巻88

志第三十八:百官四

太常禮儀院

原文太常禮儀院

太常禮儀院は、位階は正二品。大礼楽、宗廟社稷の祭享、封贈諡号などの事を掌る。中統元年、中都に太常寺を立て、寺丞一員を設けた。至元二年、翰林が太常寺を兼ねて管轄した。九年、太常寺を立て、卿一員(正三品)を設け、少卿以下五員は品秩に差があった。十三年、衙門を省併し、侍儀司を太常寺に併合した。十四年、博士一員を増員した。十六年、また法物庫子を増員し、公服・法服の保管を掌らせた。二十年、正三品に昇格し、別に侍儀司を置いた。至大元年、院に改め昇格し、官十二員を設け、正二品とした。四年、再び太常寺に戻し、正三品とした。延祐元年、再び院に改め昇格し、正二品とし、大司徒がこれを統轄した。七年、従二品に降格した。天暦二年、再び正二品に昇格した。定員は院使二員(正二品)、同知二員(正三品)、僉院二員(従三品)、同僉二員(正四品)、院判二員(正五品)、経歴一員(従五品)、都事一員(従七品)、照磨兼管勾承発架閣一員(正八品)。属官:博士二員(正七品)、奉礼郎二員、奉礼兼検討一員(ともに従八品)、協律郎二員(従八品)、太祝十員(従八品)、礼直管勾一員(従九品)、令史四人、通事・知印・訳史各二人、宣使四人、典吏三人。

原文太常禮儀院,秩正二品。掌大禮樂、祭享宗廟社稷、封贈諡號等事。中統元年,中都立太常寺,設寺丞一員。至元二年,翰林兼攝太常寺。九年,立太常寺,設卿一員,正三品;少卿以下五員,品秩有差。十三年,省併衙門,以侍儀司併入太常寺。十四年,增博士一員。十六年,又增法物庫子,掌公服法服之藏。二十年,陞正三品,別置侍儀司。至大元年,改陞院,設官十二員,正二品。四年,復為太常寺,正三品。延祐元年,復改陞院,正二品,以大司徒領之。七年,降從二品。天曆二年,復陞正二品。定置院使二員,正二品;同知二員,正三品;僉院二員,從三品;同僉二員,正四品;院判二員,正五品;經歷一員,從五品;都事一員,從七品;照磨兼管勾承發架閣一員,正八品。屬官:博士二員,正七品;奉禮郎二員,奉禮兼檢討一員,並從八品;協律郎二員,從八品;太祝十員,從八品;禮直管勾一員,從九品;令史四人,通事、知印、譯史各二人,宣使四人,典吏三人。

太廟署は、位階は従六品。宗廟の行礼を掌り、廩犧署の事を兼ねる。至元三年に初めて置かれた。令二員(従六品)、丞一員(従七品)。

原文太廟署,秩從六品。掌宗廟行禮,兼廩犧署事。至元三年始置。令二員,從六品;丞一員,從七品。

郊祀署は、位階は従六品。大徳九年に初めて置かれた。郊祀の行礼を掌り、廩犧署の事を兼ねる。令二員(従六品)、丞二員(従七品)。

原文郊祀署,秩從六品。大德九年始置。掌郊祀行禮,兼廩犧署事。令二員,從六品;丞二員,從七品。

社稷署は、位階は従六品。大徳元年に初めて置かれた。令二員(従六品)、丞一員(従七品)。

原文社稷署,秩從六品。大德元年始置。令二員,從六品;丞一員,從七品。

大楽署は、位階は従六品。中統五年に初めて置かれた。令二員(従六品)、丞一員(従七品)。礼生・楽工四百七十九戸を管轄する。

原文大樂署,秩從六品。中統五年始置。令二員,從六品;丞一員,從七品。掌管禮生樂工四百七十九戶。

典瑞院

典瑞院は、位階は正二品。宝璽・金銀符牌を掌る。中統元年、初めて符宝郎二員を置いた。至元十六年、符宝局を立て、六品の印を与えた。十七年、正五品に昇格した。十八年、典瑞監に改め、位階は正三品。二十年、正四品に降格し、卿二員を省いた。二十九年、再び正三品とし、監卿二員を置いた。大徳十一年、典瑞院に昇格し、正二品とした。院使四員(正二品)、同知二員(正三品)、僉院二員(従三品)、同僉二員(正四品)、院判二員(正五品)、経歴二員(従五品)、都事二員(従七品)、照磨兼管勾承発架閣庫一員(正八品)、令史四人、訳史四人、知印・通事各一人、宣使四人、典吏三人を置く。

原文典瑞院,秩正二品。掌寶璽、金銀符牌。中統元年,始置符寶郎二員。至元十六年,立符寶局,給六品印。十七年,陞正五品。十八年,改典瑞監,秩正三品。二十年,降為正四品,省卿二員。二十九年,復正三品,仍置監卿二員。大德十一年,陞典瑞院,正二品。置院使四員,正二品;同知二員,正三品;僉院二員,從三品;同僉二員,正四品;院判二員,正五品;經歷二員,從五品;都事二員,從七品;照磨兼管勾承發架閣庫一員,正八品;令史四人,譯史四人,知印、通事各一人,宣使四人,典吏三人。

太史院

太史院は、位階は正二品。天文暦数の事を掌る。至元十五年、初めて院を立て、太史令などの官七員を置いた。至大元年、従二品に昇格し、官十員を設けた。延祐三年、正二品に昇格し、官十五員を設けた。後に定員は院使五員(正二品)、同知二員(正三品)、僉院二員(従三品)、同僉二員(正四品)、院判二員(正五品)、経歴一員(従五品)、都事一員(従七品)、管勾一員(従九品)、令史三人、訳史一人、知印二人、通事一人、宣使二人、典吏二人。

原文太史院,秩正二品。掌天文曆數之事。至元十五年,始立院,置太史令等官七員。至大元年,陞從二品,設官十員。延祐三年,陞正二品,設官十五員。後定置院使五員,正二品;同知二員,正三品;僉院二員,從三品;同僉二員,正四品;院判二員,正五品;經歷一員,從五品;都事一員,從七品;管勾一員,從九品;令史三人,譯史一人,知印二人,通事一人,宣使二人,典吏二人。

春官正兼夏官正一員、正五品。

原文春官正兼夏官正一員,正五品。

秋官正兼冬官正・中官正一員、正五品。

原文秋官正兼冬官〔正〕中官正一員,正五品。

保章正五員、正七品。

原文保章正五員,正七品。

保章副五員、正八品。

原文保章副五員,正八品。

掌曆二員、正八品。

原文掌曆二員,正八品。

腹裏印曆管勾一員、従九品。

原文腹裏印曆管勾一員,從九品。

各省司曆十二員、正九品。

原文各省司曆十二員,正九品。

印曆管勾二員、従九品。

原文印曆管勾二員,從九品。

霊臺郎一員、正七品。

原文靈臺郎一員,正七品。

監候六員、従八品。

原文監候六員,從八品。

副監候六員、正九品。

原文副監候六員,正九品。

星曆生四十四員。

原文星曆生四十四員。

挈壺正一員、従八品。

原文挈壺正一員,從八品。

司辰郎二員、正九品。

原文司辰郎二員,正九品。

燈漏直長一人。

原文燈漏直長一人。

教授一員、従八品。

原文教授一員,從八品。

学正一員、従九品。

原文學正一員,從九品。

校書郎二員、正八品。

原文校書郎二員,正八品。

太医院

太医院は、位階は正二品。医事を管掌し、御用の薬物を調製し、各所属の医職を統轄する。中統元年、宣差を置き、太医院事を提点し、銀印を給う。〔至元〕二十年、尚医監と改め、位階は正四品。二十二年、再び太医院とし、銀印を給い、提点四員、院使・副使・判官各二員を置く。大徳五年、正二品に昇格し、官十六員を設ける。十一年、院使二員を増す。皇慶元年、院使二員を増す。二年、院使一員を増す。至治二年、定員として院使十二員(正二品)、同知二員(正三品)、僉院二員(従三品)、同僉二員(正四品)、院判二員(正五品)、経歴二員(従七品)、都事二員(従七品)、照磨兼承発架閣庫一員(正八品)、令史八人、訳史二人、知印二人、通事二人、宣使七人を置く。

