元史

志第三十三: 選挙三

選任の法は中書省にあり。

四川、甘肅の官員は陝西の蔭叙に準ずる。

凡そ閩広・川蜀しょく・雲南の官員を遷調するには、三歳ごとに使いを遣わして行省とともに銓注を行い、監察御史を派遣してこれを監臨させる。至元十九年、省議して言う、「江淮の州郡は遠近険易が同じでなく、一様に扱うのは難しい。今、大まかに三等に分け、もし腹裏の常調官員が両広・福建の溪洞州郡に遷入する者は、本等の資歴の上で、例として二等を陞し、その他の州郡は、例として一等を陞す。福建・両広の官員で五品以上の者は、員闕を照勘し、都省に移咨して銓注し、六品以下の者は、便宜により委用し、咨省に開具する」と。二十年、部が擬議して、「江淮の官員を遷敍するには、応得の資品を擬定し、もし接連する福建・両広の溪洞州郡に任用するならば、一等を陞す。甘粛・中興行省の管轄する西夏の辺地は、本処の籍貫の現任官を除き、腹裏から甘粛に遷る者は、二等を陞すと擬し、中興府は一等を陞すと擬する」と。二十一年、詔して、「管民官で腹裏から四川に遷る者は一等を陞し、溪洞に接連する者は二等を陞す。四川の現任官が接連する溪洞に遷る者は一等を陞し、もし溪洞の諸蛮夷の地に遷る者は、別に議定して決する。ダルガチはその地の無軍蒙古軍官の内から選擬し、常例としない」と。二十二年、江淮の官員が龍南・安遠県の地分に遷る者は、二等を陞すと擬し、なお三十月を満任として陞転とする。二十八年、詔して、「腹裏の官員が雲南の近裏城邑に遷る者は、二等を陞すと擬し、もし極辺の重地ならば、さらに一等を陞す。行省が咨保する人員は、定奪に比依する。その蒙古・土人及び招附した百姓で功のある者は、この例に拘わらない」と。省臣が奏准して、「福建・両広の官員は欠員が多いので、都省が人を差し、その地の行省・行臺官とともに、本土の周囲の相応する人員を委用する」と。部議して、「雲南の六品以下の任満官員は、御史台の擬する所に依り、資品相応の人を選び、名闕を擬定し、歴仕の履歴を具えて省に咨し、奏准を経て、勅牒が到った日に、之任を許す。もし急闕があれば、上に依って選取し、権宜に之任させ、経過した月日は、上に依って准理する」と。二十九年、詔して、「福建・両広の官員で二任満了の者は、接連する去処に遷り、一任満了の日、江南で一任を経て、腹裏に入って通行遷転することを許す。両広・福建に留まることを願う者は聴し、例に依って等を陞す」と。至治元年、省臣が奏して、「江浙・江西・湖広・四川・雲南の五か所の行省が管轄する辺遠地分の官員は、三年に一度、人を差し、行省・行臺官とともに遷調する」と。泰定四年、部が擬議して、「諸職官の子孫が承蔭するには、既に元定の蔭敍地方の通例があり、別に議擬し難い。もし広海で蔭敍することを願う者は、その請いを聴し、例に依って等を陞して遷敍する。既に都省に咨到し、応に本省の地分で蔭敍すべきであるが、まだ除授を受けていない者は、例に依って行省に咨し、差し遣わされた遷調官に便宜に銓注させる。広海の官闕には、任満得代し、由応を得た路府州県の儒學教授・學正・山長の内で願って充任する者があれば、正九品以下の名闕に借注し、任を迴れば、ただ本等の月日を理する。広海に設置すべき巡検は、本省の応得する常選の上等の銭穀官から選擬し、権宜に設置し、本等の月日を理する。行省が自用し、かつ相応しない人は、委用を許さず、もし勅を受けた巡検が到着すれば、すなわち交代を聴する」と。

凡そ遷調循行について、各省が管轄する路府州県諸司で、応に遷調すべき官員は、まず急闕に尽くし、次に満任に及ぶ。急闕は各官の在任解由に憑り、月日を依験し、応得の資品及び解由が行省に到着した月日に依り、順次に便宜に遷調する。もし急闕があり、委しく相応する人がいないか、または員闕が相就かない場合は、応敍職官の内から選用し、合得の資品の上を験し、たとえ超越があっても一等を超えない。本管の地面に、もし遐荒煙瘴の険悪な重地があれば、土官を除き、例に依って公選銓注し、その超用する人員は、多くても二等を超えない。軍官・匠官・医官・站官・各投下人等で、例として流品に転入しない者は、たとえ資品が相応しても、銓注を許さない。都省が既に除した人員で、例として到任すべきであるが、もし違限が一年に及ぶ者は、別に補注を行うことを聴す。応に合して彼処で遷敍すべき人員で、もし以前に給由をして既に都省に咨して除を聴き、まだ遷注照会がなく、本省に咨到していない者は、すなわち便宜に開咨することを聴す。解由のない人員は、銓注を許さない。諸犯贓で経断して応敍すべき人員は、例に照らして銓注する。令訳史・奏差人等は、実歴の月日が満了したことを験して、初めて銓注を許す。辺遠の重難な去処で、もし委しく官を欠くことができない場合は、差し遣わされた官と本省の官が公同して能幹な人員を選注し、歴仕の元由及び注した職名を開具し、都省に擬咨し、回准の明文を待って、初めて之任を許す。遷調すべき官員は、三品・四品は擬定して咨呈し、五品以下は先に行って照会し之任させる。

