巻53

志第五: 暦二

授時暦議下

原文授時曆議下

交食

暦法の疎密は、交食によって検証されるが、推歩の術は密を得難く、加時に早晚があり、食分に浅深があり、その密合を取るには偶然を容れない。加時を推演するには、必ず躔離朓朒に本づき、食分を考求するには、必ず距交の遠近に本づく。もし入気の盈縮・入転の遅疾が正を得なければ、則ち合朔は先を失わざれば、必ず後を失う。合朔が先後を失えば、則ち虧食の時刻、密ならしめ得るや。日月ともに東行し、日は遅く月は疾く、月が日に追い及ぶ、これが一会である。交値の道に、陽暦・陰暦があり、交会の期に、中前・中後がある。これに地形の南北東西の不同、人目の高下邪直の各異を加えれば、この食分の多寡は、理として一たるを得ざるなり。今、合朔既に正しければ、則ち加時に早晚の差なく、気刻適中すれば、則ち食分に強弱の失なし。推して上れば、詩・書・春秋及び三国以来に載する虧食、合わざるものなし。既往に合すれば、則ちこれを悠久に行う、自ら弊なかるべし。

原文曆法疏密,驗在交食,然推步之術難得其密,加時有早晚,食分有淺深,取其密合,不容偶然。推演加時,必本於躔離朓朒;考求食分,必本於距交遠近;苟入氣盈縮、入轉遲疾未得其正,則合朔不失之先,必失之後。合朔失之先後,則虧食時刻,其能密乎?日月俱東行,而日遲月疾,月追及日,是為一會。交值之道,有陽曆陰曆;交會之期,有中前中後;加以地形南北東西之不同,人目高下邪直之各異,此食分多寡,理不得一者也。今合朔既正,則加時無早晚之差;氣刻適中,則食分無強弱之失;推而上之,自詩、書、春秋及三國以來所載虧食,無不合焉者。合於既往,則行之悠久,自可無弊矣。

詩・書に載する日食二事

原文詩、書所載日食二事

書経の胤征に「惟れ仲康、四海に位を肇む。乃ち季秋月の朔、辰、房に集まらず。」とある。

原文書征:「惟仲康肇位四海。乃季秋月朔,辰弗集于房。」

今、按ずるに、大衍暦は仲康即位の五年癸巳とし、辛巳より三千四百八年を距て、九月庚戌朔、泛交二十六日五千四百二十一分、食限に入る。

原文今按:大衍曆作仲康即位之五年癸巳,距辛巳三千四百八年,九月庚戌朔,泛交二十六日五千四百二十一分入食限。

詩経小雅の十月之交は、大夫が幽王を刺したものである。「十月の交、朔日辛卯、日に食有り、亦た孔だ醜し。」

原文詩小雅十月之交,大夫刺幽王也。「十月之交,朔日辛卯,日有食之,亦孔之醜。」

今、按ずるに、梁の太史令虞𠠎が云う、十月辛卯朔は、幽王六年乙丑の朔である。大衍もまた然りと為す。授時暦を以てこれを推すに、是の歳十月辛卯朔、泛交十四日五千七百九分、食限に入る。

原文今按:梁太史令虞𠠎云,十月辛卯朔,在幽王六年乙丑朔。大衍亦以為然。以授時曆推之,是歲十月辛卯朔,泛交十四日五千七百九分入食限。

春秋の日食三十七事

原文春秋日食三十七事

隠公三年辛酉の歳、春王二月己巳、日に食有り。

原文隱公三年辛酉歲,春王二月己巳,日有食之。

杜預が云う、「朔を書かざるは、史官のこれを失うなり。」公羊伝に云う、「日食は或いは朔を言い或いは朔を言わず、或いは日を言い或いは日を言わず、或いは前に失い或いは後に失う。前に失う者は朔が前にあるなり、後に失う者は朔が後にあるなり。」穀梁伝に云う、「日を言い朔を言わざるは、晦日に食うなり。」姜岌が春秋の日食を校して云う、「是の歳二月己亥朔、己巳無し、一閏を失うに似たり。三月己巳朔、去交分、食限に入る。」大衍は姜岌と合う。今、授時暦を以てこれを推すに、是の歳三月己巳朔、加時は晝に在り、去交分二十六日六千六百三十一、食限に入る。

原文杜預云:「不書(日)〔朔〕,史官失之。」公羊云:「日食或言朔或不言朔,或日或不日,或失之前或失之後,失之前者朔在前也,失之後者朔在後也。」穀梁云:「言日不言朔,食晦日也。」姜岌校春秋日食云:「是歲二月己亥朔,無己巳,似失一閏。三月己巳朔,去交分入食限。」大衍與姜岌合。今授時曆推之,是歲三月己巳朔,加時在晝,去交分二十六日六千六百三十一入食限。

桓公三年壬申の歳、七月壬辰朔、日に食有り。

原文桓公三年壬申歲,七月壬辰朔,日有食之。

姜岌は是の歳七月癸亥朔と為し、壬辰無し、亦た閏を失う。其の八月壬辰朔、去交分、食限に入る。大衍は姜岌と合う。今の暦を以てこれを推すに、是の歳八月壬辰朔、加時は晝に在り、食六分一十四秒。

原文姜岌以為是歲七月癸亥朔,無壬辰,亦失閏。其八月壬辰朔,去交分入食限。大衍與姜岌合。以今曆推之,是歲八月壬辰朔,加時在晝,食六分一十四秒。

桓公十七年(丙戌の歳)、冬十月朔、日食あり。

原文桓公十七年丙戌歲,冬十月朔,日有食之。

左氏伝に云う、「日を書かず、史官これを失う」と。大衍暦は推して十一月交分食限に入るを得、閏を失うなり。今の暦を以てこれを推すに、この歳十一月加時昼に在り、交分二十六日八千五百六十食限に入る。

原文左氏云:「不書日,史官失之。」大衍推得在十一月交分入食限,失閏也。以今曆推之,是歲十一月加時在晝,交分二十六日八千五百六十入食限。

荘公十八年(乙巳の歳)、春王三月、日食あり。

原文莊公十八年乙巳歲,春王三月,日有食之。

穀梁伝に云う、「日を言わず、朔を言わず、夜食なり」と。大衍暦はこの歳五月朔、交分食限に入るを推す、三月は食すべからず。今の暦を以てこれを推すに、この歳三月朔、食限に入らず。五月壬子朔、加時昼に在り、交分食限に入る、蓋し五を三と誤れるなり。

原文穀梁云:「不言日,不言朔,夜食也。」大衍推是歲五月朔,交分入食限,三月不應食。以今曆推之,是歲三月朔,不入食限。五月壬子朔,加時在晝,交分入食限,蓋誤五為三。

荘公二十五年(壬子の歳)、六月辛未朔、日食あり。

原文莊公二十五年壬子歲,六月辛未朔,日有食之。

大衍暦これを推すに、七月辛未朔、交分食限に入る。今の暦を以てこれを推すに、この歳七月辛未朔、加時昼に在り、交分二十七日四百八十九食限に入る、閏を失うなり。

原文大衍推之,七月辛未朔,交分入食限。以今曆推之,是歲七月辛未朔,加時在晝,交分二十七日四百八十九入食限,失閏也。

荘公二十六年(癸丑の歳)、冬十有二月癸亥朔、日食あり。

原文莊公二十六年癸丑歲,冬十有二月癸亥朔,日有食之。

今の暦これを推すに、この歳十二月癸亥朔、加時昼に在り、交分十四日三千五百五十一食限に入る。

原文今曆推之,是歲十二月癸亥朔,加時在晝,交分十四日三千五百五十一入食限。

荘公三十年(丁巳の歳)、九月庚午朔、日食あり。

原文莊公三十年丁巳歲,九月庚午朔,日有食之。

今の暦これを推すに、この歳十月庚午朔、加時昼に在り、去交分十四日四千六百九十六食限に入る、閏を失うなり。大衍暦同じ。

原文今曆推之,是歲十月庚午朔,加時在晝,去交分十四日四千六百九十六入食限,失閏也。大衍同。

僖公十二年(癸酉の歳)、春王三月庚午朔、日食あり。

原文僖公十二年癸酉歲,春王三月庚午朔,日有食之。

姜氏(姜岌)云う、「三月朔、交応に食すべからず、誤条に在り;その五月庚午朔、去交分食限に入る」と。大衍暦同じ。今の暦これを推すに、この歳五月庚午朔、加時昼に在り、去交分二十六日五千一百九十二食限に入る、蓋し五を三と誤れるなり。

原文姜氏云:「三月朔,交不應食,在誤條;其五月庚午朔,去交分入食限。」大衍同。今曆推之,是歲五月庚午朔,加時在晝,去交分二十六日五千一百九十二入食限,蓋五誤為三。

僖公十五年(丙子の歳)、夏五月、日食あり。

原文僖公十五年丙子歲,夏五月,日有食之。

左氏伝に云う、「朔と日とを書かず、史官これを失うなり」と。大衍暦は四月癸丑朔、去交分食限に入るを推し、一閏を差す。今の暦これを推すに、この歳四月癸丑朔、去交分一日一千三百一十六食限に入る。

原文左氏云:「不書朔與日,史官失之也。」大衍推四月癸丑朔,去交分入食限,差一閏。今曆推之,是歲四月癸丑朔,去交分一日一千三百一十六入食限。

文公元年(乙未の歳)、二月癸亥朔、日食あり。

原文文公元年乙未歲,二月癸亥朔,日有食之。

姜氏は言う、「二月甲午朔、癸亥は無し。三月癸亥朔、食限に入る」と。大衍もまた然りと為す。今の暦でこれを推すに、この歳三月癸亥朔、加時は昼に在り、去交分二十六日五千九百十七分、食限に入る、閏を失せるなり。