原文太醫院,秩正二品。掌醫事,製奉御藥物,領各屬醫職。中統元年,置宣差,提點太醫院事,給銀印。〔至元〕二十年,改為尚醫監,秩正四品。二十二年,復為太醫院,給銀印,置提點四員,院使、副使、判官各二員。大德五年,陞正二品,設官十六員。十一年,增院使二員。皇慶元年,增院使二員。二年,增院使一員。至治二年,定置院使一十二員,正二品;同知二員,正三品;僉院二員,從三品;同僉二員,正四品;院判二員,正五品;經歷二員,從七品;都事二員,從七品;照磨兼承發架閣庫一員,正八品;令史八人,譯史二人,知印二人,通事二人,宣使七人。

広恵司は、位階は正三品。御用の回回(イスラム)薬物の調製・配合を管掌し、諸宿衛士および在京の孤貧者を治療する。至元七年、初めて提挙二員を置く。十七年、提挙一員を増置。延祐六年、正三品に昇格。七年、再び正五品。至治二年、再び正三品とし、卿四員、少卿・丞各二員を置く。後に定員として司卿四員、少卿二員、司丞二員、経歴・知事・照磨各一員を置く。

原文廣惠司,秩正三品。掌修製御用回回藥物及和劑,以療諸宿衞士及在京孤寒者。至元七年,始置提舉二員。十七年,增置提舉一員。延祐六年,陞正三品。七年,仍正五品。至治二年,復為正三品,置卿四員,少卿、丞各二員。後定置司卿四員,少卿二員,司丞二員,經歷、知事、照磨各一員。

大都・上都の回回薬物院二つ、位階は従五品。回回の薬事を管掌する。至元二十九年に初めて設置。至治二年、広恵司に隷属させる。定員として達魯花赤一員、大使二員、副使一員を置く。

原文大都、上都回回藥物院二,秩從五品。掌回回藥事。至元二十九年始置。至治二年,撥隸廣惠司。定置達魯花赤一員、大使二員、副使一員。

御薬院は、位階は従五品。各路の郷貢・諸蕃の進献する珍貴な薬品を受け、湯薬を調製する。至元六年に初めて設置。達魯花赤一員(従五品)、大使二員(従五品)、副使三員(正七品)、直長一員、都監二員。

原文御藥院,秩從五品。掌受各路鄉貢、諸蕃進獻珍貴藥品,修造湯煎。至元六年始置。達魯花赤一員,從五品;大使二員,從五品;副使三員,正七品;直長一員,都監二員。

御薬局は、位階は従五品。両都の行篋(旅行用薬箱)の薬餌を管掌する。至元十年に初めて設置。大徳九年、行御薬局を分立し、行篋の薬物を管掌する。本局はただ上都の薬倉のことを管掌する。定員として達魯花赤一員(従五品)、局使二員(従五品)、副使二員(正七品)を置く。

原文御藥局,秩從五品。掌兩都行篋藥餌。至元十年始置。大德九年,分立行御藥局,掌行篋藥物。本局但掌上都藥倉之事。定置達魯花赤一員,從五品;局使二員,從五品;副使二員,正七品。

行御薬局は、位階は従五品。達魯花赤一員、大使二員、副使三員、品秩は上と同じ。行篋の薬餌を管掌する。大徳九年に初めて設置。

原文行御藥局,秩從五品。達魯花赤一員,大使二員,副使三員,品秩同上。掌行篋藥餌。大德九年始置。

御香局は、位階は従五品。提点一員、司令一員。御用の諸香の調合を管掌する。至大元年に初めて設置。

原文御香局,秩從五品。提點一員,司令一員。掌修合御用諸香。至大元年始置。

大都恵民局は、位階は従五品。官銭を収め管理し利子を生み、薬を買い調剤し、貧民を恵む。中統二年に初めて設置し、太医院の札を受ける。至元十四年、従六品の位階を定める。二十一年、従五品に昇格。

原文大都惠民局,秩從五品。掌收官錢,經營出息,市藥修劑,以惠貧民。中統二年始置,受太醫院劄。至元十四年,定從六品秩。二十一年,陞從五品。

上都恵民司、提点一員、司令一員。中統四年に初めて設置。品秩はともに上と同じ。

原文上都惠民司,提點一員,司令一員。中統四年始置。品秩並同上。

医学提挙司は、位階は従五品。至元九年に初めて設置。十三年に廃止、十四年に復置。諸路の医学生の課義を考較し、太医院教官を試験し、名医の撰述した文字を校勘し、薬材を辨験し、太医院子弟を訓誨し、各処の医学を統轄する。提挙一員、副提挙一員。

原文醫學提舉司,秩從五品。至元九年始置。十三年罷,十四年復置。掌考較諸路醫生課義,試驗太醫教官,校勘名醫撰述文字,辨驗藥材,訓誨太醫子弟,領各處醫學。提舉一員,副提舉一員。

官医提挙司は、位階は従五品。医戸の差役・詞訟を管掌する。至元二十五年に設置。

原文官醫提舉司,秩從五品。掌醫戶差役、詞訟。至元二十五年置。

大都・保定・彰徳・東平の四路には、提挙・同提挙・副提挙各一員を設ける。

原文大都、保定、彰德、東平四路,設提舉、同提舉、副提舉各一員。

河間・大名・晉寧・大同・済寧・広平・冀寧・済南・遼陽・興和の十路には、提挙・副提挙各一員を設ける。

原文河間、大名、晉寧、大同、濟寧、廣平、冀寧、濟南、遼陽、興和十路,設提舉、副提舉各一員。

衛輝・懐慶・大寧には、提挙一員を設ける。

原文衞輝、懷慶、大寧,設提舉一員。

奎章閣学士院

原文奎章閣學士院

奎章閣学士院は、位階は正二品である。天暦二年(1329年)、興聖殿の西に設置され、儒臣に経史の書を進講させ、帝王の治世を考究させた。大学士二員、正三品。まもなく学士院に昇格した。大学士は正二品、侍書学士は従二品、承制学士は正三品、供奉学士は正四品、参書は従五品。多くは他の官職を兼任してその職務を担当した。至順元年(1330年)、大学士を二員増員し、合わせて四員とした。侍書学士二員、承制学士二員、供奉学士二員。首領官:参書二員、典籤二員、照磨一員、内掾四人、訳文内掾二人、知印二人、怯里馬赤一人、宣使四人、典書五人。属官:授経郎二員。

原文奎章閣學士院,秩正二品。天曆二年,立於興聖殿西,命儒臣進經史之書,考帝王之治。大學士二員,正三品。尋陞為學士院。大學士,正二品;侍書學士,從二品;承制學士,正三品;供奉學士,正四品;參書,從五品。多以它官兼領其職。至順元年,增大學士二員,共四員。侍書學士二員,承制學士二員,供奉學士二員。首領官:參書二員,典籤二員,照磨一員,內掾四人,譯文內掾二人,知印二人,怯里馬赤一人,宣使四人,典書五人。屬官:授經郎二員。

羣玉内司は、位階は正三品である。天暦二年に初めて設置された。奎章閣の図書・宝物・珍玩、および日常の御用の器物を管理する。監司一員、正三品;司尉一員、従三品;亜尉二員、正四品;僉司二員、従四品;司丞二員、正五品;典簿一員、正七品;令史二人、知印一人、怯里馬赤一人、奏差・典吏各二人、給使八人、司膳四人。

原文羣玉內司,秩正三品。天曆二年始置。掌奎章圖書寶玩,及凡常御之物。監司一員,正三品;司尉一員,從三品;亞尉二員,正四品;僉司二員,從四品;司丞二員,正五品;典簿一員,正七品;令史二人,知印一人,怯里馬赤一人,奏差、典吏各二人,給使八人,司膳四人。

