巻82

志第三十二:選挙二

銓法上

凡そ怯薛の出身:元初は左右宿衛を用いて心膂爪牙と為し、故に四怯薛の子孫は世々宿衛の長と為り、その属を自ら挙げることを得しむ。諸怯薛は歳久しく遇を受け、常に顕擢を加えらる。惟だ長官の薦用するは、則ち定制有り。至元二十年に議す:「久しく禁闥に侍し、門地崇高なる者は、初めて朝命の散官を受くるに、職事一等を減ず。然らざれば則ち量りて二等を減ず。」至大四年に詔す:蒙古人は一等を降し、色目人は二等を降し、漢人は三等を降す。

原文凡怯薛出身:元初用左右宿衞為心膂爪牙,故四怯薛子孫世為宿衞之長,使得自舉其屬。諸怯薛歲久被遇,常加顯擢,惟長官薦用,則有定制。至元二十年議:「久侍禁闥、門地崇高者,初受朝命散官,減職事一等,否則量減二等。」至大四年,詔蒙古人降一等,色目人降二等,漢人降三等。

凡そ台憲の選用:大徳元年に省議す:「台官は旧に選法無く、俱に民職に於いて選取す。後に相保選し、省・台各々一選と為る。宜しく台官・幕官をして自ら選択せしむべし。惟だ廉訪司官は、則ち省・台共に選ぶ。若し台官省部に於いて人を選ばば、則ち省官と共に之を議すべし。省官台憲に於いて人を選ばば、亦た台官と共に之を議すべし。」至元八年に、監察御史の任満し、在職に異政無く、元係七品以下の者は例として一等を加え、六品以上の者は陞擢す。其の権かり勢を顧みず、非違を弾劾し、及び国に利し民に便なる者有らば、別に議して陞除す。或いは不称なる者有らば、斟酌して銓注す。

原文凡臺憲選用:大德元年,省議:「臺官舊無選法,俱於民職選取,後互相保選,省、臺各為一選。宜令臺官,幕官聽自選擇,惟廉訪司官,則省、臺共選。若臺官於省部選人,則與省官共議之;省官於臺憲選人,亦與臺官共議之。」至元八年,定監察御史任滿,在職無異政,元係七品以下者例加一等,六品以上者陞擢。其有不顧權勢,彈劾非違,及利國便民者,別議陞除。或有不稱者,斟酌銓注。

凡そ守令を選挙する:至元八年に詔す:戸口増・田野闢・詞訟簡・盗賊息・賦役均の五事備わる者を以て、上選と為す。九年に、五事備わる者を以て上選と為し、一等を陞す。四事備わる者は、一資を減ず。三事成る有る者は中選と為し、常例に依り遷転す。四事備わらざる者は、一資を添う。五事俱に挙げざる者は、一等を黜降す。二十三年に詔す:「農桑を勧課し、克く勤めて職に奉ずる者は、次を以て陞奬す。其の事に怠る者は、笞して之を罷む。」二十八年に詔す:「路府州県は、達魯花赤を除く外、長官並びに宜しく漢人素より声望有る者及び勲臣故家、並びに儒吏出身にして資品相応なる者を選用すべし。佐貳官は色目・漢人を遴選し参用すべし。庶おおよくは政平訟理、民安盗息を期し、而して五事備わらん。」

原文凡選舉守令:至元八年,詔以戶口增、田野闢、詞訟簡、盜賊息、賦役均五事備者,為上選。九年,以五事備者為上選,陞一等。四事備者,減一資。三事有成者為中選,依常例遷轉。四事不備者,添一資。五事俱不舉者,黜降一等。二十三年,詔:「勸課農桑,克勤奉職者,以次陞奬。其怠於事者,笞罷之。」二十八年,詔:「路府州縣,除達魯花赤外,長官並宜選用漢人素有聲望,及勳臣故家,并儒吏出身,資品相應者,佐貳官遴選色目、漢人參用,庶期於政平訟理,民安盜息,而五事備矣。」

凡そ武官を進用する:至元十五年に詔す:「軍官功有りて職を陞する者は、旧に其の子弟を以て職を襲わしむ。陣亡する者は承襲を許す。若し罷去する者は、功有る者を以て之に代う。」十七年に詔す:「江を渡る総把・百戸功有りて陞遷する者は、総把は千戸に依り等を降して承襲し、百戸は遞降の職名無ければ、則ち其の本等に従う。」十九年に奏擬す:「万戸・千戸・百戸物故するは、其の子孫承襲に堪うる者を視て、例に依り承襲す。外に都元帥・招討使・総管・総把は、其の子孫承襲に堪うる者を視て、止だ其の元軍を管せしむ。元帥・招討の子孫は万戸と為し、総管の子孫は千戸と為し、総把の子孫は百戸と為し、元佩の金銀符を給す。病故する者は等を降す。惟だ陣亡する者は本等にて承襲す。」二十一年に詔す:「万戸・千戸・百戸は上中下三等に分ち、条格を定立し、通行して遷転す。三年を以て満と為し、資考を理算し、品級を陞加す。若し年老病故する者は、其の子弟に例に依り廕叙せしむ。」是の年、旧制父子相継ぎ、元軍を管領し、蒙古軍官を設けざるを以て、故に資考を定立し、三年を満と為し、通行して遷転す。後に各翼の大小軍官俱に蒙古軍官を設け、又た兼ねて調遣征進し、俱に已に翼を離る。民官と一体に遷転廕叙するに難し。合せて万戸・千戸・鎮撫を奏准の日を始めと為し、三年を以て満と為し、通行して遷転すべし。百戸以下は、此の例に拘わらず。凡そ軍官征戦に功過有る者は、実跡を験ためして陞降す。又た蒙古奥魯官を定む。大翼万戸の下に奥魯総管府を設け、従四品。小翼万戸の下に奥魯官を設け、従五品。各千戸奥魯も亦た奥魯官を設け、院札を受く。各千戸奥魯、一千戸に及ばざる者は、或いは二百戸・三百戸、遠きを以て近きに就き、小きを以て大きに就き、合併して千戸翼奥魯官と為し、院札を受く。若し干礙投下に於いて、合併し難きは、宜しく再び之を議すべし。又た首領官の勅牒を受くるを定む。元帥・招討司の経歴・知事は、就きて万戸府の経歴・知事に充て、勅牒を換降す。若し元翼該革せば、別に遷除を与う。若し王令旨・並に行省札付・枢密院札付の経歴は、中・下万戸府の知事に充つ。行省諸司の札付は、提領案牘に充て、並びに各翼万戸自ら設くる経歴・知事は、一例に俱に提控案牘と作し、院札を受く。又た議す:「随朝各衛千戸鎮撫所の提控案牘は、已に院札を受くると擬す。外任千戸鎮撫所の提控案牘は、合せて行省の許准に従い、万戸府の付身を受くべし。」二十四年に詔す:「諸其の父兄の職を襲わんと求むる者は、宜しく其の人を察して之を用うべし。凡そ旧臣勲閥及び戦功有る者は、其の子弟当に先ず小職を以て任ずべし。若し果たして能有らば、則ち大いに之を用う。」二十五年に、軍官陣亡する者は、本等にて承襲す。病故する者は、二等を降す。陣亡と雖も、其の子弟能無ければ、用うる勿れ。病故と雖も、其の子弟果たして能あれば、必ずしも等を降さず、本等に於いて之を用う。大徳四年に、上都の虎賁司並びに武衛内の万戸・千戸・百戸達魯花赤亡歿して、而も奏准承襲の定例無きは、偏負に似たり。今後各翼達魯花赤亡歿するは、宜しく其の子弟能ある者を察して用い、能無ければ則ち止む。五年に詔す:「軍官に赴任せざる者有り、患病因事に行かざる者有り、已に赴任し、差委されて出で、公事已に弁じて私事を為し故を称して迴らざる者有る。今後宜しく六月を以て限とす。限を越ゆる者は他人を以て之に代え、期年の後他職を以て之を授く。」十一年に詔す:「色目鎮撫已に歿し、其の子能あれば、例に依り之を用う。子幼ければ、則ち其の兄弟の子能ある者を取りて之を用い、其の子長ずるを俟ちて、即ち其の職を以て之に還す。」至大二年に議す:「各衛翼の首領官、経歴以上に至りては、陞除することを得ず。官軍と一体に似たり。其の子孫乃ち承襲することを得ず。今後年七十を踰え、而して散官正従四品に至る者は、宜しく正従五品軍官内に任用すべし。」四年に詔す:「軍官故有るは、其の嫡長子を令し、亡歿するは嫡長孫を令して之を為さしむ。嫡長孫亡歿するは、則ち嫡長孫の嫡長子を令して之を為さしむ。若し嫡長俱に無ければ、則ち其の兄弟の子相応なる者を以て之を為さしむ。」