原文姜氏云:「二月甲午朔,無癸亥。三月癸亥朔,入食限。」大衍亦以為然。今曆推之,是歲三月癸亥朔,加時在晝,去交分二十六日五千九百十七分入食限,失閏也。

文公十五年己酉歳、六月辛丑朔、日に食有り。

原文文公十五年己酉歲,六月辛丑朔,日有食之。

今の暦でこれを推すに、この歳六月辛丑朔、加時は昼に在り、交分二十六日四千四百七十三分、食限に入る。

原文今曆推之,是歲六月辛丑朔,加時在晝,交分二十六日四千四百七十三分入食限。

宣公八年庚申歳、秋七月甲子、日に食有り。

原文宣公八年庚申歲,秋七月甲子,日有食之。

杜預は七月甲子晦に食すと為す。姜氏は言う、「十月甲子朔、食す」と。大衍同じ。今の暦でこれを推すに、この歳十月甲子朔、加時は昼に在り、九分八十一秒を食す、蓋し十を誤りて七と為せるなり。

原文杜預以七月甲子晦食。姜氏云:「十月甲子朔,食。」大衍同。今曆推之,是歲十月甲子朔,加時在晝,食九分八十一秒,蓋十誤為七。

宣公十年壬戌歳、夏四月丙辰、日に食有り。

原文宣公十年壬戌歲,夏四月丙辰,日有食之。

今の暦でこれを推すに、この月丙辰朔、加時は昼に在り、交分十四日九百六十八分、食限に入る。

原文今曆推之,是月丙辰朔,加時在晝,交分十四日九百六十八分入食限。

宣公十七年己巳歳、六月癸卯、日に食有り。

原文宣公十七年己巳歲,六月癸卯,日有食之。

姜氏は言う、「六月甲辰朔、食すべからず」と。大衍は云う、「この年五月は交限に在り、六月甲辰朔、交分は已に食限を過ぐ、蓋し誤れるなり」と。今の暦でこれを推すに、この歳五月乙亥朔、食限に入る。六月甲辰朔、泛交二日、已に食限を過ぐ、大衍を是と為す。

原文姜氏云:「六月甲辰朔,不應食。」大衍云:「是年五月在交限,六月甲辰朔,交分已過食限,蓋誤。」今曆推之,是歲五月乙亥朔,入食限。六月甲辰朔,泛交二日已過食限,大衍為是。

成公十六年丙戌歳、六月丙寅朔、日に食有り。

原文成公十六年丙戌歲,六月丙寅朔,日有食之。

今の暦でこれを推すに、この歳六月丙寅朔、加時は昼に在り、去交分二十六日九千八百三十五分、食限に入る。

原文今曆推之,是歲六月丙寅朔,加時在晝,去交分二十六日九千八百三十五分入食限。

成公十七年丁亥歳、十有二月丁巳朔、日に食有り。

原文成公十七年丁亥歲,十有二月丁巳朔,日有食之。

姜氏は言う、「十二月戊子朔、丁巳無し、閏を失せるに似たり」と。大衍は十一月丁巳朔を推し、交分食限に入る。今の暦でこれを推すに、この歳十一月丁巳朔、加時は昼に在り、交分十四日二千八百九十七分、食限に入る、大衍と同じ。

原文姜氏云:「十二月戊子朔,無丁巳,似失閏。」大衍推十一月丁巳朔,交分入食限。今曆推之,是歲十一月丁巳朔,加時在晝,交分十四日二千八百九十七分入食限,與大衍同。

襄公十四年壬寅歳、二月乙未朔、日に食有り。

原文襄公十四年壬寅歲,二月乙未朔,日有食之。

今の暦でこれを推すに、この歳二月乙未朔、加時は昼に在り、交分十四日一千三百九十三分、食限に入るなり。

原文今曆推之,是歲二月乙未朔,加時在晝,交分十四日一千三百九十三分入食限也。

襄公十五年癸卯の歳、秋八月丁巳朔、日食あり。

原文襄公十五年癸卯歲,秋八月丁巳朔,日有食之。

姜氏曰く、「七月丁巳朔、食す、閏を失うなり」と。大衍暦同じ。今の暦これを推すに、この歳七月丁巳朔、加時昼に在り、去交分二十六日三千三百九十四分、食限に入る。

原文姜氏云:「七月丁巳朔,食,失閏也。」大衍同。今曆推之,是歲七月丁巳朔,加時在晝,去交分二十六日三千三百九十四分入食限。

襄公二十年戊申の歳、冬十月丙辰朔、日食あり。

原文襄公二十年戊申歲,冬十月丙辰朔,日有食之。

今の暦これを推すに、この歳十月丙辰朔、加時昼に在り、交分十三日七千六百分、食限に入る。

原文今曆推之,是歲十月丙辰朔,加時在晝,交分十三日七千六百分入食限。

襄公二十一年己酉の歳、秋七月庚戌朔、日食あり。

原文襄公二十一年己酉歲,秋七月庚戌朔,日有食之。

今の暦これを推すに、この月庚戌朔、加時昼に在り、交分十四日三千六百八十二分、食限に入る。

原文今曆推之,是月庚戌朔,加時在晝,交分十四日三千六百八十二分入食限。

冬十月庚辰朔、日食あり。

原文冬十月庚辰朔,日有食之。

姜氏曰く、「月を比べて食すは、宜しく誤条に在るべし」と。大衍暦もまた然りと為す。今の暦これを推すに、十月は既に交限を過ぎ、頻りに食すべからず、姜氏の説是なり。

原文姜氏云:「比月而食,宜在(簿)〔誤〕條」。大衍亦以為然。今曆推之,十月已過交限,不應頻食,姜說為是。

襄公二十三年辛亥の歳、春王二月癸酉朔、日食あり。

原文襄公二十三年辛亥歲,春王二月癸酉朔,日有食之。

今の暦これを推すに、この月癸酉朔、加時昼に在り、交分二十六日五千七百三分、食限に入る。

原文今曆推之,是月癸酉朔,加時在晝,交分二十六日五千七百三分入食限。

襄公二十四年壬子の歳、秋七月甲子朔、日食あり、既まる。

原文襄公二十四年壬子歲,秋七月甲子朔,日有食之,既。

今の暦これを推すに、この月甲子朔、加時昼に在り、日食九分六秒。

原文今曆推之,是月甲子朔,加時在晝,日食九分六秒。

八月癸巳朔、日食あり。

原文八月癸巳朔,日有食之。

漢書五行志に、「董仲舒以て比食又既まる為す」と。大衍暦に云く、「頻りに食すべからず、誤条に在り」と。今の暦これを推すに、立分叶わず、食すべからず、大衍暦の説是なり。

原文漢志:「董仲舒以為比食又既。」大衍云:「不應頻食,在誤條。」今曆推之,立分不叶,不應食,大衍說是。

襄公二十七年乙卯の歳、冬十有二月乙亥朔、日食あり。

原文襄公二十七年乙卯歲,冬十有二月乙亥朔,日有食之。

姜氏(姜岌)が言うには、「十一月乙亥朔、交分が限に入り、食すべきである」と。大衍暦も同じ。今の暦(授時暦)でこれを推算すると、この年の十一月乙亥朔、加時は昼間にあり、交分は初日八百二十五分で食限に入る。

原文姜氏云:「十一月乙亥朔,交分入限,應食。」大衍同。今曆推之,是歲十一月乙亥朔,加時在晝,交分初日八百二十五分入食限。

昭公七年丙寅の歳、夏四月甲辰朔、日食あり。

原文昭公七年丙寅歲,夏四月甲辰朔,日有食之。

今の暦で推算すると、この月甲辰朔、加時は昼間にあり、交分は二十七日二百九十八分で食限に入る。

原文今曆推之,是月甲辰朔,加時在晝,交分二十七日二百九十八分入食限。

昭公十五年甲戌の歳、六月丁巳朔、日食あり。

原文昭公十五年甲戌歲,六月丁巳朔,日有食之。

大衍暦は五月丁巳朔に食を推算し、一閏を失う。今の暦で推算すると、この年の五月丁巳朔、加時は昼間にあり、交分は十三日九千五百六十七分で食限に入る。

原文大衍推五月丁巳朔,食,失一閏。今曆推之,是歲五月丁巳朔,加時在晝,交分十三日九千五百六十七分入食限。

昭公十七年丙子の歳、夏六月甲戌朔、日食あり。

原文昭公十七年丙子歲,夏六月甲戌朔,日有食之。

姜氏が言うには、「六月乙巳朔、交分が合わず、食すべきでない、誤りであろう」と。大衍暦は言う、「九月朔にあるべきで、六月に食すべきでない、姜氏の言う通りである」と。今の暦で推算すると、この年の九月甲戌朔、加時は昼間にあり、交分は二十六日七千六百五十分で食限に入る。

原文姜氏云:「六月乙巳朔,交分不叶,不應食,當誤。」大衍云:「當在九月朔,六月不應食,姜氏是也。」今曆推之,是歲九月甲戌朔,加時在晝,交分二十六日七千六百五十分入食限。

