元史

志第一: 天文一

天を司る説は古くからある。易に「天は象を垂れ、吉凶を見す、聖人は之に象る」とあり、また「天文を観て以て時の変を察す」ともいう。古より国家を有する者は、未だ斯れに謹みを致さざるは無し。是故に堯は羲・和に命じ、日月星辰を暦象し、舜は璿璣・玉衡に在りて、以て七政を斉う。天文はここに測験の器有り。然れども古に其の法を為す者三家有り。周髀と曰い、宣夜と曰い、渾天と曰う。周髀・宣夜は先に絶え、而して渾天の学は秦に至るも亦伝わる無し。漢の洛下閎始めて其の術を得、渾儀を作りて以て天を測る。其の後歴世相次いで沿襲す。其の得る有り失う有るは、則ち人の智術の浅深に由る。未だ易く遽かに数うべからず。

宋は靖康の乱より、儀象の器尽く金に帰す。元興り、燕に鼎を定む。其の初め金の旧を襲用すれども、規環協わず、復た施用し難し。ここに於いて太史郭守敬、其の創める所の簡儀・仰儀及び諸の儀表を出だす。皆精妙に臻り、卓見絶識、蓋し古人の未だ及ばざる者有り。其の説に謂う、昔人は管を以て天を窺い、宿度の余分を太半少と約す、未だ其の的を得ず。乃ち二線を用いて推測し、余分の繊微に於いても皆考うべき有り。而して又当時四海測景の所凡そ二十有七、東は高麗に極まり、西は滇池に至り、南は朱崖を踰え、北は鉄勒を尽くす。是れ亦古人の未だ為さざる所なり。是より八十年の間、天を司る官遵って之を用い、差忒有ること靡し。而して凡そ日月薄食・五緯凌犯・彗孛飛流・暈珥虹霓・精祲雲気等の事、其の天文占候に係る者は、簡冊に具して存す。

昔司馬遷が天官書を作り、班固・范曄が天文志を作りしが、其の星辰の名号・分野次舎・推歩候験の際に於いて詳し。晋・隋の二志に及んで、実は唐の李淳風の撰する所、夫れ二十八宿の躔度、二曜五緯の次舎、時日の災祥の応、分野の休咎の別に至りては、号えて詳備極まり、後に作る者有りと雖も、以て之に尚ぶ無し。是を以て欧陽修が唐書天文を志すに、先ず法象の具を述べ、次に日月食・五星凌犯及び星変の異を紀し、而して凡そ前史の已に載する所は、皆略して復た道わず。而して近代の史官、宋の天文を志す者は、則ち首に儀象諸篇を載せ、金の天文を志す者は、則ち唯だ日月五星の変を録す。誠に璣衡の制は書に載り、日星・風雨・霜雹・雷霆の災異は春秋に載る。慎んで之を書すは、史氏の法当然なるのみならず、固より聖人の経に合わんことを求むる所以なり。今故に其の事例に拠り、元天文志を作る。