原文凡進用武官:至元十五年,詔:「軍官有功而陞職者,舊以其子弟襲職,陣亡者許令承襲,若罷去者,以有功者代之。」十七年,詔:「渡江總把、百戶有功陞遷者,總把依千戶降等承襲,百戶無遞降職名,則從其本等。」十九年,奏擬:「萬戶、千戶、百戶物故,視其子孫堪承襲者,依例承襲外,都元帥、招討使、總管、總把,視其子孫堪承襲者,止令管其元軍。元帥、招討子孫為萬戶,總管子孫為千戶,總把子孫為百戶,給元佩金銀符。病故者降等,惟陣亡者本等承襲。」二十〔一〕年,詔:「萬戶、千戶、百戶分上中下三等,定立條格,通行遷轉。以三年為滿,理算資考,陞加品級。若年老病故者,令其子弟依例廕敍。」是年,以舊制父子相繼,管領元軍,不設蒙古軍官,故定立資考,三年為滿,通行遷轉。後各翼大小軍官俱設蒙古軍官,又兼調遣征進,俱已離翼,難與民官一體遷轉廕敍,合將萬戶、千戶、鎮撫自奏准日為始,以三年為滿,通行遷轉。百戶以下,不拘此例。凡軍官征戰有功過者,驗實跡陞降。又定蒙古奧魯官,大翼萬戶下設奧魯總管府,從四品。小翼萬戶下設奧魯官,從五品。各千戶奧魯,亦設奧魯官,受院劄。各千戶奧魯,不及一千戶者,或二百戶、三百戶,以遠就近,以小就大,合併為千戶翼奧魯官,受院劄。若干礙投下,難以合併,宜再議之。又定首領官受敕牒,元帥、招討司經歷、知事,就充萬戶府經歷、知事,換降敕牒,如元翼該革,別與遷除。若王令旨、并行省劄付、樞密院劄付經歷,充中、下萬戶府知事。行省諸司劄付,充提領案牘,并各翼萬戶自設經歷、知事,一例俱作提控案牘,受院劄。又議:「隨朝各衞千戶鎮撫所提控案牘,已擬受院劄,外任千戶鎮撫所提控案牘,合從行省許准,受萬戶府付身。」二十四年,詔:「諸求襲其父兄之職者,宜察其人而用之。凡舊臣勳閥及有戰功者,其子弟當先任以小職,若果有能,則大用之。」二十五年,軍官陣亡者,本等承襲。病故者,降二等。雖陣亡,其子弟無能,勿用。雖病故,其子弟果能,不必降等,於本等用之。大德四年,以上都虎賁司并武衞內萬戶、千戶、百戶達魯花赤亡歿,而無奏准承襲定例,似為偏負。今後各翼達魯花赤亡歿,宜察其子弟有能者用之,無能則止。五年,詔:「軍官有不赴任者,有患病因事不行者,有已赴任、被差委而出、公事已辦為私事稱故不迴者,今後宜限以六月。越限者以他人代之,期年後以他職授之。」十一年,詔:「色目鎮撫已歿,其子有能,依例用之。子幼,則取其兄弟之子有能者用之,俟其子長,即以其職還之。」至大二年,議:「各衞翼首領官,至經歷以上,不得陞除,似與官軍一體,其子孫乃不得承襲。今後年踰七十,而散官至正從四品者,宜正從五品軍官內任用。」四年,詔:「軍官有故,令其嫡長子,亡歿,令嫡長孫為之。嫡長孫亡歿,則令嫡長孫之嫡長子為之。若嫡長俱無,則以其兄弟之子相應者為之。」

太禧院。天暦元年、会福・殊祥の二院を罷めて之を立て、秩正二品。其の轄する諸司は、則ち其の擢用に従う。

原文太禧院。天曆元年,罷會福、殊祥二院而立之,秩正二品。其所轄諸司,則從其擢用。

宣徽院。皇慶二年、省臣奏す:「其の轄する倉庫・屯田の官員は、半は都省に由り、半は本院に由りて之を用う。」旨を奉ず、宜しく俱に省臣に由りて之を用うべし。

原文宣徽院。皇慶二年,省臣奏:「其所轄倉庫、屯田官員,半由都省,半由本院用之。」奉旨,宜俱從省臣用之。

中政院。至大四年に言う:「諸司の銭糧選法は、悉く中書省に令して之を掌らしむべし。更に人を選んで任用し、中書に移文し、宣勅を給降すべし。」延祐七年、院臣啓す:「皇后位下の中政院用人は、懿旨を奉ず、枢密院・御史台等の例に依り之を行え。」

原文中政院。至大四年言:「諸司錢糧選法,悉令中書省掌之,可更選人任用,移文中書,給降宣敕。」延祐七年,院臣啟:「皇后位下中政院用人,奉懿旨,依樞密院、御史臺等例行之。」

直省舍人は、内では相臣の起居に侍し、外では省闥の命令を伝え、宿衛及び勲臣の子弟を選んでこれに充てる。またその高等の者二人を選び、専ら奏事を掌らせる。至元二十五年、省臣が奏上して言うには、「この職に充てる者は、宣命を受けさせるべきである」。大德八年、六十箇月を歴任した者を擬し、初めて従政を命ずることとした。

原文直省舍人,內則侍相臣之興居,外則傳省闥之命令,選宿衞及勳臣子弟為之。又擇其高等二人,專掌奏事。至元二十五年,省臣奏:「其充是職者,俾受宣命。」大德八年,擬歷六十月者,始令從政。

凡そ礼儀の諸職:太常寺検討あり、至元十三年、一百箇月を歴任することを擬し、従八品に除する。御史台殿中司知班あり、十五年、九十箇月を歴任することを擬し、正八品に除する。通事舍人あり、二十年、議して言うには、「本司において既に流品の職官に入った者を選んでこれに充て、考満の際に応得の資品を検証し、一等を陞して遷用する。未だ流官に入らざる人員は、侍儀舍人に充てることを擬し、中書省の札を受け、一考して従九品に除する」。三十年、議して言うには、「二品・三品官の子の内から選用し、蔭叙を限らず、両考して従七品に遷叙する」。侍儀舍人あり、三十年、議して言うには、「四品・五品官の子の内から選用し、蔭叙を限らず、一考して従九品とする」。大德三年、議して言うには、「欠員あれば、侍儀司に命じて部に到着した正・従九品の流官の内から選用させ、なお省札を受け、三十箇月を満期とし、朝官の内陞転に依る。もし足らざれば、応得の府州儒学教授の内から選用し、一考を歴て、正九品に叙する」。礼直管勾あり、大德三年、省選で部に用いるべき人員は、全て太常寺の挙保に従い、常選により除充された者でなければ、任を廻して止だ本衙門に叙用する。郊壇庫蔵都監二人あり、至大三年、議して言うには、「省札を受けた者は一考以上を歴、部札を受けた者は両考以上を歴、さらに本院の属官一任を歴て、従九品の内に叙することを擬する」。天暦二年、朝中の文翰衙門において、国子生員の内から挙げて充てることを擬する。