昭公二十一年庚辰の歳、七月壬午朔、日食あり。

原文昭公二十一年庚辰歲,七月壬午朔,日有食之。

今の暦で推算すると、この月壬午朔、加時は昼間にあり、交分は二十六日八千七百九十四分で食限に入る。

原文今曆推之,是月壬午朔,加時在晝,交分二十六日八千七百九十四分入食限。

昭公二十二年辛巳の歳、冬十二月癸酉朔、日食あり。

原文昭公二十二年辛巳歲,冬十有二月癸酉朔,日有食之。

今の暦で推算すると、この月癸酉朔、交分は十四日一千八百分で食限に入る。杜預が長暦でこれを推算し、癸卯であるべきとしたのは、正しくない。

原文今曆推之,是月癸酉朔,交分十四日一千八百入食限。杜預以長曆推之,當為癸卯,非是。

昭公二十四年癸未の歳、夏五月乙未朔、日食あり。

原文昭公二十四年癸未歲,夏五月乙未朔,日有食之。

今の暦で推算すると、この月乙未朔、加時は昼間にあり、交分は二十六日三千八百三十九分で食限に入る。

原文今曆推之,是月乙未朔,加時在晝,交分二十六日三千八百三十九分入食限。

昭公三十一年庚寅の歳、十二月辛亥朔、日食あり。

原文昭公三十一年庚寅歲,十有二月辛亥朔,日有食之。

今の暦で推算すると、この月辛亥朔、加時は昼間にあり、交分は二十六日六千一百二十八分で食限に入る。

原文今曆推之,是月辛亥朔,加時在晝,交分二十六日六千一百二十八分入食限。

定公五年丙申の歳。春三月辛亥の朔、日に食あり。

原文定公五年丙申歲。春三月辛亥朔,日有食之。

今の暦これを推すに、三月辛卯の朔、加時に昼に在り、交分十四日三百三十四分にして食限に入る。

原文今曆推之,三月辛卯朔,加時在晝,交分十四日三百三十四分入食限。

定公十二年癸卯の歳、十一月丙寅の朔、日に食あり。

原文定公十二年癸卯歲,十一月丙寅朔,日有食之。

今の暦これを推すに、是の歳十月丙寅の朔、加時に昼に在り、交分十四日二千六百二十二分にして食限に入る。蓋し一閏を失えるなり。

原文今曆推之,是歲十月丙寅朔,加時在晝,交分十四日二千六百二十二分入食限,蓋失一閏。

定公十五年丙午の歳、八月庚辰の朔、日に食あり。

原文定公十五年丙午歲,八月庚辰朔,日有食之。

今の暦これを推すに、是の月庚辰の朔、加時に昼に在り、交分十三日七千六百八十五分にして食限に入る。

原文今曆推之,是月庚辰朔,加時在晝,交分十三日七千六百八十五分入食限。

哀公十四年庚申の歳、夏五月庚申の朔、日に食あり。

原文哀公十四年庚申歲,夏五月庚申朔,日有食之。

今の暦これを推すに、是の月庚申の朔、加時に昼に在り、交分二十六日九千二百一分にして食限に入る。

原文今曆推之,是月庚申朔,加時在晝,交分二十六日九千二百一分入食限。

右は詩経・書経に載る日食二事、春秋二百四十二年の間、凡そ三十七事あり、授時暦を以てこれを推すに、惟だ襄公二十一年十月庚辰の朔及び二十四年八月癸巳の朔のみ食限に入らず。蓋し暦有りて以来、此の月に比して食うる理無きなり。其の三十五食は、食みな朔に在り、経に或いは日を書かず、朔を書かざるは、公羊・穀梁が食晦と為すは、二者非なり。左氏が史官のこれを失えると為すは、得たり。其の間或いは一日二日差あるは、蓋し古暦の疏闊、閏を置く失当の弊に由る。姜岌・一行既に定説有り。孔子書を作すに、但だ時暦に因りて書するのみ、大義に関わる所に非ざれば、故に必ずしも詳に致さざるなり。

原文右詩、書所載日食二事,春秋二百四十二年間,凡三十有七事,以授時曆推之,惟襄公二十一年十月庚辰朔及二十四年八月癸巳朔不入食限,蓋自有曆以來,無比月而食之理。其三十五食,食皆在朔,經或不書日,不書朔,公羊、穀梁以為食晦,二者非;左氏以為史官失之者,得之。其間或差一日二日者,蓋由古曆疏闊,置閏失當之弊,姜岌、一行已有定說。孔子作書,但因時曆以書,非大義所關,故不必致詳也。

