加へ、加時の象積と為す;用ひて九道の朔月度に加へ、其の道の宿次を以て之を去ちて命ずれば、即ち望月の度及び分なり。望より朔を推すも亦之の如し。『儀天』は定朔望の加時における九道の日度を求め、其の朔・望の去交の度を以て、交前なる者は之を減じ、交後なる者は之を加へ、九道の宿度に満てば之を去ち、即ち定朔・望の加時における九道の日度なり。定朔望の加時における九道の月度を求め、其の日の加時における九道の日度を置く。其の合朔する者は正交に非ざれば、即ち日の黄道に在り、月の九道に在りて各宿度に入り、多少同じからず、其の去極を考ふるに、若し繩準に応ずべし。故に月は太陽と度を同じくすと云ふ。黄道月度を求むる法の如く、九道の宿次に盈れば之を去ち、各其の日の加時における九道の宿度を得。此より以後は、皆黄道月度を求むる法の如く之に入れ、九道の宿度に依りて之を行ひ、各求め得る所を得。)

原文求九道望月度:(《儀天》謂之求定朔、望加時日月度。)以象積加朔九道月度,命以其道,即得所求。 (《乾元》置朔、望加時日相距之度,以天中度及分加之,為加時象積;用加九道朔月度,命以其道宿次去之,即望日月度及分也。自望推朔亦如之。《儀天》求定朔望加時九道日度,以其朔、望去交度,交前者減之,交後者加之,滿九道宿度去之,即定朔、望加時九道日度也。求定朔望加時九道月度,置其日加時九道日度,其合朔者非正交,即日在黃道、月在九道各入宿度,多少不同,考其去極,若應繩準。故云月與太陽同度也。如求黃道月度法,盈九道宿次去之,各得其日加時九道宿度,自此以後,皆如求黃道月度法入之,依九道宿度行之,各得所求也。)

晨昏の月を求む:(『乾元』は之を月の晨昏に離るる度と謂ふ。『儀天』は之を晨昏の月度を求むと謂ふ。)後曆七日下の離分を置き、其の日の離分と相ひ較べ、多き者を取て朔・望の定分を乗じ、少き者を取て晨昏分を乗じ、皆元法に満て分と為し、百を以て除して度分と為し、仍相ひ減じ、(朔・望の度多き者は後と為し、少き者は前と為す。)各晨昏の前後の度分を得;前は加へ後は減じて朔・望の九道月度を晨昏の月と為す。(『乾元』は其の月の離差を置き、三百九十三以上に在る者は、用ひて朔・望の定分を乗じ、以下なる者は、只三百九十三を以て乗じ、加時の分と為す;元率を以て之を除し、一位を進め、二百九十四を以て収めて度と為す;又離差を以て晨昏分を乗じ、亦前に如く之を収めて度と為し、加時の度と相ひ減ずるに、加時の度多きは後と為し、少きは前と為し、即ち晨昏の前後の度及び分を得、加減は『応天』の如し。『儀天』は晨昏分を以て定朔・弦・望の小餘を減じて後と為し、足らざる者は、返りて之を減じて前と為し、以て入曆の定分を乗じ、宗法を以て之を除し、一百一を以て約して度と為し、乃ち前を以て加へ後を以て減じて加時の月度を晨昏の月度と為す。)

原文求晨昏月:(《乾元》謂之月離晨昏度。《儀天》謂之求晨昏月度。)置後曆七日下離分,與其日離分相比較,取多者乘朔、望定分,取少者乘晨昏分,皆滿元法為分,百除為度分,仍相減之,(朔、望度多者為後,少者為前。)各得晨昏前後度分;前加後減朔、望九道月度為晨昏月。 (《乾元》置其月離差,在三百九十三以上者,用乘朔、望定分,以下者,只用三百九十三乘,為加時分;元率除之,進一位,二百九十四收為度;又以離差乘晨昏分,亦如前收之為度,與加時度相減之,加時度多為後、少為前,即得晨昏前後度及分,加減如《應天》。《儀天》以晨昏分減定朔、弦、望小餘為後,不足者,返減之為前,以乘入曆定分,宗法除之,一百一約之為度,乃以前加後減加時月度為晨昏月度。)

晨昏の象積:(『儀天』は之を晨昏の程積度を求むと謂ふ。)加時の象積を置き、前象の前後の度を以て前は減じ後は加へ、又後象の前後の度を以て前は加へ後は減ずれば、即ち求め得る所を得。(『乾元』の法同じ。『儀天』は求めんとする朔・弦・望の加時における日度を以て後朔・弦・望の加時における日度を減じ、餘に弦・望の度及び餘を加へ、加時の程積と為す;求めんとする前後の分を以て其の加減を返し、又後朔・弦・望の前後の度分を以て其の加減に依り、各晨昏の程積度及び餘と為す。)

原文晨昏象積:(《儀天》謂之求晨昏程積度。)置加時象積,以前象前後度前減後加,又以後象前後度前加後減,即得所求。 (《乾元》法同。《儀天》以所求朔、弦、望加時日度減後朔、弦、望加時日度,餘加弦、望度及餘,為加時程積;以所求前後分返其加減,又以後朔、弦、望前後度分依其加減,各為晨昏程積度及餘也。)

毎日の晨昏の月を求む:(『儀天』は之を毎日の入曆定度を求むと謂ふ。)距後象の離分を累計し、百を以て除して度分と為し、用ひて晨昏の象積を減じて加と為し、足らざれば、返りて減じ、距後象の日数を以て之を除し、日差と為す;用ひて毎日の離分を加減し、百を以て除して度分と為し、累ねて晨昏の月に加へ、九道の宿次を以て命ずれば、即ち求め得る所を得。(『乾元』の法同じ。『儀天』は求めんとする日より距後曆の毎日の曆度及び分を累計し、以て程積を減じて進と為し、足らざれば、返りて之を減じ、餘を退と為し、距後朔・弦・望の日数を以て之を均し、進は加へ退は減じて毎日の曆定度及び分と為し、各毎日の曆定度及び分なり。)

原文求每日晨昏月:(《儀天》謂之求每日入曆定度。)累計距後象離分,百除為度分,用減晨昏象積為加,不足,返減,以距後象日數除之,為日差;用加減每日離分,百除為度分,累加晨昏月,命以九道宿次,即得所求。 (《乾元》法同。《儀天》從所求日累計距後曆每日曆度及分,以減程積為進,不足,返減之,餘為退,以距後朔、弦、望日數均之,進加退減每日曆定度及分,各為每日曆定度及分也。)

歩晷き漏

原文步晷漏

毎日の晷景及び去極度・晨分を求む:(『乾元』は之を晷景の距中度・晨分と謂ふ。『儀天』は別に法を立て、後ろに具す。)各気数を以て相ひ減じて分と為し、雨水後は法十六、霜降後は法十五を以て分を除して中率と為し、二率相ひ減じて合差と為す;之を半ばし、中率に加減して初率・末率と為す。(前多き者は、加へて初と為し、減じて末と為す;前少き者は、減じて初と為し、加へて末と為す。)又元法を以て合差を除し、日差と為す;(後多き者は初率を累益し、後少き者は初率を累減す。)毎日の損益率と為す;其の数を以て之を累積すれば、各諸気の初数を得。(『乾元』の法同じ。)

