南齊書

巻十五　志第七

漢の霊帝の中平の末年に刺史の王叡が初めて江陵を治め、呉の時代には西陵督がこれを鎮めた。晋の太康元年に呉を平定し、刺史の治所とした。愍帝の建興元年、刺史の周顗が杜弢の賊を避けて建康に奔り、陶侃が刺史となり、沌口を治所とした。王敦は武昌を治めた。その後、ある時は江陵に戻り、ある時は夏口にあった。桓温が蜀しょくを平定し、江陵を治所とした。臨沮の西界は、水陸ともに迂回して険しく、通行路がかろうじて通じるだけで、南は巴・巫に通じ、東南は州治を出て、道は蛮・蜑の地帯を帯び、田土は肥沃で、汶陽郡を立てて流民を住まわせた。氐が襄陽を陥落させると、桓沖は上明に避居し、陸遜の楽郷城から四十余里の地に頓し、田地が肥沃で良く、軍民の資糧とすることができ、また三峡に接近し、西の国境の憂いがないため、江南を重く守り、江北を軽く守った。苻堅が敗れた後、再び襄陽を得た。太元十四年、王忱が江陵に戻った。江陵から襄陽までは歩道で五百里、その勢いは唇歯の関係にあり、襄陽がなければ江陵は敵を受けて立つことができないからである。王忱以来、動くことはなかった。境域の内には、蛮・蜑を含み、土地は広大で、殷賑で広いと称された。江左の大鎮は、荊州・揚州に過ぎるものはない。弘農郡陝県は、周の時代に二伯が諸侯を総べ、周公は陝東を主とし、召公は陝西を主としたので、荊州を陝西と称したのである。管轄する郡は以下の通り。

南郡

江陵、華容、枝江、臨沮、編、當陽

南平郡

孱陵、作唐、江安、安南

天門郡

零陽、澧陽、臨澧、漊中

宜都郡

夷道、佷山、夷陵、宜昌

南義陽郡

平氏、厥西

河東郡

聞喜、松滋、譙、永安

汶陽郡

僮陽、沮陽、高安

新興郡

定襄、新豐、廣牧

永寧郡

長寧、上黃

武寧郡

樂鄉、長林

三峡は険阻で、山間の蛮族や賊が跋扈していたため、宋の泰始三年、これを鎮めるために三巴校尉こういを設置することが議決された。後に廃止されたが、昇明二年に再設置された。建元二年、荊州の巴東・建平、益州の巴郡を分けて州とし、刺史を立てて巴東太守を兼ねさせ、さらに涪陵郡を割いて所属させた。永明元年に廃止し、それぞれ元の所属に戻した。

巴東郡

魚復、朐、南浦、聶陽、巴渠、新浦、漢豐

建平郡

巫、秭歸、北井、秦昌、沙渠、新鄉

巴郡

江州、枳、墊江、臨江

涪陵郡

漢平、涪陵、漢玫

夏口を鎮守する。古来の要害である。呉は督将を置いて魯口屯とし、魯山の岸に対し、これによって名づけた。晋の永嘉年間、荊州刺史都督ととくの山簡が襄陽から賊を避けて夏口に奔った。庾翼が荊州となった時、夏口を治め、ともに地の険しさに依拠した。太元年間、荊州刺史の桓沖が上明に鎮守を移し、上表して言った。「氐賊が死を送る日、旧郢以北は堅壁が相望み、戦わずして待つ。江州刺史の桓嗣は夏口に進んで屯すべきであり、上下の中間に位置し、事に便である。」義熙元年、冠軍将軍の劉毅は、夏口が二州の中間にあり、地勢が要衝に位置し、湘川を制し、溳・沔に接し辺境を帯びているとして、幷州刺史の劉道規に夏口を鎮守するよう請うた。夏口城は黄鵠磯に拠り、世に伝えるところでは仙人の子安が黄鵠に乗ってここを通り過ぎたという。辺江は峻険で、楼櫓は高く危険であり、沔・漢を俯瞰し、司部に応接する。宋の孝武帝はここに州を置き、荊楚の勢力を分けた。管轄する郡は以下の通り。