簡儀

簡儀の制、四方を趺と為し、縦一丈八尺、三分去り一を以て広と為す。趺面上広六寸、下広八寸、厚さ上広の如し。中に横輄三・縦輄三を布く。南二、北は南輄に抵る。北一、南は中輄に抵る。趺面四周を水渠と為し、深さ一寸、広さ五分を加う。四隅を礎と為し、趺面内外に各二寸出づ。礎を繞りて渠と為し、深広皆一寸、四周の渠と相灌通す。又卯酉の位に礎を為し、広さ四維に加え、長さ広さに三の二を加う。水渠も亦之が如し。北極雲架柱二、径四寸、長さ一丈二尺八寸。下を鼇雲と為し、乾艮の二隅の礎上に植え、左右内向し、其の勢斜めに赤道に準じ、合して上規を貫く。規環径二尺四寸、広さ一寸五分、厚さ之を倍す。中を距と為し、相交わって斜十字と為し、広厚規の如し。中心を竅と為し、上広五分、方一寸半、下二寸五分、方一寸、以て北極枢軸を受く。雲架柱より斜め上り、趺面を去ること七尺二寸、横輄と為す。輄心より上り竅心に至る六尺八寸。又龍柱二を為し、卯酉礎中分の北に植え、皆龍を以て飾り、下を山形と為し、北に向かい斜めに植え、以て北架を柱う。南極雲架柱二、卯酉礎中分の南に植え、広厚形制、一に北架の如し。坤巽の二隅に向かい斜めに、相交わって十字と為し、其の上は百刻環の辺と斉しく、辰巳・未申の間に在り、南に傾く勢い赤道に準ず。各長さ一丈一尺五寸。趺面より斜め上り三尺八寸を横輄と為し、以て百刻環を承く。下辺又龍柱二を為し、坤巽の二隅の礎上に植え、北に向かい斜めに柱い、其の端の形制、一に北柱の如し。

四游双環、径六尺、広二寸、厚一寸、中間相離すること一寸、子午卯酉に相連ぬ。子午に当たりて円竅と為し、以て南北極枢軸を受く。両面皆周天度分を列し、南極より起こり、北極に抵り、余分は北極に附す。南北枢竅の両旁を去ること四寸、各直距と為し、広厚環の如し。距の中心各横関と為し、東西は両距と相連なり、広厚亦之が如し。関の中心相連なり、厚さ三寸、竅と為し方八分、以て窺衡枢軸を受く。窺衡長さ五尺九寸四分、広厚皆環の如し。中腰を円竅と為し、径五分、以て枢軸を受く。衡の両端を圭首と為し、以て中縮を取る。圭首を去ること五分、各側立横耳と為し、高二寸二分、広さ衡面の如く、厚さ三分、中を円竅と為し、径六分。其の中心、上下に一線を界し、以て度分を知る。

百刻環、径六尺四寸、面広二寸、周りに十二時・百刻を布き、毎刻三十六分を作す。厚さ二寸、半より已上は広さ三寸。又十字距を為し、皆以て赤道環を承くる所以なり。百刻環内の広面に臥せて円軸四を施し、赤道環の旋転澀滞の患い無からしむ。其の環は南極架に一寸陥入し、仍ち之を釘す。赤道環径広厚皆四游の如く、環面に細かに列舎・周天度分を刻す。中を十字距と為し、広さ三寸、中空一寸、厚さ一寸。心に当たりて竅と為し、竅径一寸、以て南極枢軸を受く。界衡二、各長さ五尺九寸四分、広さ三寸。衡首斜めに五分を剡ぎ、度分を刻みて以て環面に対す。中腰を竅と為し、重ねて赤道環・南極枢軸を置く。其の上衡の両端、長竅の外辺より衡首の底に至るまで、厚さ之を倍し、二衡の運転、皆環面に着きて低昂の失無く、且つ度分を得易からしむ。二極枢軸皆鋼鉄を以て之を為し、長さ六寸、半は本と為し、半は軸と為す。本の分寸一に上規距心の如く、適に軸径一寸を容るる能きを取る。北極軸の中心を孔と為し、孔底横に穿ち、両旁に通じ、中より一線を出だし、其の本を曲げ、横孔の両旁に出でて之を結ぶ。孔中の線三分を留め、亦之を結ぶ。上下各一線を穿ち、界衡の両端を貫き、中心を孔と為し、下は衡底を洞かし、衡の中心に順いて渠と為し以て線を受け、直ちに内界の長竅中に入る。衡の中腰に至り、復た孔と為し、衡底より上り出でて之を結ぶ。

