巻86

志第三十六:百官二

枢密院

枢密院は、位階は従一品。天下の兵甲機密の事務を掌る。凡そ宮禁の宿衛、辺境の軍翼、征討戍守、簡閲差遣、挙功転官、節制調度、これによらざるはなし。世祖中統四年、枢密副使二員、僉書枢密事一員を置く。至元七年、同知枢密院事一員、院判一員を置く。二十八年、初めて知院一員を置き、院判一員を増やし、また中書平章をもって院事を商量せしむ。大徳十年、知院二員、同知五員、副枢五員、僉院五員、同僉三員、院判二員を増置す。至大三年、知院七員、同知二員、副枢二員、僉院一員、同僉一員、院判二員、議事平章を革去す。延祐四年、北辺に分鎮するに当たり、知院一員を増す。五年、同知一員を増す。後に定置す、知院六員(従一品)、同知四員(正二品)、副枢二員(従二品)、僉院二員(正三品)、同僉二員(正四品)、院判二員(正五品)、参議二員(正五品)、経歴二員(従五品)、都事四員(正七品)、承発兼照磨二員(正八品)、架閣庫管勾一員(正九品)、同管勾一員(従九品)、掾史二十四人、訳史十四人、通事三人、司印二人、宣使十九人、銓写二人、蒙古書写二人、典吏十七人、院医二人。

原文樞密院,秩從一品。掌天下兵甲機密之務。凡宮禁宿衞,邊庭軍翼,征討戍守,簡閱差遣,舉功轉官,節制調度,無不由之。世祖中統四年,置樞密副使二員、僉書樞密事一員。至元七年,置同知樞密院事一員、院判一員。二十八年,始置知院一員,增院判一員,又以中書平章商量院事。大德十年,增置知院二員、同知五員、副樞五員、僉院五員、同僉三員、院判二員。至大三年,知院七員,同知二員,副樞二員,僉院一員,同僉一員,院判二員,革去議事平章。延祐四年,以分鎮北邊,增知院一員。五年,增同知一員。後定置知院六員,從一品;同知四員,正二品;副樞二員,從二品;僉院二員,正三品;同僉二員,正四品;院判二員,正五品;參議二員,正五品;經歷二員,從五品;都事四員,正七品;承發兼照磨二員,正八品;架閣庫管勾一員,正九品;同管勾一員,從九品;掾史二十四人,譯史一十四人,通事三人,司印二人,宣使一十九人,銓寫二人,蒙古書寫二人,典吏一十七人,院醫二人。

客省使は、位階は従五品。大使二員、副使二員。至元十四年、大使一員を置く。十六年、一員を増す。二十一年、副使一員を置く。延祐五年、一員を増す。天暦元年、また一員を増す。まもなく定置す、大使二員(従五品)、副使二員(従六品)、令史二人。

原文客省使,秩從五品。大使二員,副使二員。至元十四年,置大使一員。十六年,增一員。二十一年,置副使一員。延祐五年,增一員。天曆元年,又增一員。尋定置大使二員,從五品;副使二員,從六品;令史二人。

断事官は、位階は正三品。軍府の獄訟を処決することを掌る。至元元年、初めて断事官二員を置く。八年、二員を増す。十九年、また一員を増す。二十年、また二員を増す。大徳十一年、また四員を増す。皇慶元年、二員を省く。後に定置す、断事官八員(正三品)、経歴一員(従七品)、令史六人、訳史一人、通事・知印・奏差・典吏各一人。

原文斷事官,秩正三品。掌處決軍府之獄訟。至元元年,始置斷事官二員。八年,增二員。十九年,又增一員。二十年,又增二員。大德十一年,又增四員。皇慶元年,省二員。後定置斷事官八員,正三品;經歷一員,從七品;令史六人,譯史一人,通事、知印、奏差、典吏各一人。

行枢密院。国初征伐の事あるときは、則ち行枢密院を置く。大征伐のときは、則ち止めて行院と曰う。一方一事のために設くるは、則ち某処行枢密院と称し、或いは行省と代わりに設け、事已れば則ち罷む。

原文行樞密院。國初有征伐之事,則置行樞密院。大征伐,則止曰行院。為一方一事而設,則稱某處行樞密院,或與行省代設,事已則罷。

西川行枢密院は、中統四年初めて置く。官二員を設け、四川の軍民課税交鈔・打捕鷹房人匠、及び各投下の応管公事を管し、官吏諸色人等を節制し、併せて軍官の遷授征進等の事を掌る。初め成都に置く。至元十年、また重慶に別に東川行枢密院を置き、官一員を設く。十三年、併せて一院と為し、まもなくまた東川行院を分つ。十六年、両川行院を罷む。二十八年、復た四川行院を成都に立つ。

原文西川行樞密院,中統四年始置,設官二員,管四川軍民課稅交鈔、打捕鷹房人匠,及各投下應管公事,節制官吏諸色人等,并軍官遷授征進等事。始置於成都。至元十年,又於重慶別置東川行樞密院,設官一員。十三年,併為一院,尋復分東川行院。十六年,罷兩川行院。二十八年,復立四川行院於成都。

江南行枢密院。至元十年、河南省統軍司・漢軍都元帥・山東行院を罷め、荊湖等路行院を置き、官三員を設く。淮西行院を置き、官二員を設く。軍馬を調度する事を掌る。十二年、行院を罷む。十九年、詔して揚州・岳州に倶に行院を立て、各官五員を設く。二十一年、沿江行院を立つ。二十二年、江西行院を立つ。馬軍は江州に戍し、歩軍は撫州に戍す。二十八年、岳州行院を鄂州に移し、江淮行院を建康に移す。その後行院は悉く行省に併せ帰す。

原文江南行樞密院。至元十年,罷河南省統軍司、漢軍都元帥、山東行院,置荊湖等路行院,設官三員;淮西行院,設官二員。掌調度軍馬之事。十二年,罷行院。十九年,詔於揚州、岳州俱立行院,各設官五員。二十一年,立沿江行院。二十二年,立江西行院,馬軍戍江州,步軍戍撫州。二十八年,徙岳州行院於鄂州,徙江淮行院於建康,其後行院悉併歸行省。

甘粛行枢密院。至大四年、行院を甘州に置き、甘粛等処行枢密院と為し、官四員を設け、西路軍馬を提調す。後に甘粛省丞相をもって提調するに及び、遂に行院を罷む。

原文甘肅行樞密院。至大四年,置行院於甘州,為甘肅等處行樞密院,設官四員,提調西路軍馬。後以甘肅省丞相提調,遂罷行院。

河南行枢密院は、致和元年分置し、専ら調遣の事を管す。天暦元年罷む。

原文河南行樞密院,致和元年分置,專管調遣之事。天曆元年罷。

嶺北行枢密院は、天暦二年置く。知院一員、同知二員、副枢一員、僉院二員、同僉一員、院判二員、経歴一員、都事二員、蒙古必闍赤四人、掾史二人、怯里馬赤一人、知印一人、宣使四人。辺庭の軍務を掌り、凡そ大小の事宜、悉くこれに従って裁決す。

原文嶺北行樞密院,天曆二年置。知院一員,同知二員,副樞一員,僉院二員,同僉一員,院判二員,經歷一員,都事二員,蒙古必闍赤四人,掾史二人,怯里馬赤一人,知印一人,宣使四人。掌邊庭軍務,凡大小事宜,悉從裁決。

右衛は、位階は正三品。中統三年、初め武衛を置く。至元元年、侍衛と改む。八年、左・右・中の三衛と改む。宿衛扈従を掌り、兼ねて屯田す。国に大事あれば、則ちこれを調度す。二十年、都指揮使一員・副都指揮使一員を増す。二十一年、僉事二員を置く。大徳十一年、都指揮使二員・副都指揮使一員を増す。至大元年、都指揮使三員・副都指揮使一員を増す。四年、都指揮使五員・副都指揮使二員を省く。後に定置す、都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員・照磨一員(倶に従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人。又その属十五あり:

原文右衞,秩正三品。中統三年,初置武衞。至元元年,改為侍衞。八年,改為左、右、中三衞。掌宿衞扈從,兼屯田。國有大事,則調度之。二十年,增都指揮使一員、副都指揮使一員。二十一年,置僉事二員。大德十一年,增都指揮使二員、副都指揮使一員。至大元年,增都指揮使三員、副都指揮使一員。四年,省都指揮使五員、副都指揮使二員。後定置都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。又其屬十有五:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

行軍千戸所十、位階は正五品。ダルガチ十員、副ダルガチ十員、千戸十員、副千戸十員、弾圧二十員、百戸二百員、知事十員。

原文行軍千戶所十,秩正五品。達魯花赤十員,副達魯花赤十員,千戶十員,副千戶十員,彈壓二十員,百戶二百員,知事十員。

弩軍千戸所一つ、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)一員、千戸一員、弾圧(彈壓)二員、百戸十員。