原文凡禮儀諸職:有太常寺檢討,至元十三年,擬歷一百月,除從八品。 有御史臺殿中司知班,十五年,擬歷九十月,除正八品。 有通事舍人,二十年,議:「從本司選已入流品職官為之,考滿驗應得資品,陞一等遷用。未入流官人員,擬充侍儀舍人,受中書省劄,一考除從九品。」三十年,議:「於二品、三品官子內選用,不限廕敍,兩考從七品遷敍。」 有侍儀舍人,三十年,議:「於四品、五品官子內選用,不限廕敍,一考從九品。」大德三年,議:「有闕,宜令侍儀司於到部正從九品流官內選用,仍受省劄,三十月為滿,依朝官內陞轉,如不敷,於應得府州儒學教授內選用,歷一考,正九品敍。」 有禮直管勾,大德三年,省選合用到部人員,俱從太常寺舉保,非常選除充者,任迴止於本衙門敍用。 有郊壇庫藏都監二人,至大三年,議:「受省劄者歷一考之上,受部劄者歷兩考之上,再歷本院屬官一任,擬於從九品內敍。」天曆二年,擬在朝文翰衙門,於國子生員內舉充。

至元九年、部が議して言うには、「巡検は流外の職任であり、三十箇月を一考と擬し、任を廻して従九品に遷叙する」。二十年、議して言うには、「巡検は六十箇月で、従九品に陞する」。大德七年、議して言うには、「各処で委任された巡検は、自立格の月日を始めとし、既に両考以上を歴たる者は、旧例に循って九十箇月で出職する。両考に及ばざる者は、一百二十箇月を歴て、初めて出職遷転を許す」。十年、省が奏上して言うには、「奉旨により腹裏の巡検は、任を廻して考に及ぶ者は、止だ巡検の内に注授する。歴任未及の者は、銭穀官の内で定奪し、巡検の月日を通算する。各処の行省が設けた巡検は、考満の者は省に諮って定奪する。未だ考満に及ばざる者は、行省が銭穀官等の職内で委用し、月日を通算し、旧に依って陞転する。一考に及ばざる者で、もし告蔭并びに提控案牘の例に応じて転充すべき者は、雑職の内で委用し、考満して各々本等の月日を理め、例に依って陞転する」。

原文至元九年,部議:「巡檢流外職任,擬三十月為一考,任迴於從九品遷敍。」二十年,議:「巡檢六十月,陞從九品。」大德七年,議:「各處所委巡檢,自立格月日為始,已歷兩考之上者,循舊例九十月出職;不及兩考者,須歷一百二十月,方許出職遷轉。」十年,省奏:「奉旨腹裏巡檢,任迴及考者,止於巡檢內注授。所歷未及者,於錢穀官內定奪,通理巡檢月日。各處行省所設巡檢,考滿者,咨省定奪;未及考滿者,行省於錢穀官等職內委用,通理月日,依舊陞轉;不及一考,如係告廕并提控案牘例應轉充者,於雜職內委用,考滿各理本等月日,依例陞轉。」

腹裏諸路の行用鈔庫は、至元十九年、吏部が擬議して言うには、「州県の民官の中から選抜して充て、八品・九品の人員とし、三十箇月を満期とし、任期満了後に元の資品を検証し、一資歴を減じて、通算して遷敍する。庫使は、都省の劄付を受け、任期満了後は優遇して遷敍する。庫副は、本路の劄付を受け、二十箇月を満期とし、本処の上戸の中から公選して交替させる。陝西・四川・西夏中興等路の提挙司鈔庫は、全て行省が管轄するので、合わせて上記に依って庫官を選擬させ、都省に移文し、勅牒劄付を給降させるべきである。」省議は、「鈔庫使副は各省に選擬を諮問するほか、提領は省部が選注する。」腹裏の官員は、二十六年、倉庫等の官に選充することを定め、応得の資品の上に一等を陞じ、月日を通算して陞転するよう擬する。江南の官員は、もし腹裏で歴任したことがあれば、前資が相応するので例に依って陞転する。江淮に遷って歴任した人員は、歴任した月日が一考以上の者は、一考を根脚とみなすほか、余りの月日は後任で通算する。一考に満たない者は、一資を添える。もし倉庫等の官に選充するならば、応得の資品の上に、例に依って一等を陞じ、任期満了後は上記に依って腹裏で陞転する。接連の官員が倉庫等の官に選充される場合、本地面の従七品に応ずる者は、腹裏の従七資品に準じて計算する。一考を歴過した者は、始めて月日を理算し、後任で通算する。一考以上の者は、余りの月日を後任で通算する。一考に満たない者は、一資を添えて陞転する。福建・両広の官員が倉庫等の官に選充される場合、本地面の従七品に応ずる者は、江南の従七資品に準じて計算する。一考を歴過した者は、始めて月日を理算する。一考以上の者は、余りの月日を後任で通算する。一考に満たない者は、一資を添えて陞転する。元来流官であった者は、任期満了後は、流官内での任用に止める。雑職の者は、雑職内で遷敍する。万億庫・宝鈔総庫・八作司は、一年を満期として交代するが、銭物が甚だ多く、容易に引き継ぎができない。宜しく二年を満期とし、少ない者は一年を満期とする。上都の税務官は、ただ上例に依って遷転する。都省が管轄する処は、二周年を満期とする者:各処の都転運使司官・司属官・首領官、各処の都漕運使司官・首領官、諸路の宝鈔都提挙司官、腹裏・江南の随路平準行用庫官、印造宝鈔庫官、鉄冶提挙司官・首領官、採金提挙司官・首領官、銀場提挙司官・首領官、新旧の運糧提挙司官・首領官、都提挙万億庫・八作司・宝鈔総庫の首領官。一周年を満期とする者:泉府司が管轄する富蔵庫官、廩給司・四賓庫・薄歛庫官、大都税課提挙司官・首領官、酒課提挙司官・首領官、提挙太倉官・首領官、提挙醴源倉官・首領官、大都省倉官、河倉官、通州等処の倉官、省部の劄付を受けるべき管銭穀院務雑職等の官、大都平準行用庫官、焼鈔四庫官、抄紙坊官、弊源庫官。行省が管轄する処は、二周年を満期とする者:各処の都転運使司官・司属官・首領官、各処の都漕運使司官・首領官、行諸路宝鈔都提挙司官、腹裏・江南の随路平準行用庫官、甘州・寧夏府等処の都転運使司官、市舶提挙司官・首領官、榷茶提挙司官・首領官。一周年を満期とする者:行泉府司が管轄する阜通庫官、各処の行省收支銭帛諸物庫官。三十年、吏部が議して言うには、「内外の平準行用庫官は、提領は従七品、大使は従八品、副使は従九品とする。もし流官の中から選充した者は、任期満了後に一資を減じて陞転する。雑職人員は、ただ本等の月日を理算する。」元貞二年、吏部が議して言うには、「倉官に欠員がある時は、選任に到った相応の職官、及び諸衙門の出身ある令訳史・通事・知印・宣使・奏差で両考以上の者の内から選用し、難易と収糧の多少を検証して等を陞じ、任期満了後は応去の地方で遷敍する。通州・河西務・李二寺等の倉官は、応得の資品の上に一等を陞じ、任期満了後、引き継ぎに別に不足がなければ、一資を減じて通算する。在都及び城外の倉分で、収糧五万石以上の倉官は、応得の資品の上に一等を陞じ、任期満了後、引き継ぎに別に不足がなければ、例に依って遷敍する。収糧一万石以上の倉官は、ただ応得の品級に依って除授し、任期満了後、引き継ぎに別に不足がなければ、一資を減じて通算する。」大徳元年、中書省が擬議して言うには、「大都の万億四庫・富寧庫・宝鈔総庫・上都の万億庫官は、ただ合得の資品に依って選注し、須らく二周年満期の日、別に不足がなければ、随朝の例に同じく一等を陞ずるよう擬する。」二年、省議は、「上都・応昌の倉官は、万億庫官の例に比べ、二周年を満期とし、応得の資品の上に一等を陞ずるよう擬する。」六年、吏部が議して言うには、「在都の平準行用庫官は、外路と一体に二周年を満期とするよう擬し、元来流官内から選充した者は、任期満了後に一資を減じて陞転する。万億四庫の知事は例に依って一等を陞じ、提控案牘は資を減じて遷転する。和林・昔宝赤八剌哈孫・孔古烈倉は従五品の提挙司に改めて設立する。提挙一員は従五品、同提挙一員は従六品、副提挙一員は従七品、周年を満期とし、選任に到った人の内から選充し、応得の資品の上に二等を陞ずるよう擬し、任期満了後は遷用し、歴過した月日を通算する。甘・粛二路は、毎処に監支納一員を設け、正六品、倉使一員は従六品、倉副一員は正七品、二周年を満期とし、選任に到った人の内から銓注し、入倉先に一等を陞じ、任期満了後引き継ぎ、別に不足がなければ、また一等を陞ずる。受給庫の提領は従九品、使・副は省の劄を受け、攢典・合干人は各々二名を設ける。」七年、吏部が擬議して言うには、「大都路の永豊庫は提領は従七、大使は従八、副使は従九、選任に到った相応の人の内から銓注する。江西省の英徳路・河西務の両処に、平準行用庫を設立し、官員を設けるよう擬し、従七以下の人員に係るので、例に依って銓注する。英徳路平準行用庫は、提領一員は従七、大使一員は従八、副使一員は従九品。河西務行用庫は、大使一員は従八品、副使一員は吏部の劄を受ける。甘粛行省の豊備庫は、提領一員は従七品、大使一員は正八品、選任に到った迤西資品の人の内から等を陞じて銓注する。大同の倉官は、二周年で交代するよう擬し、永盈倉の例に依って一等を陞じ、その余の六倉は、任期満了後は一資を減じて陞転するよう擬する。」八年、吏部が議して言うには、「湖広行省が管轄する散府の司吏が倉官に充てられる場合、河南行省の散府司吏が倉官に充てられる例に依い、総管府の司吏から取って充てる者に比べ、等を降じて定奪する。」至大二年、吏部が呈上して言うには、「平準行用庫は官二員を設け、常平倉は官三員を設け、流官内から銓注し、二年を満期とし、例に依って資を減ずる。」四年、吏部が議して言うには、「上都の両倉は、二周年を満期とし、応得の資品の上に一等を陞じ、歴過した月日は今後比例に依って通算する。」皇慶元年、吏部が議して言うには、「上都の平盈庫は、二周年を満期とし、一資を減じて陞転する。」延祐四年、吏部が議して言うには、「江浙行省の各路の現役司吏で、既に両考に及んだ者が、倉官に選充され、五万石以上の場合は、考満出身で典史に充てられる者と同じく、一考で吏目に陞ずる。五万石以下の者は、典史に一考を添え、例に依って遷敍する。湖広行省の倉官で、もし路吏及び両考の者が、倉官一界に選充された場合は、考満出身で典史に充てられる者と同じく、一考で吏目に陞じ、遷敍する。庫官は、周年を本等の月日に準じて理算し、考満後は例に依って陞転する。」