原文求每日晷景去極度晨分:(《乾元》謂之晷景距中度晨分。《儀天》別立法,具後。)各以氣數相減為分,自雨水後法十六,霜降後法十五,除分為中率,二率相減,為合差;半之,加減中率為初、末率。 (前多者,加為初、減為末;前少者,減為初、加為末。)又以元法除合差,為日差;(後多者累益初率,後少者累減初率。)為每日損益率;以其數累積之,各得諸氣初數也。 (《乾元》法同。)

昏分を求む:晨分を以て元法より減じて昏分と為す。(『乾元』は之を元率と謂ひ、『儀天』は之を宗法と謂ふ。)

原文求昏分:以晨分減元法為昏分。 (《乾元》謂之元率,《儀天》謂之宗法。)

毎日の距中度を求む:(『乾元』同じ。『儀天』は之を毎日の距子度を求むと謂ふ。)百を以て晨分を乗じ、二千七百三十八に如くして度と為し、尽きざれば、退除して距子度と為し、用ひて半週天の度を減じ、餘を距中星の度分と為す;距子の度分を倍し、五等を以て除し、毎更の度分と為す。(『乾元』は晨分を百約し、一位を進め、三千六百五十三を以て乗じ、元率に如く収めて度と為し、餘は『応天』と同じ。『儀天』は晷漏母を置き、五因し、一位を進め、一千三百八十二・小分五十五・微分三十五を以て除して度と為し、尽きざれば、一千三百六十八・小分八十六を以て退除し、皆距子度と為し、餘は『応天』と同じ。)

原文求每日距中度:(《乾元》同。《儀天》謂之求每日距子度。)以百乘晨分,如二千七百三十八為度,不盡,退除為距子度,用減半週天度,餘為距中星度分;倍距子度分,五等除,為每更度分。 (《乾元》百約晨分,進一位,以三千六百五十三乘,如元率收為度,餘同《應天》。《儀天》置晷漏母,五因,進一位,以一千三百八十二、小分五十五、微分三十五除為度,不盡,以一千三百六十八、小分八十六退除,皆為距子度,餘同《應天》。)

毎日の昏明の中星を求む:(『乾元』は之を昏曉の率星と謂ふ。)其の日の赤道における日躔の宿次を置き、距南の度分を以て加へて之を命ずれば、即ち其の日の昏の中星なり;距子の度分を以て之に加へれば、夜半の中星と為す;又之に加へれば、曉の中星と為す。(二曆の法同じ。)

原文求每日昏明中星:(《乾元》謂之昏曉率星。)置其日赤道日躔宿次,以距南度分加而命之,即其日昏中星;以距子度分加之,為夜半中星;又加之,為曉中星。 (二曆法同。)

五更の中星を求む:昏の中星を置きて初更の中星と為す;毎更の度分を以て之に加へれば、二更の初中星を得;又之に加へれば、三更の初中星を得;累ねて之に加へれば、各五更の初中星の臨む所を得。(二曆の法同じ。)

原文求五更中星:置昏中星為初更中星;以每更度分加之,得二更初中星;又加之,得三更初中星;累加之,各得五更初中星所臨。 (二曆法同。)

日の出入の時刻を求む:(『乾元』は之を昼夜の出入の辰刻を求むと謂ふ。『儀天』は之を日の出入の晨刻及び分を求むと謂ふ。)二百五十を以て晨に加へ昏を減じて出入分と為し、八百三十三半を以て除して時と為し、満たざれば、百を以て除して刻分と為し、前に如く命ずれば、即ち求め得る所を得。(『乾元』は七十三半を以て晨に加へ昏を減じて出入分と為し、各辰法を以て之を除す。辰数と為す;尽きざれば、之を五因し、刻法に満て刻と為し、辰数を起して子正とし、算外すれば、即ち日の出入の辰刻なり。『儀天』は其の日の晷漏母を置き、以て昏明に加へ、餘を三因し、辰法に満て除して辰数と為し、餘を刻法を以て除して刻と為し、満たざれば分と為し、辰数を命じて子正とし、算外すれば、即ち日出の辰刻及び分なり。乃ち日出の辰刻及び分を置き、以て晝刻及び分を加へ、辰法及び分に満て除して辰数と為し、満たざれば、入時の刻及び分と為す。乃ち其の辰数を置き、命じて子正とし、算外すれば、即ち日入の辰刻及び分を得。)

原文求日出入時刻:(《乾元》謂之求晝夜出入辰刻。《儀天》謂之求日出入晨刻及分。)以二百五十加晨減昏為出入分,以八百三十三半除為時,不滿,百除為刻分,命如前,即得所求。 (《乾元》以七十三半加晨減昏為出入分,各以辰法除之。為辰數;不盡,以五因之,滿刻法為刻,命辰數起子正,算外,即日出入辰刻也。《儀天》置其日晷漏母,以加昏明,餘以三因,滿辰法除為辰數,餘以刻法除為刻,不滿為分,辰數命子正,算外,即日出辰刻及分。乃置日出辰刻及分,以加晝刻及分,滿辰法及分除為辰數,不滿,為入時之刻及分。乃置其辰數,命子正,算外,即得日入辰刻及分。)

昼夜分:(『乾元暦』ではこれを昼夜刻と謂う。『儀天暦』ではこれを求每日夜半定漏、求每日昼夜刻と謂う。)日出分を倍じ、夜分と為す;元法を減じ、晝分と為す;百で約し、昼夜分と為す。(『乾元暦』は日入分を置き、これより日出分を減じて晝分と為し、元率を減じて夜分と為し、五を以てこれを因じ、刻法を以て除して昼夜刻分と為す。『儀天暦』は先ず夜半定漏を求め、その日の晷漏母を置き、刻法を以て除して刻と為し、満たざれば、三を因って分と為し、夜半定漏及び分と為す。夜半定漏刻及び分を置き、これを倍じ、その分刻法に満てば刻と為し、満たざれば分と為し、即ち夜刻及び分を得る。夜刻を以て百刻を減じ、余る者を晝刻及び分と為し、晝五刻を減じ、夜刻を加え、日出没刻の数と為す。)

原文晝夜分:(《乾元》謂之晝夜刻。《儀天》謂之求每日夜半定漏、求每日晝夜刻。)倍日出分,為夜分;減元法,為晝分;百約,為盡夜分。 (《乾元》置日入分,以日出分減之為晝分,以減元率為夜分,以五因之,以刻法除為晝夜刻分。《儀天》先求夜半定漏,置其日晷漏母,以刻法除之為刻,不滿,三因為分,為夜半定漏及分。置夜半定漏刻及分,倍之,其分滿刻法為刻,不滿為分,即得夜刻及分。以夜刻減一百刻,餘者為晝刻及分,減晝五刻,加夜刻,為日出沒刻之數。)

更籌:(『乾元暦』ではこれを更點差分と謂う。)晨分を倍じ、五で収め、更差と為す;また五で収め、籌差と為す。(『乾元暦』の法同じ。『儀天暦』はこの法を立てず。)

原文更籌:(《乾元》謂之更點差分。)倍晨分,以五收,為更差;又五收,為籌差。 (《乾元》法同。《儀天》不立此法。)