江夏郡

沙陽、蒲圻、灄陽、汝南、沌陽、惠懷

竟陵郡

竟陵、雲杜、霄城、萇壽、新市、新陽

武陵郡

沅陵、臨沅、零陵、辰陽、酉陽、沅南、漢壽、龍陽、㵲陽、黚陽

巴陵郡

下雋、州陵、巴陵、監利

武昌郡

武昌、鄂、陽新、義寧〈鄂に寄治〉、真陽〈『永明三年戸口簿』には無し〉

西陽郡

西陵、蘄陽、西陽、孝寧、期思〈『永明三年戸口簿』には無し〉、義安左縣、希水左縣、東安左縣、蘄水左縣

斉興郡（永明三年に設置）

綏懐、斉康、葺波、綏平、斉寧、上蔡（『永明三年戸口簿』には記載なし）

東䍧牱郡（『永明三年戸口簿』には「新置、属県なし」とある）

宜、南平陽、西新市、南新市、西平陽、東新市

方城左郡

城陽、帰義

北新陽郡

西新陽、安吉、長寧

義安左郡

綏安

南新陽左郡

南新陽、新興、北新陽、角陵、新安

北遂安左郡（『永明三年簿』には「五県とも欠」とある）　　東城、綏化、富城、南城、新安

新平左郡

平陽、新市、安城

建安左郡

霄城

鎮義陽。宋の景平の初め、河南の地を失い、元嘉の末、汝南県の瓠に州を僑立し、まもなく廃止した。泰始年間、義陽郡に州を立てた。三関の険要があり、北は陳・汝に接し、許・洛を控え帯びる。これ以来、常に辺境の鎮とされた。泰始が遷ると、義陽を領し、汝南を僑立し、三郡を領した。元徽四年、さらに安陸・隨・安蠻の三郡を領した。領する郡は以下の通り：

南義陽郡

孝昌、平輿、義昌、平陽、南安、平春

北義陽郡

平陽、義陽、保城、鄳、鍾武、環水

隨郡

隨、永陽、闕西、安化

安陸郡〈州治を寄せる〉

安陸、應城、新市、新陽、宣化

汝南郡〈州治を寄せる〉

平輿、北新息、真陽、安城、南新息、安陽、臨汝、汝南、上蔡

齊安郡

齊安、始安、義城、南安、義昌、義安

淮南郡

閣口、平氏

宋安左郡

仰澤、樂寧、襄城

安蠻左郡

木蘭、新化、懷、中聶陽、南聶陽、安蠻

永寧左郡

中曲陵、曲陵、孝懷、安德

東義陽左郡

永寧、革音、威清、永平

東新安左郡

第五、南平林、始平、始安、平林、義昌、固城、新化、西平

新城左郡

孝懷、中曲、南曲陵、懷昌

圍山左郡

及び刺、章平、北曲、洛陽らくよう、囲山、曲陵

建寧左郡

建寧、陽城

北淮安左郡

高邑

南淮安左郡

慕化、栢源

北随安左郡

済山、油潘

東随安左郡

西随、高城、牢山

襄陽に鎮す。これは晋の中朝における荊州都督の治所であった。元帝は魏該を雍州とし、酇城に鎮し、襄陽には別に重い守備を置いた。庾翼が荊州となった時、北伐を謀り、襄陽に鎮した。永嘉の乱以来、襄陽の民戸は流亡し荒廃していた。咸康八年、尚書の殷融が言上した。「襄陽、石城は、辺境の地であり、荒廃した賊寇と対峙している。諸々の荒廃した寄治郡県は、民戸が少ないので、合併すべきである。」朱序が雍州となった時、襄陽に僑郡県を設置したが、苻氏に陥落した。氐が敗れた後、再び南に戻り、再び朱序を用いた。襄陽の周辺は、田土が肥え良く、桑や梓、野原や沢が至る所にある。郗恢が雍州となった時、当時は旧民が非常に少なく、新戸が次第に多くなった。宋の元嘉年間、荊州の五郡を割いて所属させ、遂に大鎮となった。蛮族の地を領し沔水に沿い、重山によって阻まれ、北は宛、洛に接し、平坦な道が直通し、樊、沔に対し跨り、鄢郢の北門となっている。蛮左を統率するため、別に蛮府を設置した。管轄する郡は以下の通り。