三国以来の日食

原文三國以來日食

蜀の章武元年辛丑、六月戊辰の晦、時に未を加う。

原文蜀章武元年辛丑,六月戊辰晦,時加未。

授時暦、食甚は未五刻。

原文授時曆,食甚未五刻。

大明暦、食甚は未五刻。

原文大明曆,食甚未五刻。

右皆親。二暦推すに戊辰皆七月の朔。

原文右皆親。二曆推戊辰皆七月朔。

魏の黄初三年壬寅、十一月庚申の晦食、時に西南維を加う。

原文魏黃初三年壬寅,十一月庚申晦食,時加西南維。

授時暦では、食甚は申の二刻。

原文授時曆,食甚申二刻。

大明暦では、食甚は申の三刻。

原文大明曆,食甚申三刻。

右は授時暦が親(観測に近く)、大明暦が次親。二つの暦法は庚申の日をいずれも十二月の朔日と推算する。

原文右授時親,大明次親。二曆推庚申皆十二月朔。

梁の中大通五年癸丑、四月己未朔の日食、丙の方位にあり。

原文梁中大通五年癸丑,四月己未朔食,在丙。

授時暦では、虧初は午の四刻。

原文授時曆,虧初午四刻。

大明暦では、虧初は午の四刻。

原文大明曆,虧初午四刻。

右は皆、親。

原文右皆親。

太清元年丁卯、正月己亥朔の日食、時は申を加う。

原文太清元年丁卯,正月己亥朔食,時加申。

授時暦では、食甚は申の一刻。

原文授時曆,食甚申一刻。

大明暦では、食甚は申の三刻。

原文大明曆,食甚申三刻。

右は授時暦が次親、大明暦が親。

原文右授時次親,大明親。

陳の太建八年丙申、六月戊申朔の日食、卯と甲の間にあり。

原文陳太建八年丙申,六月戊申朔食,於卯甲間。

授時暦では、食甚は卯の二刻。

原文授時曆,食甚卯二刻。

大明暦では、食甚は卯の四刻。

原文大明曆,食甚卯四刻。

右は授時暦が次親、大明暦が疏遠。

原文右授時次親,大明疏遠。

唐の永隆元年庚辰(680年)、十一月壬申朔(一日)に日食あり、巳の四刻に食甚(食の最大)。

原文唐永隆元年庚辰,十一月壬申朔食,巳四刻甚。

授時暦によれば、食甚は巳の七刻。

原文授時曆,食甚巳七刻。

大明暦によれば、食甚は巳の五刻。

原文大明曆,食甚巳五刻。

右は授時暦が密接、大明暦が疎遠。

原文右授時疏,大明親。

開耀元年辛巳(681年)、十月丙寅朔(一日)に日食あり、巳の初めに食甚。

原文開耀元年辛巳,十月丙寅朔食,巳初甚。

授時暦によれば、食甚は辰正三刻。

原文授時曆,食甚辰正三刻。

大明暦によれば、食甚は辰正一刻。

原文大明曆,食甚辰正一刻。

右は授時暦が密接、大明暦が疎遠。

原文右授時親,大明疏。

嗣聖八年辛卯(692年)、四月壬寅朔(一日)に日食あり、卯の二刻に食甚。

原文嗣聖八年辛卯,四月壬寅朔食,卯二刻甚。

授時暦によれば、食甚は寅の八刻。

原文授時曆,食甚寅八刻。

大明暦によれば、食甚は卯の初刻。

原文大明曆,食甚卯初刻。

右は皆、次に密接。

原文右皆次親。

十七年庚子(700年)、五月己酉朔(一日)に日食あり、申の初めに食甚。

原文十七年庚子,五月己酉朔食,申初甚。

授時暦によれば、食甚は申初二刻。

原文授時曆,食甚申初二刻。

大明暦によれば、食甚は申正初刻。

原文大明曆,食甚申正初刻。

右は授時暦が親しく、大明暦が疎遠である。

原文右授時次親,大明疏遠。

十九年壬寅、九月乙丑朔の食、申三刻に甚だし。

原文十九年壬寅,九月乙丑朔食,申三刻甚。

授時暦は、食甚は申一刻。

原文授時曆,食甚申一刻。

大明暦は、食甚は申四刻。

原文大明曆,食甚申四刻。

右は授時暦が親しく、大明暦が親しい。

原文右授時次親,大明親。

景龍元年丁未、六月丁卯朔の食、午正に甚だし。

原文景龍元年丁未,六月丁卯朔食,午正甚。

授時暦は、食甚は午正二刻。

原文授時曆,食甚午正二刻。

大明暦は、食甚は未初初刻。

原文大明曆,食甚未初初刻。

右は授時暦が親しく、大明暦が疎遠である。

原文右授時次親,大明疏遠。

開元(元)〔九〕年辛酉、九月乙巳朔の食、午正後三刻に甚だし。

原文開元(元)〔九〕年辛酉,九月乙巳朔食,午正後三刻甚。

授時暦は、食甚は午正一刻。

原文授時曆,食甚午正一刻。

大明暦は、食甚は午正二刻。

原文大明曆,食甚午正二刻。

右は授時暦が親しく、大明暦が親しい。

原文右授時次親,大明親。

宋慶曆六年丙戌、三月辛巳朔の食、申正三刻に復満す。

原文宋慶曆六年丙戍,三月辛巳朔食,申正三刻復滿。

授時暦は、復満は申正三刻。

原文授時曆,復滿申正三刻。

大明暦では、復満(食の終わり)が申正一刻(午後4時15分)である。

原文大明曆,復滿申正一刻。

右は授時暦が密合(最もよく合う)し、大明暦が次親(次によく合う)である。

原文右授時密合,大明次親。

皇祐元年己丑(1049年)、正月甲午朔(1日)に日食があり、食甚(食の最大)は午正(正午)である。

原文皇祐元年己丑,正月甲午朔食,午正甚。

授時暦では、食甚は午初三刻(午前11時45分)である。

原文授時曆,食甚午初三刻。

大明暦では、食甚は午正初刻(正午)である。

原文大明曆,食甚午正初刻。

右は授時暦が親(よく合う)で、大明暦が密合である。

原文右授時親,大明密合。

五年癸巳歳(1053年)、十月丙申朔(1日)に日食があり、食甚は未一刻(午後1時15分)である。

原文五年癸巳歲,十月丙申朔食,未一刻甚。

授時暦では、食甚は未三刻(午後1時45分)である。

原文授時曆,食甚未三刻。

大明暦では、食甚は未初刻(午後1時)である。

原文大明曆,食甚未初刻。

右は授時暦が次親で、大明暦が親である。

原文右授時次親,大明親。

至和元年甲午(1054年)、四月甲午朔(1日)に日食があり、食甚は申正一刻(午後4時15分)である。

原文至和元年甲午,四月甲午朔食,申正一刻甚。

授時暦では、食甚は申正一刻(午後4時15分)である。

原文授時曆,食甚申正一刻。

大明暦では、食甚は申正二刻(午後4時30分)である。

原文大明曆,食甚申正二刻。

右は授時暦が密合で、大明暦が親である。

原文右授時密合,大明親。

嘉祐四年己亥(1059年)、正月丙申朔(1日)に日食があり、復満は未三刻(午後1時45分)である。

原文嘉祐四年己亥,正月丙申朔食,未三刻復滿。

授時暦では、復円は未の初刻の二刻である。

原文授時曆,復滿未初二刻。

大明暦では、復円は未の初刻の二刻である。

原文大明曆,復滿未初二刻。

右は皆、密合している。

原文右皆親。

六年辛丑、六月壬子朔の食、未の初刻に虧初。

原文六年辛丑,六月壬子朔食,未初虧初。

授時暦では、虧初は未の初刻である。

原文授時曆,虧初未初刻。

大明暦では、虧初は未の一刻である。

原文大明曆,虧初未一刻。

右は授時暦が密合、大明暦が次に密合。

原文右授時親,大明次親。

治平三年丙午、九月壬子朔の食、未の二刻に食甚。

原文治平三年丙午,九月壬子朔食,未二刻甚。

授時暦では、食甚は未の三刻である。

原文授時曆,食甚未三刻。

大明暦では、食甚は未の四刻である。

原文大明曆,食甚未四刻。

右は授時暦が密合、大明暦が次に密合。

原文右授時親,大明次親。

熙寧二年己酉、七月乙丑朔の食、辰の三刻に食甚。

原文熙寧二年己酉,七月乙丑朔食,辰三刻甚。

授時暦では、食甚は辰の五刻である。

原文授時曆,食甚辰五刻。

大明暦では、食甚は辰の四刻である。

原文大明曆,食甚辰四刻。

右は授時暦が次に密合、大明暦が密合。

原文右授時次親,大明親。

元豊三年庚申、十一月己丑朔の食、巳六刻に甚だし。

原文元豐三年庚申,十一月己丑朔食,巳六刻甚。

授時暦は、食甚は巳五刻。

原文授時曆,食甚巳五刻。

大明暦は、食甚は巳二刻。

原文大明曆,食甚巳二刻。

右は授時暦が親しく、大明暦が疎遠なり。

原文右授時親,大明疏遠。

紹聖元年甲戌、三月壬申朔の食、未六刻に甚だし。

原文紹聖元年甲戌,三月壬申朔食,未六刻甚。

授時暦は、食甚は未五刻。

原文授時曆,食甚未五刻。

大明暦は、食甚は未五刻。

原文大明曆,食甚未五刻。

右は皆親し。

原文右皆親。

大観元年丁亥、十一月壬子朔の食、未二刻に虧初、未八刻に甚だし、申六刻に復満す。

原文大觀元年丁亥,十一月壬子朔食,未二刻虧初,未八刻甚,申六刻復滿。

授時暦は、虧初は未三刻、食甚は申初刻、復満は申六刻。

原文授時曆,虧初未三刻,食甚申初刻,復滿申六刻。

大明暦は、虧初は未初刻、食甚は未七刻、復満は申五刻。

原文大明曆,虧初未初刻,食甚未七刻,復滿申五刻。

右は授時暦の虧初・食甚は皆親しく、復満は密合す。大明暦の虧初は次に親しく、食甚・復満は皆親し。

原文右授時曆虧初、食甚皆親,復滿密合;大明虧初次親,食甚、復滿皆親。

紹興三十二年壬午、正月戊辰朔の食、申初に虧初す。

原文紹興三十二年壬午,正月戊辰朔食,申初虧初。

授時暦は、虧初は申一刻。

原文授時曆,虧初申一刻。

大明暦は、虧初は未七刻。

原文大明曆,虧初未七刻。

右は皆、親(近し)。

原文右皆親。

淳熙十年癸卯、十一月壬戌朔の食、巳正二刻に甚だし。

原文淳熙十年癸卯,十一月壬戌朔食,巳正二刻甚。

授時暦、食甚は巳正二刻。

原文授時曆,食甚巳正二刻。

大明暦、食甚は巳正一刻。

原文大明曆,食甚巳正一刻。

右は授時暦が密合し、大明暦は親(近し)。

原文右授時密合,大明親。

慶元元年乙卯、三月丙戌朔の食、午初二刻に虧初。

原文慶元元年乙卯,三月丙戌朔食,午初二刻虧初。

授時暦、虧初は午初一刻。

原文授時曆,虧初午初一刻。

大明暦、虧初は午初二刻。

原文大明曆,虧初午初二刻。

右は授時暦の虧初が親(近く)、大明暦の虧初は密合す。

原文右授時虧初親,大明虧初密合。

嘉泰二年壬戌、五月甲辰朔の食、午初一刻に虧初。

原文嘉泰二年壬戌,五月甲辰朔食,午初一刻虧初。

授時暦、虧初は巳正三刻。

原文授時曆,虧初巳正三刻。

大明暦、虧初は午初三刻。

原文大明曆,虧初午初三刻。

右は皆、親(近し)。

原文右皆親。

嘉定九年丙子、二月甲申朔の食、申正四刻に甚だし。

原文嘉定九年丙子,二月甲申朔食,申正四刻甚。

授時暦、食甚は申正三刻。

原文授時曆,食甚申正三刻。

大明暦では、食甚は申正二刻である。

原文大明曆,食甚申正二刻。

右は授時暦が密合、大明暦が次密合。

原文右授時親,大明次親。

淳祐三年癸卯、三月丁丑朔の日食、巳初二刻〔甚〕。

原文淳祐三年癸卯,三月丁丑朔食,巳初二刻〔甚〕。

授時暦では、食甚は巳初一刻。

原文授時曆,食甚巳初一刻。

大明暦では、食甚は巳初初刻。

原文大明曆,食甚巳初初刻。

右は授時暦が密合、大明暦が次密合。

原文右授時親,大明次親。

本朝中統元年庚申、三月戊辰朔の日食、申正二刻甚。

原文本朝中統元年庚申,三月戊辰朔食,申正二刻甚。

授時暦では、食甚は申正一刻。

原文授時曆,食甚申正一刻。

大明暦では、食甚は申初三刻。

原文大明曆,食甚申初三刻。

右は授時暦が密合、大明暦が疏。

原文右授時親,大明疏。

至元十四年丁丑、十月丙辰朔の日食、午正初〔刻〕に虧初、未初一刻に食甚、未正二刻に復満。

原文至元十四年丁丑,十月丙辰朔食,午正初〔刻〕虧初,未初一刻食甚,未正二刻復滿。

授時暦では、虧初は午正初刻、食甚は未初一刻、復満は未正一刻。

原文授時曆,虧初午正初刻,食甚未初一刻,復滿未正一刻。

大明暦では、虧初は午正三刻、食甚は未正一刻、復満は申初二刻。

原文大明曆,虧初午正三刻,食甚未正一刻,復滿申初二刻。

右は授時暦は虧初・食甚ともに密合、復満は密合;大明暦は虧初が疏、食甚・復満ともに疏遠。

原文右授時虧初、食甚皆密合,復滿親;大明虧初疏,食甚、復滿皆疏遠。

前代に交食を考証するに、同刻を密合とし、一刻を較べるを密合とし、二刻を次密合とし、三刻を疏とし、四刻を疏遠とする。今、授時暦と大明暦とで古い日食を校合するに、上は後漢章武元年より下は本朝に至るまで、計三十五事。密合は、授時暦七、大明暦二。密合は、授時暦十有七、大明暦十有六。次密合は、授時暦十、大明暦八。疏は、授時暦一、大明暦三。疏遠は、授時暦無し、大明暦六。

原文前代考古交食,同刻者為密合,相較一刻為親,二刻為次親,三刻為疏,四刻為疏遠。今授時、大明校古日食,上自後漢章武元年,下訖本朝,計三十五事。密合者,授時七,大明二。親者,授時十有七,大明十有六。次親者,授時十,大明八。疏者,授時一,大明三。疏遠者,授時無,大明六。