定極環は、幅が半寸、厚さはその倍、いずれも穹窿の形をなし、中径は六度、一度は約一寸余りである。極星は不動の処から三度離れており、僅かに一周転ずるのを容れる。中央に斜十字の距を設け、幅と厚さは環と同じで、上規に連なる。環と距の中心に孔を穿ち、径は五厘。下から北極軸心まで六寸五分、また銅板を置き、南極雲架の十字に連ね、方二寸、厚さ五分。北面はその中心を削り、一厘を残して厚みとし、中に円孔を穿ち、径は一分、孔の中心から下って南極軸心までやはり六寸五分。また環を二つ設ける:一つは陰緯環で、面に方位を刻み、趺面の縦横の輄の北十字を中心として、臥せて置く。一つは立運環といい、面に度分を刻み、北極雲架の柱の下に施し、臥環の中心に当て、上は架の横輄に属し、下は趺輄の十字に抵り、上下それぞれ枢軸を施し、回転できるようにする。中に直距を設け、心に当たる処に竅を穿ち、窺衡を施して俯仰できるようにし、日月星辰の出地度分を窺うのに用いる。右の四游環は、東西に運転し、南北に低昂し、凡そ七政・列宿・中外官の去極度分を皆測る。赤道環を回転させ、列宿の距星と相当すれば、即ち界衡を転じて両線を相対させ、凡そ日月五星・中外官の入宿度分を皆測る。百刻環は、界衡を転じて両線を日と相対させ、その下が時刻を直にすれば、即ち昼刻であり、夜は星をもって定める。旧儀に比べて日月五星の出没を測るが、陽経陰緯の雲柱の映りはない。

その渾象の制は、円く弾丸の如く、径六尺、縦横それぞれ周天の度分を画す。赤道は中央に在り、両極から各々周天の四分の一離れる。黄道は赤道の内外に出入りし、各々二十四度弱。月は白道を行き、出入りは常ならず、竹篾を用いて天度を均分し、黄道の交わる所を考験し、時により遷徙する。先ず簡儀を用いて測り得た入宿去極の度数を、その上に按じ、黄赤二道への出入りの遠近疏密を校験すれば、了然として弁じ易く、なお算数を参じて準とする。その象は方匱の上に置き、南北極は匱面に出入りして各々四十度太強、半ば現れ半ば隠れ、機運の輪牙は匱中に隠れる。

仰儀

仰儀の制は、銅をもってこれを作り、形は釜の若く、甎台の上に置く。内に周天の度を画き、脣に十二辰の位を列ねる。蓋し俯視して天を験するものである。その銘辞に云う、「形を体すること不可なるは、天より大なるは莫し。競うこと無きは人に維り、仰ぎて釜を載するなり。六尺を深さとし、広さは自ら倍ず。深さ広さを兼ねて倍すれば、釜の兌を絜ぐなり。環りて沼を鑿ち、準として以て溉ぐなり。方正の位を弁じ、子卦と曰う。衡縮して度中に在り、平斜再びす。斜は南極より起り、平は釜の鐓なり。小大必ず周し、地に入りて画く。始め周りて浸に断ち、浸に極外なり。極地に入る深さ、四十太なり。北九十一、赤道齘なり。刻を列ねて五十、六時に配す。衡竿に卦を加え、巽坤の内なり。以て縮竿を負い、子午対す。首に璣板を旋し、窾芥を納る。上下懸けて直く、鐓と会す。視て日透光する、何の度に在るかを。暘谷朝賓し、夕に昧を餞う。寒暑発斂し、進退を験す。薄蝕起こる自ら、生殺を鑒る。以て赫曦を避け、目害を奪う。南北の偏も、亦た概すべし。極浅十五、林邑の界なり。黄道夏高く、人の載する所なり。夏永く冬短きも、猶ほ少しく差あり。深さ五十奇、鉄勒の塞なり。黄道浸に平らかに、冬昼晦し。夏は則ち没せず、永短最もなり。安渾宣夜、穹蓋を昕く。六天の書、言殊なる話なり。一儀一揆、孰れか善く孰れか悖れる。指を以て告げと為し、煩わしき喙無し。闇に資けて以て明らかにし、疑う者ははいなり。智者は是とし、膠する者は怪しむ。古今の巧歴、億輩に非ず。譲らざるは為さざるに非ず、思うこと逮わざるなり。将に天の朕を窺わんとす、造化愛す。其れ俊明有らば、聖代に昭らかなり。泰山礪くこと、河帯の如し。黄金磨かず、悠久頼む。鬼神禁じて訶い、銘を壊すこと勿れ」。