襄陽郡

襄陽、中廬、邔、建昌

南陽郡

宛、涅陽、冠軍、舞陰、酈、云陽、許昌

新野郡

新野、山都、池陽、穰、交木、惠懷

始平郡

武當、武陽、始平、平陽

廣平郡

酇、比陽、廣平、陰

京兆郡

鄧、新豐、杜、魏

扶風郡

筑陽、郿、汎陽

鄀、蓮勺、高陸

河南郡

河南、新城、棘陽、襄鄉、河陰

南天水郡

略陽、華陰、西

義成郡

萬年、義成

建昌郡

永興、安寧

華山郡

藍田、華山、上黃

南上洛郡〈建武年間（斉の年号）、この郡以下はすべて虜（北魏）に陥落した。〉

上洛、商

北河南郡

新蔡、汝陰、上蔡、緱氏、洛陽、新安、固始、苞信

弘農郡

邯鄲、圉、盧氏

從陽郡

南郷、槐里、清水、丹水、鄭、従陽

西汝南郡

北上洛郡

斉安郡

斉康郡

招義郡

寧蛮府が管轄する郡は以下の通り：

西新安郡

新安、汎陽、安化、南安

義寧郡

筑、義寧、汎陽、武当、南陽

南襄郡

新安、武昌、建武、武平

北建武郡

東萇秋、覇、北郡、高羅、西萇秋、平丘

蔡陽郡

楽安、東蔡陽、西蔡陽、新化、楊子、新安

永安郡

東安楽、新安、西安楽、労泉

安定郡

思帰、帰化、皐亭、新安、士漢、士頃

懐化郡

懐化、編、遂城、精陽、新化、遂寧、新陽

武寧郡

新安、武寧、懐寧、新城、永寧

新陽郡

東平林、頭章、新安、朗城、新市、新陽、武安、西林

義安郡

郊郷、東里、永明、山都、義寧、西里、義安、南錫、義清

高安郡

高安、新集

左義陽郡

南襄城郡

広昌郡

東襄城郡

北襄城郡

懐安郡

北弘農郡

西弘農郡

析陽郡

北義陽郡

漢広郡

中襄城郡

長沙郡を鎮守する。湘川の奥地で、民は豊かで土地は広閑である。晋の永嘉元年に荊州を分割して設置され、苟眺が刺史となった。その後三度廃止されたが、そのたびに再設置された。元嘉十八年に設置され、現在に至るまで旧来の鎮である。南は嶺表に通じ、荊州地域と唇歯の関係にある。管轄する郡は以下の通り。

長沙郡

臨湘、羅、湘陰、醴陵、劉陽、建寧、吳昌

桂陽郡

郴、臨武、南平、耒陽、晉寧、汝城

零陵郡

泉陵、洮陽、零陵、祁陽、觀陽、永昌、應陽

衡陽郡

湘西、益陽、湘鄉、新康、衡山

營陽郡

營道、泠道、營浦、舂陵

湘東郡

茶陵、新寧、攸、臨蒸、重安、陰山

邵陵郡

都梁、邵陵、高平、武剛、建興、邵陽、扶

始興郡

曲江、桂陽、仁化、陽山、令階、含洭、靈溪、中宿、湞陽、始興

臨賀郡

臨賀、馮乗、富川、封陽、謝沐、興安、寧新、開建、撫寧

始安郡（本来の名は始建、斉が改めた。）

始安、荔浦、建陵左県、熙平、永豊、平楽

斉熙郡

鎮南将軍の治所は鄭。魏の景元四年（263年）、蜀を平定した際に設置された。晋の永嘉元年（307年）、蜀の賊が漢中を占領し、刺史の張光は魏興に治所を置いた。三年（309年）、漢中に戻った。建興元年（313年）、また氐族の楊難敵に占領された。桓温が蜀を平定し、旧領を回復した。後に譙縦に占領されたが、縦が平定されると旧に復した。漢中を失うたびに、刺史は魏興に鎮した。漢中は巴蜀はしょくの防壁であったため、劉備が漢中を得て言った「曹公が来ても、どうすることもできまい」。このため蜀に難があると、漢中はすぐに占領された。時には回復したが、戸口は消耗していた。宋の元嘉年間、甄法護が氐族の攻撃を受け、守りを失った。蕭思話が再び漢中に戻った。その後、氐の虜がたびたび互いに攻撃し、関隴の流民は多く難を避けて帰化したため、民戸は次第に充実した。州境は氐・胡と隣接し、威圧・防衛の要鎮でもあった。管轄する郡は以下の通り：