前代の月食

原文前代月食

宋の元嘉十一年甲戌、七月丙子の望(満月)に食あり、四更二唱に虧初、四更四唱に食既。

原文宋元嘉十一年甲戌,七月丙子望食,四更二唱虧初,四更四唱食既。

授時暦では、虧初は四更三點、食既は四更四點。

原文授時曆,虧初四更三點,食既在四更四點。

大明暦では、虧初は四更二點、食既は四更五點。

原文大明曆,虧初在四更二點,食既在四更五點。

右、授時暦は虧初が親(近似)、食既が密合;大明暦は虧初が密合、食既が親。

原文右授時虧初親,食既密合;大明虧初密合,食既親。

十三年丙子、十二月(己)〔癸〕巳の望に食あり、

原文十三年丙子,十二月(己)〔癸〕巳望食,

一更三唱に食既。

原文一更三唱食既。

授時暦では、食既は一更三點。

原文授時曆,食既在一更三點。

大明暦では、食既は一更四點。

原文大明曆,食既在一更四點。

右、授時暦は密合、大明暦は親。

原文右授時密合,大明親。

十四年丁丑、十一月丁亥の望に食あり、二更四唱に虧初、三更一唱に食既。

原文十四年丁丑,十一月丁亥望食,二更四唱虧初,三更一唱食既。

授時暦では、虧初は二更五點、食既は三更二點。

原文授時曆,虧初在二更五點,食既在三更二點。

大明暦では、虧初は二更四點、食既は三更二點。

原文大明曆,虧初在二更四點,食既在三更二點。

右、授時暦は虧初・食既ともに親;大明暦は虧初が密合、食既が親。

原文右授時虧初、食既皆親;大明虧初密合,食既親。

梁の中大通二年庚戌、五月庚寅の望に月食あり、子の刻に在り。

原文梁中大通二年庚戌,五月庚寅望月食,在子。

授時暦では、食甚は子正初刻に在る。

原文授時曆,食甚在子正初刻。

大明暦では、食甚は子正初刻に在る。

原文大明曆,食甚在子正初刻。

右は皆密合す。

原文右皆密合。

大同九年癸亥、三月乙巳の望食、三更三唱に虧初す。

原文大同九年癸亥,三月乙巳望食,三更三唱虧初。

授時暦では、虧初は三更一点なり。

原文授時曆,虧初三更一點。

大明暦では、虧初は三更三点なり。

原文大明曆,虧初三更三點。

右は授時が次親、大明は密合す。

原文右授時次親,大明密合。

隋の開皇十二年壬子、七月己未の望食、一更三唱に虧初す。

原文隋開皇十二年壬子,七月己未望食,一更三唱虧初。

授時暦では、虧初は一更四点に在り。

原文授時曆,虧初在一更四點。

大明暦では、虧初は一更五点に在り。

原文大明曆,虧初在一更五點。

右は授時が親、大明が次親なり。

原文右授時親,大明次親。

十五年乙卯、十一月庚午の望食、一更四点に虧初し、二更三点に食甚し、三更一点に復満す。

原文十五年乙卯,十一月庚午望食,一更四點虧初,二更三點食甚,三更一點復滿。

授時暦では、虧初は一更三点に在り、食甚は二更二点に在り、復満は二更五点に在り。

原文授時曆,虧初在一更三點,食甚在二更二點,復滿在二更五點。

大明暦では、虧初は一更五点に在り、食甚は二更三点に在り、復満は二更五点に在り。

原文大明曆,虧初在一更五點,食甚在二更三點,復滿在二更五點。

右は授時は虧初・食甚・復満皆親なり。大明は虧初・復満皆親、食甚は密合す。

原文右授時虧初、食甚、復滿皆親;大明虧初、復滿皆親,食甚密合。

十六年丙戌、十一月甲子の望食、四更三籌に復満す。

原文十六年丙辰,十一月甲子望食,四更三籌復滿。

授時暦は、復満を四更四點とする。

原文授時曆,復滿在四更四點。

大明暦は、復満を四更五點とする。

原文大明曆,復滿在四更五點。

右は授時暦が親し、大明暦が次に親し。

原文右授時親,大明次親。

後漢天福十二年丁未、十二月乙未の望食、四更四點に虧初す。

原文後漢天福十二年丁未,十二月乙未望食,四更四點虧初。

授時暦は、虧初を四更五點とする。

原文授時曆,虧初四更五點。

大明暦は、虧初を四更一點とする。

原文大明曆,虧初四更一點。

右は授時暦が親し、大明暦が次に親し。

原文右授時親,大明次親。

宋皇祐四年壬辰、十一月丙辰の望食、寅四刻に虧初す。

原文宋皇祐四年壬辰,十一月丙辰望食,寅四刻虧初。

授時暦は、虧初を寅二刻とする。

原文授時曆,虧初在寅二刻。

大明暦は、虧初を寅一刻とする。

原文大明曆,虧初在寅一刻。

右は授時暦が次に親し、大明暦が疎し。

原文右授時次親,大明疏。

嘉祐八年癸卯、十月癸未の望食、卯七刻に甚だし。

原文嘉祐八年癸卯,十月癸未望食,卯七刻甚。

授時暦は、食甚を辰初刻とする。

原文授時曆,食甚在辰初刻。

大明暦は、食甚を辰初刻とする。

原文大明曆,食甚在辰初刻。

右は皆、親(観測と密接に合致)である。

原文右皆親。

熙寧二年己酉、閏十一月丁未の望(満月)の食、亥六刻に虧初(食の始まり)、子五刻に食甚(食の最大)、丑四刻に復満(食の終わり)。

原文熙寧二年己酉,閏十一月丁未望食,亥六刻虧初,子五刻食甚,丑四刻復滿。

授時曆によれば、虧初は亥六刻、食甚は子五刻、復満は丑三刻。

原文授時曆,虧初在亥六刻,食甚在子五刻,復滿在丑三刻。

大明曆によれば、虧初は子初刻、食甚は子六刻、復満は丑四刻。

原文大明曆,虧初在子初刻,食甚在子六刻,復滿在丑四刻。

右の授時曆は虧初・食甚が密合(極めて密接に合致)、復満が親;大明曆は虧初次親(次いで密接)、食甚が親、復満が密合。

原文右授時虧初、食甚密合,復滿親;大明虧初次親,食甚親,復滿密合。

四年辛亥、十一月丙申の望の食、卯二刻に虧初、卯六刻に食甚。

原文四年辛亥,十一月丙申望食,卯二刻虧初,卯六刻甚。

授時曆によれば、虧初は卯初刻、食甚は卯五刻。

原文授時曆,虧初在卯初刻,食甚在卯五刻。

大明曆によれば、虧初は卯四刻、食甚は卯七刻。

原文大明曆,虧初在卯四刻,食甚在卯七刻。

右は虧初が皆次親、食甚が皆親。

原文右虧初皆次親,食甚皆親。

六年癸丑、三月戊午の望の食、亥一刻に虧初、亥六刻に食甚、子四刻に復満。

原文六年癸丑,三月戊午望食,亥一刻虧初,亥六刻甚,子四刻復滿。

授時曆によれば、虧初は戌七刻、食甚は亥五刻、復満は子三刻。

原文授時曆,虧初在戌七刻,食甚在亥五刻,復滿在子三刻。

大明曆によれば、虧初は亥二刻、食甚は亥七刻、復満は子四刻。

原文大明曆,虧初在亥二刻,食甚在亥七刻,復滿在子四刻。

右の授時曆は虧初次親、食甚・復満が皆親;大明曆は虧初・食甚が皆親、復満が密合。

原文右授時虧初次親,食甚、復滿皆親;大明虧初、食甚皆親,復滿密合。

七年甲寅、九月己酉の望の食、四更五點に虧初、五更三點に食既(皆既食の始まり)。

原文七年甲寅,九月己酉望食,四更五點虧初,五更三點食既。

授時曆によれば、虧初は四更五點、食既は五更三點。

原文授時曆,虧初在四更五點,食既在五更三點。

大明暦では、虧初が四更三點、食既が五更二點。

原文大明曆,虧初在四更三點,食既在五更二點。

右の授時暦の虧初・食既はともに密合する。大明暦の虧初は次親、食既は親。

原文右授時虧初、食既皆密合;大明虧初次親,食既親。

崇寧四年乙酉、十二月戊寅の望食、酉三刻に甚、戌初刻に復滿。

原文崇寧四年乙酉,十二月戊寅望食,酉三刻甚,戌初刻復滿。

授時暦では、食甚が酉一刻、復滿が酉七刻。

原文授時曆,食甚在酉一刻,復滿在酉七刻。

大明暦では、食甚が酉三刻、復滿が戌二刻。

原文大明曆,食甚在酉三刻,復滿在戌二刻。

右の授時暦の食甚・復滿はともに次親。大明暦の食甚は密合、復滿は次親。

原文右授時食甚、復滿皆次親;大明食甚密合,復滿次親。

本朝至元七年庚午、三月乙卯の望食、丑三刻に虧初、寅初刻に食甚、寅六刻に復滿。

原文本朝至元七年庚午,三月乙卯望食,丑三刻虧初,寅初刻食甚,寅六刻復滿。

授時暦では、虧初が丑二刻、食甚が寅初刻、復滿が寅六刻。

原文授時曆,虧初在丑二刻,食甚在寅初刻,復滿在寅六刻。

大明暦では、虧初が丑四刻、食甚が寅一刻、復滿が寅七刻。

原文大明曆,虧初在丑四刻,食甚在寅一刻,復滿在寅七刻。

右の授時暦の虧初は親、食甚・復滿は密合。大明暦の虧初・食甚・復滿はともに親。

原文右授時虧初親,食甚、復滿密合;大明虧初、食甚、復滿皆親。

九年壬申、七月辛未の望食、丑初刻に虧初、丑六刻に食甚、寅三刻に復滿。

原文九年壬申,七月辛未望食,丑初刻虧初,丑六刻食甚,寅三刻復滿。

授時暦では、虧初が子七刻、食甚が丑四刻、復滿が寅一刻。

原文授時曆,虧初在子七刻,食甚在丑四刻,復滿在寅一刻。

大明暦では、虧初が丑二刻、食甚が丑六刻、復滿が寅二刻。

原文大明曆,虧初在丑二刻,食甚在丑六刻,復滿在寅二刻。

右の授時暦の虧初は親、食甚・復滿はともに次親。大明暦の虧初は次親、食甚は密合、復滿は親。

原文右授時虧初親,食甚、復滿皆次親;大明虧初次親,食甚密合,復滿親。

十四年丁丑、四月癸酉の望食、子六刻に虧初、丑三刻に食既、丑五刻に甚、丑七刻に生光、寅四刻に復滿。

原文十四年丁丑,四月癸酉望食,子六刻虧初,丑三刻食既,丑五刻甚,丑七刻生光,寅四刻復滿。

授時暦では、初虧が子の六刻、食既が丑の四刻、食甚が丑の五刻、生光が丑の六刻、復円が寅の四刻。

原文授時曆,虧初在子六刻,食既在丑四刻,食甚在丑五刻,生光丑六刻,復滿寅四刻。

大明暦では、初虧が丑の初刻、食既が丑の七刻、食甚が丑の七刻、生光が丑の八刻、復円が寅の六刻。