歩晷漏

原文步晷漏

冬至後初夏至後次象:八十八日、小餘八千八百九十九半、約餘八千八百一十一分。

原文冬至後初夏至後次象:八十八日、小餘八千八百九十九半,約餘八千八百一十一分。

夏至後初冬至後次象:九十三日、小餘七千四百八十五、約餘七千四百一十二分。

原文夏至後初冬至後次象:九十三日、小餘七千四百八十五,約餘七千四百一十二分。

前限:一百八十一日、小餘六千二百八十五、約餘六千二百二十太。

原文前限:一百八十八十一日、小餘六千二百八十五,約餘六千二百二十太。

辰法:八百四十一分三分の二。

原文辰法:八百四十一分三分之二。

刻法:一百一分。

原文刻法:一百一分。

辰:八刻三十三分三分の二。

原文辰:八刻三十三分三分之二。

昏明:二百五十二分半。

原文昏明:二百五十二分半。

冬至後上限五十九日、下限一百二十三日、小餘六千二百八十五、約餘六千二百二十二太。

原文冬至後上限五十九日,下限一百二十三日、小餘六千二百八十五,約餘六千二百二十二太。

中晷:一丈二尺七寸一分半。

原文中晷:一丈二尺七寸一分半。

冬至後上差、夏至後下差:二千一百三十分。

原文冬至後上差、夏至後下差:二千一百三十分。

升法:一十五萬六千四百二十八分。

原文升法:一十五萬六千四百二十八分。

冬至後下差、夏至後上差:四千八百一十二分。

原文冬至後下差、夏至後上差:四千八百一十二分。

平法:十七万四千三。

原文平法:一十七萬四千三分。

夏至後の上限は冬至後の下限と同じく、夏至後の下限は冬至後の上限と同じ。

原文夏至後上限同冬至後下限,夏至後下限同冬至後上限。

中晷:一尺四寸七分、小分八十四。

原文中晷:一尺四寸七分、小分八十四。

《儀天》にて毎日の陽城における晷景の常数を求む:冬・夏二至後の求日数及び分を置き、以て入る所の象の日数下の盈縮分を以て盈は減じ縮は加へて其の日の定積と為し、又、以て其の象の小余を減じて夜半の定積及び分と為す。又、隔位して一を除くを用ふ。若し夜半の定積及び分が二至の上限以下の者あらば、上限に入るの数と為す。以上なる者は、以て返って前限の日及び約余を減じ、下限に入る日及び分と為す。若し冬至後の上限・夏至後の下限は、十四を以て之を乗じ、得る所、以て上下限の差分を減じ、定差法と為す。以て入る所の上下限の日数を再び之を乗じ、得る所、百万に満てば尺と為し、満たざれば寸及び分と為し、以て冬至の晷影を減じ、余り其の日の中晷景の常数なり。若し夏至後の上限・冬至後の下限は、三十五を以て之を乗じ、上下限の差分を以て定法と為す。以て入る所の上下限の日数を再び之を乗じ、一等を退け、百万に満てば尺と為し、尺に満たざれば寸及び分と為し、用て夏至の晷景に加へ、即ち其の日の中晷景の常数を得。

原文《儀天》求每日陽城晷景常數:置入冬、夏二至後求日數及分,以所入象日數下盈縮分盈減縮加之為其日定積,又以減其象小餘為夜半定積及分。又隔位除一,用若夜半定積及分在二至上限以下者,為入上限之數;以上者,以返減前限日及約餘,為入下限日及分。若冬至後上限、夏至後下限,以十四乘之,所得,以減上下限差分,為定差法;以所入上下限日數再乘之,所得,滿一百萬為尺,不滿為寸及分,以減冬至晷影,餘為其日中晷景常數也。若夏至後上限、冬至後下限,以三十五乘之,以上下差分為定法;以入上下限日數再乘之,退一等,滿一百萬為尺,不滿尺為寸及分,用加夏至晷景,即得其日中晷景常數。

《儀天》にて晷景の毎日の損益差を求む:其の日の晷景と次日の晷景を相減じ、其の日の景が次日の晷影より長きを損と為し、次日の晷景より短きを益と為す。

原文《儀天》求晷景每日損益差:以其日晷景與次日晷景相減,其日景長於次日晷影為損,短於次日晷景為益。

《儀天》にて陽城の中晷景の定数を求む:五千分を置き、其の日の晷景定数の損益差を以て之を乗じ、得る所、万を以て約して分と為し、冬至後は用て減じ、夏至後は用て加ふ。冬至一日は減有りて加無く、夏至一日は加有りて減無し。

原文《儀天》求陽城中晷景定數:置五千分,以其日晷景定數損益差乘之,所得,以萬約之為分,冬至後用減,夏至後用加;冬至一日有減無加,夏至一日有加無減。

《儀天》にて晷漏の損益度の前後限に入る数を求む:冬至後来たる日数を置き、前限以下の者を損と為す。以上なる者は、前限を減じ去り、余り後限に入る日数なる者を益と為す。若し立成を算すれば、冬至後一日より、日を加へて初象に満つれば、即ち象下の約余を加へ、一象の数と為す。

原文《儀天》求晷漏損益度入前後限數:置入冬至後來日數,在前限以下者為損;以上者,減去前限,餘為入後限日數者為益。若算立成,自冬至後一日,日加滿初象,即加象下約餘,為一象之數。

《儀天》にて毎日の晷漏の損益数を求む:前後限の損益日数及び分を置き、初象以下の如きは上限に在ると為す。以上なる者は、返って前限を減じ、余り下限と為し、皆自ら之を相乘す。其の分半以下は乗じ、半以上は之を収む。一百を以て日を通し、其の分を内し、乃ち之を乗ず。得る所、冬至後の初象・夏至後の次象に在れば、升法を以て之を除く。若し冬至後の次象・夏至後の初象は、平法を以て之を除く。皆分と為し、満たざれば、退除して小分と為す。得る所、上位に置き、又別に五百五分を下に置き、以上を以て下を減じ、以下を以て上を乗ず。升法を用ふる者は、二千八百五十を以て之を除く。平法を用ふる者は、五千五百五十二を以て之を除く。皆分と為し、満たざれば、退除して小分と為す。得る所、以て上位に加へ、其の日の損益数と為す。

原文《儀天》求每日晷漏損益數:置入前後限損益日數及分,如初象以下為在上限;以上者,返減前限,餘為下限,皆自相乘之,其分半以下乘,半以上收之;以一百通日,內其分,乃乘之;所得,在冬至後初象、夏至後次象,以升法除之。若冬至後次象、夏至後初象,以平法除之;皆為分,不滿,退除為小分;所得,置於上位,又別置五百五分於下,以上減下,以下乘上;用在升法者,以二千八百五十除之;用在平法者,以五千五百五十二除之;皆為分,不滿,退除為小分;所得,以加上位,為其日損益數。

《儀天》にて毎日の黄道去極度及び赤道内外の度分を求む:若し春分後は損益差を置き、五十を以て之を乗じ、一千五十二を以て之を除きて度と為し、満たざれば、一千四十二を以て之を除きて分と為し、以て六十七度三千八百四十五に加ふ。若し秋分後は、損益差を置き、五十を以て之を乗じ、一千六十を以て之を除きて度と為し、満たざれば、一千五十を以て退除して分と為し、以て一百一十五度二千二百二十二分を減じ、即ち黄道去極度を得。去極度分を置き、九十一度三千八百四十五と相減じ、余り者を赤道内外の度分と為す。若し黄道去極度分が九十一度三千八百四十五以下なる者は内と為し、若し以上なる者は外の度及び分と為す。

