南齊書
巻十四 志第六
京師の地は神聖な高台である。漢・魏の時代、 刺史 は寿春に駐屯し、呉は持節 都督 州牧八人を置いたが、揚州 都督 の治所は見られない。晋の太康元年、呉が平定され、 刺史 の周浚が初めて江南に駐屯した。元帝が 都督 となり、江左に渡ると、やがて帝畿となり、声望と実権は重厚であった。管轄する郡は以下の通り：
丹陽郡
建康・秣陵・丹陽・溧陽・永世・湖熟・江寧・句容
会稽郡
山陰・永興・上虞・餘姚・諸暨・剡・鄞・始寧・句章・鄮
呉郡
呉・婁・海虞・嘉興・海鹽・錢唐・富陽・鹽官・新城・建德・壽昌・桐廬
呉興郡
烏程・武康・餘杭・東遷・長城・於潛・臨安・故鄣・安吉・原郷
東陽郡
長山・太末・烏傷・永康・信安・呉寧・豐安・定陽・遂昌
新安郡
始新・黟・遂安・歙・海寧
臨海郡
章安、臨海、寧海、始豐、樂安
永嘉郡
永寧、安固、松陽、橫陽、樂成
京口を鎮守する。呉が幽州牧を置き、兵を駐屯させた。丹徒の水路は呉会に通じ、孫権が最初にここを鎮守した。『爾雅』に言う、「極めて高いところを京という」。現在の京城は山に因って砦を築き、海を望み江に臨み、江に沿って境界とし、河内郡に似ており、内鎮として特に重んじられている。宋氏以来、帝郷であり、江左に流寓した者たちの多くは肥沃な土地から出ている。管轄する郡は以下の通り。
南東海郡
郯、祝其、襄賁、利成、西隰、丹徒、武進
晉 陵郡
晉 陵、無錫、延陵、曲阿、暨陽、南沙、海陽
義興郡〈永明二年、揚州に割属されたが、後に旧に復した。〉
陽羨、臨津、國山、義鄉、綏安
南琅邪郡〈本来は金城に治所があったが、永明年間に白下に移転した。〉
臨沂、江乗、蘭陵、承〈建武三年に廃止〉、譙〈建元二年、臨江郡にいた平陽郡の流民を集め、宣祚県を立てたが、まもなく譙と改称した。永明元年、懐化県一県を廃止してこれに併合した。〉
臨淮郡〈これ以下、郡には実土がない。〉
海西、射陽、淩、淮陰、東陽、淮浦建武二年に廃止
淮陵郡
司吾、武陽（建武三年、泰山郡に属するものを廃止）、甄城、陽楽、徐（建武三年に廃止）
南東莞郡
東莞、莒、姑幕（建武三年に廃止）
南清河郡（南徐州が冀州を管轄）
東武城、清河、貝丘、繹幕（建武二年に廃止）
南彭城郡
彭城、武原、傅陽、蕃、薛、開陽、洨、僮、下邳（建武三年に廃止）、呂（建武四年に廃止）、杼秋（建武四年に廃止）、北陵（建武四年に廃止）
南高平郡（宋の泰始五年に僑置。当初は淮陰に仮の治所を置き、後に淮南の当塗二県に移転し南 豫 州に属し、後に南徐州に属した）
金郷、高平
南済陰郡
城武、単父、城陽（建武三年に廃止）
南濮陽郡
廩丘 、東燕、会、鄄（建武三年、済陽郡を廃止して所属を変更）、榆次（建武二年に廃止）
南魯郡（建武二年に廃止）
魯、樊、西安（建武二年に廃止）
南平昌郡（建武三年に廃止）
安丘（郡が廃止され、東莞郡に所属）、新楽（郡が廃止され、東莞郡に所属）、東武、高密
南泰山郡（建武三年に廃止）
南城（郡が廃止され、平昌郡に所属、まもなくまた廃止）、広平
南済陽郡（建武三年に廃止）
考城（郡が廃止され、魯郡に所属、まもなくまた廃止）