芸文監は、位階は従三品である。天暦二年に設置された。専ら国語(モンゴル語)で儒書を翻訳し、また儒書で校勘を要するものを兼ねて処理させる。太監検校書籍事二員、従三品;少監同検校書籍事二員、従四品;監丞参検校書籍事二員、従五品;典簿一員、照磨一員、令史四人、訳史一人、怯里馬赤一人、奏差二人、典吏三人。

原文藝文監,秩從三品。天曆二年置。專以國語敷譯儒書,及儒書之合校讎者俾兼治之。太監檢校書籍事二員,從三品;少監同檢校書籍〔事〕二員,從四品;監丞參檢校書籍事二員,從五品;典簿一員,照磨一員,令史四人,譯史一人,怯里馬赤一人,奏差二人,典吏三人。

監書博士は、位階は正五品である。天暦二年に初めて設置された。書画の品等を定め、朝臣のうち博識の者を選んでこれに任じた。博士二員、正五品;書吏一人。

原文監書博士,秩正五品。天曆二年始置。品定書畫,擇朝臣之博識者為之。博士二員,正五品;書吏一人。

芸林庫は、位階は従六品である。提点一員、従六品;大使一員、副使一員、正七品;庫子二人、本把二人。書籍の収蔵・保管を掌る。天暦二年に初めて設置された。

原文藝林庫,秩從六品。提點一員,從六品;大使一員,副使一員,正七品;庫子二人,本把二人。掌藏貯書籍。天曆二年始置。

広成局は、位階は七品である。経籍の刊刻伝写および印刷造本の事務を掌る。天暦二年に初めて設置された。大使一員、従七品;副使一員、正八品;直長二人、正九品;司吏二人。

原文廣成局,秩七品。掌傳刻經籍,及印造之事。天曆二年始置。大使一員,從七品;副使一員,正八品;直長二人,正九品;司吏二人。

侍正府は、位階は正二品である。至順二年(1331年)に設置された。侍正十四員、正二品;同知二員、正三品;僉府二員、従三品;侍判二員、正四品;経歴一員、従六品;都事一員、従七品;照磨一員、従八品。内廷の近侍の事務を掌り、速古児赤四百人・奉御二十四員を統轄し、拱衛直都指揮使司をその属とする。掾史八人、訳史四人、通事・知印各二人、宣使八人、典吏五人。

原文侍正府,秩正二品。至順二年置。侍正一十四員,正二品;同知二員,正三品;僉府二員,從三品;侍判二員,正四品;經歷一員,從六品;都事一員,從七品;照磨一員,從八品。掌內廷近侍之事,領速古兒赤四百人、奉御二十四員,拱衞直都指揮使司為其屬。掾史八人,譯史四人,通事、知印各二人,宣使八人,典吏五人。

奉御二十四員、位階は五品である。尚冠奉御二員、従五品;尚冠副奉御二員、従六品;尚衣奉御二員、従五品;尚衣副奉御二員、従六品;尚鞶奉御二員、従五品;尚鞶副奉御二員、従六品;尚沐奉御二員、従五品;尚沐副奉御二員、従六品;尚飾兼尚輦奉御二員、正六品;尚飾兼尚輦副奉御二員、正七品;奉御掌簿四員、従七品。天暦初年に設置し、四ケシクの速古児赤をもってこれに充てた。

原文奉御二十四員,秩五品。尚冠奉御二員,從五品;尚冠副奉御二員,從六品;尚衣奉御二員,從五品;尚衣副奉御二員,從六品;尚鞶奉御二員,從五品;尚鞶副奉御二員,從六品;尚沐奉御二員,從五品;尚沐副奉御二員,從六品;尚飾兼尚輦奉御二員,正六品;尚飾兼尚輦副奉御二員,正七品;奉御掌簿四員,從七品。天曆初置,以四怯薛之速古兒赤為之。

給事中は、位階は正四品である。至元六年(1269年)、初めて起居注・左右補闕を設置し、朝廷の省・台・院・諸司の奏聞する事柄をすべて記録することを掌り、古の左右史のごとくであった。十五年(1278年)、給事中に改め昇格させて起居注を兼修させ、左右補闕は左右侍儀奉御に改めて起居注を兼修させた。皇慶元年(1312年)、正三品に昇格した。延祐七年(1320年)、なお正四品に戻した。後に定員を置き、給事中兼修起居注二員、右侍儀奉御同修起居注一員、左侍儀奉御同修起居注一員、令史一人、訳史四人、通事兼知印一人とした。

原文給事中,秩正四品。至元六年,始置起居注、左右補闕,掌隨朝省、臺、院、諸司凡奏聞之事,悉紀錄之,如古左右史。十五年,改陞給事中兼修起居注,左右補闕改為左右侍儀奉御兼修起居注。皇慶元年,陞正三品。延祐七年,仍〔正〕四品。後定置給事中兼修起居注二員、右侍儀奉御同修起居注一員、左侍儀奉御同修起居注一員、令史一人、譯史四人、通事兼知印一人。

将作院は、位階は正二品である。金・玉・珠・翠・犀角・象牙・宝貝・冠・佩・器皿の製作、織物・刺繡・段匹・紗羅の織造、異様百色の造作を掌る。至元三十年(1293年)に初めて設置された。院使一員、経歴・都事各一員。三十一年(1294年)、院使を二員増員した。元貞元年(1295年)、さらに二員増員した。延祐七年(1320年)、院使二員を削減した。後に定員を置き、院使七員(正二品)、同知二員(正三品)、同僉二員(正四品)、院判二員(正五品)、経歴一員(従五品)、都事一員(従七品)、照磨管勾一員(正八品)、令史六人、訳史・知印各二人、宣使四人とした。

原文將作院,秩正二品。掌成造金玉珠翠犀象寶貝冠佩器皿,織造刺繡段匹紗羅,異樣百色造作。至元三十年始置。院使一員,經歷、都事各一員。三十一年,增院使二員。元貞元年,又增二員。延祐七年,省院使二員。後定置院使七員,正二品;同知二員,正三品;同僉二員,正四品;院判二員,正五品;經歷一員,從五品;都事一員,從七品;照磨管勾一員,正八品;令史六人,譯史、知印各二人,宣使四人。

諸路金玉人匠総管府は、位階は正三品である。宝貝・金玉の冠帽・帯・金銀器皿の製作を掌り、かつ諸司局の事務を総轄する。中統二年(1261年)、初め金玉局を立て、位階は正五品。至元三年(1266年)、総管府に改め、総管一員、経歴・提控案牘各一員を置いた。十二年(1275年)、さらに同知・副総管各一員を置いた。二十五年(1288年)、ダルガチ(達魯花赤)一員を置いた。大徳四年(1300年)、さらに副ダルガチ・副総管各一員を置いた。後に定員を置き、ダルガチ二員(正三品)、総管二員(正三品)、副ダルガチ二員(正四品)、同知二員(従四品)、副総管二員(正五品)、経歴一員(従七品)、知事一員(従八品)、照磨・管勾各一員、令史五人、訳史一人、奏差二人とした。

原文諸路金玉人匠總管府,秩正三品。掌造寶貝金玉冠帽、繫腰束帶、金銀器皿,并總諸司局事。中統二年,初立金玉局,秩正五品。至元三年,改總管府,置總管一員,經歷、提控案牘各一員。十二年,又置同知、副總管各一員。二十五年,置達魯花赤一員。大德四年,又置副達魯花赤、副總管各一員。後定置達魯花赤二員,正三品;總管二員,正三品;副達魯花赤二員,正四品;同知二員,從四品;副總管二員,正五品;經歷一員,從七品;知事一員,從八品;照磨、管勾各一員,令史五人,譯史一人,奏差二人。

玉局提挙司は、位階は従五品である。提挙一員(正七品)、同提挙一員(従七品)、副提挙一員(正八品)。中統二年、和林の人匠を以て局を置き造作させ、初め直長を設けた。至元三年、玉匠局を立て、正七品の印を用いた。十五年、提挙司に改めた。

原文玉局提舉司,秩從五品。提舉一員,正七品;同提舉一員,從七品;副提舉一員,正八品。中統二年,以和林人匠置局造作,始設直長。至元三年,立玉匠局,用正七品印。十五年,改提舉司。