原文大明曆,虧初在丑初刻,食既丑七刻,食甚在丑七刻,生光在丑八刻,復滿寅六刻。

右の授時暦は、初虧・食甚・復円が皆密合し、食既・生光が皆親である。大明暦は、初虧・食甚・復円が皆次親であり、食既は疏遠、生光は親である。

原文右授時虧初、食甚、復滿皆密合,食既、生光皆親;大明虧初、食甚、復滿皆次親,食既疏遠,生光親。

十六年己卯、二月癸酉の望食は、子の五刻に初虧、丑の二刻に食甚、丑の七刻に復円。

原文十六年己卯,二月癸酉望食,子五刻虧初,丑二刻甚,丑七刻復滿。

授時暦では、初虧が子の五刻、食甚が丑の二刻、復円が丑の七刻。

原文授時曆,虧初在子五刻,食甚在丑二刻,復滿在丑七刻。

大明暦では、初虧が子の七刻、食甚が丑の三刻、復円が丑の七刻。

原文大明曆,虧初在子七刻,食甚在丑三刻,復滿在丑七刻。

右の授時暦は、初虧・食甚・復円が皆密合する。大明暦は、初虧が次親、食甚が親、復円が密合する。

原文右授時虧初、食甚、復滿皆密合;大明虧初次親,食甚親,復滿密合。

八月己丑の望食は、丑の五刻に初虧、寅の初刻に食甚、寅の四刻に復円。

原文八月己丑望食,丑五刻虧初,寅初刻甚,寅四刻復滿。

授時暦では、初虧が丑の三刻、食甚が寅の初刻、復円が寅の四刻。

原文授時曆,虧初在丑三刻,食甚在寅初刻,復滿在寅四刻。

大明暦では、初虧が丑の七刻、食甚が寅の二刻、復円が寅の四刻。

原文大明曆,虧初在丑七刻,食甚在寅二刻,復滿在寅四刻。

右の授時暦は、初虧が次親、食甚・復円が皆密合する。大明暦は、初虧・食甚が皆次親、復円が密合する。

原文右授時虧初次親,食甚、復滿皆密合;大明虧初、食甚皆次親,復滿密合。

十七年庚辰、八月甲申の望食は、昼間にあり、戌の一刻に復円。

原文十七年庚辰,八月甲申望食,在晝,戌一刻復滿。

授時暦では、復円が戌の一刻。

原文授時曆,復滿在戌一刻。

大明暦では、復円が戌の四刻。

原文大明曆,復滿在戌四刻。

右の授時暦は密合し、大明暦は疏である。

原文右授時密合,大明疏。

以上四十五事:密合するものは、授時暦に十八、大明暦に十一;親(近い)ものは、授時暦に十八、大明暦に十七;次親(やや近い)ものは、授時暦に九、大明暦に十四;疏(遠い)ものは、授時暦に無く、大明暦に二;疏遠(最も遠い)ものは、授時暦に無く、大明暦に一。

原文已上四十五事:密合者,授時十有八,大明十有一;親者,授時十有八,大明十有七;次親者,授時九,大明十有四;疏者,授時無,大明二;疏遠者,授時無,大明一。

定朔

太陽は一日に一度平行し、月は一日に十三度と十九分度の七平行する。一昼夜の間に、月は太陽より十二度余り先を行き、二十九日五十三刻を経て再び太陽に追いつき、これと同度となる。これを経朔という。経朔とは、合朔の大略がこれより出ないことをいう。太陽には盈縮があり、月には遅疾がある。この盈縮遅疾の数によって損益し、初めて定朔となる。

原文日平行一度,月平行十三度十九分度之七,一晝夜之間,月先日十二度有奇,歷二十九日五十三刻,復追及日,與之同度,是謂經朔。經朔云者,謂合朔大量不出此也。日有盈縮,月有遲疾,以盈縮遲疾之數損益之,始為定朔。

古人の立法は簡略で未だ密でなく、初め平朔を用い、一大一小とした。故に日食が朔の二日にあることがあり、月食が望の前後にあることがあった。漢の張衡は月の運行の遅疾により、九道に分けた。宋の何承天は太陽の運行の盈縮により、小余を推定した。故に月に三大二小が生じた。隋の劉孝孫・劉焯はその法を用いようとしたが、当時の議論はこれを排撃し、迂怪であるとして、遂に行われなかった。唐の傅仁均が初めてこれを採用したが、貞観十九年九月以後、四月が頻繁に大となり、再び平朔を用いた。麟徳元年に至り、初めて李淳風の甲子元暦を用い、定朔の法が遂に行われた。淳風はまた晦日に月が頻繁に見えることを以て、進朔の法を立て、朔日の小余が日法の四分の三以上にあるものは、虚しく一日を進めるとした。後代は皆これに従って用いた。然るに虞𠠎は嘗て言う、「朔が会合するに当たり、もし躔次既に合すれば、何ぞ頻大を疑わん。日月相離るれば、何ぞ間小に拘わらん」と。一行もまた言う、「天事誠に密なり、四大三小と雖も、何ぞ傷けん」と。今ただ辰集の時刻の所在する日を取って以て定朔と為し、朔の小余が進限にあっても、これを進めない。甚だしいかな、人の故習に安んずることよ。

原文古人立法,簡而未密,初用平朔,一大一小,故日食有在朔二,月食有在望前後者。漢張衡以月行遲疾,分為九道;宋何承天以日行盈縮,推定小餘;故月有三大二小。隋劉孝孫、劉焯欲遵用其法,時議排抵,以為迂怪,卒不能行。唐傅仁均始采用之,至貞觀十九年九月後,四月頻大,復用平朔。訖麟德元年,始用李淳風甲子元曆,定朔之法遂行。淳風又以晦月頻見,故立進朔之法,謂朔日小餘在日法四分之三已上者,虛進一日,後代皆循用之。然虞𠠎嘗曰:「朔在會同,苟躔次既合,何疑於頻大;日月相離,何拘於間小。」一行亦曰:「天事誠密,雖四大三小,庸何傷。」今但取辰集時刻所在之日以為定朔,朔雖小餘在進限,亦不之進。甚矣,人之安於故習也。

初め暦法は平朔を用い、ただ一大一小を知るのみで、法の易え難きことを知り、初めて三大二小の説を聞いて、皆然りとせざる所であった。暦有って以来、下って麟徳に至り、定朔が初めて行われ、四大三小は理数自然である。唐人天に若くすること能わず、ただ平朔を用いるに止まった。本朝至元に至って、漸く常議が革められた。進朔の意に至っては、ただ晦日の月見を避けんとするのみで、殊に合朔が酉戌亥にある時、前日の卯より十八九辰を距たっていることを思わない。もし一日を進めれば、則ち晦に月を見ず、この論は誠に然り。もし合朔が辰申の間にある時、法は進むべからず、前日の卯より已に十四五度を踰えているならば、則ち月は晦に見え、どうして免れられようか。且つ月の隠見は、本来天道の自然であり、朔の進退は、人の為す牽強に出る。孰れか人を廃して天を用い、再び虚進せず、その実を得るに若くはあらんや。至理の所在、何ぞ人言を恤れん、知者に道うべきなり。

原文初曆法用平朔,止知一大一小,為法之不可易,初聞三大二小之說,皆不以為然。自有曆以來,下訖麟德,而定朔始行,四大三小,理數自然,唐人弗克若天,而止用平朔。迨本朝至元,而常議方革。至如進朔之意,止欲避晦日月見,殊不思合朔在酉戌亥,距前日之卯十八九辰矣,若進一日,則晦不見月,此論誠然。苟合朔在辰申之間,法不當進,距前日之卯已踰十四五度,則月見於晦,庸得免乎?且月之隱見,本天道之自然,朔之進退,出人為之牽強,孰若之廢人用天,不復虛進,為得其實哉。至理所在,奚恤乎人言,可為知者道也。

積年日法を用いず

原文不用積年日法

暦法の作る所以は、日月の躔離を歩み、気朔の盈虚を候うためである。その端を揆えざれば、天道を測知してこれと脗合する術なし。然るに日月の運行は遅速同じからず、気朔の運転は参差不一である。昔人の立法は、必ず往古の生数の始まりを推求し、これを演紀上元と謂う。この際に当たり、日月五星は同度となり、合璧連珠の如し。ただその世代は綿遠で、その数を馴積して億万を踰えるに至る。後人はその布算繁多を厭い、互いに推考し、その数を断截して日法を増損し、改憲の術を得たりと為す。これが歴代の積年日法が同じからざる所以である。然るに行うこと未だ遠からずして、漸く差失を復す。蓋し天道は自然であり、人の為す附会が苟くも合する所であろうか。夫れ七政は天に運行し、進退自ら常度有り。もし原始要終し、候験周匝すれば、則ち象数は昭著で、隠すこと許されざる者あり。又何必に目前の簡易の法を捨てて、億万年の宏闊の術を求めんや。

原文曆法之作,所以步日月之躔離,候氣朔之盈虛,不揆其端,無以測知天道,而與之脗合;然日月之行遲速不同,氣朔之運參差不一,昔人立法,必推求往古生數之始,謂之演紀上元。當斯之際,日月五星同度,如合璧連珠然。惟其世代綿遠,馴積其數至踰億萬,後人厭其布算繁多,互相推考,斷截其數而增損日法,以為得改憲之術,此歷代積年日法所以不能相同者也。然行之未遠,浸復差失,蓋天道自然,豈人為附會所能苟合哉。夫七政運行於天,進退自有常度,苟原始要終,候驗周匝,則象數昭著,有不容隱者,又何必捨目前簡易之法,而求億萬年宏闊之術哉。

今授時暦は至元辛巳を元とし、用いる数は、一に諸天に本づき、秒より分、分より刻、刻より日、皆百を率とす。これに比べれば、他の暦の積年日法は、推演附会して人の為すに出るもので、自然を得たりとは為し難い。

原文今授時曆以至元辛巳為元,所用之數,一本諸天,秒而分,分而刻,刻而日,皆以百為率,比之他曆積年日法,推演附會,出於人為者,為得自然。

或いは曰く、「昔人は暦を建つるの本は、必ず先ず元を立て、元正して然る後に日法を定め、法定して然る後に周天を度り分至を定む、と謂う。然らば則ち暦に積年日法有ることは尚(久)し。黄帝以来、諸暦は転相祖述し、殆ど七八十家、これを捨てて能く成るを聞かず。今一切これを削去するは、本原に昧くして、考求未だその方を得ざるに非ずや」と。これは殆ど然らず。晋の杜預に云う有り、「暦を治むる者は、当に天に順いて以て合を求め、合を為して以て天を験すに非ず」と。前代の演積の法は、合して天を験する為に過ぎない。今旧暦頗る疏なるを以て、乃ち厘正を命ず。法の密ならざるは、必ず更むべき所に在り。何ぞ暇あって故習を踵がんや。遂に漢以来の諸暦の積年日法及び行用年数を取り、具に後に列し、仍なお演積数法を附し、以て或者の疑いを解く。