原文弩軍千戶所一,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,彈壓二員,百戶十員。

屯田左右千戸所二つ、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)二員、千戸二員、弾圧(彈壓)二員、百戸四十員。教官二、蒙古字教授一員、儒學教授一員。諸屯衛の行伍が耕作・戦闘の暇に、国字(モンゴル文字)を習学させ、書記(文書)に通曉させることを掌る。初めは枢府(枢密院)が選挙(任用)したが、後に吏部に帰属した。

原文屯田左右千戶所二,秩正五品。達魯花赤二員,千戶二員,彈壓二員,百戶四十員。教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。掌諸屯衞行伍耕戰之暇,使之習學國字,通曉書記。初由樞府選舉,後歸吏部。

左衛、位階は正三品。至元八年(1271年)、侍衛を改めて設置。宿衛・扈従を掌り、兼ねて屯田を行う。国に大事ある時は、これを調度する。この年、副指揮使一員を増設。十六年(1279年)、副都指揮使一員を増設。二十年(1283年)、僉事一員を置く。二十二年(1285年)、僉事一員を増設。二十四年(1287年)、都指揮使・副都指揮使各一員を省く。大徳十一年(1307年)、都指揮使五員・副都指揮使二員・僉事二員を増設。至大四年(1311年)、都指揮使六員・副都指揮使二員を省く。その後、定制として、衛官は以下の通り:都指揮使三員、正三品;副都指揮使二員、従三品;僉事二員、正四品;経歴二員、従七品;知事二員、照磨一員、ともに従八品;令史七人、訳史・通事・知印各一人。その属する所は十五:

原文左衞,秩正三品。至元八年,以侍衞改置。掌宿衞扈從,兼屯田。國有大事,則調度之。是年,增副指揮使一員。十六年,增副都指揮使一員。二十年,置僉事一員。二十二年,增僉事一員。二十四年,省都指揮使、副都指揮使一員。大德十一年,增都指揮使五員、副都指揮使二員、僉事二員。至大四年,省都指揮使六員、副都指揮使二員。其後定制,衞官:都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。其屬十有五:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮府所,鎮撫二員。

行軍千戸所、凡そ十、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)十員、副ダルガチ(副達魯花赤)十員、千戸十員、副千戸十員、弾圧(彈壓)二十員、百戸二百員、知事十員。

原文行軍千戶所凡十,秩正五品。達魯花赤十員,副達魯花赤十員,千戶十員,副千戶十員,彈壓二十員,百戶二百員,知事十員。

弩軍千戸所一つ、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)一員、千戸一員、弾圧(彈壓)二員、百戸十員。

原文弩軍千戶所一,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,彈壓二員,百戶十員。

屯田左右千戸所二つ、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)一員、千戸二員、弾圧(彈壓)二員、百戸四十員。教官二、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文屯田左右千戶所二,秩正五品。達魯花赤一員,千戶二員,彈壓二員,百戶四十員。教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

中衛、位階は正三品。至元八年(1271年)、侍衛を改めて設置。宿衛・扈従を掌り、兼ねて屯田を営む。国に大事ある時は、これを調度する。この年、都指揮使一員・副都指揮使一員を置く。二十年(1283年)、副都指揮使一員を増設。二十一年(1284年)、僉事二員を置く。二十三年(1286年)、都指揮使一員を増設。大徳十一年(1307年)、都指揮使二員・副使三員を増設。至大元年(1308年)、都指揮使一員を増設。四年(1311年)、都指揮使三員・副都指揮使三員を省く。その後、定置として都指揮使三員、正三品;副都指揮使二員、従三品;僉事二員、正四品;経歴二員、従七品;知事二員、承発架閣照磨一員、ともに従八品;令史七人、訳史・通事・知印各一人。その属する所は十五:

原文中衞,秩正三品。至元八年,以侍衞改置。掌宿衞扈從,兼營屯田。國有大事,則調度之。是年,置都指揮使一員、副都指揮使一員。二十年,增副都指揮使一員。二十一年,置僉事二員。二十三年,增都指揮使一員。大德十一年,增都指揮使二員、副使三員。至大元年,增都指揮使一員。四年,省都指揮使三員、副都指揮使三員。其後定置都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,承發架閣照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。其屬十有五:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

行軍千戸所十、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)十員、副ダルガチ(副達魯花赤)十員、千戸十員、副千戸十員、弾圧(彈壓)二十員、百戸二百員、知事十員。

原文行軍千戶所十,秩正五品。達魯花赤十員,副達魯花赤十員,千戶十員,副千戶十員,彈壓二十員,百戶二百員,知事十員。

弩軍千戸一つ、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)一員、千戸一員、弾圧(彈壓)二員、百戸十員。

原文弩軍千戶一,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,彈壓二員,百戶十員。

屯田左右千戸所二つ、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)二員、千戸二員、弾圧(彈壓)二員、百戸四十員。

原文屯田左右千戶所二,秩正五品。達魯花赤二員,千戶二員,彈壓二員,百戶四十員。

教官二、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

前衛、位階は正三品。至元十六年(1279年)、侍衛親軍を以て前・後二衛を創置。宿衛・扈従を掌り、兼ねて屯田を営む。国に大事ある時は、これを調度する。この年、都指揮使一員・副都指揮使二員を置く。十八年(1281年)、都指揮使二員を増設。二十年(1283年)、僉事一員を置く。大徳十一年(1307年)、都指揮使五員・副都指揮使一員・僉事三員を増設。至大四年(1311年)、都指揮使五員・副都指揮使一員・僉事三員を省く。後に衛官を定置し、都指揮使三員、正三品;副都指揮使二員、従三品;僉事二員、正四品;経歴二員、従七品;知事二員、承発架閣照磨一員、ともに従八品;令史七人、訳史・通事・知印各一人。またその属する所は十七:

原文前衞,秩正三品。至元十六年,以侍衞親軍創置前、後二衞。掌宿衞扈從,兼營屯田。國有大事,則調度之。是年,置都指揮使一員、副都指揮使二員。十八年,增都指揮使二員。二十年,置僉事一員。大德十一年,增都指揮使五員、副都指揮使一員、僉事三員。至大四年,省都指揮使五員、副都指揮使一員、僉事三員。後定置衞官,都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,承發架閣照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。又其屬十有七:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

行軍千戶所十、位階は正五品。ダルガチ(達魯花赤)十員、副ダルガチ十員、千戶十員、副千戶十員、彈壓二十員、百戶二百員。

原文行軍千戶所十,秩正五品。達魯花赤十員,副達魯花赤十員,千戶十員,副千戶十員,彈壓二十員,百戶二百員。

弩軍千戶一、位階は正五品。ダルガチ一員、千戶一員、彈壓二員、百戶十員。

原文弩軍千戶一,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,(壓彈)〔彈壓〕二員,百戶十員。

屯田千戶所二、位階は正五品。ダルガチ二員、千戶二員、彈壓二員、百戶四十員。

原文屯田千戶所二,秩正五品。達魯花赤二員,千戶二員,彈壓二員,百戶四十員。

門尉二、平則門尉一員、順承門尉一員。

原文門尉二,平則門尉一員,順承門尉一員。

教官二、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

後衞、位階は正三品。至元十六年、侍衞親軍を以て創設。宿衞扈從を掌り、兼ねて屯田を営む。国に大事あれば、則ちこれを調度す。是の年、都指揮使二員・副都指揮使二員を置く。後に副都指揮使一員を増設す。十八年、都指揮使二員を増す。二十年、僉事二員を置く。大德十一年、都指揮使五員・副都指揮使一員・僉事二員を増す。至大四年、都指揮使五員・副指揮使二員・僉事二員を省く。後に定置として都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、經歷二員(従七品)、知事二員・照磨一員(ともに従八品)、令史七人、譯史二人、知印一人、通事二人を置く。その属する所十有四。

原文後衞,秩正三品。至元十六年,以侍衞親軍創置。掌宿衞扈從,兼營屯田。國有大事,則調度之。是年,置都指揮使二員、副都指揮使二員,後增設副都指揮使一員。十八年,增都指揮使二員。二十年,置僉事二員。大德十一年,增都指揮使五員、副都指揮使一員、僉事二員。至大四年,省都指揮使五員、副指揮使二員、僉事二員。後定置都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史二人,知印一人,通事二人。其屬十有四:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

行軍千戶所十、位階は正五品。ダルガチ十員、副ダルガチ十員、千戶十員、副千戶十員、彈壓二十員、百戶二百員。

原文行軍千戶所十,秩正五品。達魯花赤十員,副達魯花赤十員,千戶十員,副千戶十員,彈壓二十員,百戶二百員。

弩軍千戶所一、位階は正五品。ダルガチ一員、千戶一員、彈壓二員、百戶十員。

原文弩軍千戶所一,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,彈壓二員,百戶十員。

屯田千戶所一、位階は正五品。ダルガチ一員、千戶二員、彈壓二員、百戶四十員。

原文屯田千戶所一,秩正五品。達魯花赤一員,千戶二員,彈壓二員,百戶四十員。

教官二、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

武衞親軍都指揮使司、位階は正三品。城隍の修治及び京師内外の工役を掌り、兼ねて大都の屯田等の事を管す。至元二十六年、樞密院、六衞六千人・大都屯田三千人・近路迤南萬戶府一千人を以て、総計一萬人とし、武衞を立て、官五員を設く。元貞・大德年間、累次都指揮使四員を増す。至大三年、都指揮使四員・副都指揮使一員を省く。後に衞官を定置す。ダルガチ一員(正三品)、都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、經歷二員(従七品)、知事二員・照磨一員(ともに従八品)、令史七人、譯史・通事・知印各一人。その属する所十有五。