金銀器盒提挙司は、位階は従五品である。提挙一員、同提挙一員、副提挙一員、品秩は上と同じ;吏目一員。至元十五年、初めて金銀局を置き、位階は従七品。二十四年、提挙司に改め、位階は正六品。大徳年間(1297-1307年)、従五品に昇格した。

原文金銀器盒提舉司,秩從五品。提舉一員,同提舉一員,副提舉一員,品秩同上;吏目一員。至元十五年,始置金銀局,秩從七品。二十四年,改為提舉司,秩正六品。大德間,陞從五品。

瑪瑙提挙司は、位階は従五品である。提挙一員、同提挙一員、吏目一員。至元九年、大都等処瑪瑙局を置き、位階は従七品、瑪瑙匠戸五百余りを管轄し、提挙三員を置き、金玉府の札を受けた。十五年、提挙司を立てて改め、大都・弘州の両処の造作を統轄し、従五品に昇格した。三十年、副提挙一員を減員し、上記の通りに定員を置いた。

原文瑪瑙提舉司,秩從五品。提舉一員,同提舉一員,吏目一員。至元九年,置大都等處瑪瑙局,秩從七品,管領瑪瑙匠戶五百有奇,置提舉三員,受金玉府劄。十五年,改立提舉司,領大都、弘州兩處造作,陞從五品。三十年,減副提舉一員,定置如上。

陽山瑪瑙提挙司、位階は従五品。至元十五年(1278年)に設置。提挙一員、同提挙一員、副提挙一員、品秩は前と同じ。

原文陽山瑪瑙提舉司,秩從五品。至元十五年置。提舉一員,同提舉一員,副提舉一員,品秩同前。

金絲子局、位階は従五品。大使一員、従五品;副使一員、正七品;直長一員。中統二年(1261年)、二局を設ける。二十四年(1287年)、一つに併合。

原文金絲子局,秩從五品。大使一員,從五品;副使一員,正七品;直長一員。中統二年,設二局。二十四年,併為一。

鞓帯斜皮局、位階は従八品。至元十五年(1278年)に設置。大使、副使各一員。

原文鞓帶斜皮局,秩從八品。至元十五年置。大使、副使各一員。

瓘玉局、位階は従八品。至元十五年(1278年)に設置。大使一員。

原文瓘玉局,秩從八品。至元十五年置。大使一員。

浮梁磁局、位階は正九品。至元十五年(1278年)に設置。磁器の焼造、及び馬尾・椶藤を用いた笠帽の漆造などを掌る。大使、副使各一員。

原文浮梁磁局,秩正九品。至元十五年立。掌燒造磁器,并漆造馬尾椶藤笠帽等事。大使、副使各一員。

画局、位階は従八品。諸色の様式・図案の描画・製作を掌る。至元十五年(1278年)に設置。大使一員。

原文畫局,秩從八品。掌描造諸色樣製。至元十五年置。大使一員。

管領珠子民匠官、正七品。楊村・直沽などにおいて蛤珠を採撈することを掌る。中統二年(1261年)に設置。管領官は子孫が世襲する。

原文管領珠子民匠官,正七品。掌採撈蛤珠於楊村、直沽等處。中統二年立。管領官子孫世襲。

粧釘局、従八品。至元十五年(1278年)に設置。大使一員。

原文粧釘局,從八品。至元十五年置。大使一員。

大小彫木局、位階は従八品。至元十五年(1278年)に設置。大使一員。

原文大小雕木局,秩從八品。至元十五年置。大使一員。

宣徳隆興等処瑪瑙人匠提挙司、位階は正六品。至元十五年(1278年)に設置。提挙一員、従七品;副提挙一員、従八品。

原文宣德隆興等處瑪瑙人匠提舉司,秩正六品。至元十五年置。提舉一員,從七品;副提舉一員,從八品。

温犀玳瑁局、位階は従八品。至元十五年(1278年)に設置。大使一員。

原文溫犀玳瑁局,秩從八品。至元十五年置。大使一員。

上都金銀器盒局、位階は従六品。至元十六年(1279年)に設置。大使一員、副使一員、直長一員。

原文上都金銀器盒局,秩從六品。至元十六年置。大使一員,副使一員,直長一員。

漆紗冠冕局、至元十五年(1278年)に設置。大使、副使各一員。

原文漆紗冠冕局,至元十五年置。大使、副使各一員。

大同路採砂所、至元十六年(1279年)に設置。大同路より割り当てられた民一百六戸を管領し、毎年磨玉用の夏水砂二百石を採掘し、大都へ運送して玉工の研磨用に供給する。大使一員。

原文大同路採砂所,至元十六年置。管領大同路撥到民一百六戶,歲採磨玉夏水砂二百石,起運大都,以給玉工磨礲之用。大使一員。

管匠都提領所、位階は従七品。至元十三年(1276年)に設置。金玉府の諸人匠に関する訴訟を掌る。都提領一員。

原文管匠都提領所,秩從七品。至元十三年置。掌金玉府諸人匠詞訟。都提領一員。

監造諸般寶貝官、位階は正五品。至元二十一年に設置。ダルガチ(達魯花赤)二員。

原文監造諸般寶貝官,秩正五品。至元二十一年置。達魯花赤二員。

收支諸物庫、位階は従八品。至元十五年に設置。大使・副使各一員。

原文收支諸物庫,秩從八品。至元十五年置。大使、副使各一員。

行諸路金玉人匠総管府、位階は従三品。至大年間、初めて杭州路に設置。ダルガチ(達魯花赤)・総管各一員、ともに従三品。同知一員、正五品。副総管一員、従五品。経歴一員、従七品。知事一員、従八品。提控案牘一員。

原文行諸路金玉人匠總管府,秩從三品。至大間,始置于杭州路。達魯花赤、總管各一員,並從三品;同知一員,正五品;副總管一員,從五品;經歷一員,從七品;知事一員,從八品;提控案牘一員。

異様局総管府、位階は正三品。中統二年、提点所を設置。至元六年、総管府に改め、総管一員。十四年、同知・副総管各一員を設置。二十一年、総管を一員増員。二十九年、ダルガチ(達魯花赤)一員を設置。三十年、同知・副総管各一員を削減。後に定員をダルガチ一員、総管一員、ともに正三品。同知一員、従四品。副総管一員、従五品。経歴一員、従七品。知事一員、従八品。

原文異樣局總管府,秩正三品。中統二年,立提點所。至元六年,改為總管府,總管一員。十四年,置同知、副總管各一員。二十一年,增總管一員。二十九年,置達魯花赤一員。三十年,減同知、副總管各一員。後定置達魯花赤一員,總管一員,並正三品;同知一員,從四品;副總管一員,從五品;經歷一員,從七品;知事一員,從八品。

異様紋綉提挙司、位階は従五品。中統二年に局を設置。至元十四年、提挙司に改める。提挙一員、従五品。同提挙一員、正七品。副提挙一員、正八品。

原文異樣紋綉提舉司,秩從五品。中統二年立局。至元十四年,改提舉司。提舉一員,從五品;同提舉一員,正七品;副提舉一員,正八品。

綾錦織染提挙司、位階は従五品。至元二十四年、局を改めて提挙司を設置。提挙一員、同提挙一員、副提挙一員、位階は上と同じ。

原文綾錦織染提舉司,秩從五品。至元二十四年,改局置提舉司。提舉一員,同提舉一員,副提舉一員,品秩同上。

紗羅提挙司、位階は従五品。至元十二年、局を改めて提挙司を設置。提挙・同提挙・副提挙各一員、位階は上と同じ。

原文紗羅提舉司,秩從五品。至元十二年,改局置提舉司。提舉、同提舉、副提舉各一員,品秩同上。

紗金顔料総庫、位階は従九品。中統二年に設置。大使・副使各一員、従九品。

原文紗金顏料總庫,秩從九品。中統二年置。大使、副使各一員,從九品。

大都等路民匠総管府、位階は正三品。府の官:総管一員、従三品。同知一員、正五品。副総管一員、従五品。経歴一員、従七品。知事一員、従八品。提控案牘一員。至元七年、初めて府を設置、位階は従三品。十四年、改めて正三品に昇格。