原文或曰:「昔人謂建曆之本,必先立元,元正然後定日法,法定然後度周天以定分至,然則曆之有積年日法尚矣。自黃帝以來,諸曆轉相祖述,殆七八十家,未聞舍此而能成者。今一切削去,無乃昧於本原,而考求未得其方歟?」是殆不然。晉杜預有云:「治曆者,當順天以求合,非為合以驗天。」前代演積之法,不過為合驗天耳。今以舊曆頗疏,乃命釐正,法之不密,在所必更,奚暇踵故習哉。遂取漢以來諸曆積年日法及行用年數,具列于後,仍附演積數法,以釋或者之疑。

三統暦 西漢太初元年丁丑 鄧平造、一百八十八年間行用、東漢元和乙酉に至り、後天七十八刻。

原文三統曆西漢太初元年丁丑鄧平造,行一百八十八年,至東漢元和乙酉,後天七十八刻。

積年、一十四万四千五百一十一。

原文積年,一十四萬四千五百一十一。

日法、八十一。

原文日法,八十一。

四分暦 東漢元和二年乙酉 編訢造、一百二十一年間行用、建安丙戌に至り、後天七刻。

原文四分曆東漢元和二年乙酉編訢造,行一百二十一年,至建安丙戌,後天七刻。

積年、一万五百六十一。

原文積年,一萬五百六十一。

日法、四。

原文日法,四。

乾象暦は建安十一年丙戌(206年)に劉洪が造り、三十一年間施行され、魏の景初丁巳(237年)に至り、七刻後天した。

原文乾象曆建安十一年丙戌劉洪造,行三十一年,至魏景初丁巳,後天七刻。

積年は八千四百五十二。

原文積年,八千四百五十二。

日法は一千四百五十七。

原文日法,一千四百五十七。

景初暦は魏の景初元年丁巳(237年)に楊偉が造り、二百六年間施行され、宋の元嘉癸未(443年)に至り、五十刻先天した。

原文景初曆魏景初元年丁巳楊偉造,行二百六年,至宋元嘉癸未,先天五十刻。

積年は五千八十九。

原文積年,五千八十九。

日法は四千五百五十九。

原文日法,四千五百五十九。

元嘉暦は宋の元嘉二十年癸未(443年)に何承天が造り、二十年間施行され、大明七年癸卯(463年)に至り、五十刻先天した。

原文元嘉曆宋元嘉二十年癸未何承天造,行二十年,至大明七年癸卯,先天五十刻。

積年は六千五百四十一。

原文積年,六千五百四十一。

日法は七百五十二。

原文日法,七百五十二。

大明暦は宋の大明七年癸卯(463年)に宋の祖冲之が造り、五十八年間施行され、魏の正光辛丑(521年)に至り、二十九刻後天した。

原文大明曆宋大明七年癸卯宋祖冲之造,行五十八年,至魏正光辛丑,後天二十九刻。

積年は五萬二千七百五十七。

原文積年,五萬二千七百五十七。

日法は三千九百三十九。

原文日法,三千九百三十九。

正光暦は後魏の正光二年辛丑(521年)に李業興が造り、十九年間施行され、興和庚申(540年)に至り、十三刻先天した。

原文正光曆後魏正光二年辛丑李業興造,行一十九年,至興和庚申,先天十三刻。

積年は一十六萬八千五百九。

原文積年,一十六萬八千五百九。

日法は七萬四千九百五十二。

原文日法,七萬四千九百五十二。

興和暦は興和二年庚申に李業興が造り、十年間施行され、斉の天保庚午に至り、九十九刻先天す。

原文興和曆興和二年庚申李業興造,行一十年,至齊天保庚午,先天九十九刻。

積年は二十万四千七百三十七。

原文積年,二十萬四千七百三十七。

日法は二十万八千五百三十。

原文日法,二十萬八千五百三十。

天保暦は北斉の天保元年庚午に宋景業が造り、十七年間施行され、周の天和丙戌に至り、一日八十七刻後天す。

原文天保曆北齊天保元年庚午宋景業造,行一十七年,至周天和丙戌,後天一日八十七刻。

積年は十一万一千二百五十七。

原文積年,一十一萬一千二百五十七。

日法は二万三千六百六十。

原文日法,二萬三千六百六十。

天和暦は後周の天和元年丙戌に甄鸞が造り、十三年間施行され、大象己亥に至り、四十刻先天す。

原文天和曆後周天和元年丙戌甄鸞造,行一十三年,至大象己亥,先天四十刻。

積年は八十七万六千五百七。

原文積年,八十七萬六千五百七。

日法は二万三千四百六十。

原文日法,二萬三千四百六十。

大象暦は大象元年己亥に馬顕が造り、五年間施行され、隋の開皇甲辰に至り、十刻後天す。

原文大象曆大象元年己亥(馮)〔馬〕顯造,行五年,至隋開皇甲辰,後天十刻。

積年は四万二千二百五十五。

原文積年,四萬二千二百五十五。

日法は一万二千九百九十二。

原文日法,一萬二千九百九十二。

開皇暦は隋の開皇四年甲辰に張賓が造り、二十四年間施行され、大業戊辰に至り、七刻後天す。

原文開皇曆隋開皇四年甲辰張賓造,行二十四年,至大業戊辰,後天七刻。

積年は四百十二万九千六百九十七。

原文積年,四百一十二萬九千六百九十七。

日法は十万二千九百六十。

原文日法,一十萬二千九百六十。

大業暦は大業四年戊辰に張冑玄が造り、十一年間施行され、唐の武徳己卯に至り、七刻後天す。

原文大業曆大業四年戊辰張冑玄造,行一十一年,至唐武德己卯,後天七刻。

積年、一百四十二萬八千三百一十七。

原文積年,一百四十二萬八千三百一十七。

日法、一千一百四十四。

原文日法,一千一百四十四。

戊寅暦は唐の武徳二年己卯に道士傅仁均が造り、四十六年間施行され、麟徳乙丑に至り、四十七刻後天す。

原文戊寅曆唐武德二年己卯道士傅仁均造,行四十六年,至麟德乙丑,後天四十七刻。

積年、一十六萬五千三。

原文積年,一十六萬五千三。

日法、一萬三千六(百)。

原文日法,一萬三千六(百)。

麟徳暦は麟徳二年乙丑に李淳風が造り、六十三年間施行され、開元戊辰に至り、一十二刻後天す。

原文麟德曆麟德二年乙丑李淳風造,行六十三年,至開元戊辰,後天一十二刻。

積年、二十七萬四百九十七。

原文積年,二十七萬四百九十七。

日法、一千三百四十。

原文日法,一千三百四十。

大衍暦は開元十六年戊辰に僧一行が造り、三十四年間施行され、宝応壬寅に至り、一十三刻先天す。

原文大衍曆開元十六年戊辰僧一行造,行三十四年,至寶應壬寅,先天一十三刻。

積年、九千六百九十六萬二千二百九十七。

原文積年,九千六百九十六萬二千二百九十七。

日法、三千四十。

原文日法,三千四十。

五紀暦は宝応元年壬寅に郭獻之が造り、二十三年間施行され、貞元乙丑に至り、二十四刻後天す。

原文五紀曆寶應元年壬寅郭獻之造,行二十三年,至貞元乙丑,後天二十四刻。

積年、二十七萬四百九十七。

原文積年,二十七萬四百九十七。

日法、一千三百四十。

原文日法,一千三百四十。

貞元暦は貞元元年乙丑に徐承嗣が造り、三十七年間施行され、長慶壬寅に至り、先天十五刻であった。

原文貞元曆貞元元年乙丑徐承嗣造,行三十七年,至長慶壬寅,先天十五刻。

積年は四十万三千三百九十七。

原文積年,四十萬三千三百九十七。

日法は一千九十五。

原文日法,一千九十五。

宣明暦は長慶二年壬寅に徐昂が造り、七十一年間施行され、景福癸丑に至り、先天四刻であった。

原文宣明曆長慶二年壬寅徐昂造,行七十一年,至景福癸丑,先天四刻。

積年は七百七万五百九十七。

原文積年,七百七萬五百九十七。

日法は八千四百。

原文日法,八千四百。

崇玄暦は景福二年癸丑に辺岡が造り、十四年間施行され、後六十三年を経て周の顕徳丙辰に至り、先天四刻であった。

原文崇玄曆景福二年癸丑邊岡造,行十四年,後六十三年,至周顯德丙辰,先天四刻。

積年は五千三百九十四万七千六百九十七。

原文積年,五千三百九十四萬七千六百九十七。

日法は一万三千五百。

原文日法,一萬三千五百。

欽天暦は五代周の顕徳三年丙辰に王朴が造り、五年間施行され、宋の建隆庚申に至り、先天二刻であった。

原文欽天曆五代周顯德三年丙辰王朴造,行五年,至宋建隆庚申,先天二刻。

積年は七千二百六十九万八千七百七十七。

原文積年,七千二百六十九萬八千七百七十七。

日法は七千二百。

原文日法,七千二百。

応天暦は宋の建隆元年庚申に王処訥が造り、二十一年間施行され、太平興国辛巳に至り、後天二刻であった。

原文應天曆宋建隆元年庚申王處訥造,行二十一年,至太平興國辛巳,後天二刻。

積年は四百八十二万五千八百七十七。

原文積年,四百八十二萬五千八百七十七。

日法は一万単二。

原文日法,一萬單二。

乾元暦は太平興国六年辛巳に呉昭素が造り、二十年間施行され、咸平辛丑に至り、合致した。

原文乾元曆太平興國六年辛巳吳昭素造,行二十年,至咸平辛丑,合。

積年は三千五十四万四千二百七十七。

原文積年,三千五十四萬四千二百七十七。

日法は二千九百四十。

原文日法,二千九百四十。

儀天暦は咸平四年辛丑に史序が造り、二十三年間施行され、天聖甲子に至り、合致した。

原文儀天曆咸平四年辛丑史序造,行二十三年,至天聖甲子,合。