原文武衞親軍都指揮使司,秩正三品。掌修治城隍及京師內外工役,兼大都屯田等事。至元二十六年,樞密院以六衞六千人,大都屯田三千人,近路迤南萬戶府一千人,總一萬人,立武衞,設官五員。元貞、大德年間,累增都指揮使四員。至大三年,省都指揮使四員、副都指揮使一員。後定置衞官,達魯花赤一員,正三品;都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。其屬十有五:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

行軍千戶所七、位階は正五品。ダルガチ七員、副ダルガチ七員、千戶七員、副千戶七員、百戶一百四十員、彈壓一十四員。

原文行軍千戶所七,秩正五品。達魯花赤七員,副達魯花赤七員,千戶七員,副千戶七員,百戶一百四十員,彈壓一十四員。

屯田千戶所六、位階は正五品。各所にダルガチ各一員、千戶六員、百戶六十員、彈壓六員。

原文屯田千戶所六,秩正五品。達魯花赤各一員,千戶六員,百戶六十員,彈壓六員。

教官二員、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

隆鎮衞親軍都指揮使司は、秩正三品。居庸関の南口・北口において屯軍を掌握し、盗賊を巡察し、欽察・阿速の護軍三千六百九十三人を統率し、東西四十三箇所に屯駐する。皇慶元年、隆鎮萬戸府を隆鎮衞に昇格させ、都指揮使三員・副都指揮使二員・僉事二員を置いた。延祐二年、また哈児魯軍千戸所を以て、東衞に併せて隷属させた。四年、色目經歷一員を置いた。至治二年、愛馬知事一員を置いた。後に衞官を定置し、都指揮使三員(正三品)、副指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、經歷二員(従七品)、知事二員、承発兼照磨一員(ともに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人。その属する所は十二あり。

原文隆鎮衞親軍都指揮使司,秩正三品。掌屯軍徼巡盜賊於居庸關南、北口,統領欽察、阿速護軍三千六百九十三人,屯駐東西四十三處。皇慶元年,陞隆鎮萬戶府為隆鎮衞,置都指揮使三員、副都指揮使二員、僉事二員。延祐二年,又以哈兒魯軍千戶所,併隸東衞。四年,置色目經歷一員。至治二年,置愛馬知事一員。後定置衞官,都指揮使三員,正三品;副指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,承發兼照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。其屬十有二:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

北口千戸所は、秩正五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸七員。上都路龍慶州の東口に司を置く。

原文北口千戶所,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶七員。於上都路龍慶州東口置司。

南口千戸所は、秩正五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸一員、弾圧一員。大都路昌平県居庸関に司を置く。

原文南口千戶所,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶一員,彈壓一員。於大都路昌平縣居庸關置司。

白羊口千戸所は、秩正五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸二員、弾圧一員。大都路昌平県の東口に司を置く。

原文白羊口千戶所,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶二員,彈壓一員。於大都路昌平縣東口置司。

碑楼口千戸所は、秩正五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸一員、弾圧一員。応州金城県の東口に司を置く。

原文碑樓口千戶所,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶一員,彈壓一員。於應州金城縣東口置司。

古北口千戸所は、秩正五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸六員、弾圧一員。檀州の北面東口に司を置く。

原文古北口千戶所,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶六員,彈壓一員。於檀州北面東口置司。

遷民鎮千戸所は、秩正五品。達魯花赤一員、〔千戸一員〕、百戸六員、弾圧一員。大寧路の東口に司を置く。

原文遷民鎮千戶所,秩正五品。達魯花赤一員,〔千戶一員〕,百戶六員,彈壓一員。於大寧路東口置司。

黄花鎮千戸所は、秩正五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸六員、弾圧一員。昌平県の東口に司を置く。

原文黃花鎮千戶所,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶六員,彈壓一員。於昌平縣東口置司。

蘆児嶺千戸所は、秩五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸六員、弾圧一員。昌平県の本口に司を置く。

原文蘆兒嶺千戶所,秩五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶六員,彈壓一員。於昌平縣本口置司。

太和嶺千戸所は、秩五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸六員、弾圧一員。大同路馬邑県の本隘に司を置く。

原文太和嶺千戶所,秩五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶六員,彈壓一員。於大同路(昌)〔馬〕邑縣本隘置司。

紫荊関千戸所は、秩五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸六員、弾圧一員。易州易県の本隘に司を置く。

原文紫荊關千戶所,秩五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶六員,彈壓一員。於易州易縣本隘置司。

隆鎮千戸所は、秩五品。達魯花赤一員、千戸一員、百戸八員、弾圧一員。龍慶州の北口に司を置く。

原文隆鎮千戶所,秩五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶八員,彈壓一員。於龍慶州北口置司。

左右翼屯田萬戸府二つ、秩従三品。斡端・別十八里より帰還した漢軍、及び大名・衞輝の新附の軍、並びに迤東の帰還軍を分掌し、合わせて屯田とする。至元二十六年に置かれた。延祐五年、詹事院に隷属し、衞率府に併入された。復た枢密院に改めて隷属させた。定置として両府に達魯花赤各一員、萬戸各一員、副萬戸各一員、經歷各一員、知事各一員、提控案牘各一員、令史各五人を置く。属官として鎮撫各二員。

原文左右翼屯田萬戶府二,秩從三品。分掌斡端、別十八里迴還漢軍,及大名、衞輝新附之軍,并迤東迴軍,合為屯田。至元二十六年置。延祐五年,隸詹事院,併入衞率府。復改隸樞密院。定置兩府達魯花赤各一員,萬戶各一員,副萬戶各一員,經歷各一員,知事各一員,提控案牘各一員,令(使)〔史〕各五人。屬官鎮撫各二員。

千戸所八所、ダルガチ八員、千戸八員、副千戸八員、百戸五十九員、弾圧十六員。

原文千戶八所,達魯花赤八員,千戶八員,副千戶八員,百戶五十九員,彈壓一十六員。

千戸所四所、ダルガチ四員、千戸四員、副千戸四員、百戸五十二員、弾圧八員。

原文千戶四所,達魯花赤四員,千戶四員,副千戶四員,百戶五十二員,彈壓八員。

左衛率府、位階は正三品。至大元年、江南行省の万戸府の精鋭漢軍を東宮の衛軍に編入し、衛率府を立て、官十一員を置く。延祐四年、初めて中翊府と改め、また御臨親軍指揮司と改め、また御臨は古典に合わないとして、羽林と改める。六年、再び東宮に隷属し、依然として左衛率府とする。定員は率使三員(正三品)、副使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴一員(従七品)、知事一員、照磨一員(ともに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各二人。その所属は十五あり:

原文左衞率府,秩正三品。至大元年,撥江南行省萬戶府精銳漢軍為東宮衞軍,立衞率府,設官十一員。延祐四年,始改為中翊府,又改為御臨親軍指揮司,又以御臨非古典,改為羽林。六年,復隸東宮,仍為左衞率府。定置率使三員,正三品;副使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷一員,從七品;知事一員,照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各二人。其屬十有五:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

行軍千戸所十、位階は正五品。ダルガチ十員、千戸十員、副千戸十員、百戸二百員、弾圧二十員。

原文行軍千戶所十,秩正五品。達魯花赤十員,千戶十員,副千戶十員,百戶二百員,彈壓二十員。

弩軍千戸所一、位階は正五品。ダルガチ一員、千戸一員、百戸十員。

原文弩軍千戶所一,秩正五品。達魯花赤一員,千戶一員,百戶十員。

屯田千戸所三、位階は正五品。ダルガチ三員、千戸三員、百戸六十員、弾圧三員。

原文屯田千戶所三,秩正五品。達魯花赤三員,千戶三員,百戶六十員,彈壓三員。

教官三員、蒙古字教授一員、儒學教授一員、陰陽教授一員。

原文教官三員,蒙古字教授一員,儒學教授一員,陰陽教授一員。

右衛率府、位階は正三品。延祐五年、速怯那児万戸府・迤東女直両万戸府・右翼屯田万戸府の兵を合わせて右衛率府とし、官十二員を置く。後に定員は率使二員(正三品)、副使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、照磨一員(ともに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各二人。その所属は七あり:

原文右衞率府,秩正三品。延祐五年,以速怯那兒萬戶府、迤東女直兩萬戶府、右翼屯田萬戶府兵,合為右衞率府,置官十二員。後定置率使二員,正三品;副使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各二人。其屬七:

鎮撫所、鎮撫二員。

原文鎮撫所,鎮撫二員。

千戸所五、位階は正五品。千戸五員、百戸四十五員、弾圧二員。

原文千戶所五,秩正五品。千戶五員,百戶四十五員,彈壓二員。

教官一、儒學教授一員。

原文教官一,儒學教授一員。

河南淮北蒙古軍都万戸府、位階は正三品。至元二十四年、四万戸オルチ(奥魯赤)を以て蒙古軍都万戸府と改め、府官四員、オルチ(奥魯)官四員を置く。大徳七年後、河南淮北蒙古軍都万戸府と改める。延祐五年、オルチ(奥魯)官・副鎮撫等の員を廃止する。定員は都万戸一員(正三品)、副都万戸一員(従三品)、経歴一員(従七品)、知事一員、提控案牘一員(ともに従八品)、令史七人、訳史・通事各一人。属官に鎮撫二員。

原文河南淮北蒙古軍都萬戶府,秩正三品。至元二十四年,以四萬戶奧魯赤改為蒙古軍都萬戶府,設府官四員。奧魯官四員。大德七年後,改為河南淮北蒙古軍都萬戶府。延祐五年,罷奧魯官、副鎮撫等員。定置都萬戶一員,正三品;副都萬戶一員,從三品;經歷一員,從七品;知事一員,提控案牘一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事各一人。屬官鎮撫二員。

八撒児万戸府、万戸一員、副万戸一員、経歴・知事・提控案牘各一員。鎮撫一員。

原文八撒兒萬戶府,萬戶一員,副萬戶一員,經歷、知事、提控案牘各一員。鎮撫一員。

千戸所十翼、ダルガチ十員、千戸十員、副千戸十員、百戸七十三員、弾圧十員。

原文千戶所一十翼,達魯花赤一十員,千戶十員,副千戶十員,百戶七十三員,彈壓一十員。

札忽児台万戸府、万戸一員、経歴・知事・提控案牘各一員、鎮撫一員。

原文札忽兒台萬戶府,萬戶一員,經歷、知事、提控案牘各一員。鎮撫一員。

千戸所七翼、千戸七員、百戸三十八員、弾圧七員。

原文千戶所七翼,千戶七員,百戶三十八員,彈壓七員。

脱烈都万戸府、万戸一員、副万戸一員、経歴一員、知事一員、提控案牘一員、鎮撫一員。

原文脫烈都萬戶府,萬戶一員,副萬戶一員,經歷一員,知事一員,提控案牘一員。鎮撫一員。

千戸所九翼、千戸九員、百戸六十二員、弾圧九員。

原文千戶所九翼,千戶九員,百戶六十二員,彈壓九員。

和尚万戸府、万戸一員、副万戸一員、経歴一員、知事・提控案牘各一員、鎮撫一員。

原文和尚萬戶府,萬戶一員,副萬戶一員,經歷一員,知事、提控案牘各一員。鎮撫一員。

千戸所六翼、達魯花赤四員、千戸六員、副千戸四員、百戸四十七員、弾圧六員。

原文千戶所六翼,達魯花赤四員,千戶六員,副千戶四員,百戶四十七員,彈壓六員。

砲手千戸所一翼、千戸一員、百戸六員、弾圧一員。

原文砲手千戶所一翼,千戶一員,百戶六員,彈壓一員。

哨馬千戸所一翼、達魯花赤一員、千戸一員、副千戸一員、弾圧二員、百戸九員、奥魯官二員。

原文哨馬千戶所一翼,達魯花赤一員,千戶一員,副千戶一員,彈壓二員,百戶九員,奧魯官二員。

右阿速衛親軍都指揮使司、位階は正三品、宿衛と城禁を掌り、兼ねて潮河・蘇沽両川の屯田を営み、軍需を供給す。至元九年、初めに阿速抜都達魯花赤を立て、属官を置く。二十三年、遂に阿速の軍と名づく。至大二年、右阿速衛親軍都指揮使司を改めて立て、達魯花赤三員・都指揮使三員・副都指揮使二員・僉事二員を置く。四年、達魯花赤三員を省く。後に定置として達魯花赤一員(正三品)、都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、承発架閣照磨一員(従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人、鎮撫二員を置く。その属五。

原文右阿速衞親軍都指揮使司,秩正三品。掌宿衞城禁,兼營潮河、蘇沽兩川屯田,供給軍儲。至元九年,初立阿速拔都達魯花赤,置屬官。二十三年,遂名為阿速之軍。至大二年,改立右阿速衞親軍都指揮使司,置達魯花赤三員、都指揮使三員、副都指揮使二員、僉事二員。四年,省達魯花赤三員。後定置達魯花赤一員,正三品;都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,承發架閣照磨一員,從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。鎮撫二員。其屬五:

行軍千戸所、千戸七員、百戸九員。

原文行軍千戶所,千戶七員,百戶九員。

把門千戸二員、百戸五員、門尉一員。

原文把門千戶二員,百戶五員,門尉一員。

本投下達魯花赤一員、長官一員、副長官一員。

原文本投下達魯花赤一員,長官一員,副長官一員。

廬江県達魯花赤一員、主簿一員。

原文廬江縣達魯花赤一員,主簿一員。

教官、儒學教授一員。

原文教官,儒學教授一員。

左阿速衛親軍都指揮使司、品秩と職掌は右阿速衛と同じ。至元九年、初めに阿速抜都達魯花赤を立て、属官を置く。二十三年、遂に阿速の軍と名づく。至大二年、左衛阿速親軍都指揮使司を改めて立て、達魯花赤二員・都指揮使六員・副都指揮使四員・僉事二員を置く。四年、達魯花赤一員・都指揮使三員を省く。後に定置として達魯花赤一員、都指揮使三員、副都指揮使二員、僉事二員、経歴二員、知事二員、照磨一員、鎮撫二員を置く。その属四。

原文左阿速衞親軍都指揮使司,品秩職掌同右阿速衞。至元九年,初立阿速拔都達魯花赤,置屬官。二十三年,遂名為阿速之軍。至大二年,改立左衞阿速親軍都指揮使司,置達魯花赤二員、都指揮使六員、副都指揮使四員、僉事二員。四年,省達魯花赤一員、都指揮使三員。後定置達魯花赤一員,都指揮使三員,副都指揮使二員,僉事二員,經歷二員,知事二員,照磨一員。鎮撫二員。其屬四:

本投下のダルガチ二員、長官二員。

原文本投下達魯花赤二員,長官二員。

鎮巣県のダルガチ二員、主簿一員。

原文鎮巢縣達魯花赤二員,主簿一員。

囲宿把門千戸所十三翼、千戸二十六員、百戸一百三十員、弾圧十三員。

原文圍宿把門千戶所一十三翼,千戶二十六員,百戶一百三十員,彈壓一十三員。

教官、儒學教授一員。

原文教官,儒學教授一員。

回回砲手軍匠上萬戸府、秩は正三品。至元十一年、砲手総管府を置く。十八年、初めて都元帥府を立てる。二十二年、萬戸府に改む。後に定置はダルガチ一員、萬戸一員、副萬戸一員、経歴・知事・提控案牘各一員、令史四人、訳史一人。鎮撫二員。

原文回回砲手軍匠上萬戶府,秩正三品。至元十一年,置砲手總管府。十八年,始立為都元帥府。二十二年,改為萬戶府。後定置達魯花赤一員,萬戶一員,副萬戶一員,經歷、知事、提控案牘各一員,令史四人,譯史一人。鎮撫二員。

千戸所三翼、ダルガチ三員、千戸三員、副千戸三員、百戸三十二員、弾圧六員。

原文千戶所三翼,達魯花赤三員,千戶三員,副千戶三員,百戶三十二員,彈壓六員。

唐兀衞親軍都指揮使司、秩は正三品。河西軍三千人を総領し、征討に備う。至元十八年に初めて立て、都指揮使二員・副都指揮使二員を置く。二十二年、都指揮使一員・僉事一員を増す。大徳五年、指揮使二員を増す。至大元年、都指揮一員を増す。四年、都指揮使三員・副都指揮使一員を省く。後に定置は都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴一員(従七品)、知事一員、照磨一員(ともに従八品)、令史七人、通事・訳史・知印各一人。鎮撫二員、オルク官正副各一員。

原文唐兀衞親軍都指揮使司,秩正三品。總領河西軍三千人,以備征討。至元十八年始立,置都指揮使二員、副都指揮使二員。二十二年,增都指揮使一員、僉事一員。大德五年,增指揮使二員。至大元年,增都指揮一員。四年,省都指揮使三員、副都指揮使一員。後定置都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷一員,從七品;知事一員,照磨一員,俱從八品;令史七人,通事、譯史、知印各一人。鎮撫二員,奧魯官正副各一員。