原文大都等路民匠總管府,秩正三品。府官:總管一員,從三品;同知一員,正五品;副總管一員,從五品;經歷一員,從七品;知事一員,從八品;提控案牘一員。至元七年,初立府,秩從三品。十四年,改陞正三品。

備章総院、位階は正六品。大使・副使各一員。至元十三年、楊藺等八局を省併して総局とした。

原文備章總院,秩正六品。大使、副使各一員。至元十三年,省併楊藺等八局為總局。

尚衣局、位階は従五品。至元二年に設置。ダルガチ(達魯花赤)一員、従五品。提挙一員、従五品。同提挙一員、正七品。副提挙一員、正八品。都目一人。

原文尚衣局,秩從五品。至元二年置。達魯花赤一員,從五品;提舉一員,從五品;同提舉一員,正七品;副提舉一員,正八品;都目一人。

御衣局、位階は従五品。至元二年に設置。ダルガチ(達魯花赤)・提挙各一員、従五品。同提挙一員、正七品。副提挙一員、正八品。都目一人。

原文御衣局,秩從五品。至元二年置。達魯花赤、提舉各一員,從五品;同提舉一員,正七品;副提舉一員,正八品;都目一人。

御衣史道安局、位階は従六品。至元二年に設置。史道安にその職務を執らせたため、これに因んで名づけた。大使・副使各一員。

原文御衣史道安局,秩從六品。至元二年置。以史道安掌其職,因以名之。大使、副使各一員。

高麗提挙司、位階は従五品。至元二十二年に設置。提挙一員。

原文高麗提舉司,秩從五品。至元二十二年置。提舉一員。

織佛像提挙司、位階は従五品。延祐四年、提領所を提挙司に改める。提挙・副提挙各二員。

原文織佛像提舉司,秩從五品。延祐四年,改提領所為提舉司。提舉、副提舉各二員。

通政院は、位階は従二品。国初、駅を置いて使伝に供給し、脱脱禾孫を設けて奸偽を弁じた。至元七年、初めて諸站都統領使司を立ててこれを総括し、官六員を設けた。十三年、通政院に改める。十四年、大都・上都の両院を分置。二十九年、また江南分院を置く。大徳七年に廃止。至大元年、正二品に昇格。四年に廃止し、その事を兵部に帰属させる。同年、両都に再び置き、ただダダ(蒙古)の站赤を管轄するのみ。延祐七年、再び従二品とし、なお漢人の站赤を兼ねて管轄する。大都院使四員、従二品。同知二員、正三品。副使二員、従三品。僉院一員、正四品。同僉一員、従四品。院判一員、正五品。経歴一員、従五品。都事一員、従七品。照磨兼管勾承発架閣一員、正八品。令史十三人、通事一人、知印二人、宣使十人。上都院使・同知・副使・僉院・判官各一員、経歴・都事各一員、品秩はすべて大都と同じ。令史四人、訳史三人、通事一人、知印一人、宣使十人。

原文通政院,秩從二品。國初,置驛以給使傳,設脫脫禾孫以辨奸偽。至元七年,初立諸站都統領使司以總之,設官六員。十三年,改通政院。十四年,分置大都、上都兩院;二十九年,又置江南分院;大德七年罷。至大元年,陞正二品。四年罷,以其事歸兵部。是年,兩都仍置,止管達達站赤。延祐七年,復從二品,仍兼領漢人站赤。大都院使四員,從二品;同知二員,正三品;副使二員,從三品;僉院一員,正四品;同僉一員,從四品;院判一員,正五品:經歷一員,從五品;都事一員,從七品;照磨兼管勾承發架閣一員,正八品;令史十三人,通事一人,知印二人,宣使十人。上都院使、同知、副使、僉院、判官各一員,經歷、都事各一員,品秩並同大都;令史四人,譯史三人,通事一人,知印一人,宣使十人。

廩給司は、位階は従七品。諸王・諸蕃・各省・四方辺遠の使客の飲食・供張などの事を掌る。至元十九年に置く。提領・司令・司丞各一員。

原文廩給司,秩從七品。掌諸王諸蕃各省四方邊遠使客飲食供張等事。至元十九年置。提領、司令、司丞各一員。

中政院は、位階は正二品。院使七員、正二品。同知二員、正三品。僉院二員、従三品。同僉二員、正四品。院判二員、正五品。中宮の財賦・営造・供給、ならびに番衞の士、湯沐の邑を掌る。元貞二年、初めて中御府を置き、位階は正三品。大徳四年、中政院に昇格し、位階は正二品。至大三年、従一品に昇格し、院使七員、同知・僉院・同僉・院判各二員。四年、省みて典内院に併合。皇慶二年、再び中政院とし、官を旧の如く設ける。その幕職は、司議二員、従五品。長史二員、正六品。照磨兼管勾承発架閣一員、正八品。吏属:蒙古必闍赤四人、掾史十二人、回回掾史二人、怯里馬赤二人、知印二人、宣使十人。

原文中政院,秩正二品。院使七員,正二品;同知二員,正三品;僉院二員,從三品;同僉二員,正四品;院判二員,正五品。掌中宮財賦營造供給,并番衞之士,湯沐之邑。元貞二年,始置中御府,秩正三品。大德四年,陞中(正)〔政〕院,秩正二品。至大三年,陞從一品,院使七員,同知、僉院、同僉、院判各二員。四年,省併入典內院。皇慶二年,復為中政院,設官如舊。其幕職則司議二員,從五品;長史二員,正六品;照磨兼管勾承發架閣一員,正八品。吏屬:蒙古必闍赤四人,掾史十二人,回回掾史二人,怯里馬赤二人,知印二人,宣使十人。

中瑞司は、位階は正三品。宝冊を奉ずることを掌る。卿五員、正三品。丞二員、正四品。典簿二員、従七品。懿旨を写す必闍赤四人、訳史一人、令史四人、知印一人、通事一人、奏差二人、典吏二人。

原文中瑞司,秩正三品。掌奉寶冊。卿五員,正三品;丞二員,正四品;典簿二員,從七品;寫懿旨必闍赤四人,譯史一人,令史四人,知印一人,通事一人,奏差二人,典吏二人。

内正司は、位階は正三品。百工の営繕の役、地産・孳畜の儲えを掌り、もって膳服に供え、賜予に備える。卿四員、正三品。少卿二員、正四品。丞二員、従五品。典簿二員、従七品。照磨兼管勾一員、正九品。吏属はそれぞれ差がある。署二つ、提挙司一つを領し、その司属は凡そ十六。歳賦の額、工作の程は、歳終にその数を会して達する。

原文內正司,秩正三品。掌百工營繕之役,地產孳畜之儲,以供膳服,備賜予。卿四員,正三品;少卿二員,正四品;丞二員,從五品;典簿二員,從七品;照磨兼管勾一員,正九品。吏屬各有差。領署二、提舉司一,及其司屬凡十有六。歲賦之額,工作之程,終歲則會其數以達焉。

尚工署は、位階は従五品。令一員、従五品。丞二員、従六品。書史一人、書吏四人。営繕・雑作の役を掌り、凡そ百工の名数、興造の程式、その材物を、みな経度し、その成功を責める。皇慶元年に初めて置き、内正司に隷属。

原文尚工署,秩從五品。令一員,從五品;丞二員,從六品;書史一人,書吏四人。掌營繕雜作之役,凡百工名數,興造程式,與其材物,皆經度之,而責其成功。皇慶元年始置,隸內正司。

玉列赤局は、位階は従七品。提領一員、大使一員、副使一員、直長二員。裁製・縫綫の事を掌る。延祐六年に初めて置き、尚工署に隷属。

原文玉列赤局,秩從七品。提領一員,大使一員,副使一員,直長二員。掌裁製縫綫之事。延祐六年始置,隸尚工署。

賛儀署は、位階は正五品。提領一員、大使一員、副使一員、直長二員。車輿・器備・雑造の事を掌る。皇慶二年に初めて置き、内正司に隷属。

原文贊儀署,秩正五品。提領一員,大使一員,副使一員,直長二員。掌車輿器備雜造之事。皇慶二年始置,隸內正司。

管領六盤山等処怯憐口民匠都提挙司は、位階は正四品。達魯花赤一員、都提挙一員、同提挙二員、副提挙二員、知事一員、提控案牘一員、吏四人、奏差二人。至大四年に初めて置く。国初、官署なく、賦は稽る所なし。後に使者を遣わして実を覈し、初めて籍に著し、司を設けてこれを領す。