原文《儀天》求每日黃道去極度及赤道內外度分:若春分後置損益差,以五十乘之,以一千五十二除之為度,不滿,以一千四十二除之為分,以加六十七度三千八百四十五。若秋分後,置損益差,以五十乘之,以一千六十除之為度,不滿,以一千五十退除為分,以減一百一十五度二千二百二十二分,即得黃道去極度。置去極度分,與九十一度三千八百四十五相減,餘者為赤道內外度分。若黃道去極度分在九十一度三千八百四十五以下者為內,若在以上者為外度及分。

《儀天》にて毎日の晷漏母を求む:各其の日の損益差を以て、春分初日以後は一千七百六十八を加へ、秋分初日以後は二千七百七十七を減じ、各其の日の晷漏母を得。又、晨分と曰ふ。

原文《儀天》求每日晷漏母:各以其日損益差,自春分初日以後加一千七百六十八,自秋分初日以後減二千七百七十七,各得其日晷漏母,又曰晨分。

《儀天》にて毎日の昏分及び距午分を求む:日元分を置き、其の日の晷漏母を以て之を減じ、余り者を昏分と為す。又、其の日の晷漏母を以て五千五十分を減じ、余り者を其の日の距午分と為す。

原文《儀天》求每日昏分及距午分:置日元分,以其日晷漏母減之,餘者為昏分。又以其日晷漏母減五千五十分,餘者為其日距午分。

月離九道交会(《乾元》は之を交会と謂ひ、《儀天》は之を歩交会と謂ふ。)

原文月離九道交會(《乾元》謂之交會,《儀天》謂之步交會。)

交総:七十一万七千八百一、秒八十二。

原文交總:七十一萬七千八百一、秒八十二。

正交:三百六十三度、八千二百八十三、秒七。

原文正交:三百六十三度、八千二百八十三、秒七。

半交:一百八十一度、九千一百四十二、秒五十三半。

原文半交:一百八十一度、九千一百四十二、秒五十三半。

交点の少交:九十度、九千五百二十一、秒二十六太。

原文少交:九十度、九千五百二十一、秒二十六太。

平朔:一度、四千六百三十二。

原文平朔:一度、四千六百三十二。

平望:零、七千三百一十六。

原文平望:空、七千三百一十六。

朔差:二度、八千八百四十一。

原文朔差:二度、八千八百四十一。

望差:二度、一千五百二十五。

原文望差:二度、一千五百二十五。

初準:一万六千六百四十一。

原文初準:一萬六千六百四十一。

中準:一万八千一百九十一。

原文中準:一萬八千一百九十一。

末準:一千五百五十。

原文末準:一千五百五十。

《乾元暦》の交会

原文《乾元》交會

交率:一万六千、秒七千八百九十一。

原文交率:一萬六千、秒七千八百九十一。

交策:二十七、余り六百二十三、秒九千四百五十五。

原文交策:二十七、餘六百二十三、秒九千四百五十五。

朔準:二、九百三十六、秒五百四十五。

原文朔準:二、九百三十六、秒五百四十五。

望準:十四、二千二百五十。

原文望準:十四、二千二百五十。

初限:三万六千五百九十四。

原文初限:三萬六千五百九十四。

中限:四万二。

原文中限:四萬二。

末限:三千四百八。

原文末限:三千四百八。

『儀天暦』の交会の推算

原文《儀天》步交會

交終分:二十七万四千八百四十三、秒二千二百七十九。

原文交終分:二十七萬四千八百四十三、秒二千二百七十九。

交終日:二十七、余り二千百四十三、秒二千二百七十九。

原文交終日:二十七、餘二千一百四十三、秒二千二百七十九。

交中日:十三、余り六千百二十一、秒六千百二十一。

原文交中日:一十三、餘六千一百二十一、秒六千一百二十一。

交朔日:二、余り三千二百十五、秒七千七百二十一。

原文交朔日:二、餘三千二百一十五、秒七千七百二十一。

交望日:十四、余り七千七百二十九、秒五千。

原文交望日:一十四、餘七千七百二十九、秒五千。

前限日:十二、余り四千五百十三、秒七千二百七十九。

原文前限日:一十二、餘四千五百一十三、秒七千二百七十九。

後限日:一、余り千六百七、秒八千八百六十半。

原文後限日:一、餘一千六百七、秒八千八百六十半。

交差:四十五。

原文交差:四十五。

交数:五百七十二。

原文交數:五百七十二。

秒母:一万。

原文秒母:一萬。

陰限:七千二百八十六。

原文陰限:七千二百八十六。

交日:空、小余六千百四十六、秒三百七十三。

原文交日:空、小餘六千一百四十六、秒三百七十三。

陽限:三千百七十四。

原文陽限:三千一百七十四。

月食既限:二千五百八十二。

原文月食既限:二千五百八十二。

月食分法:九百一十二半。

原文月食分法:九百一十二半。

中盈度:(『乾元』これを平交朔日を求むと謂う。『儀天』これを天正朔入交を求むと謂う。)通餘を以て元積を減じ、七十五これを展し、四百六十七を以て除して分と為し、交総に満てばこれを去き、総数と為す;尽きざれば、半して位を進め、総数を倍し、百収めて分と為し、これを以て減じ、余りを元法収めて度と為し、満たざれば分と為し、命じて中盈度及び分と曰う。(『乾元』朔分を置き、交率を以てこれを去き、余りを五因し、元率に満てば収めて日と為し、即ち平交朔日及び分を得;次朔・望は、朔・望準を以てこれを加え、即ち求めるところを得。『儀天』天正朔積分を置き、交終分を以てこれを去き、宗法に満てば日と為し、即ち求めるところを得。)

原文中盈度:(《乾元》謂之求平交朔日。《儀天》謂之求天正朔入交。)以通餘減元積,七十五展之,以四百六十七除為分,滿交總去之,為總數;不盡,半而進位,倍總數,百收為分,用減之,餘以元法收為度,不滿為分,命曰中盈度及分。 (《乾元》置朔分,以交率去之,餘以五因之,滿元率收為日,即得平交朔日及分;次朔、望,以朔、望準加之,即得所求。《儀天》置天正朔積分,以交終分去之,滿宗法為日,即得所求。)

次朔望中盈を求む:(『儀天』これを次朔入交を求むと謂う。)各々天正経朔中盈度分を置き、十一月望、十二月朔・望中日を視るに、二十九日五千三百七以下なる者は、即ち朔・望差度分秒を加え、余月は即ち平朔・望度分秒を加え、即ち求めるところを得。(『乾元』法は上に見ゆ。『儀天』天正朔入交泛日余秒を置き、交朔及び交望余秒の如く皆交終日及び余秒に満てば即ちこれを去き、各々朔・望入交泛日及び余秒を得。)