漢中郡

南鄭、城固、沔陽、西郷、西上庸

魏興郡

西城、旬陽、興晋、広昌、南広城（『永元志』にはない）、広城

新興郡（『永元二年志』にはない）

吉陽、東関

南新城郡

房陵、綏陽、昌魏、祁郷、閬陽、楽平

上庸郡

上庸、武陵、齊安、北巫、上廉、微陽、新豐、新安、吉陽

晉壽郡

晉壽、邵歡、興安、白水

華陽郡

宕渠、華陽、興宋、嘉昌

新巴郡

新巴、晉城、晉安

北巴西郡

閬中、安漢、宋壽、南國、西國、平周、漢昌

巴渠郡

宣漢、晉興、始興、巴渠、東關、始安、下蒲

懷安郡

懷安、義存

宋熙郡

興平、宋安、陽安、元壽、嘉昌（『永元志』には記載なし）

白水郡（晋寿、新巴、漢徳、益昌、興安、平周）

南上洛郡

上洛、商、流風民、北豊陽、渠陽、義陽

北上洛郡

上洛、商、豊陽（『永元志』には記載なし）、流民、秬陽、陽亭、斉化、西豊陽、東鄴陽、斉寧（『永元志』には記載なし）、京兆、新寧（『永元志』には記載なし）、新附

安康郡

安康、寧都

南宕渠郡

宕渠、漢安、宣漢、宋康

懐安郡

永豊、綏成、預徳

北陰平郡

陰平、平武

南陰平郡

陰平、懐旧

斉興郡

斉興（『永元志』には記載なし）、安昌（『永元志』には記載なし）、鄖郷、錫、安富、略陽

晋昌郡

安晋、宣漢、吉陽、萇寿、東関、新興、延寿、安楽

東晋寿郡

弘農郡

東昌魏郡

略陽郡

北梓潼郡

広長郡

弎水郡

思安郡

宋昌郡

建寧郡

南泉郡

三巴郡

江陵郡

懐化郡

帰寧郡

東楗郡

北宕渠郡

宋康郡

南漢郡

南梓潼郡

始寧郡

江陽郡

南部郡

南安郡

建安郡

壽陽郡

南陽郡

宋寧郡

帰化郡

始安郡

平南郡

懐寧郡

新興郡

南平郡

斉兆郡

斉昌郡

新化郡

寧章郡

隣渓郡

京兆郡

義陽郡

帰復郡

安寧郡

東宕渠郡

宋安郡

齊安郡

合わせて四十五郡、荒廃して民戸のないものもある。

晋の武帝の泰始五年に設置された。旧来の土地は秦の富を有し、壠坂を跨いでいた。太康年間に廃止され、恵帝の元康七年に再設置された。中原が乱れ、胡に陥落した。穆帝の永和八年、胡の偽秦州刺史王擢が降伏し、そのまま刺史としたが、まもなく苻健に破られた。十一年、桓温が氐王の楊国を秦州刺史としたが、民と土地はなかった。泰元十四年になって、雍州刺史の朱序が初めて秦州を都督し、これは孝武帝が設置したものである。治所を襄陽に仮置きし、刺史はおらず、その後は雍州刺史が常にこれを都督した。隆安二年、郭銓が初めて梁・南秦州刺史となり、州の治所は漢中に仮置きされた。四年、桓玄が七州を都督したが、ただ秦州と称した。元興元年、苻堅の子の宏を北秦州刺史とした。これ以降、荊州都督が常に秦州を都督し、梁州刺史は常に南秦州刺史を兼ねた。義熙三年、氐王の楊国を北秦州刺史とした。十四年、東秦州を設置し、劉義真が刺史となった。郭恭が梁州刺史、尹雅が秦州刺史となった。宋の文帝が荊州都督となり、秦州を都督し、さらに進んで北秦州を都督した。州名が雑多に現れ、廃止・設置の記録が見えない。『永明郡国志』では秦州の治所は漢中の南鄭に仮置きされ、南北とは称していない。『元嘉計偕』もまた秦州と云い、しかも荊州都督が常に二秦（秦州・北秦州）を都督し、梁・南秦は一刺史であった。これにより『志』に記載された秦州は南秦を指し、氐は北秦を指す。管轄する郡は以下の通り：