原文管領六盤山等處怯憐口民匠都提舉司,秩正四品。達魯花赤一員,都提舉一員,同提舉二員,副提舉二員,知事一員,提控案牘一員,吏四人,奏差二人。至大四年始置。國初,未有官署,賦無所稽。後遣使覈實,始著為籍,設司以領之。

奉元等路・平涼等処・開成等処・甘粛寧夏等路・察罕脳児等処長官司、凡そ五箇所、位階は正五品。各々達魯花赤一員、長官一員、副長官一員、提控案牘一員、都目一員、吏十人を設ける。延祐二年、民匠提挙司の管領する所は、地里が闊遠で、人戸が散在し、政に便ならず、仍いて遠近・衆寡を酌み、長官司・提領所を立てて分理させる。

原文奉元等路、平涼等處、開(城)〔成〕等處、甘肅寧夏等路、察罕腦兒等處長官司,凡五處,秩正五品。各設達魯花赤一員,長官一員,副長官一員,提控案牘一員,都目一員,吏十人。延祐二年,以民匠提舉司所領,地里闊遠,人戶散處,於政不便,仍酌遠近眾寡,立長官司提領所,以分理之。

提領所は凡そ十、並びに正七品。奉元等路・鳳翔等処・平涼寧環等処・開成等処・察罕脳児等処・甘州等路・粛沙等路・永昌寧夏等路・長城等路、各々提領一員・同提領一員・副提領一員・典史一人を設け、怯憐口の地方を分掌し、各長官司に隷属させる。

原文提領所凡十,並正七品,奉元等路、鳳翔等處、平涼寧環等處、開(城)〔成〕等處、察罕腦兒等處、甘州等路、肅沙等路、永昌寧夏等路、長城等路,各設提領一員、同提領一員、副提領一員、典史一人,分掌怯憐口地方隸各長官司。

翊正司は、位階は正三品。令五員、正三品。丞四員、正四品。典簿二員、従七品。照磨一員、従八品。訳史二人、令史六人、知印二人、通事・奏差・典吏各二人。怯憐口民匠五千余戸を掌り、歳ごとに銭糧・造作を弁じて公上に供する。至元三十一年、初めて御位下管領随路民匠打捕鷹房納綿等戸総管府を置き、正三品、復た正宮位下に隷属。延祐六年、翊正司に改める。歳終、その出納を会して院に達し、その弊を糾す。提挙司二つ、提領所一つを領す。

原文翊正司,秩正三品。令五員,正三品:丞四員,正四品;典簿二員,從七品;照磨一員,從八品:譯史二人,令史六人,知印二人,通事、奏差、典吏各二人。掌怯憐口民匠五千餘戶,歲辨錢糧造作,以供公上。至元三十一年,始置御位下管領隨路民匠打捕鷹房納綿等戶總管府,正三品,復隸正宮位下。延祐六年,改翊正司。歲終,會其出納以達于院,而糾其弊。領提舉司二、提領所一:

管領上都等処諸色人匠提挙司は、位階は従五品。達魯花赤一員、提挙一員、並びに従五品。同提挙一員、従六品。副提挙一員、従七品。直長一員、都目一員、吏目一員、司吏四人、部役二人。元貞元年に初めて置き、戸二千五百余りを管し、翊正司に隷属。

原文管領上都等處諸色人匠提舉司,秩從五品。達魯花赤一員,提舉一員,並從五品;同提舉一員,從六品;副提舉一員,從七品;直長一員,都目一員,吏目一員,司吏四人,部役二人。元貞元年始置,管戶二千五百有奇,隸翊正司。

管領随路打捕鷹房納綿等戸提挙司は、位階は従五品。達魯花赤一員、提挙一員、同提挙一員、副提挙一員、品秩は同上。直長一員、都目一員、吏目一員、司吏四人、部役二人。元貞元年に初めて置き、翊正司に隷属。

原文管領隨路打捕鷹房納綿等戶提舉司,秩從五品。達魯花赤一員,提舉一員,同提舉一員,副提舉一員,品秩同上;直長一員,都目一員,吏目一員,司吏四人,部役二人。元貞元年始置,隸翊正司。

管領帰徳亳州等処管民提領所は、位階は従七品。提領一員、同提領一員、副提領一員、典史一員、司吏一人。国初、江南を平定し、帰徳・楚通等三百五十六戸を収附し、脱忽伯に管領させた。大徳二年、初めて提領所を置き、翊正司に隷属。

原文管領歸德亳州等處管民提領所,秩從七品。提領一員,同提領一員,副提領一員,典史一員,司吏一人。國初平江南,收附歸德楚通等三百五十六戶,令脫忽伯管領。大德二年,始置提領所,隸翊正司。

典飲局は、位階は正七品。大使二員、副使二員、典史一員、攢典二人を置く。酒醸造を掌り、以て内府に供し、及び祭祀・宴享・賓客への賜頒の給与に充てる。初め嘉醞局を置き、位階は六品で、家令に隷属した。至大二年に典飲と改め、両都に分置した。皇慶元年に中宮に撥隷された。

原文典飲局,秩正七品。大使二員,副使二員,典史一員,攢典二人。掌醞造酒醴,以供內府,及祭祀宴享賓客賜頒之給。初置嘉醞局,秩六品,隸家令。至大二年,改典飲,兩都分置。皇慶元年,撥隸中宮。

管領大都等路打捕民匠等戸総管府は、位階は正三品。ダルガチ(達魯花赤)一員、総管一員、共に正三品;同知一員、正四品;副総管一員、正五品;経歴一員、従七品;知事一員、従八品;提控案牘照磨一員、訳史一人、令史・奏差各四人を置く。銭糧造作の事を掌る。国初、河南諸郡を平定し、人戸一万五千余りを収聚して、官を置き管領した。至元八年に有司に属した。二十年に中尚監に改隷した。二十六年に初めて総管府を置いた。提挙司十一、提領所二十五を領する。

原文管領大都等路打捕民匠等戶總管府,秩正三品。達魯花赤一員,總管一員,並正三品;同知一員,正四品;副總管一員,正五品;經歷一員,從七品;知事一員,從八品;提控案牘照磨一員,譯史一人,令史、奏差各四人。掌錢糧造作之事。國初平定河南諸郡,收聚人戶一萬五千有奇,置官管領。至元八年,屬有司。二十年,改隸中尚監。二十六年,始置總管府。領提舉司十有一,提領所二十有五。

在京提挙司二は、位階は従五品。ダルガチ一員、提挙一員、従五品;同提挙一員、従六品;副提挙一員、従七品;都目一員を置く。各処の人戸を分管する。至元十六年に従七品の印を給した。大徳四年に省併して十一箇所とし、提挙司と改め、従五品に昇格した。

原文在京提舉司二,秩從五品。達魯花赤一員,提舉一員,從五品;同提舉一員,從六品;副提舉一員,從七品;都目一員。分管各處人戶。至元十六年,給從七品印。大德四年,省併為十一處,改提舉司,陞從五品。

涿州・保定・真定・冀寧・河南・大名・東平・東昌・済南等路提挙司、凡そ九箇所。各々ダルガチ一員・提挙一員・同提挙一員・副提挙一員・都目一員を設ける。

原文涿州、保定、真定、冀寧、河南、大名、東平、東昌、濟南等路提舉司,凡九處。各設達魯花赤一員、提舉一員、同提舉一員、副提舉一員、都目一員。

提領所凡そ二十五箇所:大都等路・東安州・済寧・曹州・祈州・完州・河間・済南・済陽・大同・元氏・冀寧・晉寧・帰徳・南陽・懐孟・汝寧・衞輝・曹州・涿州・真定・中山・平山・大名・高唐等。各箇所毎に提領一員・同提領一員・副提領一員・典史一員を各々設ける。