原文求次朔望中盈:(《儀天》謂之求次朔入交。)各置天正經朔中盈度分,視十一月望,十二月朔、望中日,如二十九日五千三百七以下者,即加朔、望差度分秒,餘月即加平朔、望度分秒,即得所求。 (《乾元》法見上。《儀天》置天正朔入交泛日餘秒,如交朔及交望餘秒皆滿交終日及餘秒即去之,各得朔、望入交泛日及餘秒。)

月離朔交初度分:(『乾元』これを朔望交分を求むと謂う。『儀天』これを入交常日を求むと謂う。)其の朔中盈度分を置き、(常に其の朔常日度分とこれを合わす、正交以下なる者は半法を減じ、以上なる者は倍してこれを加う。)加減訖りて定と為し、天正加時黄道宿度分を減ずるに用い、余り天正の宿初より起算して命じ、即ち求めるところを得。(『乾元』平交朔・望日及び分を置き、元率を以てこれを通し、日躔陰陽差を以て陽は加え陰は減じ、朔・望交分と為す。『儀天』其の日入盈朔限昇平定数を以て、升は加え平は減じて入交泛日に、即ち其の朔・望入交常日と為すなり。『儀天』又に朔・望入定交日を求む有り、其の日入遅疾限昇平定数を置き、交差を以てこれを乗じ、交数の如くして一と為し、升は加え平は減じて入交常日に、即ち入定交日と為す。)

原文月離朔交初度分:(《乾元》謂之求朔望交分。《儀天》謂之求入交常日。)置其朔中盈度分,(常與其朔常日度分合之,如正交以下者減半法,以上者倍而加之。)加減訖為定,用減天正加時黃道宿度分,餘命起天正之宿初算,即得所求。 (《乾元》置平交朔、望日及分,以元率通之,以日躔陰陽差陽加陰減,為朔、望交分。《儀天》以其日入盈朔限昇平定數,升加平減入交泛日,即為其朔、望入交常日也。《儀天》又有求朔、望入定交日,置其日入遲疾限昇平定數,以交差乘之,如交數而一,升加平減入交常日,即為入定交日。)

月陰陽曆に入る:(『乾元』これを朔望陰陽定分を求むと謂う、『儀天』これを月行陰陽曆を求むと謂う。)月離先後定数を以て、先は加え後は減じて朔・望中盈に、朔・望常日月分を加うるに用い、(分は即ち百除し、度は即ち百通す。)中準以下なる者を月黄道外に出ずと為し;以上なる者はこれを去き、余りを月黄道内に入ると為す。(『乾元』一百四十二を以て陰陽差を乗じ、一千八百二を以て除し、陽は加え陰は減じて朔・望交分に、度定分と為す;中限以上は陽と為し、以下は陰と為す。『儀天』入交定日及び余秒を視るに、交中日以下は陽と為し、以上なる者はこれを去き、余りを月陰曆に入ると為す。)

原文月入陰陽曆:(《乾元》謂之求朔望陰陽定分,《儀天》謂之求月行陰陽曆。)以月離先後定數,先加後減朔、望中盈,用加朔、望常日月分,(分即百除,度即百通。)如中準以下者為月出黃道外;以上者去之,餘為月入黃道內。 (《乾元》以一百四十二乘陰陽差,一千八百二除,陽加陰減朔、望交分,為度定分;中限以上為陽,以下為陰。《儀天》視入交定日及餘秒,在交中日以下為陽,以上者去之,餘為月入陰曆。)

食甚定余を求む:朔定分を置き、半法以下の如き者は返って半法を減じ、余りを午前分と為す;前以上なる者は半法を減去し、余りを午後分と為す;三百を以てこれを乗じ、半晝分の如くして一と為し、差と為す。(午後はこれを加え、午前は半してこれを減ず。)定朔分を加減し、食定余と為す。差を以て皆午前・後分に加え、距中分と為す。其の望定分は、便ち食定余と為す。(『乾元』半晝刻を以て刻法を約して時差と為し、乃ち定朔小余を視るに、半法以下は用いて半法を減じて午前分と為す;以上なる者はこれを去き、午後分と為す;時差を以て乗じ、五因し、刻法の如くして一と為し、午前は減じ、午後は加え、又皆午前・後分に加え、距日分と為す;刻法の如くして一と為し、距午刻分と為す。月は只だ定朔小余を以て食定余と為す。『儀天』月行去交黄赤道差を置き、月道差を視るに、黄赤道交の如き者は、其の加減に依る;黄赤道交に如かざる者は、其の加減を返す;定朔・望小余を食甚余と為し、亦其の加減去交定分を返す。其の日食は、則ち又其の日晝刻を以てし、其の三百五十四を時差と為し、乃ち食甚余を視るに、半法以下の如き者は、返って半法を減じ、余りを初率と為す;半法以上なる者は、半法これを去き、余りを末率と為す;一百一に満てばこれを収め、初率と為す;末率を減ずるに以てし、これを倍じ、食甚余に加え、食定余と為す;亦初・末率を加減し、距午退分と為す;これを置き、皆発斂加時術に入るるを求むるが如くして之に入れ、即ち日・月食甚辰刻及び分なり。)

原文求食甚定餘:置朔定分,如半法以下者返減半法,餘為午前分;前以上者減去半法,餘為午後分;以乘三百,如半晝分而一,為差。 (午後加之,午前半而減之。)加減定朔分,為食定餘。以差皆加午前、後分,為距中分。其望定分,便為食定餘。 (《乾元》以半晝刻約刻法為時差,乃視定朔小餘,在半法以下為用減半法為午前分;以上者去之,為午後分;以時差乘,五因之,如刻法而一,午前減,午後加,又皆加午前、後分,為距日分;刻法而一,為距午刻分。月只以定朔小餘為食定餘。 《儀天》置月行去交黃赤道差,視月道差,如黃赤道交者,依其加減;不如黃赤道交者,返其加減;定朔、望小餘為食甚餘,亦返其加減去交定分。其日食,則又以其日晝刻,其三百五十四為時差,乃視食甚餘,如半法以下,返減半法,餘為初率;半法以上者,半法去之,餘為末率;滿一百一收之,為初率;以減末率,倍之,以加食甚餘,為食定餘;亦加減初、末率,為距午退分;置之,皆如求發斂加時術入之,即日、月食甚辰刻及分也。)

食限に入る:黄道内・外分を置き、初準已上・末準已下の如き者は食限に入ると為す。望食限に入れば則ち月食し、朔食限に入れば則ち日食す。月黄道内に在れば則ち日食し、外に在れば則ち食せず、望は則ち内・外を問わず皆食す。末準已下は交後分と為す;初準以上なる者は、返って中準を減じ、交前分と為す。(『乾元』陰陽定分を置き、初限以上・末限以下に在れば、食限に入ると為し、余りは『応天』に同じ。『儀天』朔・望入交月行陰陽曆日及び余秒を置き、前限以上・後限以下なる者は、食限に入ると為す。望食限に入れば則ち月食し、朔食限に入り、月陰曆に入れば則ち日食す。後限以下の如き者は交後限と為し、以上なる者は交中日及び余秒を以て減じて交前限と為し、各々求めるところを得。)