原文腹裏諸路行用鈔庫,至元十九年,部擬:「州縣民官內選充,係八品、九品人員,三十月為滿,任回驗元資品,減一資歷,通理遷敍。 庫使,受都省劄付,任滿從優遷敍。 庫副,受本路劄付,二十月為滿,於本處上戶內公選交替。 陝西、四川、西夏中興等路提舉司鈔庫,俱係行省管領,合就令依上選擬庫官,移文都省,給降敕牒劄付。」省議:「除鈔庫使副咨各省選擬外,提領省部選注。」 腹裏官員,二十六年,定選充倉庫等官,擬於應得資品上陞一等,通理月日陞轉。 江南官員,若曾腹裏歷仕,前資相應依例陞轉。遷去江淮歷仕人員,所歷月日一考之上者,除一考准為根脚,餘有月日,後任通理;不及考者,添一資。若選充倉庫等官,擬於應得資品上,例陞一等,任回依上於腹裏陞轉。 接連官員選充倉庫等官,應本地面從七品者,准算腹裏從七資品。歷過一考者,為始理算月日,後任通理;一考之上,餘有月日,後任通理;不及考者,添一資陞轉。 福建、兩廣官員選充倉庫等官,應得本地面從七品者,准算江南從七資品。歷過一考者,為始理算月日;一考之上,餘有月日,後任通理;不及考者,添一資陞轉。 元係流官,任回,止於流官內任用。雜職者,雜職內遷敍。萬億庫、寶鈔總庫、八作司,以一年滿代,錢物甚多,未易交割。宜以二年為滿,少者以一年為滿。 上都稅務官,止依上例遷轉。 都省所轄去處,二周歲為滿者:各處都轉運使司官、司屬官、首領官,各處都漕運使司官、首領官,諸路寶鈔都提舉司官,腹裏、江南隨路平準行用庫官,印造寶鈔庫官,鐵冶提舉司官、首領官,採金提舉司官、首領官,銀場提舉司官、首領官,新舊運糧提舉司官、首領官,都提舉萬億庫、八作司、寶鈔總庫首領官。 一周歲為滿者:泉府司所轄富藏庫官,廪給司、四賓庫、薄歛庫官,大都稅課提舉司官、首領官,酒課提舉司官、首領官,提舉太倉官、首領官,提舉醴源倉官、首領官,大都省倉官,河倉官,通州等處倉官、應受省部劄付管錢穀院務雜職等官,大都平準行用庫官,燒鈔四庫官,抄紙坊官,弊源庫官。 行省所轄去處,二周歲為滿者:各處都轉運使司官、司屬官、首領官,各處都漕運使司官、首領官,行諸路寶鈔都提舉司官,腹裏、江南隨路平準行用庫官,甘州、寧夏府等處都轉運使司官,市舶提舉司官、首領官,榷茶提舉司官、首領官。 一周歲為滿者:行泉府司所轄阜通庫官,各處行省收支錢帛諸物庫官。 三十年,部議:「凡內外平準行用庫官,提領從七品,大使從八品,副使從九品。若流官內選充者,任迴減一資陞轉。雜職人員,止理本等月日。」 元貞二年,部議:「凡倉官有闕,於到選相應職官,并諸衙門有出身令譯史、通事、知印、宣使、奏差兩考之上人內選用,依驗難易收糧多寡陞等,任回於應去地方遷敍。通州、河西務、李二寺等倉官,於應得資品上陞一等,任滿,交割別無短少,減一資通理。在都并城外倉分,收糧五萬石之上倉官,於應得資品上陞一等,任滿,交割別無短少,依例遷敍;收糧一萬石之上倉官,止依應得品級除授,任滿,交割別無短少,減一資通理。」 大德元年,省擬:「大都萬億四庫、富寧庫、寶鈔總庫、上都萬億庫官,止依合得資品選注,須二周歲滿日,別無短少,擬同隨朝例陞一等。」 二年,省議:「上都、應昌倉官,比同萬億庫官例,二周歲為滿,於應得資品上擬陞一等。」 六年,部議:「在都平準行用庫官,擬合與外路一體二周歲為滿,元係流官內選充者,任回減一資陞轉。 萬億四庫知事例陞一等,提控案牘減資遷轉。 和林、昔寶赤八剌哈孫、孔古烈倉改立從五品提舉司。 提舉一員,從五品,同提舉一員,從六品,副提舉一員,從七品,周歲為滿,於到選人內選充,應得資品上擬陞二等,任回遷用,所歷月日通理。 甘、肅二路,每處設監支納一員,正六品,倉使一員,從六品,倉副一員,正七品,二周歲為滿,於到選人內銓注,入倉先陞一等,任滿交割,別無短少,又陞一等。 受給庫提領,從九品,使、副受省劄,攢典、合干人各設二名。」 七年,部擬:「大都路永豐庫提領從七,大使從八,副使從九,於到選相應人內銓注。 江西省英德路、河西務兩處,設立平準行用庫,擬合設官員,係從七以下人員,依例銓注。 英德路平準行用庫,提領一員,從七,大使一員,從八,副使一員,從九品。 河西務行用庫,大使一員,從八品,副使一員,吏部劄。 甘肅行省豐備庫,提領一員,從七品,大使一員,正八品,於到選迤西資品人內陞等銓注。 大同倉官,擬二周歲交代,永盈倉例陞一等,其餘六倉,任回擬減一資陞轉。」 八年,部議:「湖廣行省所轄散府司吏充倉官,依河南行省散府司吏充倉官,比總管府司吏取充者,降等定奪。」 至大二年,部呈:「凡平準行用庫設官二員,常平倉設官三員,於流官內銓注,以二年為滿,依例減資。」 四年,部議:「上都兩倉,二周歲為滿,於應得資品上陞一等,歷過月日,今後比例通理。」 皇慶元年,部議:「上都平盈庫,二周歲為滿,減一資陞轉。」 延祐四年,部議:「江浙行省各路見役司吏,已及兩考,選充倉官,五萬石之上,比同考滿出身充典史,一考陞吏目。五萬石之下者,於典史添一考,依例遷敍。湖廣行省倉官,如係路吏及兩考,選充倉官一界,同考滿出身充典史,一考陞吏目,遷敍庫官,周歲准理本等月日,考滿依例陞轉。」