千戸所九翼、正千戸九員、副千戸九員、百戸七十五員、弾圧九員、オルク官正副各九員。

原文千戶所九翼,正千戶九員,副千戶九員,百戶七十五員,彈壓九員,奧魯官正副各九員。

門尉三、(建)〔健〕徳門一、和義門一、粛清門一。

原文門尉三,(建)〔健〕德門一,和義門一,肅清門一。

教官二、儒學教授一員、蒙古字教授一員。

原文教官二,儒學教授一員,蒙古字教授一員。

貴赤衞親軍都指揮使司、秩は正三品。至元二十四年に立て、都指揮使二員・副都指揮二員・僉事二員を置く。二十九年、ダルガチ一員を置く。大徳十一年、ダルガチ一員・都指揮使四員・副都指揮一員を増す。至大元年、ダルガチ一員・都指揮使四員・副都指揮使三員を省く。後に定置はダルガチ一員(正三品)、都指揮使二員((従)〔正〕三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二事(従七品)、知事二員、照磨一員、令史七人、知印一人、通事・訳史各一人。鎮撫二員。

原文貴赤衞親軍都指揮使司,秩正三品。至元二十四年立,置都指揮使二員、副都指揮二員、僉事二員。二十九年,置達魯花赤一員。大德十一年,增達魯花赤一員、都指揮使四員、副都指揮一員。至大元年,省達魯花赤一員、都指揮使四員、副都指揮使三員。後定置達魯花赤一員,正三品;都指揮使二員,(從)〔正〕三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二事,從七品;知事二員,照磨一員,令史七人,知印一人,通事、譯史各一人。鎮撫二員。

千戸所八翼、各所にダルガチ一員を置き、千戸十六員、百戸八十員、弾圧八員、門尉二員。

原文千戶所八翼,每所置達魯花赤一員,千戶一十六員,百戶八十員,彈壓八員,門尉二員。

延安屯田打捕総管府、秩は従三品。析居放良人戸及び兀里吉思田地の北来蒙古人戸を管す。至元十八年に初めて設け、定置はダルガチ一員、総管一員、同知一員、経歴・知事各一員。属官打捕屯田官十二員。

原文延安屯田打捕總管府,秩從三品。管析居放良人戶,并兀里吉思田地北來蒙古人戶。至元十八年始設,定置達魯花赤一員,總管一員,同知一員,經歷、知事各一員。屬官打捕屯田官一十二員。

大寧海陽等処屯田打捕所、秩は従七品。北京・平灤等路の析居放良不蘭奚等戸を掌る。至元二十二年、総管府を置く。元貞元年、総管府を罷め、打捕所を置く。定置はダルガチ一員、長官一員。教官、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文大寧海陽等處屯田打捕所,秩從七品。掌北京、平灤等路析居放良不蘭奚等戶。至元二十二年,置總管府。元貞元年,罷總管府,置打捕所。定置達魯花赤一員,長官一員。教官,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

忠翊侍衞親軍都指揮使司、秩は正三品。至元二十九年、屯田府を初めて立てる。大徳十一年、軍数を増し、大同等処指揮使司と為す。至大四年、徽政院に属す。延祐元年、中都威衞使司に改め、仍び徽政院に隷し、尋いで復た枢密院に改属す。至治元年、忠翊侍衞と改む。後に定置は都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、照磨一員(ともに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人。鎮撫二員。

原文忠翊侍衞親軍都指揮使司,秩正三品。至元二十九年,始立屯田府。大德十一年,增軍數,立為大同等處指揮使司。至大四年,屬徽政院。延祐元年,改中都威衞使司,仍隸徽政院,尋復改屬樞密院。至治元年,改為忠翊侍衞。後定置都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,俱從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。鎮撫二員。

行軍千戸所十翼、ダルガチ十員、副ダルガチ十員、千戸十員、副千戸十員、百戸二百六員、弾圧二十員。

原文行軍千戶所一十翼,達魯花赤一十員,副達魯花赤一十員,千戶一十員,副千戶一十員,百戶二百六員,彈壓二十員。

弩軍千戸所一翼、ダルガチ一員、千戸一員、百戸十員、弾圧十員。

原文弩軍千戶所一翼,達魯花赤一員,千戶一員,百戶一十員,彈壓一十員。

屯田左右手千戸所二翼、ダルガチ二員、千戸二員、百戸四十員、弾圧四員。

原文屯田左右手千戶所二翼,達魯花赤二員,千戶二員,百戶四十員,彈壓四員。

西域親軍都指揮使司、位階は正三品。元貞元年に初めて設置し、官十一員を置いた。大徳十一年、都指揮使二員を増やし、また指揮使三員、副都指揮使二員、僉事二員を増やした。至大四年、都指揮使五員、副都指揮使二員、僉事二員を削減した。後に定員を定めてダルガチ一員(正三品)、都指揮使二員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、承発架閣兼照磨一員(ともに従八品)、令史七人、通事・訳史・知印各一人、鎮撫二員とした。

原文西域親軍都指揮使司,秩正三品。元貞元年始立,設官十一員。大德十一年,增都指揮使二員,又增指揮使三員、副都指揮使二員、僉事二員。至大四年,省都指揮使五員、副都指揮使二員、僉事二員。後定置達魯花赤一員,正三品;都指揮使二員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,承發架閣兼照磨一員,並後八品;令史七人,通事、譯史、知印各一人。鎮撫二員。

行軍千戸所、千戸十三員、百戸二十九員。

原文行軍千戶所,千戶一十三員,百戶二十九員。

把門千戸二員、百戸八員、門尉一員。

原文把門千戶二員,百戶八員,門尉一員。

教官、儒學教授一員。

原文教官,儒學教授一員。

宗仁蒙古侍衛親軍都指揮使司、位階は正三品。至治二年、亦乞列思部の人々百戸と、収容した蒙古子女合わせて三千戸、及び清州の工匠二千戸、屯田漢軍二千戸をもって、宗仁衛を立ててこれを統轄させた。定員を都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、照磨一員(ともに従八品)、令史七人、知印二人、ケリマチ(通訳官)二人、訳史二人、鎮撫二員と定めた。

原文宗仁蒙古侍衞親軍都指揮使司,秩正三品。至治二年,以亦乞列思人氏一百戶,與所收蒙古子女通三千戶,及清州匠二千戶,屯田漢軍二千戶,立宗仁衞以統之。定置都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,俱從八品;令史七人,知印二人,怯里馬赤二人,譯史二人。鎮撫二員。

蒙古軍千戸所十翼、千戸二十員、百戸百員、弾圧十員。

原文蒙古軍千戶所一十翼,千戶二十員,百戶一百員,彈壓一十員。

屯田千戸所、千戸四員、百戸四十員、弾圧四員。

原文屯田千戶所,千戶四員,百戶四十員,彈壓四員。

教官二、儒學教授一員、蒙古字教授一員。

原文教官二,儒學教授一員,蒙古〔字〕教授一員。

山東河北蒙古軍大都督府、位階は従二品。各路の軍民の賦役・徴発・出征、及び軍馬の調遣・総括を掌る。至元二十一年、統軍司都元帥府を廃し、蒙古軍都万戸府を立てた。大徳七年、山東河北蒙古軍都万戸府と改めた。延祐五年に廃止。天暦二年、改めて大都督府を立てた。定員を正官として大都督三員(従二品)、同知一員(従三品)、副使一員(従四品)、経歴一員(従六品)、都事二員(従七品)、承発兼照磨一員(正八品)、令史八人、訳史・通事・知印各二人、宣使五人、典吏三人、鎮撫二員と定めた。

原文山東河北蒙古軍大都督府,秩從二品。掌各路軍民科差征進,及調遣總攝軍馬公事。至元二十一年,罷統軍司都元帥府,立蒙古軍都萬戶府。大德七年,改山東河北蒙古軍都萬戶府。延祐五年罷。天曆二年,改立為大都督府。定置正官大都督三員,從二品;同知一員,從三品;副使一員,從四品;經歷一員,從六品;都事二員,從七品;承發兼照磨一員,正八品;令史八人,譯史、通事、知印各二人,宣使五人,典吏三人。鎮撫二員。

左手万戸府、万戸一員、副万戸一員、経歴一員、知事一員、提控案牘一員、鎮撫一員。

原文左手萬戶府,萬戶一員,副萬戶一員,經歷一員,知事一員,提控案牘一員。鎮撫一員。

千戸九翼、千戸十一員、百戸七十四員、弾圧十一員。

原文千戶九翼,千戶一十一員,百戶七十四員,彈壓一十一員。

右手万戸府、万戸一員、副万戸一員、経歴一員、知事一員、提控案牘一員、鎮撫一員。

原文右手萬戶府,萬戶一員,副萬戶一員,經歷一員,知事一員,提控案牘一員。鎮撫一員。

千戸九翼、千戸九員、百戸六十三員、弾圧九員。

原文千戶九翼,千戶九員,百戶六十三員,彈壓九員。

抜都万戸府、ダルガチ(達魯花赤)一員、万戸一員、副万戸一員、経歴一員、知事一員、提控案牘一員、鎮撫一員。

原文拔都萬戶府,達魯花赤一員,萬戶一員,副萬戶一員,經歷一員,知事一員,提控案牘一員。鎮撫一員。

千戸六翼、千戸七員、百戸四十一員、弾圧五員。

原文千戶六翼,千戶七員,百戶四十一員,彈壓五員。

哈答万戸府、ダルガチ(達魯花赤)一員、万戸一員、経歴一員、知事一員、提控案牘一員、鎮撫一員。

原文哈答萬戶府,達魯花赤一員,萬戶一員,經歷一員,知事一員,提控案牘一員。鎮撫一員。

千戸八翼、千戸八員、百戸二十四員、弾圧八員。

原文千戶八翼,千戶八員,百戶二十四員,彈壓八員。

蒙古回回水軍万戸府、ダルガチ(達魯花赤)一員、万戸一員、副万戸一員、経歴・知事・提控案牘各一員、鎮撫二員。

原文蒙古回回水軍萬戶府,達魯花赤一員,萬戶一員,副萬戶一員,經歷、知事、提控案牘各一員。鎮撫二員。

千戸八翼、ダルガチ(達魯花赤)二員、千戸六員、百戸四十六員、弾圧九員。

原文千戶八翼,達魯花赤二員,千戶六員,百戶四十六員,彈壓九員。

玘都哥万戸府、初め都府七千戸翼に隷属し、延祐三年に枢密院が上奏し、万戸府を改めて立てる。ダルガチ(達魯花赤)一員、万戸一員、副万戸一員、経歴・知事・提控案牘各一員、鎮撫二員。