原文入食限:置黃道內、外分,如初準已上、末準已下為入食限。望入食限則月食,朔入食限則日食。月在黃道內則日食,在外則不食,望則無問內、外皆食。末準已下為交後分;初準以上者,返減中準,為交前分。 (《乾元》置陰陽定分,在初限以上、末限以下,為入食限,餘同《應天》。《儀天》置朔、望入交月行陰陽曆日及餘秒,如前限以上、後限以下者,為入食限。望入食限則月食,朔入食限、月入陰曆則日食。如後限以下為交後限,以上以減交中日及餘秒為交前限,各得所求。)

盈縮曆に入る:(『乾元』・『儀天』此法を立てず。)朔定積を置き、一百八十二日・六千二百二十三以下の如き者は盈日分に入ると為し;以上なる者はこれを去き、余りを縮日分に入ると為す。

原文入盈縮曆:(《乾元》、《儀天》不立此法。)置朔定積,如一百八十二日、六千二百二十三以下為入盈日分;以上者去之,餘為入縮日分。

黄道差:(『乾元』ではこれを求晷差と謂う。『儀天』ではこれを求黄道食差と謂う。)その朔の入暦盈・縮日及び分を置き、四十五日以上・一百三十七日以下の如きは、皆一千五百を以て乗じ、泛差と為す;四十五日以下の如きは、返って之を減じ、余りを初限日と為し、一百三十七日以上の者は之を減じ去り、余りを末限日及び分と為し、六十七を以て乗じ、之を半ばし、用いて泛差を減じ、以て距午分を乗じ、元法を以て収めて黄道定分と為す;盈に入れば、定分を以て午前は内減外に加へ、午後は内加外に減ず;縮に入れば、定分を以て午前は内加外に減じ、午後は内減外に加ふ。(『乾元』は入気日を置き、冬至よりの気を以て距け、十五を以て之を乗じ、入気日を以て之を通じ、一百八十二日以下を以て陽暦に入ると為し、以上の者は之を去り、陰暦に入ると為す。入暦分を置き、四十五日以下に在れば、三十七を以て乗じ、五を以て除し、一等を退け、泛差と為す;四十五日以上・一百三十七日以下に在れば、只だ三十三・秒三十を用いて泛差と為す;一百三十七以上の者は之を去り、余りに三十七を以て乗じ、五を以て除し、一位を退け、用いて三十三・秒三十を減じ、泛差と為す;皆距午分を以て乗じて晷差と為す。『儀天』は二至後日ごとに益差し、立春・立秋に至り、一百一十三・小分六十二半を得、立夏・立冬後は日ごとに損じ、宗法を以て之を乗ず;冬至・立冬後の三気は四十四萬二千三百八十四を用い、夏至・立夏後の各三気は二十七萬九千八百五十八を以て除し、食差と為す;食甚の午正刻に距るを以て其の日の食差を乗じ、定差と為す;冬至後は、甚が午正の東に在れば、陰は減じ陽は加へ;甚が午正の西に在れば、陰は加へ陽は減ず;夏至後は即ち此れに返す;立冬初日後は、気ごとに差二十・秒四十四を益し、冬至初日に至り六十二・秒三十二を加ふ;此れより後は気ごとに差二十・秒四十四を損じ、大寒に終はり、甚が午正の西に在れば、即ち刻ごとに其の差を累益し、陰暦は加へ、陽暦は減ず。)

原文黃道差:(《乾元》謂之求晷差。《儀天》謂之求黃道食差。)置其朔入曆盈、縮日及分,如四十五日以上、一百三十七日以下,皆以一千五百乘,為泛差;如四十五日以下,返減之,餘為初限日,一百三十七日以上者減去之,餘為末限日及分,以六十七乘,半之,用減泛差,以乘距午分,以元法收為黃道定分;入盈,以定分午前內減外加、午後內加外減;入縮,以定分午前內加外減,午後內減外加。 (《乾元》置入氣日,以距冬至之氣,以十五乘之,以所入氣日通之,以一百八十二日以下為入陽曆,以上者去之,為入陰曆。置入曆分,在四十五日以下,以三十七乘,五除,退一等,為泛差;在四十五日以上、一百三十七日以下,只用三十三、秒三十為泛差;一百三十七以上者去之,餘以三十七乘,五除,退一位,用減三十三、秒三十為泛差;皆以距午分乘為晷差。《儀天》二至後日益差至立春、立秋,得一百一十三、小分六十二半,立夏、立冬後每日損,以宗法乘之;冬至、立冬後三氣用四十四萬二千三百八十四,夏至、立夏后各三氣用二十七萬九千八百五十八除,為食差;以食甚距午正刻乘其日食差,為定差;冬至後,甚在午正東,陰減陽加;甚在午正西,陰加陽減;夏至後即返此;立冬初日後,每氣益差二十、秒四十四,至冬至初日加六十二、秒三十二;自後每氣損差二十、秒四十四,終於大寒,甚在午正西,即每刻累益其差,陰曆加,陽曆減。)

赤道差:(『乾元』ではこれを求離差と謂う。『儀天』ではこれを求赤道食差と謂う。)盈縮暦に入る日及び分を置き、九十一日以下の如きは、返って之を減じ、初限日と為す;以上の者は、用いて一百八十二日半を減じ、余りを末限日及び分と為す;四を以て之を因り、用いて三百七十四を減じ、泛差と為す;以て距中分を乗じ、半晝分の如くして一と為し、用いて泛差を減じ、赤道定分と為す;盈初縮末は内減外に加へ、縮初盈末は内加外に減ず。(『乾元』は春・秋二分後の日を計り、気日に加入し、十五を以て乗じ、九十以下に在れば、九十一を以て乗じ、退けて泛差と為す;九十一以上は之を去り、余りに九十一を以て乗じ、一等を退け、以て八百一十九を減じ、泛差と為す;二分気内に入気日を置き、九十一を以て乗じ、退けて泛差と為す;半晝刻の如くして一と為し、以て距午分を乗じ、用いて泛差を加減し、離差と為す;食甚が出没以前に在る者は、離差を求むるを用ひず、只だ泛差を用ひ、春分後は陰加へ陽減じ、秋分後は陰減じ陽加ふ。『儀天』は二分後益差し二至に至り、積差皆二千八百二十六、此れより後累減し二分に至り空と為し、冬至後は日ごとに三十一・小分八十を損じ、夏至後は日ごとに三十・小分十五を益し、又宗法を以て積差を乗じ、各盈縮初末限分を以て之を除し、日差と為す;乃ち末限を以て累増し、初限を以て累損し、各其の日の食差と為す;又半晝刻数を以て其の日の食差を約し、以て食甚の午正刻に距るを乗じ、所得を以て食差を減じ、余りを定数と為す。余りは『乾元』に同じ。)

原文赤道差:(《乾元》謂之求離差,《儀天》謂之求赤道食差。)置入盈縮曆日及分,如九十一日以下,返減之,為初限日;以上者,用減一百八十二日半,餘為末限日及分;四因之,用減三百七十四,為泛差;以乘距中分,如半晝分而一,用減泛差,為赤道定分;盈初縮末內減外加、縮初盈末內加外減。 (《乾元》計春、秋二分後日加入氣日,以十五乘,在九十以下,以九十一乘,退為泛差;九十一以上去之,餘以九十一乘,退一等,以減八百一十九,為泛差;二分氣內置入氣日,以九十一乘,退為泛差;以半晝刻而一,以乘距午分,用加減泛差,為離差;食甚在出沒以前者,不用求離差,只用泛差,春分後陰加陽減,秋分後陰減陽加。《儀天》二分後益差至二至,積差皆二千八百二十六,自後累減至二分空,冬至後日損三十一、小分八十,夏至後日益三十、小分十五,又以宗法乘積差,各以盈縮初末限分除之,為日差;乃以末限累增、初限累損,各為每日食差;又以半晝刻數約其日食差,以乘食甚距午正刻,所得以減食差,餘為定數。餘同《乾元》。)