原文提領所凡二十五處:大都等路、東安州、濟寧、曹州、祈州、完州、河間、濟南、濟陽、大同、元氏、冀寧、晉寧、歸德、南陽、懷孟、汝寧、衞輝、曹州、涿州、真定、中山、平山、大名、高唐等。每處各設提領一員、同提領一員、副提領一員、典史一員。

管領諸路打捕鷹房民匠等戸総管府は、位階は正三品。ダルガチ一員、総管一員、正三品;同知一員、正五品;副総管二員、従五品;経歴一員、従七品;知事一員、従八品;提控案牘一員、照磨一員、訳史一人、令史四人、奏差二人を置く。銭糧造作の事を掌る。大徳三年に初めて置かれた。元貞元年に中宮位下に撥隷され、提挙司四、提領所十一を領する。

原文管領諸路打捕鷹房民匠等戶總管府,秩正三品。達魯花赤一員,總管一員,正三品;同知一員,正五品;副總管二員,從五品;經歷一員,從七品;知事一員,從八品;提控案牘一員,照磨一員,譯史一人,令史四人,奏差二人。掌錢糧造作之事。大德三年始置。元貞元年,撥隸中宮位下,領提舉司四、提領所十有一。

管民提挙司は、大都等路・冀寧等路・南陽唐州等処・河南府路等処、凡そ四司。位階は従五品。各司にダルガチ一員・提挙一員・同提挙一員・副提挙一員・都目一員・吏二人を設ける。

原文管民提舉司,大都等路、冀寧等路、南陽唐州等處、河南(路府)〔府路〕等處,凡四司。秩從五品。每司設達魯花赤一員、提舉一員、同提舉一員、副提舉一員、都目一員、吏二人。

提領所凡そ十一:大都保定・河間真定・南陽鄧州・済南嵩汝・汴梁裕州・汝済陳州・唐州泌陽・襄陽湖陽・晉寧・冀寧等処に各々所を設け、位階は正七品。各所に提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員、司吏二人を置く。至元十六年に置かれた。至大元年に提領所と改めた。

原文提領所凡十有一:大都保定、河間真定、南陽鄧州、濟南嵩汝、汴梁裕州、汝濟陳州、唐州泌陽、襄陽湖陽、晉寧、冀寧等處各設所,秩正七品。每所提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員,司吏二人。至元十六年置。至大元年,改提領所。

江浙等処財賦都総管府は、位階は正三品。ダルガチ一員、都総管一員、共に正三品;同知一員、正五品;副総管一員、従五品;経歴一員、従七品;知事一員、従八品;照磨一員、提控案牘一員、従九品;訳史一人、令史十五人、奏差十五人、典吏二人を置く。江南の没入資産を掌り、其の賦を課し、以て内儲に供する。至大元年に置かれた。提挙司三、庫・局各一を領する。

原文江浙等處財賦都總管府,秩正三品。達魯花赤一員,都總管一員,並正三品;同知一員,正五品;副總管一員,從五品;經歷一員,從七品;知事一員,從八品;照磨一員,提控案牘一員,從九品;譯史一人,令史一十五人,奏差一十五人,典吏二人。掌江南沒入貲產,課其所賦,以供內儲。至大元年置。領提舉司三,庫、局各一。

平江・松江・建康等処提挙司凡そ三箇所、位階は共に正五品。各司に各々ダルガチ一員・提挙一員・同提挙一員・副提挙一員・都目一員・吏目一員・司吏六人を設ける。

原文平江、松江、建康等處提舉司凡三處,秩並正五品。每司各設達魯花赤一員、提舉一員、同提舉一員、副提舉一員、都目一員、吏目一員、司吏六人。

豊盈庫は、提領一員、大使一員、副使一員、典吏一人を置き、本府の銭帛を収めることを掌る。

原文豐盈庫,提領一員,大使一員,副使一員,典吏一人,掌收本府錢帛。

織染局は、局使一員、典史一人を置く。歳造の段匹を織染することを掌る。

原文織染局,局使一員,典史一人。掌織染歲造段匹。

管領種田打捕鷹房民匠等戸万戸府は、位階は正三品。帰徳・亳州・永・宿等二十余城の各蒙古・漢軍種田戸の差税を掌る。中統二年に置かれた。初めタチャル(塔察兒)王位下に隷属し、其の後中宮に改属した。万戸一員、経歴一員、知事一員、提控案牘一員、令史四人を置く。司属凡そ十箇所を領する。

原文管領種田打捕鷹房民匠等戶萬戶府,秩正三品。掌歸德、亳州、永、宿二十餘城各蒙古、漢軍種田戶差稅。中統二年置。初隸塔察兒王位下,其後改屬中宮。萬戶一員,經歷一員,知事一員,提控案牘一員,令史四人。領司屬凡十處。

管領大名等処種田諸色戸総管府は、位階は正五品。総管一員、副総管一員、都目一員を置く。中統二年に置かれた。至元二十三年に大名に府を置いた。

原文管領大名等處種田諸色戶總管府,秩正五品。總管一員,副總管一員,都目一員。中統二年置。至元二十三年,置府大名。

管領本投下大都等処諸色戸計都ダルガチは、位階は正五品。ダルガチ一員、提控案牘一員、都目一員を置く。中統二年に置かれた。至元十五年に大都に司を置いた。

原文管領本投下大都等處諸色戶計都達魯花赤,秩正五品。達魯花赤一員,提控案牘一員,都目一員。中統二年置。至元十五年,置司大都。

大都河間等路打捕鷹房総管府を管領する、位階は正五品。総管一員、副総管一員、都目一員、司吏二人。中統二年に設置し、三年に印を給う。

原文管領大都河間等路打捕鷹房總管府,秩正五品。總管一員,副總管一員,都目一員,司吏二人。中統二年置,三年給印。

東平等路管民官を管領する、位階は正五品。総管一員、相副官一員、都目一員、吏一人。中統二年に設置し、至元二十二年に印を給う。

原文管領東平等路管民官,秩正五品。總管一員,相副官一員,都目一員,吏一人。中統二年置,至元二十二年給印。

大名等路宣撫司、燕京路管民千戸所を管領する、位階は従七品。提領一員、副提領一員。中統二年に設置す。

原文管領大名等路宣撫司、燕京路管民千戶所,秩從七品。提領一員,副提領一員。中統二年置。

曹州等処本投下民戸、東明等処本投下戸計、蒲城等処本投下諸色戸計、汴梁等路本投下種田打捕軀戸の四提領所を管領する、位階は正七品。各提領二員、同提領・副提領各一員、典史各一人、司吏各一人。中統二年に設置し、至元十四年に印を頒つ。

原文管領曹州等處本投下民戶、管領東明等處本投下戶計、管領蒲城等處本投下諸色戶計、管領汴梁等路本投下種田打捕軀戶四提領所,秩正七品。提領各二員,同提領、副提領各一員,典史各一人,司吏各一人。中統二年置,至元十四年頒印。

海西遼東哈思罕等処鷹房諸色人匠怯憐口万戸府、位階は正三品。達魯花赤一員、万戸一員、副万戸一員、経歴一員、知事一員、提控案牘兼照磨一員、訳史一人。銭糧造作の事を掌り、哈思罕等処、肇州、朵因温都児の諸色人匠四千戸を管領し、なお鎮撫所、千戸所を領す。

原文海西遼東哈思罕等處鷹房諸色人匠怯憐口萬戶府,秩正三品。達魯花赤一員,萬戶一員,副萬戶一員,經歷一員,知事一員,提控案牘兼照磨一員,譯史一人。掌錢糧造作之事,管領哈思罕等處、肇州、朵因溫都兒諸色人匠四千戶,仍領鎮撫所、千戶所。

鎮撫司、鎮撫一員、吏一人。延祐四年に始めて置く。

原文鎮撫司,鎮撫一員,吏一人。延祐四年始置。

哈思罕等処打捕鷹房怯憐口千戸所、位階は従五品。達魯花赤一員、千戸一員、副千戸一員、吏目一員、司吏四人、弾圧一人、部役二人。至大三年、提挙司を置く。延祐六年、千戸所に改む。