積年は七十一万六千七百七十七。

原文積年,七十一萬六千七百七十七。

日法は一万一百。

原文日法,一萬一百。

崇天暦は天聖二年甲子に宋行古が造り、四十年間施行され、治平甲辰に至り、後天五十四刻となった。

原文崇天曆天聖二年甲子宋行古造,行四十年,至治平甲辰,後天五十四刻。

積年は九千七百五十五万六千五百九十七。

原文積年,九千七百五十五萬六千五百九十七。

日法は一万五百九十。

原文日法,一萬五百九十。

明天暦は治平元年甲辰に周琮が造り、十年間施行され、熙寧甲寅に至り、合致した。

原文明天曆治平元年甲辰周琮造,行一十年,至熙寧甲寅,合。

積年は七十一万一千九百七十七。

原文積年,七十一萬一千九百七十七。

日法は三万九千。

原文日法,三萬九(十)〔千〕。

奉元暦は熙寧七年甲寅に衛朴が造り、十八年間施行され、元祐壬申に至り、後天七刻となった。

原文奉元曆熙寧七年甲寅衞朴造,行十八年,至元祐壬申,後天七刻。

積年は八千三百一十八万五千二百七十七。

原文積年,八千三百一十八萬五千二百七十七。

日法は二万三千七百。

原文日法,二萬三千七百。

観天暦は元祐七年壬申に皇居卿が造り、十一年間施行され、崇寧癸未に至り、先天六刻。

原文觀天曆元祐七年壬申皇居卿造,行一十一年,至崇寧癸未,先天六刻。

積年、五百九十四万四千九百九十七。

原文積年,五百九十四萬四千九百九十七。

日法、一万二千三十。

原文日法,一萬二千三十。

占天暦は崇寧二年癸未に姚舜輔が造り、三年間施行され、丙戌に至り、後天四刻。

原文占天曆崇寧二年癸未姚舜輔造,行三年,至丙戌,後天四刻。

積年、二千五百五十万一千九百三十七。

原文積年,二千五百五十萬一千九百三十七。

日法、二万八千八十。

原文日法,二萬八千八十。

紀元暦は崇寧五年丙戌に姚舜輔が造り、二十一年間施行され、金の天会丁未に至り、合。

原文紀元曆崇寧五年丙戌姚舜輔造,行二十一年,至金天會丁未,合。

積年、二千八百六十一万三千四百六十七。

原文積年,二千八百六十一萬三千四百六十七。

日法、七千二百九十。

原文日法,七千二百九十。

大明暦は金の天会五年丁未に楊級が造り、五十三年間施行され、大定庚子に至り、合。

原文大明曆金天會五年丁未楊級造,行五十三年,至大定庚子,合。

積年、三億八千三百七十六万八千六百五十七。

原文積年,三億八千三百七十六萬八千六百五十七。

日法、五千二百三十。

原文日法,五千二百三十。

重修大明暦は大定二十年庚子に趙知微が重修し、百一年間施行され、元朝の至元辛巳に至り、後天一十九刻。

原文重修大明曆大定二十年庚子趙知微重修,行一百一年,至元朝至元辛巳,後天一十九刻。

積年、八千八百六十三万九千七百五十七。

原文積年,八千八百六十三萬九千七百五十七。

日法、五千二百三十。

原文日法,五千二百三十。

統元暦はその後、宋の紹興五年乙卯に陳得一が造り、三十二年行用され、乾道丁亥に至り、合致した。

原文統元曆後宋紹興五年乙卯陳(德)〔得〕一造,行三十二年,至乾道丁亥,合。

積年は九千四百二十五万一千七百三十七。

原文積年,九千四百二十五萬一千七百三十七。

日法は六千九百三十。

原文日法,六千九百三十。

乾道暦は乾道三年丁亥に劉孝榮が造り、九年行用され、淳熙丙申に至り、後天一刻。

原文乾道曆乾道三年丁亥劉孝榮造,行九年,至淳熙丙申,後天一刻。

積年は九千一百六十四万五千九百三十七。

原文積年,九千一百六十四萬五千九百三十七。

日法は三万。

原文日法,三萬。

淳熙暦は淳熙三年丙申に劉孝榮が造り、十五年行用され、紹熙辛亥に至り、合致した。

原文淳熙曆淳熙三年丙申劉孝榮造,行一十五年,至紹熙辛亥,合。

積年は五千二百四十二万二千七十七。

原文積年,五千二百四十二萬二千七十七。

日法は五千六百四十。

原文日法,五千六百四十。

会元暦は紹熙二年辛亥に劉孝榮が造り、八年行用され、慶元己未に至り、後天十刻。

原文會元曆紹熙二年辛亥劉孝榮造,行八年,至慶元己未,後天一十刻。

積年は二千五百四十九万四千八百五十七。

原文積年,二千五百四十九萬四千八百五十七。

日法は三万八千七百。

原文日法,三萬八千七百。

統天暦は慶元五年己未に楊忠輔が造り、八年行用され、開禧丁卯に至り、先天六刻。

原文統天曆慶元五年己未楊忠輔造,行八年,至開禧丁卯,先天六刻。

積年は三千九百一十七。

原文積年,三千九百一十七。

日法は一万二千。

原文日法,一萬二千。

開禧暦は開禧三年丁卯(1207年)に鮑澣之が造り、四十四年間施行され、淳祐辛亥(1251年)に至り、天象より七刻遅れた。

原文開禧曆開禧三年丁卯鮑澣之造,行四十四年,至淳祐辛亥,後天七刻。

積年は、七百八十四万八千二百五十七。

原文積年,七百八十四萬八千二百五十七。

日法は、一万六千九百。

原文日法,一萬六千九百。

淳祐暦は淳祐十年庚戌(1250年)に李德卿が造り、一年間施行され、壬子(1252年)に合致した。

原文淳祐曆淳祐十年庚戌李德卿造,行一年,至壬子,合。

積年は、一億二千二十六万七千六百七十七。

原文積年,一億二千二十六萬七千六百七十七。

日法は、三千五百三十。

原文日法,三千五百三十。

会天暦は宝祐元年癸丑(1253年)に譚玉が造り、十八年間施行され、咸淳辛未(1271年)に至り、天象より一刻遅れた。

原文會天曆寶祐元年癸丑譚玉造,行十八年,至咸淳辛未,後天一刻。

積年は、一千百三十五万六千百五十七。

原文積年,一千一百三十五萬六千一百五十七。

日法は、九千七百四十。

原文日法,九千七百四十。

成天暦は咸淳七年辛未(1271年)に陳鼎が造り、四年間施行され、至元辛巳(1281年)に至り、天象より一刻遅れた。

原文成天曆咸淳七年辛未陳鼎造,行四年,至至元辛巳,後天一刻。

積年は、七千百七十五万八千百五十七。

原文積年,七千一百七十五萬八千一百五十七。

日法は、七千四百二十。

原文日法,七千四百二十。

これ以下は施行されず、典籍に記載され朝廷に進呈された暦が二つある。

原文此下不曾行用,見於典籍經進者二曆。

皇極暦は大業年間(605-618年)に劉焯が造ったが、阻害されて施行されず、唐の武徳二年己卯(619年)に至り、天象より四十三刻早かった。

原文皇極曆大業間劉焯造,阻難不行,至唐武德二年己卯,先天四十三刻。

積年は、百万九千五百十七。

原文積年,一百萬九千五百一十七。

日法は、一千二百四十二。

原文日法,一千二百四十二。

乙未暦は大定二十年庚子に耶律履が造ったが、行用されず、辛巳に至り、後天十九刻。

原文乙未曆大定二十年庚子耶律履造,不曾行用,至辛巳,後天一十九刻。

積年は、四千四十五萬三千一百二十六。

原文積年,四千四十五萬三千一百二十六。

日法は、二萬六百九十。

原文日法,二萬六百九十。

授時暦は元至元十八年辛巳を元とする。

原文授時曆元至元十八年辛巳為元。

積年と日法を用いない。

原文積年日法不用。

実測により至元十八年辛巳の歳を得る。

原文實測到至元十八年辛巳歲。

気応は、五十五日六百分。

原文氣應,五十五日六百分。

閏応は、二十日一千八百五十分。

原文閏應,二十日一千八百五十分。

経朔は、三十四日八千七百五十分。

原文經朔,三十四日八千七百五十分。

日法は二千一百九十、演紀上元己亥、至元辛巳より九千八百二十五萬一千四百二十二算を距る。

原文日法,二千一百九十,演紀上元己亥,距至元辛巳九千八百二十五萬一千四百二十二算。

気応は、五十五日六百二分。

原文氣應,五十五日六百二分。

閏応は、二十日一千八百五十三分。

原文閏應,二十日一千八百五十三分。

経朔は、三十四日八千七百四十九分。

原文經朔,三十四日八千七百四十九分。

日法は八千二百七十、演紀上元甲子、辛巳より五百六十七萬五百五十七算を距り、日は甲子を命ず。

原文日法,八千二百七十,演紀上元甲子,距辛巳五百六十七萬五百五十七算,日命甲子。

気応、五十五日五百三十三分。

原文氣應,五十五日五百三十三分。

閏応、二十日一千八百八分。

原文閏應,二十日一千八百八分。

経朔、三十四日八千七百二十五分。

原文經朔,三十四日八千七百二十五分。

日法、六千五百七十、演紀上元甲子、辛巳より距ること三千九百七十五萬二千五百三十七算。

原文日法,六千五百七十,演紀上元甲子,距辛己三千九百七十五萬二千五百三十七算。

気応、五十五日六百三十一分。

原文氣應,五十五日六百三十一分。

閏応、二十日一千九百一十九分。

原文閏應,二十日一千九百一十九分。

経朔、三十四日八千七百十二分。

原文經朔,三十四日八千七百一十二分。