日食差:黄・赤二差に依り、同名は相從ひ、異名は相消し、食差と為す。(二暦の法同じ。)

原文日食差:依黃、赤二差,同名相從,異名相消,為食差。 (二曆法同。)

距交分:(『乾元』ではこれを去交分と謂う。『儀天』ではこれを去交定分と謂う。)交前後分を置き、黄・赤二差を以て之を加減し、距交分と為す。月が内道に在りて減するに足らざるが如きは、返って減じて外道に入り、食せず;月が外道に在りて減するに足らざるが如きは、返って減じて食差を減じ、返減して内道に入る即ち食有りと為す。(『乾元』は陰陽暦の交前後分を去るを置き、食差の加減に合するを以て、其の加減に依り、所得を去交前後定分と為す。月が陰暦に在り、去交前後分減するに足らざる者は、即ち返って食差を減じ、交前は之を減じ、余りを陽暦交後と為し得、減ずる者は陽暦交前定分と為し、併せて食限に入らず。月が陽暦に在り、去交前後分減するに足らざる者は、亦た返って食差を減じ、交前は之を減じ、余りを陰暦交後定分と為し、交後は之を減じ、余りを陰暦交前定分と為し、併せて食限に入る。『儀天』は食差に応じ、同名は相從ひ、異名は相消し、余りは『乾元』の法に同じ。)

原文距交分:(《乾元》謂之去交分。《儀天》謂之去交定分。)置交前後分,以黃、赤二差加減之,為距交分。如月在內道不足減者,返減入外道,不食;如月在外道不足減,返減食差,為返減入內道即有食。 (《乾元》置陰陽曆去交前後分,以食差合加減者,依其加減,所得為去交前後定分。月在陰曆,去交前後分不足減者,即返減食差,交前減之,餘者為得陽曆交後得減之,餘者為陽曆交前定分,並不入食限。月在陽曆,去交前後分不足減者,亦返減食差,交前減之,餘者為陰曆交後定分,交後減之,餘者為陰曆交前定分,併入食限。《儀天》應食差,同名相從,異名相消,餘同《乾元》法。)

日食分:距交分を置き、四百二十以下の如きは類て陽暦分に同じ;以上の者は之を去り、陰暦分と為す;又食定余を以て四分之三を減じ、(午前は之を倍じ、午後は之を半ばす。)皆一等を退け、用いて陰陽暦分を減じ、食定分と為す;減するに足らざるが如きは、即ち返って之を減じ、余り一位を進め、陰暦分に加へ、食定分と為す;陽は四十二を以て除し、食の大分と為す;陰九百六十以下は返って之を減じ、九十六の如くして一と為し、食の大分と為し、十を限として命ず。(『乾元』は交前後分を置き、食差を以て之を加減し、定交分と為す;九百二十以下に在れば陽と為し、以上は之を去りて陰と為す。陽に在れば九十四を以て、陰に在れば二百一十三を以て除して大分と為し、余りは『応天』に同じ。『儀天』は入限去交定分を置き、七百二十八を減じ、陽限以上は陰暦食と為し、陽限を以て之を去り、余り陰限を減じて陰暦食分と為し、以下は陽暦食分と為し、亦た三百一十七を減じ、限の如くして之を除し、皆一位を進め、各十を限として命ず、余りは『応天』に同じ。)

原文日食分:置距交分,如四百二十以下者類同陽曆分;以上者去之,為陰曆分;又以食定餘減四分之三,(午前倍之,午後半之。)皆退一等,用減陰陽曆分,為食定分;如不足減,即返減之,餘進一位,加陰曆分,為食定分;陽以四十二除,為食之大分;陰九百六十以下返減之,如九十六而一,為食之大分,命十為限。 (《乾元》置交前後分,以食差加減之,為定交分;在九百二十以下為陽,以上去之為陰。在陽以九十四、在陰以二百一十三除為大分,餘同《應天》。《儀天》置入限去交定分,減七百二十八,陽限以上為陰曆食,以陽限去之,餘減陰限為陰曆食分,以下者為陽曆食分,亦減三百一十七,如限除之,皆進一位,各命十為限,餘同《應天》。)

月食分:黄道内外前後分を置き、食限三百四十以下の如きは、食既と為す;以上の者は、返って末準を減じ、余り一百二十一を以て除し、月食の大分と為す。(其の食五分以下は、子正前後八刻内に在れば、二百四十二を以て除して食の大分と為し、十を限として命ず。)其の前後分は、九百以上に入りて或は食し或は食せざるの限と為し、(乾元は交定分七百五十二以下に在れば、食既と為す;以上は、返って末限を減じ、二百六十四を以て之を除して大分と為す。儀天は陽減陰加前後定分九百一十二半、既限以下・食既以上に在れば、去交分を以て之を減じ、月食法を以て之を除して大分と為す。)

原文月食分:置黃道內外前後分,如食限三百四十以下者,食既;以上者,返減末準,餘以一百二十一除,為月食之大分。 (其食五分以下,在子正前後八刻內,以二百四十二除為食之大分,命十為限。)其前後分,以九百以上入或食或不食之限, (乾元交定分在七百五十二以下,食既;以上,返減末限,以二百六十四除之為大分。儀天陽減陰加前後定分九百一十二半,在既限以下、食既以上,以去交分減之,以月食法除之為大分。)

日月食の虧初・復末を求める:(『乾元』では定用刻を求めるといい、『儀天』では日月の泛用分を求め、虧初・復末を求めるという。)百通日月食の大小分に、一千三百三十七を乗じ、それぞれその日の離分に合わせて、定用分とする。これを食定餘に加えて、復末定分とする。これから減じて、虧初定分とする。月食については、食限を以て定用分から減じ、これを食甚から減じて、虧初定分とする。もし減じるのに足りない場合は、即ち食限分を以て望定餘に加えて食定分とし、残りは日食の加減に依って、それぞれ月食の虧初・復末定分を得る。(『儀天』では、月は五百八十八を、日は五百二十九と秒二十を以て所食分に乗じ、一等退けて、半分にし、定用刻とする。『儀天』では、日は五百四十五と秒四十を、月は六百六を以て、皆所食分に乗じ、その小分は本母で除し、これに従って、泛用分とする。その食はまた去交定分が一千七百二十六以下にあるかを見て、半刻を増し、八百五十六以下であればさらに半刻を増し、一千三百五十を乗じ、辰定分で除して、定用刻とする。皆定朔・望の小餘から減じて虧初とし、加えて復末とする。)