原文哈思罕等處打捕鷹房怯憐口千戶所,秩從五品。達魯花赤一員,千戶一員,副千戶一員,吏目一員,司吏四人,彈壓一人,部役二人。至大三年,置提舉司。延祐六年,改千戶所。

諸色人匠怯憐口千戸所、位階は従五品。達魯花赤一員、千戸一員、副千戸一員、都目一員、司吏四人、部役二人。初めは提挙司と為し、後に千戸所に改む。

原文諸色人匠怯憐口千戶所,秩從五品。達魯花赤一員,千戶一員,副千戶一員,都目一員,司吏四人,部役二人。初為提舉司,後改千戶所。

肇州等処女直千戸所、達魯花赤一員、千戸一員、副千戸一員、吏目一員、司吏四人。延祐三年に置く。

原文肇州等處女直千戶所,達魯花赤一員,千戶一員,副千戶一員,吏目一員,司吏四人。延祐三年置。

朵因温都児兀良哈千戸所、延祐三年に置く。

原文朵因溫都兒(乃)〔兀〕良哈千戶所,延祐三年置。

灰亦児等処怯憐口千戸所、至治元年に置く。

原文灰亦兒等處怯憐口千戶所,至治元年置。

開元等処怯憐口千戸所、至治元年に置く。

原文開元等處怯憐口千戶所,至治元年置。

古州等処怯憐口千戸所、延祐七年に置く。

原文古州等處怯憐口千戶所,延祐七年置。

瀋陽等処怯憐口千戸所、至治元年に置く。

原文瀋陽等處怯憐口千戶所,至治元年置。

遼陽等処怯憐口千戸所、至治二年に置く。

原文遼陽等處怯憐口千戶所,至治二年置。

蓋州等処怯憐口千戸所は、延祐五年に設置された。

原文蓋州等處怯憐口千戶所,延祐五年置。

幹盤等処怯憐口千戸所は、至治元年に設置された。

原文幹盤等處怯憐口千戶所,至治元年置。

遼陽等処金銀鉄冶都提挙司は、秩正四品。都提挙一員、同提挙一員、副提挙一員、提控案牘一員、訳史一人、吏六人、奏差二人を置く。金銀硃鉄等の課税を掌り、中書省及び中政院に分納する。〔延祐〕七年、その賦税を尽く中宮に帰属させた。

原文遼陽等處金銀鐵冶都提舉司,秩正四品。都提舉一員,同提舉一員,副提舉一員,提控案牘一員,譯史一人,吏六人,奏差二人。掌辦金銀𥑠鐵等課,分納中書省及中政院。〔延祐〕七年,以其賦盡歸中宮。

管領本位下怯憐口随路諸色民匠打捕鷹房都総管府は、秩正三品。達魯花赤一員、都総管一員、共に正三品。同知一員、正五品。副総管一員、従五品を置く。怯憐口二万九千戸、田一万五千余頃を掌り、賦税を出して供奉営繕の事に備える。中統二年に府を置く。大徳十年、詹事院に隷属。至大三年、徽政院に隷属。延祐三年、善政司と改める。至治二年、徽政院及びその所属は尽く廃止。天暦三年、再び府を立て、仍び正三品とし、官を上記の如く設置する。その首領官は則ち、経歴一員、従七品。知事一員、従八品。照磨一員、従九品。吏属は、令史十二人、訳史四人、通事・知印各二人、奏差十人、典吏六人。

原文管領本位下怯憐口隨路諸色民匠打捕鷹房都總管府,秩正三品。達魯花赤一員,都總管一員,並正三品;同知一員,正五品;副總管一員,從五品。掌怯憐口二萬九千戶,田萬五千餘頃,出賦以備供奉營繕之事。中統二年置府。大德十年,隸詹事院。至大三年,隸徽政院。延祐三年,改善政司。至治二年,徽政院及其屬盡廢。天曆三年,復立府,仍正三品,設官如上。其首領官則經歷一員,從七品;知事一員,從八品;照磨一員,從九品。吏屬:令史一十二人,譯史四人,通事、知印各二人,奏差一十人,典吏六人。

管領諸路打捕鷹房民匠等戸総管府は、秩正三品。達魯花赤一員、総管一員、同知一員、副総管一員、品秩は上記の如し。経歴一員、知事一員、提控案牘一員、照磨一員、令史四人、訳史一人、奏差二人。大徳三年に設置。その所属は附記する。

原文管領諸路打捕鷹房民匠等戶總管府,秩正三品。達魯花赤一員,總管一員,同知一員,副總管一員,品秩如上;經歷一員,知事一員,提控案牘一員,照磨一員,令史四人,譯史一人,奏差二人。大德三年置。其屬附見:

大都等路管民提挙司は、達魯花赤一員、同提挙一員、副提挙一員、都目一員を置く。

原文大都等路管民提舉司,達魯花赤一員,同提舉一員,副提舉一員,都目一員。

大都保定提領所は、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員を置く。

原文大都保定提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

河間真定提領所は、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員を置く。

原文河間真定提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

唐州提挙司は、達魯花赤一員、提挙一員、同提挙一員、副提挙一員、都目一員を置く。

原文唐州提舉司,達魯花赤一員,提舉一員,同提舉一員,副提舉一員,都目一員。

南陽鄧州提領所は、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員を置く。

原文南陽鄧州提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

唐州泌陽提領所は、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員を置く。

原文唐州泌陽提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

襄陽湖陽提領所は、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員を置く。

原文襄陽湖陽提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

汝寧陳州提領所は、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員を置く。

原文汝寧陳州提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

河南提挙司は、達魯花赤一員、提挙一員、同提挙一員、都目一員を置く。

原文河南提舉司,達魯花赤一員,提舉一員,同提舉一員,都目一員。

汴梁裕州提領所は、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員を置く。

原文汴梁裕州提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

河南嵩汝提領所、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員。

原文河南嵩汝提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

南陽唐州提領所、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員。

原文南陽唐州提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

冀寧提舉司、達魯花赤一員、提舉一員、都目一員。

原文冀寧提舉司,達魯花赤一員,提舉一員,都目一員。

冀寧提領所、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員。

原文冀寧提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

晉寧提領所、提領二員、同提領一員、副提領一員、典史一員。

原文晉寧提領所,提領二員,同提領一員,副提領一員,典史一員。

寶昌庫、提領一員、大使一員、金銀𥑠鐵の課税を受け、儲蔵・運送を待つことを掌る。

原文寶昌庫,提領一員,大使一員,掌受金銀𥑠鐵之課,以待儲運。

金銀場提領所は凡そ七、梁家寨銀場、明世銀場、密務銀場、寶山銀場、燒炭峪銀場、胡寶峪金場、七寶山𥑠炭場、皆な従七品。各所に提領一員、同提領一員、副提領一員を設く。

原文金銀場提領所凡七,梁家寨銀場、明世銀場、密務銀場、寶山銀場、燒炭峪銀場、胡寶峪金場、七寶山𥑠炭場,俱從七品。每所各設提領一員、同提領一員、副提領一員。

鐵冶管勾所は凡そ二箇所、各々管勾一員、同管勾一員、副管勾一員を設く。

原文鐵冶管勾所凡二處,各設管勾一員、同管勾一員、副管勾一員。

奉宸庫、秩五品。提点四員、副使二員、提控案牘一員、庫子六人。中蔵の宝貨・銭帛の給納の事を掌る。大徳元年に置く。

原文奉宸庫,秩五品。提點四員,副使二員,提控案牘一員,庫子六人。掌中藏寶貨錢帛給納之事。大德元年置。

廣禧庫、達魯花赤一員、提舉一員、大使一員、副使二員、提控案牘一員、庫子四人。大徳八年に置く。御膳の野物の収支を掌り、職は生料庫に視る。

原文廣禧庫,達魯花赤一員,提舉一員,大使一員,副使二員,提控案牘一員,庫子四人。大德八年置。掌收支御膳野物,職視生料庫。