大明殿燈漏

燈漏の制は、高さ一丈七尺、架は金をもってこれを作る。その曲梁の上、中央に雲珠を設け、左に日、右に月。雲珠の下、また一珠を懸く。梁の両端は、龍首を以て飾り、吻を張り目を転じて、平水の緩急を審らかにすべし。中梁の上には、戲珠の龍二つ有り、珠に随って俛仰し、また準水の均調を察すべし。凡そ此れ皆徒らに設くるに非ず。燈毬は金宝を雑えてこれを作り、内は四層に分かち、上環に四神を布き、回転して日月参辰の在る所に当たり、左に転じて一日に一周す。次は龍虎鳥龜の象、各々其の方に居り、刻に依りて跳躍し、内に応じて鐃を鳴らす。また次に周りて百刻に分ち、上に十二神を列ね、各々時牌を執り、其の時に至れば、四門通報す。また一人門内に当たり、常に手を以て其の刻数を指す。下の四隅には、鐘鼓鉦鐃各一人、一刻は鐘を鳴らし、二刻は鼓、三は鉦、四は鐃、初正皆かくの如し。其の機発は櫃中に隠れ、水を以てこれを激す。

正方案

正方案は、方四尺、厚さ一寸。四周は辺より五分を去って水渠と為す。先ず中心を定め、十字に画き、外は水渠に抵る。心より一寸を去り、円規に画き、外より一寸ごとに規し、凡そ十九規。外規の内三分、重規に画き、周天の度を遍く布く。中は円と為し、径二寸、高さも亦たかくの如し。中心洞の底に臬を植え、高一尺五寸、南至すれば則ち五寸を減じ、北至すれば則ちこれを倍ず。

凡そ四方を正さんと欲すれば、案を平地に置き、水を渠に注ぎ、平らかさを眡て、乃ち臬を中に植う。臬の景が西より外規に入れば、即ち墨影を以て識し、少しく移れば輒ちこれを識し、毎規皆かくの如く、東より外規に出るに至りて止む。凡そ一規の出入りの交わりは、皆線を以て度り、其の半を屈して中と為し、即ち識する所と臬と相当し、且つ其の景最も短ければ、則ち南北正し。また遍く毎規の識を閲し、以て南北を審定す。南北既に正しければ、則ち東西従って正し。然れども二至の前後は、日軌東西に行き、南北の差少なく、即ち外規出入りの景を以て東西と為せば、允かに其の正を得。二分の前後当たれば、日軌東西に行き、南北の差多く、朝夕に同じからざる者有り、外規出入りの景或いは未だ憑むべからず、必ず近内規の景を取って定めと為し、なお累日を以て校すれば則ち愈よ真なり。

また測用の法は、先ず所在の北極出地度を測定し、即ち案の地平より上の度を、其の数に如くして下って南極入地度に対し、墨を以て斜めに中心を経てこれを界し、また横に中心の斜界を截って十字と為し、即ち天腹の赤道の斜勢なり。乃ち案を側立て、縄を懸けて正しきを取る。凡そ儀象を置くは、皆これを以て準と為す。