凡そ文武散官は、多く金の制度を採用し、建官の初め、散官は例として職事より二等を降す。至元二十年、初めて官職を対品に陞し、九品には散官がなく、これを平頭勅という。蒙古・色目は、初授の散官は職事を降すことがあり、再授の職は、降さなくても、必ず官資が合転するのを待って、その後職を陞す。漢人は初授の官は職に及ばず、再授では職を降して官を授ける。ただ封贈蔭敍の官職は、それぞれ一高に従い、必ず歴官して二品に至れば、則ち官は必ず職に従い、もはや理算法を用いない。至治の初め、少しこれを改めたが、まもなく旧に復した。このほか月日が及ばない者は、ただ繁劇を歴て優遇を得、功賞を獲れば優遇し、内地から辺遠に入れば優遇し、憲台が廉能政蹟を挙げれば優遇し、選出して絶域に使すれば優遇するが、しかしまたそれぞれその格がある。

凡そ職官を保挙すること、大徳二年の制に、「各廉訪司の按治する城邑の内に、廉慎幹済なる者あれば、歳ごとに二人を挙ぐ」と。九年、詔して、「台・院・部の五品以上の官は、それぞれ廉能にして治体を識る者三人を挙げ、行省台・宣慰司・廉訪司はそれぞれ五人を挙ぐ」と。

凡そ翰林院・国子学の官について、大徳七年に議して、「文翰師儒は常調と同様にし難く、翰林院は経史に通じ、文辞に能くする者を選ぶべく、国子学は年高徳劭にして文辞に能くする者を選ぶべし。必ず資格相応の人を求め、布衣の士を預め保挙してはならない。もし果たして才徳が素より著しく、必ず合して不次に超擢すべき者は、別に行って具聞すべし」と。

凡そ官を遷すの法は、従七品以下は吏部に属し、正七品以上は中書省に属し、三品以上は有司の与奪する所に非ず、中書省に取りて進止を請う。六品より九品に至るは勅授と為し、則ち中書省牒を以て之に署す。一品より五品に至るは宣授と為し、則ち制を以て之を命ず。三品以下は金宝を用い、二品以上は玉宝を用い、特旨有る者は、則ち告詞有り。其の理算は月日を論じ、遷転は散官に憑り、内任は三十月を以て満と為し、外任は三歳を以て満と為し、銭穀を典守する者は二歳を以て満と為す。而して理考は通じて三十月を以て則と為す。内任官は率ね一考一等を陞じ、十五月一階を進む。京官は率ね一考、外任に視て一資を減ず。外任官は或いは一考一階を進み、或いは両考一等を陞じ、或いは三考二等を陞ず。四品は則ち内外の考を通じて理す。此れ秋毫も越ゆべからず。然れども前任少なければ、則ち後任以て之を足し、或いは前任多ければ、則ち後任以て之を累す。一考者は二十七月に及び、両考者は五十七月に及び、三考者は八十一月以上に及び、陞に遇えば則ち借りて陞じ、而して後任を以て補う。此れ又其の権衡なり。

凡そ選用は常格に拘わらず、省参議・都司郎中・員外高第の者は、参預政事・六曹尚書・侍郎を拝し、及び台幕官・監察御史は出でて憲司官と為る。外補官已に制授せられ、入朝して或いは勅除を用い、朝蹟の秩は六品に視、外任は或いは長伯と為る。朝に在る諸院は判官より使に至り、寺監は丞より卿に至り、館閣は属官より学士に至り、遞陞の法有り、人を用うること法を用うるより重きこと此の如し。又覃官は、或いは実授に准じ、或いは普く資を減じ等を陞げ、或いは内に等を陞げ、或いは外に資を減じ、或いは外は減じて内は減ぜず、斯れは恩数の常に有らざる者なり、惟だ四品以下の者のみ之を有す。三品は則ち遞に一階を進め、正議大夫に至りて止む。若し勲臣世冑・侍中貴人、上命に超遷せらるれば、則ち選格を以て論ずべからず。亦た勅を中書に伝え、部に送り覆奏せしめ、或いは致して奏を繳する者有り、斯れは歴代以来封駁の良法なり。

凡そ吏部の月選は、至元十九年に議す、「部に到る解由は即ち行い照勘し、七品を得るに合う者は省に呈し、従七品以下は本部注擬し、其の余の流外人員は、多寡に拘わらず、並びに一月に一度銓注す。」と。

凡そ官吏の遷敍は、至元十年に議す、「旧は三十月を以て遷転すれども太く速く、六十月を以て遷転すれども太く遅し。」と。二十八年に、随朝は三十月を以て満と為し、在外は三周歳を以て満と為し、銭穀官は代を得るを以て満と為し、吏員は九十月を以て出職し、職官の転補は、職官と同しと定む。