原文玘都哥萬戶府,初隸都府七千戶翼,延祐三年樞密院奏,改立萬戶府。達魯花赤一員,萬戶一員、副萬戶一員,經歷、知事、提控案牘各一員。鎮撫二員。

千戸七翼、千戸九員、百戸三十五員、弾圧八員。

原文千戶七翼,千戶九員,百戶三十五員,彈壓八員。

哈必赤千戸翼、千戸一員、百戸四員、弾圧一員、大都督府に直属。

原文哈必赤千戶翼,千戶一員,百戶四員,彈壓一員。直隸大都督府。

洪沢屯田千戸趙国宏翼、ダルガチ(達魯花赤)一員、千戸一員、副千戸一員、百戸十四員、弾圧二員、大都督府に直属。

原文洪澤屯田千戶趙國宏翼,達魯花赤一員,千戶一員,副千戶一員,百戶一十四員,彈壓二員。直隸大都督府。

左翊蒙古侍衛親軍都指揮使司、位階は正三品。至元十八年、蒙古侍衛総管府を五衛の例に依り指揮使司と為し、官十二員、オロク(奥魯)官二員を設く。大徳七年、上奏して左翊蒙古侍衛親軍都指揮使司と改む。延祐五年、オロク(奥魯)官を罷む。後に司官を定置し、都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、承発架閣兼照磨一員(並びに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人、典吏二人、鎮撫二員。

原文左翊蒙古侍衞親軍都指揮使司,秩正三品。至元十八年,以蒙古侍衞總管府依五衞之例,為指揮使司,設官十二員,奧魯官二員。大德七年,奏改為左翊蒙古侍衞親軍都指揮使司。延祐五年,罷奧魯官。後定置司官,都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,承發架閣兼照磨一員,並從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人,典吏二人。鎮撫二員。

千戸所七翼、正千戸七員、副千戸七員、知事七員、弾圧七員、百戸六十二員。

原文千戶所七翼,正千戶七員,副千戶七員,知事七員,彈壓七員,百戶六十二員。

教官二、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

右翊蒙古侍衛親軍都指揮使司、品秩は左衛と同じ。至元十八年、蒙古侍衛総管府を五衛の例に依り指揮使司と為し、官十二員、オロク(奥魯)官二員を設く。大徳七年、上奏して右翊蒙古侍衛親軍都指揮使司と改む。延祐五年、オロク(奥魯)官を罷む。後に司官を定置し、都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、承発兼照磨架閣一員(並びに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人、典吏二人、鎮撫二員。

原文右翊蒙古侍衞親軍都指揮使司,品秩同左衞。至元十八年,以蒙古侍衞總管府依五衞例,為指揮使司,設官十二員,奧魯官二員。大德七年,奏改為右翊蒙古侍衞親軍都指揮使司。延祐五年,罷奧魯官。後定置司官,都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,承發兼照磨架閣一員,並從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人,典吏二人。鎮撫二員。

千戸所十二翼、正千戸十二員、副千戸十二員、知事十二員、弾圧十二員、百戸百九員。

原文千戶所一十二翼,正千戶一十二員,副千戶一十二員,知事一十二員,彈壓一十二員,百戶一百九員。

教官、蒙古字教授一員、儒學教授一員。

原文教官,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

虎賁親軍都指揮使司、位階は正三品。上都路の元籍軍人を管領し、兼ねてオル(奥魯)の事務を掌る。至元十六年、虎賁軍を立て、官二員を置く。十七年、都指揮使二員・副都指揮使一員を置き、また副都指揮使一員を増置す。元貞三年、虎賁軍を以て虎賁親軍都指揮使司と改む。十一年、都指揮使六員を増置す。至大四年、都指揮使九員を省く。後に司官を定置す、都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴一員(従七品)、知事・照磨兼承発各一員(並びに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人、典吏二人。鎮撫二員、都目一員。

原文虎賁親軍都指揮使司,秩正三品。管領上都路元籍軍人,兼奧魯之事。至元十六年,立虎賁軍,設官二員。十七年,置都指揮使二員、副都指揮使一員,又增置副都指揮使一員。元貞三年,以虎賁軍改為虎賁親軍都指揮使司。十一年,增置都指揮使六員。至大四年,省都指揮使九員。後定置司官,都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷一員,從七品;知事、照磨兼承發各一員,並從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人,典吏二人。鎮撫二員,都目一員。

撒的赤千戸翼、正ダルガチ(達魯花赤)一員、副ダルガチ一員、正千戸一員、副千戸一員、知事一員、百戸二十員、弾圧二員。

原文撒的赤千戶翼,正達魯花赤一員,副達魯花赤一員,正千戶一員,副千戶一員,知事一員,百戶二十員,彈壓二員。

不花千戸翼、正ダルガチ一員、副ダルガチ一員、正千戸一員、副千戸一員、百戸二十二員、弾圧二員。

原文不花千戶翼,正達魯花赤一員,副達魯花赤一員,正千戶一員,副千戶一員,百戶二十二員,彈壓二員。

脱脱木千戸翼、正ダルガチ一員、副ダルガチ一員、正千戸一員、副千戸一員、知事一員、百戸二十八員、弾圧二員。

原文脫脫木千戶翼,正達魯花赤一員,副達魯花赤一員,正千戶一員,副千戶一員,知事一員,百戶二十八員,彈壓二員。

大忽都魯千戸翼、正ダルガチ一員、副ダルガチ一員、正千戸一員、副千戸一員、知事一員、百戸二十四員、弾圧二員。

原文大忽都魯千戶翼,正達魯花赤一員,副達魯花赤一員,正千戶一員,副千戶一員,知事一員,百戶二十四員,彈壓二員。

楊千戸翼、正ダルガチ一員、副ダルガチ一員、正千戸一員、副千戸一員、知事一員、百戸二十二員、弾圧二員。

原文楊千戶翼,正達魯花赤一員,副達魯花赤一員。正千戶一員,副千戶一員,知事一員,百戶二十二員,彈壓二員。

迷里火者千戸翼、正ダルガチ一員、副ダルガチ一員、正千戸一員、副千戸一員、知事一員、百戸二十員、弾圧二員。

原文迷里火者千戶翼,正達魯花赤一員,副達魯花赤一員,正千戶一員,副千戶一員,知事一員,百戶二十員,彈壓二員。

大都督府

大都督府、正二品。左右欽察両衛・龍翊侍衛・東路蒙古軍元帥府・東路蒙古軍万戸府・哈剌魯万戸府を管領す。天暦二年、始めて欽察親軍都督府を立て、位階は従二品。後に大都督府と改む。大都督三員(正二品)、同知二員(正三品)、副都督三員(従三品)、僉都督事二員(正四品)、経歴二員(従六品)、都事二員(従七品)、管勾一員・照磨一員(ともに正八品)、令史八人、蒙古ビチクチ(必闍赤)二人、ケリマチ(怯里馬赤)二人、知印二人、宣使六人を置く。

原文大都督府,正二品。管領左右欽察兩衞、龍翊侍(御)〔衞〕、東路蒙古軍元帥府、東路蒙古軍萬戶府、哈剌魯萬戶府。天曆二年,始立欽察親軍都督府,秩從二品。後改大都督府。置大都督三員,正二品;同知二員,正三品;副都督三員,從三品;僉都督事二員,正四品;經歷二員,從六品;都事二員,從七品;管勾一員,照磨一員,俱正八品;令史八人,蒙古必闍赤二人,怯里馬赤二人,知印二人,宣使六人。

右欽察衛、位階は正三品。至元二十三年、河西等衛の例に依り、欽察衛を立て、官十員を置く。至治二年、左右衛に分つ。天暦二年、大都督府に撥隷す。ダルガチ一員(正三品)、都指揮二員(正三品)、副使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員・照磨二員(並びに従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人を定置す。鎮撫一員。