凡そ税務官の陞轉は、至元二十一年に、省議して「應に敍ぶべき辦課官は三等に分つ。一百錠以上のところは、提領一員・使一員を設く。五十錠以上のところは、務使一員を設く。五十錠以下のところは、都監一員を設く。十錠以下のところは、各路より人を差して管辦せしむ。都監は三界を歴て、務使に陞り、一周歳を以て満と為し、月日の及ばざる者は通じて理む。務使は三界を歴て、提領に陞る。提領は三界を歴て、省劄の錢穀官を受け、更に三界を歴て、始めて資品の錢穀官并びに雜職に任用す。各處に就きて相副の官を差し、増して兩酬に及ぶ者は、各處の官司に再び差すを聽す。増して三酬以上及び後界に又増す者は、部に申して定奪す」と。二十九年に、省判して辦する諸課の増虧の分數、人員の陞降を定む。六分増せば二等を陞り、三分増せば一等を陞る。其の増して分數に及ばざるは、全く増なき者に比し、選に到りて量りて優に從ふを與ふ。一分虧兌すれば、一等を降す。三十年に、省擬して「提領は二年を以て満と為し、省部は流官の内に於て銓注し、一萬錠以上は從六品に擬し、五千錠以上は正七品に擬し、二千錠以上は從七品に擬し、一千錠以上は正八品に擬し、五百錠以上は從八品に擬す。大使・副使は俱に周歳交代し、大使は行省吏部に於て解由合敍相應の人内より遷調し、副使は各路に於て本處の係籍近上の戶内より公選す」と。至大三年に、詔して辦課の例を定立す。一百錠以下の院務官は三等に分つ:五十錠以上を上等と為し、提領一員を設け、省劄を受け、大使一員を設け、部劄を受く;二十錠以上を中等と為し、大使・副使各一員を設く;二十錠以下を下等と為し、都監・同監各一員を設け、俱に部劄を受く。並びに一年を以て満と為し、齊界交代す。都監・同監は四界を歴て副使に陞り、又四界を歴て大使に陞り、又三界を歴て提領に陞り、又三界を歴て資品の錢穀官并びに雜職の内に入りて遷用す。行省差設の人員は、各兩界を添へて陞轉し、仍自ら立界以後を始と為し、月日を理算し、並びに陞轉出身の人員の内に於て定奪し、白身を濫用するを許さず。議して例前の部劄は、提領は大使の内に於て銓注し、都監・同監は本等に擬注し、只だ歴一十二界に依るを得たり。至大三年の例後に、創めて錢穀の人員に入り、及び正從六品七品の廕子孫を取る者も、亦先例に依りて陞轉し、界を添ふるを須ひず、其の餘の雜進の人は、今次定例に依りて遷用し、通じて一十四界を歴て、上例に依りて陞轉す。

原文凡稅務官陞轉:至元二十一年,省議:「應敍辦課官分三等。 一百錠之上,設提領一員、使一員。五十錠之上,設務使一員。五十錠之下,設都監一員。十錠以下,從各路差人管辦。 都監歷三界,陞務使,一周歲為滿,月日不及者通理。務使歷三界,陞提領。 提領歷三界,受省劄錢穀官,再歷三界,始於資品錢穀官并雜職任用。各處就差相副官,增及兩酬者,聽各處官司再差。增及三酬以上及後界又增者,申部定奪。」 二十九年,省判所辦諸課增虧分數,陞降人員。增六分陞二等,增三分陞一等。其增不及分數,比全無增者,到選量與從優。虧兌一分,降一等。三十年,省擬:「提領二年為滿,省部於流官內銓注,一萬錠之上擬從六品,五千錠之上擬正七品,二千錠之上擬從七品,一千錠之上正八品,五百錠之上從八品。大使、副使俱周歲交代,大使從行省吏部於解由合敍相應人內遷調,副使從各路於本處係籍近上戶內公選。」 至大三年,詔定立辦課例。一百錠之下院務官分為三等:五十錠之上為上等,設提領一員,受省劄,大使一員,受部劄;二十錠之上為中等,設大使、副使各一員;二十錠之下為下等,設都監、同監各一員,俱受部劄。並以一年為滿,齊界交代。都監、同監四界陞副使,又四界陞大使,又三界陞提領,又三界入資品錢穀官并雜職內遷用。行省差設人員,各添兩界陞轉,仍自立界以後為始,理算月日,並於有陞轉出身人員內定奪,不許濫用白身。議得例前部劄,提領於大使內銓注,都監、同監本等擬注,止依歷一十二界。至大三年例後,創入錢穀人員,及正從六品七品取廕子孫,亦依先例陞轉,不須添界外,其餘雜進之人,依今次定例遷用,通歷一十四界,依上例陞轉。

至元九年、部の議決:「凡そ総府が続けて置く提控案牘は、多くは入仕の年深きに係り、巡検の例に比するが如く、同じく考満して従九品に転入す。縁よしんば従九品は銓注するに巡検の欠員を係とし、提領案牘は吏員の文資より出職し、捕捉に応じ難く、兼ねて従九品は員多くして欠員少なく、本等の人員は銓注に敷あたらず。凡そ陞転の資考は、従九品三任にして従八品に陞り、正九品両任にして従八品に陞り、巡検・提領案牘等は考満して従九品に転入し、従九品再び三考を歴て従八品に陞り、通理して一百二十月にして陞る。巡検は已に擬するに依り、提領案牘は権に六十月を擬して正九品とし、再び両任を歴て、通理して一百二十月にして従九品に陞り、之を陞転の資考に較ぶれば、即ち巡検に比して庶そ員の欠員に就き易し。都・吏目は、吏目一考を擬し、転充して都目とし、一考して、転充して提領案牘とし、考満して上に依り流品に転入す。都・吏目は応に陞るも欠員無くば、止だ本等の職名を注し、理を験して陞転す。」

原文至元九年,部議:「凡總府續置提控案牘,多係入仕年深,似比巡檢例同考滿轉入從九。緣從九係銓注巡檢闕,提領案牘吏員文資出職,難應捕捉,兼從九員多闕少,本等人員不敷銓注。凡陞轉資考,從九三任陞從八,正九兩任陞從八,巡檢提領案牘等考滿轉入從九,從九再歷三考陞從八,通理一百二十月陞。巡檢依已擬,提領案牘權擬六十月正九,再歷兩任,通理一百二十月陞從九,較之陞轉資考,即比巡檢庶員闕易就。都、吏目,擬吏目一考,轉充都目,一考,轉充提領案牘,考滿依上轉入流品。都、吏目應陞無闕,止注本等職名,驗理陞轉。」 二十年,部擬:「提控案牘九十月陞九品。」 二十五年,部擬:「各路司吏實歷六十月,吏目兩考陞都目,歷一考陞提控案牘,兩考陞正九。若依路司吏九十月,吏目歷一考與都目,餘皆依上陞轉。」省議:「江南提控案牘,除各路司吏比附腹裏路司吏至元二十五年呈准定例遷除,其餘已行直補,并自行踏逐歷案牘兩考者,再添資遷除。」 三十年,省准:「提控案牘補注巡檢,陞轉資品,不相爭懸,如已歷提控案牘月日者,任回止於提控案牘內遷敍。」 三十一年,省議:「都目、巡檢員闕,雖不相就,若不從宜調用,似涉壅滯,下部先儘到選巡檢,餘闕准告銓注,任回各理本等月日。」 大德二年,省准:「京城內外省倉典吏,例於大都路州司吏、縣典史內勾補,二周歲轉陞吏目。除行省所轄外,腹裏下州并雜職等衙門,計設吏目一百餘處,其籍記未注者,以次銓注,俱擬三十月為滿,任回本等內不次銓注。」 三年,部擬:「提控案牘、都吏目有三周歲、二周歲、一周歲為滿者,俱以三十月為滿。」 八年,省准:「和林兵馬司掌管案牘人等,比依下州,合設吏目一員,於籍記吏目外發補,任回從九品遷用,添一資陞轉。 司吏量擬四名,從本司選補通吏業者,六十月,提控案牘內任用。」 九年,部呈:「都、吏目已於典史內銓注,宜將籍記案牘驗歷仕,以遠就近,於吏目闕內參注,各理本等月日。」 十一年,江浙省臣言:「各路提控案牘改受敕牒,不見通例。」部照:「江北提控案牘,皆自府州司縣轉充路吏,請俸九十月方得吏目,一考陞都目,都目一考,陞提控案牘,兩考正九品,通理二百一十月入流,其行省所委者,九十月與〔從〕九品。今議行省委用例革提控案牘,合於散府諸州案牘、都吏目并湍職錢穀官內,行省依例銓注,通理月日陞轉。之後行省所設提控案牘、都吏目,合依江北由司縣府州轉充路吏,通理月日,考滿方許入流。」