凡そ覃官は、至大二年に詔す、「内外の官四品以下、普く散官一等を覃し、服色・班次・封廕皆散官に憑る。三品の者は遞に一階を進め、正三品上階に至りて止む。其の流品に入るべき者は、出身有る吏員訳史等、考満して散官一等を加う。」と。三年、蒙古儒学教授、一体に普く覃す。四年、詔して在任の官員、普く散官一等を覃す。泰定元年に詔す、「内外の流官已に覃官を帯ぶるは、実授に准じて理す。所有の軍官及び其の余の未だ覃せざる人員、四品以下並びに散官一等を覃し、三品は遞に一階を進め、三品上階に至りて止み、服色・班次・封廕、悉く一高に従う。其の出身有りて流品に入るべき人等、恩例の前に役に入り俸を支ふる者は、考満して亦た上例に依り覃授す。」と。二年、省議す、「覃を受くべき人員は、例に依り先ず月日を理し、後に実授に准ず。其の正五品任回已に一百三十五月を歴る者は、九十月は該く従四に陞ず、余に四十五月有り、既に旧例に循い行い、覃官三品、擬て実授に准じて理すべし。月日未だ及ばざる者は、散官を験え依り、止だ四品内に於いて遷用し、所有の月日は、任回、四品内に通行して理算す。」と。

凡そ資を減じ等を陞ぐるは、大徳九年に詔す、「外任の流官、陞転甚だ遅し、但だ在外に両任を歴る者は、五品以下並びに一資を減ず。」と。部議す、「外任五品以下の職官、若し随朝及び在京の倉庫官塩鉄等の職を歴過し、曾て等を陞げ資を減ぜられたる外、以後大徳九年格前に至り、在外に両任或いは一任・六十月以上を歴及する者は、並びに優減を与え、未だ及ばざる者は此の格に拘わらず。」と。至治二年、太常礼儀院の臣奏す、「皇帝親しく太廟を祭るに、恩沢未だ加わらず。」と。詔して四品以下の諸職官、内外を分かたず、普く一資を減じ、出身有りて流品に入るべき者は、考満任回、上に依り優減す。天暦元年に詔す、「兵興を以て、内外の官吏供給繁労す、在京の者は一等を陞げ、三品に至りて止み、在外の者は一資を減ず。」と。

凡そ官を注し闕を守るは、至元八年に議す、「已に除せられたる官員は、月日の遠近を問わず、闕を守るを許し准ずる外、未だ奏せず未だ注せざる者は、六月満闕を注するを許し、六月以上は預め注すべからず。」と。二十二年に詔す、「員多く闕少なく、闕を守ること一年、年月満つる者は闕に照らし注授し、余り闕無き者は一年を候たしむ。」と。大徳元年、員多く闕少なきを以て、宜しく二年を注すべし。

凡そ官を注するに籍を避くるは、至元五年に議す、「各路地里闊遠、若し更に路を避くれば、恐らくは員闕に碍る所有らん、止だ宜しく籍を避くるを斟酌して銓選すべし。」と。

凡そ官を除するに照会するは、至元十年に議す、「民官を受除する者、若し闕を守る人員有らば、当の前官任満の時、期に預り一月を挙げて照会す。銭穀官は見界官の任満を候ち、至る日に行い下し合属に照会す。」と。二十四年に議す、「官員を受除する者省劄部に到り照勘し、急闕任満の者は、満期に比し、預め一月を以て照会す。」と。

凡そ赴任の程限は、大徳八年に、赴任官の在家に於ける装束の假限を定む、二千里内は三十日、三千里内は四十日、遠くは五十日を過ぎず。馬は日に七十里を行き、車は日に四十里を行く。駅に乗ずる者は日に両駅、百里以上は止だ一駅。舟行は、上水は日に八十里、下水は百二十里。職急に赴くに当たる者は、此の例に拘わらず。限に違うこと百日外は、例に依り闕と作す。凡そ赴任公参は、至元二年に、散府州県の赴任官、上司より百里の内に去る者は公参し、百里の外に去る者は到任の月日を申し、上司官は理に非ざる勾擾を為し、公事を失誤すべからずと定む。

凡そ官員の給假（休暇）について：中統三年、省が議して曰く、「職官が在任中に病假（病気休暇）及び親族の病気による假（休暇）が百日に満ちた場合、所在の官司が勘當（審査確認）して部に申し出て闕（欠員）とし、なお任所において証拠（証明書）を与え、一年後に由（履歴書）を与えて求敍（再任を求める）を許し、自ら休閒（休職）を願う者は聴（認）める。」と。至元八年、省が准可して曰く、「在任中に病気により医者を求め、また假を告げて親に侍する者は、離職して俸給を停止した日を始めとし、十二箇月後に限って仕官を聴（認）める。その之任（赴任）の官が果たして病気や事故により、赴任できない者は、除授（任命）を受けた日を始めとし、十二箇月後に限って仕官を聴（認）める。」と。部が擬して曰く、「凡そ外任の官が日久しく赴任せざる者は、行程及び装束の假限を除き、違反する者は日数を計って罪を断ずる。」と。二十七年、議して曰く、「祖父母・父母の喪亡及び遷葬（改葬）の者は、假限を与えることを許し、その限内の俸鈔は、支給すべきものと擬し、定例に違反して到着せざる者は、俸給を停止して罪を定める。」と。二十八年、部が議して曰く、「官吏が郷土を遠く離れ、不幸にして病に患うは、日を截（切）って俸給を停止するは議し難し。果たして患病の官吏あるは、百日の内は俸給を与え、百日を過ぎれば俸給を停止して闕（欠員）とする。」と。大徳元年、議して曰く、「雲南の官員は、もし祖父母・父母の喪葬に遇い、その家が中原にある者は、並びに解任して奔赴することを聴（認）める。」と。二年、詔して曰く、「凡そ喪に値うるは、蒙古・色目人員は各々本俗に従う外、管軍官及び朝廷の職で曠（空）くべからざる者は、この例に拘わらず。」と。五年、樞密院の臣が議して曰く、「軍官は宜しく六月を限とし、限を越えた日は他人をもって代え、一年後に、他の職を授くべし。」と。七年、議して曰く、「已に除授された官員は、もし病故及び事により赴任できざる者あれば、即ち所在の官司に牒し、さもなければ親隣の主首に、上司に呈報させ、別に行って銓注（選任）すべし。」と。八年、吏部が言うには、「赴任の官は即ち署事（職務開始）の月日を飛申（速やかに申告）し、以て標附（記録）の憑よりどころとし、贓（収賄）の事故を犯す者あれば、並びに仰（命）じて申聞（報告）せしむべし。」と。天曆二年、詔して曰く、「官吏の丁憂（喪に服す）は、各々本俗に依るべし。蒙古・色目人で漢人に倣效する者は、用いず。」と。部が議して曰く、「蒙古・色目人で父母の憂に丁（服）するを願う者は聴（認）む。」と。