原文日月食虧初复末:(《乾元》謂之求定用刻,《儀天》謂之求日月泛用分、求虧初复末。)百通日月食之大小分,以一千三百三十七乘之,各如其日離分,為定用分;加食定餘,為復末定分;減之,為虧初定分。其月食,以食限減定用分,用減食甚,為虧初定分;如不足減者,即以食限分如望定餘為食定分,餘卻依日食加減,各得月食虧初、复末定分也。 (《儀天》月以五百八十八,日以五百二十九、秒二十乘所食分,退一等,半之,為定用刻。《儀天》日以五百四十五、秒四十,月以六百六,皆乘所食分,其小分以本母除,從之,為泛用分;其食又視去交定分在一千七百二十六以下增半刻,八百五十六以下又增半刻,以一千三百五十乘,以辰定分除,為定用刻;皆減定朔、望小餘為虧初,加之為復末。)

日食の起虧:(『乾元』では日食の初起を求めるという。)距交分が四百二十以上であるかを見る。以上であれば、初起は西北、甚は正北、復は東北。以下であれば、初起は西南、甚は正南、復は東南。凡そ食八分以上のものは、皆初起は正西、復は正東。(『儀天』、『乾元』では、日が陰曆にあれば初起は西北、陽曆にあれば初起は西南、その他は全て『応天』と同じ。)

原文日食起虧:(《乾元》謂之求日食初起。)視距交分如四百二十以上者,初起西北,甚於正北,復於東北;如以下者,初起西南,甚於正南,復於東南。凡食八分以上者​​,皆初起正西,復於正東。 (《儀天》、《乾元》日在陰曆,初起西北;在陽曆,初起西南,餘並同《應天》。)

月食の起虧:(『乾元』では月食の初定といい、『儀天』では月食の初起という。)月が内道にあれば、初起は東南、甚は正南、復は西南。月が外道にあれば、初起は東北、甚は正北、復は西北。凡そ食八分以上のものは、初起は正東、復は正西。(『乾元』『儀天』では内道を陰曆、外道を陽曆とし、その他は皆『応天』と同じ。而して『儀天』の別法に云う、この法は古経に載せるところに拠り、天體を究め、食が午中前後一辰の内にあれば、その余の方も要は的驗すべく、当に日月食時の所在方位の高下を視、黄道の斜正と月行の向かう所を審らかに詳らかにすれば、起虧・復満は皆知り得べし、と。)

原文月食起虧:(《乾元》謂之月食初定,《儀天》謂之月食初起。)月在內道,初起東南,甚於正南,復於西南;月在外道,初起東北,甚於正北,復於西北。凡食八分以上者​​,初起正東,復於正西。 (《乾元》《儀天》以內道為陰曆,外道為陽曆,餘皆同《應天》。而《儀天》又法雲,此法據古經所載,以究天體,食在午中前後一辰之內,其餘方若要的驗,當視日月食時所在方位高下,審祥黃道斜正、月行所向,起虧、复滿皆可知也。)

帯食出入:(『儀天』では帯食出入見食分數を求めるという。)その日の出入分を見る。もし虧初定分以上、復末定分以下にあれば、即ち帯食出入である。食甚が出入分以下にあれば、出入分を以て復末定分から減じ、帯食差とする。食甚が出入分以上にあれば、虧初定分を以て出入分から減じ、帯食差とする。これを以て食定分に乗じ、定用分で満たして一とし、日は陽なら四十二、陰なら九十六、月は一百二十一で除して、帯食の大分とし、余りを小分とする。(『乾元』では、各々食甚餘とその日の晨昏分を相減じ、余りを帯食差とする。その帯食差が定用刻以下にあれば、即ち帯食出入である。以上にあれば、即ち帯食出入しない。帯食差に所食の分を乗じ、定用刻で満たして一とし、得た所を以て所食の分から減じ、即ち帯食出入に見る所の分である。その朔日の食甚が晝にあるものは、晨は已食の分、昏は所殘の分。もし食甚が夜にあれば、昏は已食の分、晨は所殘の分。その月食は、これを見て知ることができる。『儀天』では、食甚餘を以て晨昏分から減じ、余りを出入前分とし、足りない場合は、返って食甚から減じ、余りを出入後分とし、以て所食の分に乗ずる。その食分は本母で通し、その小分に従い、定用分で満たして除し、得た所を本母で約し、満たさないものは、半以上は半強、半以下は半弱とし、即ち帯食出入の分數を得る。その日・月食甚が出入前にあるものは、所殘の分、出入後にあるものは、已退の分。)

原文帶食出入:(《儀天》謂之求帶食出入見食分數。)視其日出入分,如在虧初定分以上、复末定分以下,即帶食出入。食甚在出入分以下,以出入分減复末定分,為帶食差;食甚在出入分以上者,以虧初定分減出入分,為帶食差;以乘食定分,滿定用而一,日陽以四十二、陰以九十六、月一百二十一除之,為帶食之大分,餘為小分。 (《乾元》各以食甚餘與其日晨昏分相減,餘為帶食差;其帶食差在定用刻以下者,即帶食出入;以上者,即不帶食出入也。以帶食差乘所食之分,滿定用刻而一,所得以減所食之分,即帶食出入所見之分也。其朔日食甚在晝者,晨為已食之分,昏為所殘之分;若食甚在夜,昏為已食之分,晨為所殘之分。其月食,見此可以知之也。《儀天》以食甚餘減晨昏分,餘為出入前分,不足者,返減食甚,餘為出入後分,以乘所食之分,其食分以本母通之,從其小分,滿定用分除之,所得以本母約之,不滿者,半以上為半強,半以下為半弱,即得帶食出入之分數也。其日、月食甚在出入前者,為所殘之分,在出入後者,為已退之分。)

更點:(『乾元』、『儀天』では月食入定點という。)各々虧初・食甚・復末定分を置く。晨分以下であれば晨分を加え、昏分以上であれば昏分を減じ去り、皆更分で除して更數とし、余りは點分で除して點數とする。初更より命じ、算外として、即ち求むる所を得る。(『乾元』の法は同じ。『儀天』ではその日の晨分を倍し、五で除して更分とし、また五で除して點分とする。乃ち求むる小餘を見る。晨分以下であれば晨分を加え、昏分以上であれば昏分を減じ去り、更點を求めるのは並びに『応天』と同じ。)

原文更點:(《乾元》、《儀天》謂之月食入定點。)各置虧初、食甚、复末定分,如晨分以下者加晨分,昏分以上者減去昏分,皆以更分除為更數,不盡,以點分除之為點數。命初更,算外,即得所求。 (《乾元》法同。《儀天》倍其日晨分,以五除之為更分,又以五除之為點分。乃視所求小餘,如晨分以下加晨分,昏分以上減去昏分,求更點並同《應天》。)

日月食の宿分:(『乾元』では日月食宿という。)天正冬至の黄道日度に朔望常日月度を加え、斗初より命じ、算外として、即ち日月食の在宿分である。(『乾元』では、日没辰から食甚辰までの数の距を以て、その日の離差を約し、用いて昏度に加える。『儀天』では用いて加時定月度に加える。)

原文日月食宿分:(《乾元》謂之日月食宿。)以天正冬至黃道日度加朔望常日月度,命起鬥初,算外,即日月食在宿分也。 (《乾元》以距日沒辰至食甚辰之數,約其日離差,用加昏度。《儀天》用加時定月度也。)