晋の元帝永昌元年、 刺史 の祖約が胡賊を避けて、譙から寿春に治所を移した。寿春は淮南の一大都会で、土地は千里余りに及び、陂田の豊かさがあり、漢・魏以来揚州 刺史 の治所であった。北は淮水に臨み、『禹貢』に「淮海は惟れ揚州なり」とある。咸和四年、祖約が城を挙げて胡に降ったため、再び庾亮を 刺史 とし、治所を蕪湖に置いた。蕪湖は浦水が南から流入し、険阻な地でもあった。劉備が孫権に言った、「江東にはまず建業があり、次に蕪湖がある」。庾亮が中原を経略する際、毛宝を 刺史 とし、治所を邾城に置いたが、胡に敗れた。荊州 刺史 の庾翼が州を兼ね、武昌にいた。諸郡で土地を失った荒民数千人が耕作する土地がなかったため、翼は上表して西陽・新蔡二郡の荒民を尋陽の陂田に移住させた。穆帝永和五年、胡の偽揚州 刺史 王浹が寿春を挙げて降伏し、 刺史 は時に歴陽に治所を置き、馬頭や譙に進出し、もはや旧鎮には戻らなかった。哀帝隆和元年、袁真が寿春に戻った。真は桓温に滅ぼされ、温は子の熙を 刺史 とし、歴陽を守らせた。孝武帝寧康元年、桓沖が姑熟に移り、辺境の寇賊が静まらないため、譙・梁二郡の現住民を分割し、浣川に置いて南譙・梁郡を立てた。十二年、桓石虔が歴陽に戻った。庾准が 刺史 となり、上表して諸々の臨時設置を廃止し、すべて元のように戻した。義熙二年、劉毅が再び姑熟を鎮守した。上表して言った、「この州の任を辱うけますが、土地は広くなく、西の境界は荒廃し、寇賊に近接し、北辺は寂寥として、土気は強悍で、民は義を知らず、ただ戦いを習うのみです。逃亡して不逞の徒となり、日々に会合を謀ります。近年以来、月となく戦わないことはなく、実に空乏した私が独りで鎮撫できるものではありません。輔国将軍張暢に淮南・安豊・梁国の三郡を領させてください」。当時、 豫 州の辺境は荒廃して、このような状態であった。十二年、劉義慶が寿春を鎮守し、後に常に州の治所となった。遠方の荒れた地を慰撫し接遇し、国境を防衛した。管轄する郡は以下の通り。
南汝陰郡（建元二年、南陳左郡の二県を廃止して併合）
慎、汝陰、宋、安陽、和城、南頓、陽夏、宋丘（『永元元年地志』にはない）、樊（『永元志』にはない）、鄭（『永元志』にはない）、東（『宋永元志』にはない）、南陳左県（『永元志』にはない）、辺水（『永元志』にはない）
晋熙郡
新冶、陰安、懐寧、南楼煩、斉興、太湖左県
潁川郡
臨潁、邵陵、南許昌（『永元志』にはない）、曲陽
汝陽郡
武津、汝陽
梁郡〈『永元元年地志』によれば、南梁郡は睢陽、新汲、陳、蒙、崇義の五県を管轄した。〉
北譙、梁、蒙、城父〈『永元志』では南譙に属する〉
北陳郡
陽夏、西華、萇平、項
陳留郡
浚儀、小黄、雍丘
南頓郡〈『永元元年地志』には記載なし〉
和城、南頓
西南頓郡〈州に仮の治所を置く。『永元元年地志』には記載なし。〉
西南頓、和城、譙、平郷
北梁郡〈『永元元年地志』には記載なし〉
北蒙、北陳
西汝陰郡
楼煩、汝陰、宋、陳〈『永元志』には記載なし〉、平 豫 〈『永元志』には記載なし〉、固始〈『永元志』には記載なし〉、新蔡〈『永元志』には記載なし〉、汝南〈『永元志』には記載なし〉、安城
北譙郡
寧陵、譙、蘄（『永元志』では南譙に属す）
汝南郡（『永元元年地志』には記載なし）
瞿陽、安城、上蔡
北新蔡郡
鮦陽、新蔡、固始、苞信
弋陽郡
期思、南新息、弋陽、上蔡、平輿
陳郡
南陳、萇平（『永元志』には記載なし）、項（『永元志』には記載なし）、西華（『永元志』には記載なし）、陽夏（『永元志』には記載なし）
安豊郡
雩婁、新化、史水、扶陽、開化、邊城、松滋（『永元志』では北新蔡に属す）、安豊
光城左郡
楽安、光城、茹由
邊城郡（『永元元年地志』には記載なし）
建寧郡
陽城、建寧
齊昌郡
陽塘、保城、齊昌、永興
右の三郡は、永明四年に 郢州 から割いて属させた。