凡そ官員の便養（親を養う便宜）について：至大三年、詔して曰く、「銓選（選任）の官員で、父母が衰老し気力単寒（弱く貧しい）なる者は、就近（近く）に遷除（転任）するを得ば、尤も便益なり。果たして親の年七十以上にて、別に以次の侍丁（世話人）無き者は、元籍の官司より保勘（保証審査）明白にし、斟酌して定奪すべし。」と。

凡そ遠年（長年）の求敍（再任を求める）について：元貞元年、部が擬して曰く、「至元二十八年三月を限とし、本處の官司において明らかに実跡を具し保勘し、上司に申覆して遷敍（再任）すべし。」と。大徳七年、議して曰く、「求敍の人員は、由（理由）を具して陳告し、州県が體覆（実情調査）相同くし、明白に定奪し、例に依りて敍用すべし。」と。

銓法下

凡そ省部の令史・訳史・通事等については、至元六年に省議が行われ、「旧例では百二十ヶ月で出職するが、今は文書が煩雑で旧日と同じにはできないので、斟酌して九十ヶ月を満期とする。通事・訳史は職務が繁劇なので、令史と一様に扱うべきである。近頃、都省では二考に満たない省令史・訳史に宣を授け、六品職事に注し、部令史には既に省札を授け、従七品職事に注している。今、省令訳史・通事で六部から転充した者について、中統四年正月以前の者は、直補の人員と一様に扱い、九十ヶ月考満を擬し、六品職事に注し、正七品に一回降格した後、再び六品に入れる。中統四年正月以後の者は、本司で経過した月日を三分の二に換算し、省府の月日と合わせて考満を通算し、九十ヶ月で出職し、正七品職事を与え、降格免除とする。職官が省令訳史を充てる場合、旧例では文資・右職を参酌して注し、一考満で従七品を得るべき者は従六品に注し、従七品を得るに及ばない者は正七品に注す。もしさらに一考を勒留すれば、随朝の例に従って一等を昇進する。一考満で従七品を得ずに正七品に注された者は、従七品に降格し、再び正七品に入れる。一考満で従七品を得て従六品に注された者、正七品を得て六品に注された者は、降格を免除する。正・従六品の人員は省令史・訳史に収補すべきでないが、もし既に補された人員があれば、随朝の例に従い一考で一等を昇進させて注授する。中統四年正月以前に収補された部令史・訳史・通事は、九十ヶ月を考満と擬し、既に除された部令史の例に照らし、従七品に注し、正八品に一回降格した後、再び従七品に入れる。中統四年正月以後に部令訳史・通事を充てた人員も、九十ヶ月を考満と擬し、旧例通り正八品職事とし、降格を免除する。省宣使については、旧例にこの職名はなく、中統以来、初めて中書省を立てた時、宣命を受けて宣使を充てた者は、出職を正七品職と擬し、その他宣授されていない人員は、九十ヶ月を考満と擬し、正八品を与える。」と定めた。