凡そ宣使・奏差を選取するは:至元十九年、部は擬す:「六部の奏差の額設の数は、毎に十名の内に、各部に選取せしめて四名とし、九十月にして従九品に与う。余りの外の合設の数は、倶に部に到れる巡検・提領案牘・都吏目の内より選取し、考満の日を候ち、下項の資品を験して銓注す。」省、准ず:「解由の部に到り、関会の完備せる人員の内より選取す。吏目に入るべきは、奏差に選充し、三考にして従九品に与う。吏目一考にして都目に入るべき人員は、奏差に選充し、両考にして従九品に与う。都目一考にして提領案牘に入るべき人員は、奏差に選充し、一考にして従九品に与う。巡検・提領案牘一考は、奏差に選充し、一考にして正九品に与う。」

原文凡選取宣使奏差:至元十九年,部擬:「六部奏差額設數目,每一十名內,令各部選取四名,九十月與從九品,餘外合設數目,俱於到部巡檢、提領案牘、都吏目內選取,候考滿日,驗下項資品銓注。」省准:「解由到部,關會完備人員內選取。應入吏目,選充奏差,三考與從九品。吏目一考應入都目人員,選充奏差,兩考與從九品。都目一考應入提領案牘人員,選充奏差,一考與從九品。巡檢、提領案牘一考,選充奏差,一考與正九品。」 二十六年,省准:「上都留守司兼本路都總管府典吏出身,歷九十月,比通政院例,合轉補本司宣使,考滿依例定奪。」 二十九年,省議:「行省、行院宣使於正從九品有解由職官內選取,如是不敷,於各道宣慰司一考之上奏差、本衙門三考典吏內選取。〔行臺止於正從九品職官內選取〕,不敷,於各道廉訪司三考奏差內并本衙門三考典史內選取,仍須色目、漢人相參選取。自行踏逐者,亦須相應人員,考滿例降一等,須歷九十月,方許出職。 內外諸衙門宣使,以色目、漢人相參,九十月為滿。自行踏逐者降一等。 凡內外諸衙門宣使、通事、知印、奏差,都省宣使有闕,於臺、院等衙門一考之上宣使、并有解由正從八品職官內選補,如係都省直選人員,不拘此例,仍須色目、漢人相參選取。自行踏逐者,考滿例降一等,須歷九十月,方許出職。 樞密院宣使,正從九品職官內選取,仍須色目、漢人相參選用。自行踏逐者,亦須相應人員,考滿例降一等,須歷九十月,方許出職。御史臺宣使,正從九品職官內選取。自行踏逐者,考滿例降一等,須歷九十月,方許出職。 宣政院宣使,選補同。宣慰司奏差,於本衙門三考典吏內選取。自行踏逐者,考滿降等敍,須色目、漢人參用,歷九十月,方許出職。 山東運司奏差,九十月,於近下錢穀官內任用。 大都運司,一體定奪。」 七年,省准:「鞏昌等處便宜都總帥府令史人等,已擬依各道宣慰司令史人等一體出身,自行踏逐者降等敍,有闕於本司三考典吏內選取。」 八年,部呈:「各寺監保本處典吏補奏差,若元係請俸典吏、本把人等補充者,考滿同自行踏逐者,降等敍。」九年,擬宣徽院典吏九十月補宣使,并所轄寺監令史。 十年,省擬:「中政院宣使於本衙門三考之上典吏及正從九品職官內選用,以色目、漢人相參,自行踏逐者降等。」 十一年,省擬:「燕南廉訪司奏差,州吏內選補,考滿於都目內遷用。」 延祐三年,省議:「各衙門典吏,須歷九十月,方許轉補奏差。」

凡そ匠官は、至元九年、工部が各管轄戸数を検分し、二千戸以上から百戸以上に至るまで、随路の管匠官の品級を定めた。省議は、「都の総提挙司の所在を除き、提議に準ずる。東平雑造提挙司及び随路織染提挙司は、二千戸以上の場合、提挙は正五品、同提挙は従六品、副提挙は従七品とする。一千戸以上の場合、提挙は従五品、同提挙は正七品、副提挙は正八品とする。五百戸以上から一千戸未満の場合、提挙は正六品、同提挙は従七品、副提挙は従八品とする。三百戸以上の場合、大使は正七品、副使は正八品とする。百戸以上の場合、大使は従七品、副使は従八品とする。百戸未満の場合、院長一員を置き、院務と同等とし、例として流内の品階に入れず、食料銭を支給する。凡そ百戸未満の管匠官の資品で、上司の劄付を受けた者は、既に擬定された通り院長に充てる。既に宣牌を受けて局使に充てられた者は、百戸以上の局使の資品に比附して順次降格し、正九品相当の資品とする。」と定めた。

原文凡匠官:至元九年,工部驗各管戶數,二千戶之上至一百戶之上,隨路管匠官品級。省議:「除在都總提舉司去處,依准所擬。 東平雜造提舉司并隨路織染提舉司,二千戶之上,提舉正五品,同提舉從六品,副提舉從七品。 一千戶之上,提舉從五品,同提舉正七品,副提舉正八品。五百戶之上至一千戶之下,提舉正六品,同提舉從七品,副提舉從八品。三百戶之上,大使正七品,副使正八品。 一百戶之上,大使從七品,副使從八品。一百戶之下,院長一員,同院務,例不入流品,量給食錢。 凡一百戶之下管匠官資品,受上司劄付者,依已擬充院長。 已受宣牌充局使者,比附一百戶之上局使資品遞降,量作正九資品。」 二十二年,凡選取陞轉匠官資格,元定品給員數,提舉司二千戶之上者,無之。一千戶之上,提舉從五品,同提舉正七品,副提舉正八品。五百戶之上、一千戶之下,提舉正六品,同提舉從七品,副提舉從八品。使副,三百戶之上,局使正七品,副使正八品。一百戶之上,局使從七品,副使從八品。一百戶之下,院長一員,比同務院,例不入流品。工部議:「三百戶之上局副從八,一百戶之上局副正九,遇有闕,於一百戶之下院長內選充。院長一百二十月陞正九,正九兩考陞從八,從八三考、正八兩考,俱陞從七。如正八有闕,別無資品相應人員,於已授從八匠官內選注,通歷九十月,陞從七。從七三考陞正七,正七兩考陞從六。從六三考、正六兩考,俱陞從五。(為)〔如〕所轄司屬無從六,名闕,如已歷正七兩考,擬陞加從六散官,止於正七匠官內遷轉,九十月陞從五。如正六匠官有闕,於已授從六散官人員內選注,通歷九十月陞從五。從五三考擬陞正五,別無正五匠官,名闕,陞加正五散官,止於從五匠官內遷轉。如歷仕年深,至日斟酌定奪。至元十二年以前受宣敕省劄人員,依管民官例,擬准已受資品。十三年以後受宣敕省劄人員,若有超陞越等者,驗實歷俸月定擬,合得資品上例存一等遷用。 管匠官遇有闕員去處,如無資品相應之人,擬於雜職資品相應到選人內銓用。 凡中原、江淮匠官,正從五品子從九品匠官內廕敍,六品、七品子於院長內敍用。以匠官無從九,名闕,擬正從五品子應廕者,於正九匠官內銓注,任回,理算從九月日。」 二十三年,詔:「管匠官,其造作有好惡虧少,勿令遷轉。」 二十四年,部言:「管匠衙門首領官,宜於本衙門內選委知會造作相應人員區用,勿令遷轉,合依舊例,從本部於常選內選差相應人員掌管案牘,任滿交代遷敍。」 元貞元年,准湖廣行省所擬:「三千戶之上提舉司從五品,提舉從五品,同提舉正七品,副提舉正八品。二千戶之上提舉司正六品,提舉正六品,同提舉從七品,副提舉從八品。一千戶之上局,局使正七品,副使正八品。五百戶之上局,局使從七品,副使正九品。五百戶之下,院長一員。」