原文右欽察衞,秩正三品。至元二十三年,依河西等衞例,立欽察衞,設官十員。至治二年,分為左右衞。天曆二年,撥隸大都督府。定置達魯花赤一員,正三品;都指揮二員,正三品;副使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨二員,並從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。鎮撫一員。

行軍千戸十八所、各ダルガチ一員、千戸三十六員、百戸百八十員、弾圧十八員。

原文行軍千戶十八所,達魯花赤各一員,千戶三十六員,百戶一百八十員,彈壓一十八員。

屯田千戸所二、ダルガチ二員、千戸二員、百戸二十員、弾圧二員。

原文屯田千戶所二,達魯花赤二員,千戶二員,百戶二十員,彈壓二員。

門尉二員。

原文門尉二員。

儒学教授一員、至大四年に初めて設置。蒙古字教授一員、延祐四年に初めて設置。

原文儒學教授一員,至大四年始置。蒙古字教授一員,延祐四年始置。

左欽察衛、位階は正三品。至治二年、阿速衛の例に倣い、二つの衛に分け、官十員を設置。天暦二年、大都督府に隷属させた。定められた衛の官は、都指揮使三員(正三品)、副都指揮二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴二員(従七品)、知事二員、照磨一員(従八品)、令史七人、訳史・通事・知印各一人。属官に鎮撫二員。

原文左欽察衞,秩正三品。至治二年,依阿速衞例,分為兩衞,設官十員。天曆二年,撥隸大都督府。定置衞官,都指揮使三員,正三品;副都指揮二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷二員,從七品;知事二員,照磨一員,從八品;令史七人,譯史、通事、知印各一人。屬官鎮撫二員。

行軍千戸所十翼、千戸十員、百戸八十二員、弾圧九員、奥魯官四員。

原文行軍千戶所一十翼,千戶一十員,百戶八十二員,彈壓九員,奧魯官四員。

守城千戸所一翼、達魯花赤一員、千戸一員、百戸九員、弾圧一員。

原文守城千戶所一翼,達魯花赤一員,千戶一員,百戶九員,彈壓一員。

屯田千戸所一翼、達魯花赤一員、千戸一員、百戸十員、弾圧一員。

原文屯田千戶所一翼,達魯花赤一員,千戶一員,百戶十員,彈壓一員。

教官、儒学教授一員。

原文教官,儒學教授一員。

龍翊侍衛親軍都指揮使司、位階は正三品。天暦元年に初めて設立、官十四員を設置。二年、また愛馬知事一員を置き、また左欽察衛の唐吉失九千戸を本衛に隷属させた。定められた官は、都指揮使三員(正三品)、副都指揮使二員(従三品)、僉事二員(正四品)、経歴一員(従七品)、知事二員、照磨一員(ともに従八品)、令史七人、訳史二人、怯里馬赤二人、知印二人。鎮撫二員。

原文龍翊侍衞親軍都指揮使司,秩正三品。天曆元年始立,設官十四員。二年,又置愛馬知事一員,又以左欽察衞唐吉失九千戶隸本衞。定置官,都指揮使三員,正三品;副都指揮使二員,從三品;僉事二員,正四品;經歷一員,從七品;知事二員,照磨一員,並從八品;令史七人,譯史二人,怯里馬赤二人,知印二人。鎮撫二員。

行軍千戸所九翼、達魯花赤一員、千戸六員、副千戸一員、百戸四十五員、弾圧五員。

原文行軍千戶所九翼,達魯花赤一員,千戶六員,副千戶一員,百戶四十五員,彈壓五員。

屯田一翼欽察千戸所、達魯花赤一員、千戸一員、百戸二十二員、弾圧二員。

原文屯田一翼欽察千戶所,達魯花赤一員,千戶一員,百戶二十二員,彈壓二員。

教官二、蒙古字教授一員、儒学教授一員。

原文教官二,蒙古字教授一員,儒學教授一員。

哈剌魯万戸府、禁門などの守衛および宿直を掌る。至元二十四年、哈剌魯軍人を招集し、万戸府を立てた。まもなく襄陽に移駐。後に交趾征伐に従軍。大徳二年、南陽に司を置く。天暦二年、大都督府に隷属するよう上奏し定められた。定められた官は、達魯花赤一員、万戸一員、経歴・知事各一員、提控案牘一員。鎮撫一員、吏目一員。

原文哈剌魯萬戶府,掌守禁門等處應直宿衞。至元二十四年,招集哈剌魯軍人,立萬戶府。 尋移屯襄陽。後征交趾。大德二年置司南陽。天曆二年,奏隸大都督府。定置官,達魯花赤一員,萬戶一員,經歷、知事各一員,提控案牘一員。鎮撫一員,吏目一員。

千戸所三翼、千戸三員、百戸九員、弾圧三員。

原文千戶所三翼,千戶三員,百戶九員,彈壓三員。

御史臺

御史臺、位階は従一品。大夫二員(従一品)、中丞二員(正二品)、侍御史二員(従二品)、治書侍御史二員(正三品)。百官の善悪、政治の得失を糾察することを掌る。至元五年、初めて臺を立て官を置き、官七員を設置。大夫は従二品、中丞は従三品、侍御史は従五品、治書侍御史は従六品、典事は従七品、検法二員、獄丞一員。七年、典事を都事と改称。十九年、検法・獄丞を廃止。二十一年、大夫を従一品に昇格、中丞を正三品に、侍御史を正五品に、治書を正六品に。二十七年、大夫以下、品階を各一等昇格し、初めて蒙古経歴一員を設置。大徳十一年、中丞を正二品に、侍御史を従二品に、治書侍御史を正三品に昇格。皇慶元年、中丞を三員に増員。二年、一員に減らす。至治二年、大夫一員。後に定められた設置は、御史大夫二員、中丞二員、侍御史二員、治書侍御史二員、品階は上記の通り。経歴一員(従五品)、都事二員(正七品)、照磨一員(正八品)、承発管勾兼獄丞一員(正八品)、架閣庫管勾兼承発一員(正九品)、掾史十五人、訳史四人、知印二人、通事二人、宣使十人、臺医二人、蒙古書写二人、典吏六人、庫子二人。その属するものに二つあり。

原文御史臺,秩從一品。大夫二員,從一品;中丞二員,正二品;侍御史二員,從二品;治書侍御史二員,(從二)〔正三〕品。掌糾察百官善惡、政治得失。至元五年,始立臺建官,設官七員。大夫從二品,中丞從三品,侍御史從五品,治書侍御史從六品,典事從七品,檢法二員,獄丞一員。七年,改典事為都事。十九年,罷檢法、獄丞。二十一年,陞大夫為從一品,中丞為正三品,侍御史為正五品,治書為正六品。二十七年,大夫以下品從各陞一等,始置〔蒙古〕經歷一員。大德十一年,陞中丞為正二品,侍御史為從二品,治書侍御史為正三品。皇慶元年,增中丞為三員。二年,減一員。至治二年,大夫一員。後定置御史大夫二員、中丞二員、侍御史二員、治書侍御史二員,品秩如上。經歷一員,從五品;都事二員,正七品;照磨一員,正八品;承發管勾兼獄丞一員,正八品;架閣庫管勾兼承發一員,正九品;掾史一十五人,譯史四人,知印二人,通事二人,宣使十人,臺醫二人,蒙古書寫二人,典吏六人,庫子二人。其屬有二:

殿中司、殿中侍御史二員、正四品。至元五年に初めて設置、位階は正七品、後に正四品に昇格。大朝会においては、百官の班列順序で、儀礼に違反し列を乱す者があれば糾罰する。在京の百官で、着任・休暇・事故について、三日を過ぎても報告しない者があれば糾挙する。大臣が内廷に入り奏事する際には随行し、聞くべからざる者があれば糾して退かせる。知班四人、通事・訳史各一人。

原文殿中司,殿中侍御史二員,正四品。至元五年始置,秩正七品,後陞正四品。凡大朝會,百官班序,其失儀失列,則糾罰之;在京百官到任假告事故,出三日不報者,則糾舉之;大臣入內奏事,則隨以入,凡不可與聞之人,則糾避之。知班四人,通事、譯史各一人。

察院は、正七品に相当する。監察御史三十二員を置く。耳目の任を委ね、刺挙の事を担当する。至元五年、初めて御史十二員を置き、すべて漢人を以てこれに充てた。八年、六員を増置した。十九年、十六員を増置し、初めて蒙古人を参用した。至元二十二年、南儒二人を参用した。書吏三十二人を置く。

原文察院,秩正七品。監察御史三十二員。司耳目之寄,任刺舉之事。至元五年,始置御史十(一)〔二〕員,悉以漢人為之。八年,增置六員。十九年,增置一十六員,始參用蒙古人為之。至元二十二年,參用南儒二人。書吏三十二人。