凡そ歳貢の吏員は、至元十九年、省議に「中書省掾は枢密院・御史臺の令史より取り、臺・院の令史は六部の令史より取り、六部の令史は諸路の歳貢人吏を以て補充し、内外の職官で材能省掾及び院・臺・部の令史に堪える者も、亦た擢用を許す。省掾は考満すれば、資品既に高く、責任も亦た重く、皆自ら歳貢の中より出ず。若し教養銓試せずんば、必ず人材の真を失うに至らん。今擬定例を後にする。諸州府省部に隷する者は、儒學教授は本管の差を免ぜられたる儒戸の子弟を選び入学せしめ書を読み業を習わしむ。儒戸に非ざるも而も学を願う者は聴す。按察司・本路総管府の歳貢の時に遇うては、学生の内より行義修明・文学優贍・経史に通じ時務に達する者を選び、保申して解貢す。各路の司吏に闕有るは、所属の衙門の人吏の内より選び取る。本路の長官参佐に委ね、儒學教授と同しく試験し、行移算術を習い、字画謹厳、言語弁利、詩・書・論・孟の内一経に通ずる者を中式と為し、然る後に補充す。按察司の書吏に闕有るは、府州の司吏の内より勾補し、歳貢の時に至り、本州本路以上、再び試貢解す。諸歳貢の吏は、当該官司は見役人の内より公選し、性行純謹・儒吏兼通なる者を上と為し、才識明敏・吏事熟閑なる者を次と為し、月日多くと雖も才能取る所無き者は呈貢を許さず」と。二十二年、省擬に「呈試の吏員は、先に定立の貢法有り、各道按察司上路総管府は凡そ三年に一貢し、儒・吏各一人、下路は二年に一人を貢し、以て次第に籍記し、各部の令史に闕有るに遇い補用す。若し随路の司吏及び歳貢の儒人は、先ず按察の書吏を補し、然る後に之を部に貢す。按察の書吏は先例に依り選取試験し、唯だ経史吏業章指を失わざる者を以て中選と為す。随路の貢挙の元額は、至元二十三年を始めと為し、各道按察司は毎歳書吏の内に於て、以て次第に二名を貢し、儒人一名は必ず吏事に諳んじ、吏人一名は必ず経史を知る者とし、各部の令史に闕有るに遇い、以て次第に勾補す」と。元貞元年、詔に「諸路に儒にして吏事に通じ、吏にして経術に通じ、性行修謹なる者有らば、各路薦挙し、廉訪司試選す。毎道歳貢二人、省臺官を委ね立法試験し、必ず中式に中り、方に録用を許す」と。大徳二年、部の人吏を貢するに、宣慰司・廉訪司毎道歳貢二人儒吏兼通の者を擬し、大徳三年を始めと為し、例に依り歳貢し、応に各部寺監の令史に転補すべきは、至元新格に依り発遣し、部に到るの日、公座に試験し収補す。九年、省判に「凡そ府州の教授を選ぶは、年四十已下、吏員の程式を試みんと願う者は、各部の令史を補するを許す。南人已試の者を除くは、別に定奪無く部に到り、未試の人は例に依り試験す」と。至治二年、省准に「各道廉訪司の書吏は、先ず儘く儒人にし、敷かざる者は吏員の内より充貢し、各一考を歴え、例に依り試貢す」と。