晋の寧康元年、 豫 州 刺史 桓沖が初めて姑熟に鎮し、後に遷徙した。『晋書』に見える。宋の永初二年、淮東を分けて南 豫 州とし、歴陽に治所を置き、淮西は 豫 州とした。元嘉七年に省併した。大明元年に再び設置し、姑熟に治所を置いた。泰始二年に歴陽に治所を移し、三年に宣城に移し、五年に廃止した。淮西は虜に没した。七年、再び淮東を分けて南 豫 州を設置した。建元二年、太祖は西 豫 の吏民が寡少で事務が煩雑であり、二州を分置すると費用が甚だ多いとして、南 豫 州を廃止した。左 僕射 王儉が啓上した。「愚考しますに、政務上、江西は汝、潁と連接し、土地は広く民は少なく、匈奴が越境侵出する場合、ただ寿春が防壁となります。もし州の任に適材を得れば、虜が動くには必ず情報があり、予め防禦を設けることができ、これは南 豫 州を待たずに済みます。仮に万一の懸念があるとしても、醜悪な羯族が来襲し、事前に情報がなく、胡馬が突然到来した場合、寿陽は城を守って固く防ぎ、その進路を断つことはできず、朝廷が軍を歴陽に派遣しても、すでに先手を打つ機会を失っているでしょう。軍備が始動する際は、何事も草創期であり、方鎮が常に駐在し、軍府が平素から整備されているのと比べてどうでしょうか。臨時に配属・支援しても、実際の利益は少ないです。安泰の時に危険を忘れないのは、古来の善政です。それゆえ江左ではしばしば南 豫 州を分置したのであり、その意図も推察できます。聞くところによれば、西 豫 の労役はまだおおむね可能であり、今、南譙などの郡を得ても、民戸はさらに少なく、実際の利益としては、また何と足りましょうか。」太祖は従わなかった。永明二年、揚州の宣城、淮南、 豫 州の歴陽、譙、廬江、臨江の六郡を割き、再び南 豫 州を設置した。四年、冠軍長史沈憲が啓上した。「二 豫 が分置されたのは、桑堁子亭を境界としました。潁川、汝陽は南譙、歴陽の界内にあり、すべて西 豫 に属し、廬江は晋熙、汝陰の中間に位置し、南 豫 に属しています。潁川、汝陽を南 豫 に属させ、廬江を西 豫 に戻すことを求めます。」七年、南 豫 州別駕殷瀰が称した。「潁川、汝陽は荒廃して久しく、流民は譙、歴の二境に分散し、多くは復除（租税免除）を受け、郡の名称を得ていますが、租税の納入はますます少なく、府州には将吏がまったくおらず、空しく名目上の管轄を受けるだけで、結局実益はありません。ただ譙、歴に仮の治所を置いているだけで、境界区分の道理からすれば、実際は南 豫 に属すべきです。二 豫 はたびたび分置され、廬江は南 豫 に属し、長江に沿い、南譙と接境しており、民衆の租税・布帛は、流れに沿って州に送られ、実に便利であり、西 豫 に属するよりはるかに良いので、彼らが望むことではありません。郡は灊舒及び始新左県を管轄し、村には竹が産出し、府州が採伐すれば、利益少なくありません。府州は新設であり、旧来の藩鎮とは異なります。資材・労役が多く不足しており、実に廬江を得たいと望んでいます。かつての分置に従ってください。」尚書が参議した。「以前は辺境の戦塵を考慮し実効を期すため、境界変更を申請しました。今、淮、泗に憂いがありませんので、上申された通りに許すべきです。」 詔 して「可」とした。管轄する郡は以下の通り。
淮南郡
于湖〈永明八年、角城、高平、下邳の三県を併合して廃止。〉、繁昌、當塗、浚遒、定陵、襄垣
宣城郡
廣德、懷安、宛陵、廣陽、石城、臨城、寧國、宣城、建元、涇、安吳
歷陽郡
歷陽、龍亢、雍丘
南譙郡
山桑、蘄、北許昌〈『永元志』にはない〉、扶陽、曲陽、嘉平
廬江郡
舒（建元二年に郡治となる） 灊 始新 和城（『永元志』には記載なし） 西華（『永元志』には記載なし） 呂亭左県（建元二年、晋熙より分割して所属させる） 譙（建元二年、南譙より分割して所属させる）