二十二年、凡そ選抜昇転する匠官の資格は、元来定められた品階と員数に給するが、提挙司で二千戸以上のものは存在しない。一千戸以上の場合、提挙は従五品、同提挙は正七品、副提挙は正八品とする。五百戸以上、一千戸未満の場合、提挙は正六品、同提挙は従七品、副提挙は従八品とする。使・副使は、三百戸以上の場合、局使は正七品、副使は正八品とする。百戸以上の場合、局使は従七品、副使は従八品とする。百戸未満の場合、院長一員を置き、務院と同等とし、例として流内の品階に入れない。工部が議して、「三百戸以上の局副は従八品、百戸以上の局副は正九品とし、欠員が生じた際は、百戸未満の院長の中から選抜充任する。院長は百二十ヶ月在職で正九品に昇進し、正九品で二考(六年)を経て従八品に昇進し、従八品で三考(九年)、正八品で二考(六年)を経て、ともに従七品に昇進する。もし正八品に欠員があり、他に資品が相応する人員がいない場合は、既に従八品の匠官を授かっている者の中から選抜任用し、通算九十ヶ月在職で従七品に昇進する。従七品で三考(九年)を経て正七品に昇進し、正七品で二考(六年)を経て従六品に昇進する。従六品で三考(九年)、正六品で二考(六年)を経て、ともに従五品に昇進する。(為)〔如〕し管轄する司属に従六品の官職名目がなければ、既に正七品で二考(六年)を経ている者は、従六品の散官を加えて昇進させることを擬し、正七品の匠官内でのみ遷転し、九十ヶ月在職で従五品に昇進する。もし正六品の匠官に欠員があれば、既に従六品の散官を授かっている人員の中から選抜任用し、通算九十ヶ月在職で従五品に昇進する。従五品で三考(九年)を経て正五品に昇進させることを擬するが、他に正五品の匠官の官職名目がなければ、正五品の散官を加えて昇進させ、従五品の匠官内でのみ遷転する。もし仕官の年数が深ければ、その時に至って斟酌して定奪する。至元十二年以前に宣勅・省劄を受けた人員は、管民官の例に準じ、既に受けた資品を擬定することを准ずる。十三年以後に宣勅・省劄を受けた人員で、もし超格越等の昇進がある者は、実歴した俸給月数を検証して定擬し、得るべき資品の上例に一等を存して遷用する。管匠官に欠員の生じた所では、もし資品相応の人がいなければ、雑職の資品相応で選考に到った人の中から選抜任用することを擬する。凡そ中原・江淮の匠官は、正・従五品の子は従九品の匠官内で蔭叙し、六品・七品の子は院長内で叙用する。匠官に従九品の官職名目がないため、正・従五品の子で蔭叙を受けるべき者は、正九品の匠官内で選抜任用し、任期を終えて帰還した後、従九品としての月日を計算する。」と定めた。

原文凡諸王分地與所受湯沐邑,得自舉其人,以名聞朝廷,而後授其職。至元二年,詔以各投下總管府長官不遷外,其所屬州縣長官,於本投下分到城邑內遷轉。 四年,省劄:「應給印官員,若受宣命及諸王令旨、或投下官員批劄、省府樞密院制府左右部劄付者,驗戶給印。」 五年,詔:「凡投下官,必須用蒙古人員。」 六年,以隨路見任并各投下創差達魯花赤內,多女直、契丹、漢人,除回回、畏吾兒、乃蠻、唐兀同蒙古例許敍用,其餘擬合革罷,曾歷仕者,於管民官內敍用。 十九年,詔:「各投下長官,宜依例三年一次遷轉。」 省臣奏:「江南諸王分地長官,已令如例遷轉,其間若有兼管軍鎮守為達魯花赤者,一體代之,似為不宜。合令於投下長官之上署字,一同莅事。」 二十年,議:「諸王各投下千戶,於江南分地已於長官內委用,其州縣長官,亦令如之,似為相宜。」 二十三年,諸王、駙馬并百官保送人員,若曾仕者,驗資歷於州縣內相間用,如無歷仕,從本投下自用。 三十年,各投下州縣長官,三年一次給由互相遷轉,如無可遷轉,依例給由申呈省部,仍牒廉訪司體訪。 大德元年,諸投下達魯花赤從七以下者,依例顯選。 十年,議:「各投下官員,非奉省部明文,毋得擅自離職。」 皇慶二年,詔:「各投下分地城邑長官,其常選所用者,居眾人之上,投下所委者為添設,其常選內路府州及各縣內減一員。」 三年,以中下縣主簿、錄事司錄判掌錢糧捕盜等事,不宜減去,并增置副達魯花赤一員。 四年,凡投下郡邑,令自置達魯花赤,其為副者罷之。 各投下有闕用人,自於其投下內選用,不許冒用常選內人。

二十三年、詔して、「管匠官は、その造作に良し悪しや不足があれば、遷転させてはならない。」と命じた。二十四年、部が言上して、「管匠衙門の首領官は、宜しく本衙門内から造作に通じた相応の人員を選任して任用し、遷転させず、旧例に合わせて、本部が常選の中から相応の人員を選差して案牘を掌管させ、任満交代の際に遷叙させるべきである。」とした。元貞元年、湖広行省の提議を准じて、「三千戸以上の提挙司は従五品とし、提挙は従五品、同提挙は正七品、副提挙は正八品とする。二千戸以上の提挙司は正六品とし、提挙は正六品、同提挙は従七品、副提挙は従八品とする。一千戸以上の局は、局使を正七品、副使を正八品とする。五百戸以上の局は、局使を従七品、副使を正九品とする。五百戸未満は、院長一員を置く。」と定めた。

原文凡壕寨官:至元十九年,省部擬:「都水監併入本部,其壕寨官比依各部奏差出身。」大德二年,擬考滿除從九品。

穀物を納めて官職を補うこと全般について:天暦三年、河南・陝西等の地で民が飢饉に陥った。省の臣が議して言うには、「江南・陝西・河南等の地の富裕で実力ある家で、穀物を納めて官職を補うことを願う者は、穀物の数量を検分して等級を定め、納粟者が自ら被災地まで運搬し、直ちに勘合朱鈔を発給し、茶塩の流官を実授し、省部に諮申して除授する。凡そ銭穀官で行省に隷属する者は行省が銓注し、腹裏の省に属する者は吏部が注擬し、考満の後は定例に従って昇転する。その価鈔を折納することを願う者は、全て中統鈔を基準とする。江南三省は毎石四十両、陝西省は毎石八十両、河南及び腹裏は毎石六十両とする。その茶塩流官を実授するに当たり、もし仕官を望まず父母に封を譲ることを願う者は聴許する。 陝西省:一千五百石以上は従七品。一千石以上は正八品。五百石以上は従八品。三百石以上は正九品。二百石以上は従九品。一百石以上は上等銭穀官。八十石以上は中等銭穀官。五十石以上は下等銭穀官。三十石以上は門閭を旌表する。 河南及び腹裏:二千石以上は従七品。一千五百石以上は正八品。一千石以上は従八品。五百石以上は正九品。三百石以上は従九品。二百石以上は上等銭穀官。一百五十石以上は中等銭穀官。一百石以上は下等銭穀官。 江南三省:一万石以上は正七品。五千石以上は従七品。三千石以上は正八品。二千石以上は従八品。一千石以上は正九品。五百石以上は従九品。三百石以上は上等銭穀官。二百五十石以上は中等銭穀官。二百石以上は下等銭穀官。 凡そ先に穀物を納めて遙授の虚名を得た者が、今再び穀物を納める場合は、穀物の数量を検分し、資品に照らして、今度は茶塩流官を実授する。 陝西省:一千石以上は従七品。六百六十石以上は正八品。三百三十石以上は従八品。二百石以上は正九品。一百三十石以上は従九品。 河南及び腹裏:一千三百〔三十〕石以上は従七品。一千石以上は正八品。六百六十石以上は従八品。三百三十石以上は正九品。二百石以上は従九品。 江南三省:六千六百六十石以上は正七品。三千三百三十石以上は従七品。二千石以上は正八品。一千三百三十石以上は従八品。六百六十石以上は正九品。三百三十石以上は従九品。 先に穀物を納めて茶塩流官を実授した者が、今再び穀物を納める場合は、穀物の数量を検分し、等級を加えて職を昇進させる。 陝西省:七百五十石以上、五百石以上、二百五十石以上、一百五十石以上、一百石以上。 河南及び腹裏:一千石以上、七百五十石以上、五百石以上、二百五十石以上、一百五十石以上。 僧道で自らの衣鉢をもって飢民を救済できる者、三百石以上は六字の師号を、都省が発給する。二百石以上は四字の師号、一百石以上は二字の師号、いずれも礼部が発給する。 四川省の管轄地域の富裕で実力ある民戸で、穀物を納めて江陵に赴くことができる者は、河南省の穀物納入による官職補充の例に従って施行する。その穀物は必要な時に、長遠の処置に従う。 江浙・江西・湖広の三省で既に売却した官糧の、現在ある価鈔をここから人を差し向けて河南省に赴かせ別に収蔵させ、必要な時に、長遠の処置に従う。」