吏員を補用する凡例：至元十一年、省議：「出身ある人員は、省掾に欠員あるに遇えば、正従七品の文資職官及び臺・院・六部の令史の内より、上名より転補するを擬合す。翰林両院は六部令史に同じく擬し、欠員あるときは随路の儒學教授にして吏事に通ずる人の内より選補す。枢密院・御史臺の令史・省掾に欠員あれば、上より転補し、考満して例に依り除授す。また正従八品の文資官及び六部令史の内より転補す。省断事官の令史は六部令史と一体に三考して出身し、部令史の内より発補す。少府監の令史は、六部並びに諸衙門の考満した典吏の内より補用するを擬す。」十三年、省議：「行工部の令史は六部令史と一体に、応補の人内より挨次に填補す。」十四年、詔：「諸站都統領使司の令史は各部令史に同じく擬す。今既に通政院と改むれば、臺院の令史と一体に出身し、各部令史の内より選補す。」十五年、部擬：「翰林兼国史院の令史は臺令史と一体に出身し、各部令史の内より選取す。」二十一年、省議：「江淮・江西・荊湖等処行省の令史は、至元十九年に咨発した各省貼補の人員を先んじて収補するを擬し、自ら踏逐するを許さず、都省に移咨し、六部の見役令史の内より補充す。或いは職官を参用すれば、則ち行省新たに除した正従八品の職官の内より選取し、雑職官は預からず。」二十二年、宣徽院の令史は、考満して正七品に遷敍し、六部の請俸令史の内より選取す。総制院は御史臺と品を同じくし、令訳史・通事一体に之の如し。二十四年、省准：「大都留守司兼少府監の令史は、宣徽院・大司農司の例に依り遷す。」二十八年、省議：「陝西行省の令史は、各部及び考令史並びに正従八品の流官の内より選補す。」二十九年、大司農司の令史は、各部一考以上の令史及び正従八品の職官の内より選取す。省掾に欠員あれば、正七品の文資出身人員の内より選ぶ。吏員は枢密院・御史臺の令史、元来六部令史の内より発充したる者で、二十ヶ月以上を歴たる者を選ぶ。如し無ければ、上名の内より選ぶ。三十一年、省准：「内史府の令史は、各部の下名令史の内より選ぶ。」大徳三年、省准：「遼陽省の令史は宜しく本省より正従八品の文資職官を選び補用すべし。また各部の見役令史の内より、歳月を限らず、或いは願い充つる者、或いは籍貫附近の者、或いは選到の職官を逐旋選解す。国子監の令訳史は、籍記の寺監令史の内より発補す。上都留守司の令史は、籍記の各部令史の内より、或いは正八品の職官の内より選用し、考満して従七品に遷用す。宣徽院闌遺監の令史は、本院に准じて元准の月日を依験し挨補す。考満同じ。自ら踏逐する者は等を降す。欠員に遇い、如し係る籍記令史並びに常調の提控案牘の内及び本院両考以上の典吏の内より補充する者は、考満して例に依り遷敍す。自ら選用する者は、只だ本衙門に於いて就て付身を給し、常調に入らず。」四年、部擬：「上都留守司の令史は、仍て本司に聴きて正従八品の流官の内より、或いは上都の見役寺監令史・河東・山北の二道廉訪司の上名書吏の内より、就便に選用す。上都兵馬司の司吏は、附近の隆興・大同・大寧路の司吏に発補相応なり。」部擬：「各処の行省令史は、雲南・甘肅・征東を除く外、其の余は至元二十一年の定例に依るべく、六部の見役上名令史、或いは正従八品の流官を参補す。敷かずれば、各道の宣慰司、元来廉訪按察司より転補したる見役両考以上の令史の内より選充するを聴く。宣慰司に役した月日を以て、半ばに折り准算し、通理一百二十ヶ月にして方に職を出するを許す。」大徳五年、擬：「檀景等処採金鉄冶都提挙司の人吏は、附近の州県の司吏の内より遴選す。」六年、省擬：「太医院の令史は、各部令史並びに相応の職官の内より選取す。長信寺の令史は、元保の内より選補し、考満して等を降し敍用す。欠員あれば籍記令史の内より発補す。」七年、擬：「刑部の人吏は、籍記令史の内より公選し、別に行って差補するを許さず。考満して役を離れば、例に依り選取し、余る者は次第に発補す。礼部の省判は、籍記の部令史の内より儒吏一名を選取するを許す。続いて一名を准じ、籍記の部令史の内より上より選補す。戸部の令史は、籍記の部令史の内より上より、書算に通暁し銭穀に練達する者を発遣し、本部に従い試験して収補す。」八年、省准：「随路に吏員を補用するには、諸路に先ず州吏の入役月日を籍して一簿と為す。府吏に欠員あれば、上より勾補す。州吏に欠員あれば、則ち本州籍記の司県の人吏の内より上より勾補す。各道宣慰司の令史は、欠員に遇えば籍記の部令史の下名を以て発補し、新たに除した正従九品の流官の内より選取す。」九年、省准：「都城所は在京の五品衙門の司吏に係り、両考を歴て転補して京畿都漕運両司の令史と為す。欠員に遇えば倉庫の攢典で一考を歴たる者を選充し、両考に及べば則ち京畿都漕運両司に籍名し、欠員に遇い次第に収補す。上都の寺監の令史に欠員あれば、先ず儘く省部籍記の常調人員を発補し、仍て正従九品の流官の内並びに応得の提控案牘の内より選取す。敷かずれば、就て元由の路吏考満して都吏目・典史に陞充したる者で吏目の月日を准じ、及び大同・大寧・隆興の三路の司吏で両考以上を歴たる者を参用す。」十年、省准：「司県の司吏に欠員あれば、巡尉司の司吏の内より次第に勾補す。巡尉司の司吏に欠員あれば、本処の耆老上戸に従い衆を循って推挙し、仍て祗応の月日を均しく歳を以て満と為す。州吏に欠員あれば、県吏の内より勾補す。路吏に欠員あれば、州吏の内より勾補す。若し轄する所の府州無ければ、附近の府州の吏の内より勾補し、県吏は附近の府州の司吏に発補す。戸・刑・礼部の合選令史に欠員あれば、籍記令史の上十名の内並びに職官到選の正従九品の文資流官の内より試選す。」十一年、省准：「県吏は如し一考を歴れば、庫子一界に取充し、再び県吏に発し、州吏の月日を准理す。路吏に欠員あれば、次第に勾補す。」至大元年、省准：「典宝監の令史は、就て前の典宝署の典書蒙古必闍赤一名を用い、例に従い翰林院より試補す。知印・通事各一名は、長官より選保す。」二年、資国院を二品に立て、及び司属衙門の令史十名は、半ばは職官を用い、本院より選び、半ばは上名の部令史の内より発補す。訳史二名は、内職官一名は本院より選び、外一名は翰林院より発す。通事・知印各一名は、本院の長官より選ぶ。宣使八名は、半ばは職官を参用し、余りは本院の自用一名を許し、外三名は常選相応の人の内より発す。典吏六名は、本院より選ぶ。轄する所の庫二処は、毎処司庫六名、本把四名、常選の人の内より発す。泉貨監六処は、各々令史八名を設け、各路の上名司吏の内より選ぶ。訳史一名は、翰林院より発す。通事二名は、本監の長官より選ぶ。奏差六名は、各州の司吏の内より選ぶ。典吏二名は、本監より選ぶ。以上考満すれば、都漕運司の例と同じく出身す。轄する所一十九処、両提挙司は吏目一人を設け、常選の内より選び、司吏五名は県司吏の内より選ぶ。三年、省准：「泉貨監の令史は、各処の行省応得の提控案牘の人の内より選び、正従九品の流官を参用す。山東・河東の二監は、本部より相応の人の内より発補し、考満して例に依り遷用す。見役の自用の人は、考満して等を降し敍し、欠員あれば相応の人を以て補す。」四年、省准：「江西等処儒学提挙司の司吏は、旧くは本司より公選し、後には国子監より発補せしむ。宜しく本司より選補すべし。典瑞監の首領官・令訳史等は、典宝監の例に依り選用し、考満して遷敍す。」部議：「長信寺の通事一名は、例に従い保する所に依る。訳史・知印・令史・奏差は、本衙門より職官の半ばを選び、余りは相応の人の内より選び、考満して自用と同じく遷敍す。典吏二名は、就便に定奪し、其の自用の者は等を降し敍す。」皇慶元年、省准：「羣牧監の令訳史・知印・怯里馬赤・奏差人等は、諸色訳史の例に拠り、翰林院より発補す。知印・通事は、長官より選ぶ。令史・奏差・典吏は俱に発補の定例有り。其の已に選ばるる人は、考満して等を降し敍し、欠員あれば相応の人の内より選発す。大都路の令史は、六十ヶ月を歴れば、至元二十九年の例に依り提控案牘に陞じ、一資を減じて陞転す。過有る者は、貼満の月日と雖も、資を減ぜず。欠員に遇えば、轄する所の南北両兵馬司並びに各州の見役上名司吏の内より勾補す。欠員あれば本路より左右巡院・大興・宛平と其の余の県吏を通籍して上より挨補す。月日多くと雖も、故無くして替罷すべからず。例に違いて補用する者は准ぜず。已に籍記したるを除く外、欠員あれば上に依り勾補す。覆実司の司吏は、諸州の見役司吏の内より選び、敷かずれば則ち在都の倉庫の見役上名攢典を以て発充し、九十月を歴て都目に除し、年四十五以下の者で一考以上を歴たる者は、亦た転補して京畿都漕運司の令史と為すを許す。例に違いて収補するは、別に定奪無し。」二年、省准：「中瑞司の訳史は、翰林院より発し、知印は長官より選保し、令史・奏差は職官の半ばを参取り、選ぶ所相応なり。考満して例に依り遷敍す。懿旨を奉じて委用せらるる者は、考満して本司区用し、欠員あれば相応の人を以て補す。征東行省の令訳史・宣使人等は、旧く考満して本省区用せしむ。若し省部より擬発せられ、相応の人に経れば例に依り遷用す。如し応ぜざれば、省発と雖も亦た本省区用に従う。」延祐二年、省准：「河間等路都転運塩使司の轄する場、分二十九処、二処は改めて従七品に陞す。司吏に欠員あれば、各県の人吏に依り、一体に附近の各処の巡尉捕盗司吏より次第に上名を以て勾補し、再び一考を歴て、各場の鄰県の吏と互いに遷調す。和林路総管府の司吏は、本処の兵馬司の吏で一考を歴たる者を以て転補し、再び一考を歴て、称海宣慰の令史に転じ、考満して正八品に除す。補い尽さざる者は、六十ヶ月にして部劄を受け提控案牘に充つ。沙・瓜二州屯儲総管万戸府は辺遠の比例に依り、一体に出身相応なり。会福院の令訳史・通事・宣使人等は、若し省部より発去する者は例に依り遷敍し、自用の者は考満して二品衙門の出身の例と同じく、一等を降し一資を添えて陞転す。常選の教授儒人職官並びに見役の各部令史の内より取補し、宣使は常選の職官の内より参補し、通事・知印は長官より選用し、仍て職官を参用すべし。典吏は本衙門より補用す。」五年、省准：「詹事院に家令司・府正司を立て、知印・怯里馬赤は俱に長官に選用せしむ。令史六名は、内教授二名、職官二名、廉訪司の書吏二名を取る。訳史一名は、蒙古字教授及び都省の見役蒙古書写の内より選補す。奏差二名は、相応の人を以て補す。」