臨江郡（建元二年、廃止して歴陽に併合されるが、後に再設置される）
烏江 懐徳 酇
広陵に鎮を置く。漢代の旧王国である。江都浦水があり、魏の文帝が呉を討伐する際にここから出陣し、長江の波濤が盛んで壮大なのを見て、「天が南北を分かつ所以だ」と嘆いた。晋の元帝が長江を渡り、建興四年に北討を声高に唱え、宣城公の司馬裒を派遣して徐州・兗州の二州を監督させ、広陵に鎮を置かせた。その後、時には江南に戻ることもあったが、鎮を置くことはここから始まった。当時、民衆は難に遭い、この地域に流れ移り、流民は多く大姓の下に身を寄せて客となった。元帝の太興四年、流民が戸籍を失っていることを 詔 し、名簿を作成して役所に上申させ、客を給する制度を設けたが、江北は荒廃しており、実態を調査することができなかった。明帝の太寧三年、郗鑒が兗州 刺史 となり、広陵に鎮を置いたが、後に京口に戻った。その後、兗州の治所は時には盱眙に、時には山陽に置かれた。桓玄は桓弘を青州 刺史 とし、広陵に鎮を置かせた。義熙二年、諸葛長民が青州 刺史 となり、山陽に移った。当時、鮮卑が国境に接しており、長民は上表して言った。「この辺境では十年にわたり争いが相次ぎ、城壁は崩れ、荒廃して散在し、辺境の諸々の守備所では鶏や犬の声も聞こえない。しかも犬羊のような侵攻・略奪がますます甚だしい。」そこで京口に鎮を戻した。晋末、広陵は三斉を押さえ接続していたため、青州と兗州が同じ鎮に置かれた。宋の永初元年、青州を廃止して兗州に併合した。三年、檀道済が初めて南兗州 刺史 となり、広陵はこれにより州鎮となった。土地は非常に平坦で広く、 刺史 は毎年秋に多く海陵に出て波濤を観覧した。京口と対岸に位置し、長江の壮大な場所である。永明元年、 刺史 の柳世隆が上奏した。「尚書から下された土断の条格と、僑郡県の併合・廃止についてです。すべての流寓の民は、本来定まった居所がなく、十軒五軒と散らばって点在しています。一県の民が州の領域内に散在し、西は淮水のほとりから、東は海辺にまで及んでいます。今、僑邦だけを専ら廃止し、荒廃した邑を省かないと、雑居して入り乱れており、以前と変わりません。区画を分断しても、遊民の濫りを改めることはできません。同じく省き、境界に従って併合・貼付すべきだと考えます。もし郷や屯、里や聚落で、二、三百軒あり、井田を整備でき、区域を容易に分けられるものについては、別に詳細に立てるべきです。」そこで済陰郡六県、下邳郡四県、淮陽郡三県、東莞郡四県は、散在して実土がなく、官長の役所もなく、民村に寄りかかっているため、州治が立つと、廃止され、民戸は貼付所属させられた。管轄する郡は以下の通り。
広陵郡（建元四年、北淮陽・北下邳・北済陰・東莞の四郡を廃止して併合する）
海陵 広陵 高郵 江都 斉寧（永明元年設置）
海陵郡
建陵 寧海 如皐 臨江 蒲濤 臨沢 斉昌（永明元年設置） 海安（永明五年に新郡を廃止し、この県を分割して所属させる）
山陽郡
東城 山陽 塩城 左郷
盱眙郡
考城 盱眙 陽城 直瀆 長楽
南沛郡
沛 蕭 相
淮陰に鎮を置く。『地理志』によれば淮陰県は臨淮郡に属し、『郡国志』では下邳国に属し、『晋太康地記』では広陵郡に属すという。穆帝の永和年間、北中郎将の荀羨が鮮卑を北討する際、「淮陰の旧鎮は地形が要衝で、水陸の交通が便利であり、敵情を観察しやすい。沃野には開墾・植民の利があり、船で物資を運搬するのに、他の屯駐の障害がない」と言った。そこで城壁を築いて町を立てた。宋の泰始二年に淮北を失い、ここに州鎮を置いた。建元四年、鎮を盱眙に移し、引き続き盱眙郡を管轄した。