圭表

圭表は石で作り、長さは一百二十八尺、幅は四尺五寸、厚さは一尺四寸である。台座の高さは二尺六寸。南北両端に池を設け、円形の直径は一尺五寸、深さは二寸、表の北側一尺の位置から、表の梁の中心と上下で一直線になるようにする。外側一百二十尺の部分の中心は幅四寸、両側はそれぞれ一寸とし、寸・尺・分の目盛りを刻んで北端まで達する。両側の間隔一寸を水渠とし、深さ・幅ともに一寸とし、南北両池と灌通させて水平を取る。表の長さは五十尺、幅は二尺四寸、厚さは幅の半分、圭の南端の圭石座の中に植え立て、地中および座中に一丈四尺入り、地上の高さは三十六尺。その頂部の両側に二龍を配し、半身を表に付けて横梁を支え上げる。梁の中心から表の頂部まで四尺、下は圭面に接し、合わせて四十尺となる。梁の長さは六尺、径は三寸、上に水渠を設けて水平を取る。両端および中央部にそれぞれ横穴を穿ち、径は二分、鉄棒を横に貫通させて長さ五寸とし、中央で線を結び付け、錘を懸けて垂直を保ち、かつ傾倒を防ぐ。

表が短ければ寸分の目盛りが短かく、寸尺以下のいわゆる分・秒・太・半・少の数値は容易に区別しがたい。表が長ければ寸分の目盛りはやや長くなるが、不便な点は影が虚ろで淡く、実影を得難いことである。前人、虚ろな影の中に真実を求めようとし、あるいは望筒を設け、あるいは小表を置き、あるいは木で規を作り、いずれも端正な日光を取り、表面に下ろした。今、銅で表を作り、高さ三十六尺、頂部を二龍で挟み、一本の横梁を支え上げ、下から圭面まで合わせて四十尺、これは八尺の表五本分である。圭表に寸尺を刻むが、旧来の一寸を、今、伸ばして五とし、厘・毫の差も容易に区別できるようにした。

景符

景符の制は、銅の薄板を用い、幅二寸、長さは幅の二倍加え、中央に針の先ほどの穴を穿つ。方形の枠を台座とし、一端に機軸を設けて開閉できるようにし、一端を支えて斜めに倚らせ、北を高く南を低くし、虚ろな梁の中を往来させて位置を合わせる。穴を通して日光が達すると、わずか米粒ほどになり、その中に横梁がかすかに見える。旧法では一つの表の端で日影を測り、得られるのは太陽の上辺の影であった。今、横梁を用いて取ることで、実際に中心の影を得、毫末の差も許さない。至元十六年己卯の夏至の日影、四月十九日乙未、影の長さ一丈二尺三寸六分九厘五毫。至元十六年己卯の冬至の日影、十月二十四日戊戌、影の長さ七丈六尺七寸四分。

闚几

闚几の制は、長さ六尺、幅二尺、高さはその倍。下に台座を設け、幅三寸、厚さ二寸、上の枠は幅四寸、厚さは台座と同じ。板を面とし、厚さ一寸、四隅に足を付け、斜めの木で支えて、必ず正方形をなすようにする。面の中央に明かり取りの穴を開け、長さ四尺、幅二寸。穴の近く両側一寸の部分を尺に分画し、内側三寸を細分に刻み、下は圭面に対応させる。几の面から梁の中心まで二十六尺、これを基準とする。闚限はそれぞれ長さ二尺四寸、幅二寸、背の厚さ五分、両刃は斜めに削ぎ、几の面に合うようにし、限の両端に取り付け、厚さ・幅はそれぞれ二寸残し、几の枠に嵌め込む。星や月が正中した時、几の下から仰ぎ望み、表の梁の南北を目印とし、寸分の中数を折り取って、直影とする。また、遠方で同日に闚測して影の数を取り、星や月の高低を推し量る。