凡そ宣使・奏差・委差・巡塩官の出身：中書省宣使は、至元九年に曾て宣命を受けて補充した者は、九十ヶ月考満して正七品となる。省劄宣使は、九十ヶ月考満して部令史の例に比して従七品となる。その臺院宣使・各部奏差は、比例して定擬する。二十三年、省の准ずる所：「省部臺院の令訳史・通事・宣使・奏差人等は、未だ九十ヶ月に満たざる者は、予め告げて遷転するを許さず。都省の元定する六部奏差遷転格例、吏目選に応じて充てる者は、三考して従八品となる。提控案牘人員選に応じて充てる者は、三考して従八品となり、任を回して一資を減じて陞転する。巡検提控案牘選に充てる者は、一考して正九品となる。」二十四年、省の准ずる所：「大都留守司兼少府監の奏差、宣使に改充するは、各部奏差内に於て選取すべく、宣使に改陞する月日を始めとし、考満して宣徽院・大司農司と一体の出身に比し、自ら踏逐する者は等を降して遷敍す。大司農司の轄する各道勧農営田内の書吏は、各路司吏内に於て選取し、考満して提控案牘内に任用す。奏差は即ち本司に令して選委せしむ。」二十九年、省の准ずる所：「各道廉訪司の通事・訳史の出身は、書吏と一体に比し、考満して正九品となる。奏差の考満は、通事・訳史に依り二等を降じて量擬し、銭穀官并へいびに巡検内に任用す。」三十年、省の准ずる所：「延慶司の奏差は、家令司の奏差と一体に比し、考満して正九品となり、自ら踏逐する者は一等を降ず。」大徳四年、省の准ずる所：「諸路宝鈔提挙司の奏差は、委差と称を改め、九十ヶ月を満とし、酌中の銭穀官内に任用す。」五年、部の議：「山東運司の奏差は、九十ヶ月近下の銭穀官内に任用す。大都運司も一体に定奪す。」六年、部の擬：「河間運司の巡塩官は、奏差の出身に依り、九十ヶ月近下の銭穀官内に任用す。」七年、部の擬：「凡そ奏差は廉訪司を改立するを始めとし、九十ヶ月巡検を歴て三考し、従九品に転ず。」皇慶元年、各道廉訪司の奏差の出身は、本道の轄する上名の州司吏内に於て選取し、九十ヶ月都目内に任用す。若し路吏并びに典吏内に取り充てる者は、両考を歴て、上例に比し、都目内に陞転す。