以前は北は清泗に対し、淮水に臨んで険要を守り、陽平石鼈があり、田畑は豊かで稲が豊作であった。管轄するのは陽平一郡のみであった。永明七年、光禄大夫の呂安国が啓上して言った。「北兗州の民、戴尚伯ら六十人が訴えるには、『旧来の土地は遠く隔たり、流浪して居所を失っています。今、淮陰を創設しましたが、陽平一郡は州に実土がなく、山陽の境内に寄留しています。司州・徐州・青州の三州はいずれも新設され、実郡を併せ持っているのを見ます。東平郡は名望ある国であり、士大夫の縁故があります。山陽と盱眙の二つの境界の間に、小戸を割いてこの郡を設置し、荒廃した土地に人を集め始め、本来の土地の族姓が帰依する所としていただきたい』と。臣が考えるに、東平郡はもともとこの州が管轄していたものであり、臣の卑しい一族の故郷でもあります。この邦を立てることを願います。」と。許された。管轄する郡は以下の通り。
陽平郡（治所を山陽に仮置）
泰清、永陽、安宜、豊国
東平郡
寿張（山陽の官瀆より西の三百戸を割いて設置）、淮安（直瀆・破釜より東、淮陰鎮の下流の雑居地百戸を割いて設置）
高平郡
済北郡
泰山郡
新平郡
魯郡
以上は荒廃した地域。
鎮は鍾離。《漢書》地理志によれば鍾離県は九江郡に属し、《晋太康二年起居注》には淮南鍾離を置いたとあるが、これ以前にいつ廃止されたかは詳らかでない。《晋地記》では淮南郡に属す。宋の泰始末年には南兖州に属した。元徽元年に州を置き、割いて州治とし、淮河沿いの防衛拠点とした。永明元年、北徐の譙・梁・魏・陽平・彭城の五郡を廃止した。管轄する郡は以下の通り：
鍾離郡
燕県（郡治）、朝歌、虞県（永明元年、馬頭郡より割属）、零県（永明元年、馬頭郡より割属）
馬頭郡
巳吾（永明元年、譙郡を廃止して属す。二年、 刺史 戴僧靜がさらに済県を併合した）
済陰郡
頓丘〈永明元年、定陶を廃止して併合。〉 睢陵 楽平〈永明元年、鍾離から割いて所属させる。〉 済安〈永明元年、鍾離から割いて所属させる。〉
新昌郡
頓丘 穀熟 尉氏
沛郡
相 蕭 沛
宋の泰始初年、淮北は敵に奪われた。六年、初めて鬱州の上に治所を置いた。鬱州は海中にあり、周囲数百里、島には白鹿土が産出し、田地・魚・塩の利があった。劉善明が 刺史 となった時、海中は守りやすいため、城壁を高く築かず、石を積み上げて、高さはおよそ八九尺ほどにした。後に斉郡の治所となった。建元初年、斉郡の治所を瓜歩に移し、北海郡に斉郡の旧治所を治めさせ、州の治所は以前のままとした。流亡の民のために郡県は名目上設置されたが、土着の民と分かれて居住する者は、ほとんどいなかった。建元四年、鎮守を朐山に移し、後に旧に復した。管轄する郡は以下の通り：
斉郡〈永明元年、秦郡を廃止してこれに併合。治所は瓜歩。〉
臨淄〈永明二年、華城県を廃止して併合。〉 斉安〈永明元年廃止〉 西安 宿 豫 尉氏 平虜 昌国 泰 益都
北海郡
都昌〈宋の鬱県。建元年間に漢代の名を用いるよう改めた。〉 広饒 贛榆 膠東 劇 下密 平寿
東莞琅邪二郡〈治所は朐山〉
即丘 南東莞〈永明元年、流民を以て設置。〉 北東莞
宋の元嘉九年、青州を分割して設置。青州は斉・済南・楽安・高密・平昌・北海・東萊・太原・長広の九郡を管轄し、冀州は広川・平原・清河・楽陵・魏郡・河間・頓丘・高陽・勃海の九郡を管轄した。泰始初年、敵寇に遭い、ともに荒廃し失われた。現在残っているのは、泰始以後に再設置されたものである。二州は 刺史 を一人で兼ねる。郡県は十のうち八九はなく、ただ名目が残っているだけであり、『宋書』志を見れば自ずとわかる。建元初年、東海郡を冀州に所属させた。全体で一郡を管轄する：