江南諸道行御史臺は、官の品秩を内臺と同じくする。至元十四年、初めて江南行御史臺を揚州に置き、まもなく杭州に移し、また江州に移した。二十三年、建康に遷し、以て東南諸省を監臨し、各道の憲司を統制し、内臺を総括する。初め大夫、中丞、侍御史、治書侍御史を各一員置き、淮東、淮西、湖北、浙東、浙西、江東、江西、湖南の八道提刑按察司を統轄した。十五年、江南湖北、嶺南広西、福建広東の三道を増置した。二十三年、淮東、淮西、山南の三道を以て、内臺に撥隷した。三十年、海北海南道を増置した。大徳元年、江南諸道行御史臺と定め、官九員を置き、以て江浙、江西、湖広の三省を監し、江東、江西、浙東、浙西、湖南、湖北、広東、広西、福建、海南の十道を統轄する。大夫一員、中丞二員、侍御史二員、治書侍御史二員、經歷一員、都事二員、照磨一員、架閣庫管勾一員、承発管勾兼獄丞一員、令史十六人、訳史四人、回回掾史、通事、知印各二人、宣使十人、典吏、庫子、臺醫はそれぞれ差等がある。

原文江南諸道行御史臺,設官品秩同內臺。至元十四年,始置江南行御史臺于揚州,尋徙杭州,又徙江州。二十三年,遷于建康,以監臨東南諸省,統制各道憲司,而總諸內臺。初置大夫、中丞、侍御史、治書侍御史各一員,統淮東、淮西、湖北、浙東、浙西、江東、江西、湖南八道提刑按察司。十五年,增江南湖北、嶺南廣西、福建廣東三道。二十三年,以淮東、淮西、山南三道,撥隸內臺。三十年,增海北海南一道。大德元年,定為江南諸道行御史臺,設官九員,以監江浙、江西、湖廣三省,統江東、江西、浙東、浙西、湖南、湖北、廣東、廣西、福建、海南十道。大夫一員,中丞二員,侍御史二員,治書侍御史二員,經歷一員,都事二員,照磨一員,架閣庫管勾一員,承發管勾兼獄丞一員,令史一十六人,譯史四人,回回掾史、通事、知印各二人,宣使十人,典吏、庫子、臺醫各有差。

察院は、品秩は内察院の如し。至元十四年、監察御史十員を置く。書吏十員を置く。二十三年、蒙古御史十四員、書吏十四人を増し、また漢人御史四員、書吏四人を増した。後に御史二十八員、書吏二十八人と定置した。

原文察院,品秩如內察院。至元十四年,置監察御史十員。〔書吏十員〕。二十三年,增蒙古御史十四員、書吏十四人,又增漢人御史四員、書吏四人。後定置御史二十八員、書吏二十八人。

陝西諸道行御史臺は、官の品秩を内臺と同じくする。至元二十七年、初めて雲南諸路行御史臺を置き、官は四員に止まる。大徳元年、雲南行臺を京兆に移し、陝西行臺とし、雲南は廉訪司を改めて立てた。延祐元年に廃止した。二年に復立し、漢中、隴北、四川、雲南の四道を統轄する。大夫一員、御史中丞二員、侍御史二員、治書侍御史二員、經歷一員、都事二員、照磨一員、架閣庫管勾一員、承発司管勾兼獄丞一員、掾史十二人、蒙古必闇赤二人、回回掾史一人、通事二人、知印一人、宣使十人、典吏五人、庫子二人と定置した。

原文陝西諸道行御史臺,設官品秩同內臺。至元二十七年,始置雲南諸路行御史臺,官止四員。大德元年,移雲南行臺於京兆,為陝西行臺,而雲南改立廉訪司。延祐元年罷。二年復立,統漢中、隴北、四川、雲南四道。定置大夫一員、御史中丞二員、侍御史二員、治書侍御史二員、經歷一員、都事二員、照磨一員、架閣庫管勾一員、承發司管勾兼獄丞一員、掾史一十二人、蒙古必闇赤二人、回回掾史一人、通事二人、知印一人、宣使十人、典吏五人、庫子二人。

察院は、品秩は内察院と同じ。監察御史二十員、書吏二十人を置く。

原文察院,品秩同內察院。監察御史二十員,書吏二十人。

肅政廉訪司。国初、提刑按察司四道を立てた。山東東西道、河東陝西道、山北東西道、河北河南道という。至元六年、提刑按察司に勧農事を兼ねさせた。八年、河東山西道、陝西四川道を置く。十二年、燕南河北道を分置した。十三年、省併衙門を以て、按察司を罷めた。十四年に復置し、八道を増立した。江北淮東道、淮西江北道、山南江北道、浙東海右道、江南浙西道、江東建康道、江西湖東道、嶺北湖南道という。十五年、さらに三道を増した。江南湖北道、嶺南広西道、福建広東道という。十九年、西蜀四川道を増した。二十年、海北広東道を増し、福建広東道を福建閩海道と改めた。雲南七路を以て、雲南道を置く。女直の地を以て、海西遼東道を置く。二十三年、淮東、淮西、山南の三道を以て、内臺に撥隷した。二十四年、河西隴右道を増した。この年、雲南道を罷めた。二十五年、海西遼東を罷めた。二十七年、雲南按察司の治めるところを以て、雲南行御史臺を立てた。二十八年、按察司を肅政廉訪司と改称した。大徳元年、雲南行臺を陝西に移し、雲南道を復立した。三十年、海北海南道を増し、その後遂に二十二道と定まった。毎道、廉訪使二員(正三品)、副使二員(正四品)、僉事四員(両広・海南は二員に止まる、正五品)、經歷一員(従七品)、知事一員(正八品)、照磨兼管勾一員(正九品)、書吏十六人、訳史・通事各一人、奏差五人、典吏二人を置く。

原文肅政廉訪司。國初,立提刑按察司四道:曰山東東西道,曰河東陝西道,曰山北東西道,曰河北河南道。至元六年,以提刑按察司兼勸農事。八年,置河東山西道、陝西四川道。十二年,分置燕南河北道。十三年,以省併衙門,罷按察司。十四年復置,增立八道:曰江北淮東道,曰淮西江北道,曰山南江北道,曰浙東海右道,曰江南浙西道,曰江東建康道,曰江西湖東道,曰嶺北湖南道。十五年,復增三道:曰江南湖北道,曰嶺南廣西道,曰福建廣東道。十九年,增西蜀四川道。二十年,增海北廣東道,改福建廣東道曰福建閩海道。以雲南七路,置雲南道。以女直之地,置海西遼東道。二十三年,以淮東、淮西、山南三道,撥隸內臺。二十四年,增河西隴右道。是年,罷雲南道。二十五年,罷海西遼東。二十七年,以雲南按察司所治,立雲南行御史臺。二十八年,改按察司曰肅政廉訪司。大德元年,徙雲南行臺于陝西,復立雲南道。三十年,增海北海南道,其後遂定為二十二道。每道廉訪使二員,正三品;副使二員,正四品;僉事四員,兩廣、海南止二員,正五品;經歷一員,從七品;知事一員,正八品;照磨兼管勾一員,正九品;書吏十六人,譯史、通事各一人,奏差五人,典吏二人。

内道八、御史臺に隷す。

原文內道八,隸御史臺:

山東東西道、済南路に司を置く。

原文山東東西道,濟南路置司。

河東山西道、冀寧路に司を置く。

原文河東山西道,冀寧路置司。

燕南河北道、真定路に司を置く。

原文燕南河北道,真定路置司。

江北河南道、汴梁路に司を置く。

原文江北河南道,汴梁路置司。

山南江北道、中興路に司を置く。

原文山南江北道,中興路置司。

淮西江北道、廬州路に司を置く。

原文淮西江北道,廬州路置司。

江北淮東道、揚州路に司を置く。

原文江北淮東道,揚州路置司。

山北遼東道、大寧路に司を置く。

原文山北遼東道,大寧路置司。

江南十道は、江南行台に隷属する。

原文江南十道,隸江南行臺:

江東建康道は、寧国路に司を置く。

原文江東建康道,寧國路置司。

江西湖東道は、龍興路に司を置く。

原文江西湖東道,龍興路置司。

江南浙西道は、杭州路に司を置く。

原文江南浙西道,杭州路置司。

浙東海右道は、婺州路に司を置く。

原文浙東海右道,婺州路置司。

江南湖北道は、武昌路に司を置く。

原文江南湖北道,武昌路置司。

嶺北湖南道は、天臨路に司を置く。

原文嶺北湖南道,天臨路置司。

嶺南広西道は、静江府に司を置く。

原文嶺南廣西道,靜江府置司。

海北広東道は、広州路に司を置く。

原文海北廣東道,廣州路置司。

海北海南道は、雷州路に司を置く。

原文海北海南道,雷州路置司。

福建閩海道は、福州路に司を置く。

原文福建閩海道,福州路置司。

陝西四道は、陝西行台に隷属する。

原文陝西四道,隸陝西行臺:

陝西漢中道は、鳳翔府に司を置く。

原文陝西漢中道,鳳翔府置司。

河西隴北道は、甘州路に司を置く。

原文河西隴北道,甘州路置司。

西蜀四川道は、成都路に司を置く。

原文西蜀四川道,成都路置司。

雲南諸路道、中慶路に司を置く。

原文雲南諸路道,中慶路置司。