凡そ庫蔵司吏庫子等の出身：至元二十六年、省の准ずる所：「上都資乗庫の庫子・本把は、九十ヶ月近上の銭穀官内に任用す。衞えい尉院利器庫・寿武庫の庫子は、踏逐する者は九十ヶ月近上の銭穀官内に任用す。」二十八年、省の擬：「泉府司富蔵庫の本把・庫子は、六十ヶ月近下の銭穀官内に任用す。太府監行内蔵庫の庫子は、三周年を満とし、省劄銭穀官内に遷敍す。備用庫の提控は三十ヶ月、庫子・本把は三周歳、近上の銭穀官内に任用す。」三十年、省の准ずる所：「大都留守司兼少府監器備庫の庫子・本把は、六十ヶ月近下の銭穀官内に任用す。」三十年、省の准ずる所：「宣徽院生料庫の庫子・本把并びに太医院の轄する御薬局院の本把の出身は、例六十ヶ月、近上の銭穀官と一体に遷敍す。」大徳元年、部の擬：「中御府奉宸庫の庫子は、三周歳を満とし、省劄銭穀官を受くるに擬す。本把は六十ヶ月、近上の銭穀官内に任用す。」三年、省の擬：「万億四庫・左右八作

2080

司、富寧、寶源等の庫には、それぞれ色目司庫二名を設け、いずれも枢密院各衛の色目軍の中から選抜し、任期満了後は巡検内に任用する。自ら踏逐（直接選抜）した者は一考（一任期）を経て同様に任用し、このように順次行う。また漢人司庫は、院務提領・大使・都監の中から補充し、二周年満了の日に、一界を減じて昇転する。その色目司庫は、到選（任用候補）の錢穀官の中から選抜して任用し、任期満了後は優遇して二界を減ずる。都提挙萬億庫の提控案牘は、常選人員に比べ、任を終えて戻った後、一資を減じて昇用する。司吏三十五人、色目四人を除き、漢人に欠員があれば、大都総管府・転運司・漕運司の下名司吏の中から選抜し、三十ヶ月で吏目に充てることを擬し、四十五ヶ月以上六十ヶ月以下は都目、六十ヶ月以上は提控案牘に転ずる。省は六十ヶ月以上、四十五ヶ月以下の者で、寺監の令史を望む者は聴許することを擬する。司庫五十人、色目十四人は別途定奪する外、漢人は大都路の人戸内から選用し、二周年を以て満期とし、院務提領内に任用する。都監内から司庫に充てた者は、二年を満期とし、省劄を受けた錢穀官内に任用する。務使から司庫に充てた者は、二年を満期とし、従九品雑職内に任用する。秤子五人、大都の人戸内から選抜充任し、二年を満期とし、近下の錢穀官内に任用する。太医院御薬局の本把は、六十ヶ月で近上の錢穀官内に任用する。」

凡そ衛翼の吏員の陞転について：皇慶元年、枢密院が議して曰く、「各処の都府及び総管高麗・女直・漢軍万戸府並びに臨清万戸府は秩三品、本府の令史に欠員あれば、一考の都目・両考の吏目並びに各衛の三考の典吏の内より、院に呈して発補し、九十ヶ月を経て提控案牘一任を歴任し、各万戸府の知事の内より選用す。」

延祐六年、枢密院が議して曰く、「各衛翼の都目で得代して両考に及ぶ者は、院札を受けて提控案牘の内に銓注することを擬し、三考にて千戸所の知事に陞す。月日足らざる者は、各衛翼にて順次前後の得代の日付により、都目の内に貼補す。各衛の提控案牘で、年齢五十を過ぎ既に四考を歴任した者は、千戸所の知事に陞す。及び両考で年齢四十五以下なる者は、各衛の令史に発補す。両考に及ばざる者は、ただ案牘の内に銓注し、院札を受け、通算して百二十ヶ月に及び、千戸所の知事の内より選用す。各処の蒙古都元帥府の定員設置の令史に欠員あれば、本府の管轄する万戸府並びに奥魯府の上名の司吏で年齢四十以下の者より選取し、院に呈して設置を准じ、百二十ヶ月を歴任し、さらに提控案牘一任を歴任し、万戸府の知事の内に遷用す。」

泰定三年、枢密院が議して曰く、「行省の管轄する万戸府の司吏に欠員あれば、本翼の上千戸所の上名の司吏の内より取って補い、行省の准設を得るを須い、九十ヶ月にして吏目に充て、一考して都目に転じ、一考して千戸所の提領案牘を除し、一考して万戸府の提控案牘に陞し、両考を歴任し、通算して省除百五十ヶ月に及び、行省が照勘して相同ければ、院に諮り万戸府の知事の内に区用す。」