北東海郡〈治所は連口〉
襄賁、僮、下邳、厚丘、曲城
州の治所は尋陽に置かれ、長江の中流の要地である。晋の元康元年（291年）、恵帝は 詔 を下した。「荊州と揚州は、領土が広大で遠く離れている。役人の上奏によれば、揚州の 豫 章、鄱陽、廬陵、臨川、南康、建安、晋安の諸郡を分割して新州とすべきである。新安、東陽、宣城はもと 豫 章の管轄内にあったが、 豫 章の東北は距離が遠く離れているので、従来通り揚州に属させてもよい。また、荊州の武昌、桂陽、安成の三郡と合わせて十郡を分割し、長江の名に因んで江州とし、治所は 豫 章に置くのが適当である。」庾亮が 刺史 を兼任し、六州を 都督 したとき、荊州と江州を根本とし、二州の戸口を比較すると、距離は遠いが、実際には半分以上を超えると感じ、江州こそが真の根本であると言った。臨終の際の上表では、江州の治所は尋陽に置くべきであり、州は 豫 州の新蔡、西陽の二郡を 都督 し、治所を湓城とし、東江の諸郡に近く、往来が便利であるとした。その後、庾翼はまた 豫 章に戻した。義熙年間（405-418年）以後、再び尋陽に戻った。何無忌は上表した。「竟陵は州の治所から遠く離れており、江陵からはちょうど三百里である。荊州が設置した綏安郡の民戸は、この地域に入り混じっている。郡の治所は常に夏口付近にあり、この郡を頼りに長江沿岸の防備を助けたいので、竟陵を荊州に返還すべきである。また、司州の弘農郡と揚州の松滋郡の二郡は、尋陽に仮の治所を置いており、人民が雑居しているので、ともに 都督 の管轄とすべきである。」現在、九江は州の鎮守の北にあり、彭蠡湖はその東にある。管轄する郡は以下の通りである。
尋陽郡
柴桑、彭澤
豫 章郡
南昌、新淦、艾、建城、建昌、望蔡、新呉、永脩、呉平、康楽、 豫 章、豊城
臨川郡
南城、臨汝、新建、永城、宜黄、南豊、東興、安浦、西豊
廬陵郡
石陽、西昌、東昌、吉陽、巴丘、興平、高昌、陽豊、遂興
鄱陽郡
鄱陽、餘干、葛陽、楽安、広晋、上饒
安成郡
平都、新喩、永新、萍郷、宜陽、広興、安復
南康郡
贛、雩都、南野、寧都、平固、陂陽、虔化〈永明八年、安遠県を廃止して併合。〉、南康
南新蔡郡
慎、苞信、陽唐左県、宋
建安郡
吳興、建安、將樂、邵武、建陽、綏城、沙村
晉 安郡
侯官、羅江、原豐、 晉 安、溫麻
南海を鎮守する。海辺の地に臨み、物資は交州方面に輸送される。民戸は多くないが、俚や獠が雑居し、皆山の険しい所に楼居し、帰服しようとしない。西南の二江は、水源が遠く深く、別に督護を置き、専ら征討に当たらせた。掌握する資産は、十代分の富に匹敵する。尉佗の残した基盤も、覇者の跡を留めている。江左朝廷はその地が遠いため、皇族や外戚でここに居住する者はなく、ただ宋の随王劉誕が 刺史 となったのみである。管轄する郡は以下の通り。
南海郡
番禺、熙安、博羅、増城、龍川、懷化、酉平、綏寧、新豐、羅陽、高要、安遠、河源
東官郡
懷安、寶安、海安、欣樂、海豐、齊昌、陸安、興寧
義安郡
綏安、海寧、海陽、義招、潮陽、程鄉
新寧郡
博林、南興、臨沇、甘泉、新成、威平、單牒、龍潭、城陽、威化、歸順、初興、撫納、平鄉
蒼梧郡
廣信、寧新、封興、撫寧、遂城、丁留、懷熙、猛陵、廣寧、蕩康、僑寧、思安
高涼郡
安寧、羅州、莫陽、西鞏、思平、禽鄉、平定
永平郡
夫寧、安沂、埱安、盧平、員鄉、蘇平、逋寧、雷鄉、開城、毗平、武林、豐城
晉 康郡
威城、都城、夫阮、元溪、安遂、 晉 化、永始、端溪、賓江、熙寧、樂城、武定、悅城、文招、義立
新會郡
盆允、新夷、封平、初賓、封樂、義寧、新熙、永昌、始康、招集、始成