原文凡入粟補官:天曆三年,河南、陝西等處民饑。省臣議:「江南、陝西、河南等處富實之家願納粟補官者,驗糧數等第,從納粟人運至被災處所,隨即出給勘合朱鈔,實授茶鹽流官,咨申省部除授。凡錢穀官隸行省者行省銓注,腹裏省者吏部注擬,考滿依例陞轉。其願折納價鈔者,並以中統鈔為則。江南三省每石四十兩,陝西省每石八十兩,河南并腹裏每石六十兩。其實授茶鹽流官,如不願仕而讓封父母者聽。 陝西省:一千五百石之上,從七品。一千石之上,正八品。五百石之上,從八品。三百石之上,正九品。二百石之上,從九品。一百石之上,上等錢穀官。八十石之上,中等錢穀官。五十石之上,下等錢穀官。三十石之上,旌表門閭。 河南并腹裏:二千石之上,從七品。一千五百石之上,正八品。一千石之上,從八品。五百石之上,正九品。三百石之上,從九品。二百石之上,上等錢穀官。一百五十石之上,中等錢穀官。一百石之上,下等錢穀官。 江南三省:一萬石之上,正七品。五千石之上,從七品。三千石之上,正八品。二千石之上,從八品。一千石之上,正九品。五百石之上,從九品。三百石之上,上等錢穀官。二百五十石之上,中等錢穀官。二百石之上,下等錢穀官。 凡先嘗入粟遙授虛名者,今再入粟,則依驗糧數,照依資品,今實授茶鹽流官。 陝西省:一千石之上,從七品。六百六十石之上,正八品。三百三十石之上,從八品。二百石之上,正九品。一百三十石之上,從九品。 河南并腹裏:一千三百〔三十〕石之上,從七品。一千石之上,正八品。六百六十石之上,從八品。三百三十石之上,正九品。二百石之上,從九品。 江南三省:六千六百六十石之上,正七品。三千三百三十石之上,從七品。二千石之上,正八品。一千三百三十石之上,從八品。六百六十石之上,正九品。三百三十石之上,從九品。 先嘗入粟實授茶鹽流官者,今再入粟,則依驗糧數,加等陞職。 陝西省:七百五十石之上,五百石之上,二百五十石之上,一百五十石之上,一百石之上。 河南并腹裏:一千石之上,七百五十石之上,五百石之上,二百五十石之上,一百五十石之上。 僧道能以自己衣鉢濟饑民者,三百石之上,六字師號,都省出給。二百石之上,四字師號;一百石之上,二字師號;俱禮部出給。 四川省所轄地分富實民戶,有能入粟赴江陵者,依河南省入粟補官例行之。其糧合用之時,從長處置。 江浙、江西、湖廣三省已糶官糧,見在價鈔於此差人赴河南省別與收貯,合用之時,從長處置。」

盗賊を捕らえて官職を賞すること全般について:大徳五年、詔して言う、「強盗五人を捕らえた者に、一官を与える。捕盗官及び応捕人で、自らの管轄地で盗難が発生し他境の盗賊を捕らえた者は、功過相補することを聴許する。強盗を五人以上捕らえた場合、捕盗官は一資を減じ、十五人に至れば一等を昇進し、応捕人には一官を与えるが、論賞の列には加えない。」

原文凡獲盜賞官:大德五年,詔:「獲強盜五人,與一官。捕盜官及應捕人,本境失盜而獲他境盜者,聽功過相補。獲強盜過五人,捕盜官減一資,至十五人陞一等,應捕人與一官,不在論賞之列。」

控鶴傘子全般について:至元二十二年、擬議する、「控鶴で省劄を受け、御前の傘子に保充された者は、拱衞直都指揮使司の鈐轄に充て、官は進義副尉とする。」 二十八年、控鶴提控が勅を受け進義副尉となり、控鶴百戸を管轄し、一考を経て、元の除された散官は従八品、職事は正九品と擬し、従八品内に遷注する。 元貞元年、控鶴提控が旨を奉じて速古児赤に一年間充てられ、省劄を受けて御前傘子となり、三百三十二ヶ月を歴任し、詔により従六品内に遷用する。 大徳六年、控鶴百戸について、部議により巡検内に任用する。その離役した百戸人等は従八品と擬し、傘子は従七品と擬する。 延祐三年、控鶴百戸で二考以上を歴任した者は、正九品に遷用すると擬する。

原文凡控鶴傘子:至元二十二年,擬:「控鶴受省劄,保充御前傘子者,除充拱衞(都直)〔直都〕指揮使司鈐轄,官進義副尉。」 二十八年,控鶴提控受敕進義副尉,管控鶴百戶,及一考,擬元除散官從八,職事正九,於從八內遷注。 元貞元年,控鶴提控奉旨充速古兒赤一年,受省劄充御前傘子,歷三百三十二月,詔於從六品內遷用。 大德六年,控鶴百戶,部議於巡檢內任用。其離役百戶人等擬從八品,傘子從七品。 延祐三年,控鶴百戶歷兩考之上,擬於正九品遷用。

玉典赤全般について:至元二十七年、三十ヶ月から九十月を歴任した者を定めて擬し、いずれも県の達魯花赤・進義副尉とする。一百月以上の者は、官は敦武校尉とする。 至大二年、玉典赤に権宜的に州判・県丞内で銓注することを命ずる。三年、旧例に従うことを命じ、九十月で従七品の下県達魯花赤に除し、任を終えて戻った後は一資を加える。

原文凡玉典赤:至元二十七年,定擬歷三十月至九十月者,並與縣達魯花赤、進義副尉。一百月以上者,官敦武校尉。 至大二年,令玉典赤權於州判、縣丞內銓注。三年,令依舊例,九十月除從七下縣達魯花赤,任回添一資。

蛮夷官全般について:議する、「播州宣撫司が保挙した蛮夷軍民副長官は、遠方の蛮夷であり、常調の職に拘束されないので、保挙された通りに認可すべきである。その蛮夷の地域は、常調に拘束されない処ではあるが、保挙される人に濫りが多い。今後は世襲の土官を除き、急な欠員で久任の者については、定例に従って相応の人を挙用し、予め保挙することを許さず、違反した者は関係官司も罪に及ぶ。」

原文凡蠻夷官:議:「播州宣撫司保蠻夷軍民副長官,係遠方蠻夷,不拘常調之職,合准所保。其蠻夷地分,雖不拘常調之處,而所保之人,多有泛濫。今後除襲替土官外,急闕久任者,依例以相應人舉用,不許預保,違者罪及所由官司。」