武都郡

下辯　上祿　陳倉

略陽郡

略陽　臨漢

安固郡

安固　南桓陵

西扶風郡

郿　武功

京兆郡

杜、藍田、鄠

南太原郡

平陶

始平郡

始平、槐里、宋熙

天水郡

新陽、河陽

安定郡

宋興、朝那

南安郡

桓道、中陶

金城郡

金城、榆中、臨洮、襄

馮翊郡

蓮勺、頻陽、下邽、萬年、高陵

隴西郡

河關、狄道、首陽、大夏

仇池郡

上辯、倉泉、白石、夷安

東寧郡

西安、北地、南漢

成都を鎮守とし、魏の景元四年に治所が置かれた。夷狄の荒れた地を開拓し、次第に郡県が形成され、漢代の永昌や、晋代の雲山の類と同じである。蜀侯惲壯の時代以来、四度にわたって偏った割拠の地となったため、諸葛亮は「益州は険阻な要害であり、肥沃な野原は天の府庫のようだ」と言った。劉頌もまた「成都は親王たる子弟を置き、王国とすべきである」と述べた。そこで成都王穎を立てたが、結局その国には赴かなかった。三峡は険阻で、蛮夷の勢いが盛んである。西は芮芮や河南に通じ、また漢代の武威や張掖が西域への道であったのと同じである。方面の要衝であり、辺境の鎮守で、道程は万里に及び、晋代には武臣を置いた。宋代もまた険阻で遠いため、諸王は統治しなかった。泰始年間、成都市の橋のそばに突然小洲が生じた。始康の人で術数に通じた邵碩がこれを見て言った。「洲が市の近くに生じたのは、貴い王がこの地に臨む前兆である。」永明二年、始興王蕭鎮が刺史となった。州の土地は豊かで、西方の一つの都である。管轄する夷、斉などの郡は以下の通り。〈巴、涪陵の二郡は、巴州の項を参照。〉

蜀郡

成都、郫、牛鞞、繁、永昌

広漢郡

雒、什方、新都、郪、伍城、陽泉

晋康郡

江原、臨卭、徙陽、晋楽、漢嘉

寧蜀郡

広漢、升遷、広都、墊江

汶山郡

都安、斉基、𣺂官

南陰平郡

陰平、綿竹、南鄭、南長楽

東遂寧郡

巴興、小漢、晋興、徳陽

始康郡

康晋、談、新成

永寧郡

欣平、永安、宜昌

安興郡

南漢、建昌

犍為郡

道、南安、資中、冶官、武陽

江陽郡

江陽、常安、漢安、綿水

安固郡

桓陵、臨渭、興固、南苞、清水、沔陽、南城固

懐寧郡

萬年、西平、懐道、始平

巴西郡

閬中、安漢、西充國、南充國、漢昌、平州、益昌、晉興、東關

梓潼郡

涪、梓潼、漢德、新興、萬安、西浦

東江陽郡

漢安、安楽、綿水

南晉壽郡

南晉壽、白水、南興

西宕渠郡

宕渠、宣漢、漢初、東關

天水郡

西、上邽、冀、宋興

南新巴郡（『永元志』によれば、治所は陰平に仮置された。）

新巴、晉熙、桓陵

北陰平郡

陰平、南陽、北桓陵、扶風、慎陽、京兆、綏帰

新城郡

下辯、略陽、漢陽、安定

扶風郡（『永元三年志』に見える）

武江、華陰、茂陵

南安郡（『永元三年志』に見える）

南安、華陽、白水、樂安、桓道

東宕渠獠郡

宕渠、平州、漢初

北部都尉

越嶲僚郡

沈黎僚郡

蚕陵県令、戸数なし。

甘松僚郡

始平僚郡

斉開左郡

斉通左郡

建寧郡を鎮守する。本来は益州の南中であり、諸葛亮の言うところの不毛の地である。道は遠く土地は痩せ、蛮夷が多く、斉の民は非常に少ない。諸爨氏や氐族の強族は、遠方を頼みとして勝手に命令を下し、たびたび土地の反乱の憂いがあった。管轄する郡は以下の通り。

建平郡

同楽、同瀬、牧麻、新興、新定、味、同並、万安、昆沢、漏江、談槀、毋単、存䣖

南広郡

南広、常遷、晋昌、新興

南朱提郡

朱提、漢陽、堂狼、南秦

南䍧牱郡

且蘭、萬壽、毋歛、晉樂、綏寧、丹南

梁水郡

梁水、西隨、毋棳、勝休、新豐、建安、驃封

建寧郡

新安、永豐、綏雲、遂安、麻雅、臨江

晉寧郡

建伶、連然、滇池、俞元、穀昌、秦臧、雙栢

雲南郡

東古復、西古復、雲平、邪龍

西平郡

西平、暖江、都陽、西寧、晉綏、新城

夜郎郡

夜郎、談栢、談樂、廣談

東河陽郡

東河陽、楪榆

西河陽郡

比蘇、建安、成昌

平蠻郡

平蠻、𪛆

興古郡

西中、宛暖、律高、句町、漏臥、南興

興寧郡

青蛉、弄棟

西阿郡

楪榆、新豐、遂段

平樂郡

益寧、安寧

北朱提郡

河陽、義城

宋昌郡

江陽、安上、犍為

永昌郡（名のみで民無し、これを空荒不立という）

永安、永、不建、犍𤧶、雍郷、西城、博南

益寧郡（永明五年、刺史の董仲舒が設置を上奏し、二県を管轄した。民戸は無く、これ以降は皆同様である。）

武陽、綿水

南犍為郡（永明二年に設置）

西益郡

江陽郡

犍為郡

永興郡

永寧郡

安寧郡

東朱提郡（延興元年に立てる）

安上郡（建武三年、刺史の郭安明が設置を上奏した。）