廣熙郡
龍鄉、羅平、賓化、寧鄉、長化、定昌、永熙、寶寧
宋康郡
廣化、石門、化隆、遂度、威覃、單城、開寧、海隣、輿定、綏定
宋隆郡
平興、招興、崇化、建寧、熙穆、崇德
海昌郡
寧化、招懷、永建、始化、新建
綏建郡
新招、四會、化蒙、化注、化穆
樂昌郡
始昌、樂山、宋元、義立、安樂
鬱林郡
布山、鬱平、阿林、建安、始集、龍平、賔平、新林、綏寧、中冑、領方、懷安、歸化、 晉 平、威化
桂林郡
武熙、騰溪、潭平、龍岡、臨浦、中留、武豐、程安、威定、潭中、安遠、安化、龍定
寧浦郡
安廣、簡陽、平山、寧浦、興道、吳安
晉 興郡
晉 興、熙注、桂林、增翊、安廣、廣鬱、 晉 城、鬱陽
齊樂郡
希平、觀寧、臻安、宋平、綏南、封陵
齊康郡
樂康
齊建郡
初寧、永城
齊熙郡
交阯を鎮守する。海漲島の中にある。楊雄の箴に言う。「交州は荒遠にして、水と天とが際を接する。」外は南夷に接し、宝貨の出づる所であり、山海の珍怪、これに比ぶるものなし。民は険遠を恃み、しばしば反逆を好む。管轄する郡は以下の通り。
九真郡
移風、胥浦、松原、高安、建初、常樂、津梧、軍安、吉龐、武寧
武平郡
武定、封溪、平道、武興、根寧、南移
新昌郡
范信、嘉寧、封山、西道、臨西、吳定、新道、 晉 化
九德郡
九德、咸驩、浦陽、南陵、都洨、越常、西安
日南郡
西捲、象林、壽冷、朱吾、比景、盧容、無勞
交阯郡
龍編、武寧、望海、句漏、吳興、西于、朱䳒、南定、曲昜、海平、羸𨻻
宋平郡
昌國、義懷、綏寧
宋壽郡（建元二年に越州に割属された。）
義昌郡（永元二年に沃屯を改めて設置された。）
臨漳郡を鎮守する。もとは合浦の北境である。夷獠が群れをなして住み、岩や険しい場所に隠れ潜み、賊や盗賊は服従せず、戸籍に登録された者はほとんどいなかった。宋の泰始年間、西江督護の陳伯紹が北の地で狩りをしていた時、二頭の青い牛が驚いて草むらに走り込むのを見た。人をやって追わせたが捕まえられず、その場所を記して「この地にはきっと珍しい吉兆があるだろう」と言った。上奏して越州を立てた。七年、初めて百梁、隴蘇、永寧、安昌、富昌、南流の六郡を設置し、広州、交州、朱州の三郡から属県を割いた。元徽二年、伯紹を 刺史 とし、初めて州の鎮所を立て、山を穿って城門とし、俚獠を威圧して服従させた。土地には瘴気があり人を殺す。漢代には交州 刺史 は毎年暑い月になると高い場所に避難していたが、今では交州の地は調和しているが、越州の瘴気だけは特にひどい。 刺史 は常に軍務に従事し、ただ討伐を任務としている。
臨漳郡
漳平、丹城、労石、容城、長石、都幷、緩端
合浦郡
徐聞、合浦、朱盧、新安、 晉 始、蕩昌、朱豐、宋豐、宋広
永寧郡
杜羅、金安、蒙、廖簡、留城
百梁郡
百梁、始昌、宋西
安昌郡
武桑、龍淵、石秋、撫林
南流郡
方度
北流郡（永明六年に設置。属県なし。）
龍蘇郡
龍蘇
富昌郡
南立、義立、帰明
高興郡
宋和、寧単、高興、威成、夫羅、南安、帰安、陳蓮、高城、新建
思築郡
塩田郡
杜同
定川郡
興昌
隆川郡
良国
斉寧郡（建元二年に設置。鬱林郡の新邑・建初二県を割いて併合した。）
開城（建元二年に設置） 延海 新邑 建初
越中郡
馬門郡
鍾呉 田羅 馬陵 思寧
封山郡
安金
呉春俚郡（永明六年に設置。所属する県はない。）
斉隆郡（もとは交州に属していたが、のちに関州と改称された。永泰元年に斉隆と改められ、再び関州に属した）。
この南北朝時代の作品は、著者の没後100年以上が経過し、かつ1931年1月1日以前に出版されているため、全世界で公有領域に属します。