西域儀象

世祖至元四年、ザマルディン(扎馬魯丁)が西域の儀象を造った。

ザトゥハラジ(咱禿哈剌吉)、漢語で渾天儀という。その制は銅で作り、平らに単環を設け、周天の度を刻み、十二辰の位を画き、地面に準える。側方に双環を立てて平環の子午に結び、半分を地下に入れて天度を分かつ。内側の第二の双環も周天の度を刻み、互いに参差して交わり、側方の双環に結びつく。地平から三十六度離れた所を南北極とし、回転させて天の運行を象り、太陽の運行する道とする。内側の第三・第四環は、いずれも第二環に結びつき、また南北極から二十四度離れ、やはり運転できる。運転可能な三環には、それぞれ銅の方形の釘を対にして綴じ、いずれも穴を穿ち、衡や簫に代えて仰ぎ窺う。

ザトゥショバタイ(咱禿朔八台)、漢語で周天の星曜を測験する器という。外周は円形の壁で、東面に門を開く。中に小台があり、銅の表を立てて高さ七尺五寸、上に機軸を設け、銅尺を懸けて長さ五尺五寸、さらに窺測用の簫二本を加え、その長さはこれと同じ。下に横尺を置き、その上に度数を刻み、掛け尺に準える。下の根本は開図の遠近に応じ、左右に回転させて周囲を窺い、高低に上げ下げして遍く測ることができる。

ルハマ・イ・ミアウアジ(魯哈麻亦渺凹只)、漢語で春秋分の影堂という。二間の屋を造り、屋根の棟に東西方向の横罅を開け、斜めに日影を通す。中に台があり、日影に従って南を高く北を低くし、上に仰向けに銅の半環を置き、天度一百八十を刻み、地上の半周天に準える。斜めに倚せた鋭い先端の銅尺、長さ六尺、幅一寸六分、上は半環の中間に結び、下は半環の上に加え、往来させて窺い運転し、側方から漏刻屋の日影を望み、度数を験して、春秋の二分を定める。

ルハマ・イ・ムスターヤ(魯哈麻亦木思塔餘)、漢語で冬夏至の晷影堂という。五間の屋を造り、屋根の下に坎を設け、深さ二丈二尺、棟に南北方向の一罅を開け、直に日影を通す。罅に沿って壁を立て、壁に付けて銅尺を懸け、長さ一丈六寸。壁に仰向けに天度の半規を画き、その尺もまた往来させて規運し、直に漏刻屋の日影を望み、冬夏の二至を定める。

クラ・イ・サマ(苦來亦撒麻)、漢語で渾天図という。その制は銅で球を作り、斜めに日道と交環の度数をその腹に刻み、二十八宿の形をその上に刻む。外側に平らに銅の単環を置き、周天の度数を刻み、十二辰の位に列ねて地に準える。そして側方に単環二つを立て、一つは平環の子午に結び、銅の釘で南北極を象り、一つは平環の卯酉に結び、いずれも天度を刻む。すなわち渾天儀であるが、運転して窺測することはできないものである。

クラ・イ・アルズ(苦來亦阿兒子)、漢語で地理志という。その制は木で円球を作り、七分を水とし、その色は緑、三分を土地とし、その色は白。江河湖海を画き、脈絡を貫串させる。小方井を画き、幅員の広袤や道里の遠近を計る。

ウストゥルラブ(兀速都兒剌不)、漢語で定めるところは、昼夜時刻の器である。その制は銅で円鏡のようにして掛けられるものとし、表面に十二辰の位・昼夜の時刻を刻み、上に銅条を加えてその中に綴じ、円転できるようにする。銅条の両端は、それぞれその先を屈曲させて二つの穴を穿ち対望させ、昼は日影を視、夜は星辰を窺い、時刻を定め、吉凶を測る。背面に鏡片を嵌め込み、三面にその図を七種刻み、東西南北による日影の長短の違いや、星辰の向背の異なりを弁別する。故にそれぞれ図を異にして、天地の変化を画くのである。

四海測驗

南海、北極出地一十五度、夏至の影は表の南にあり、長さ一尺一寸六分、昼五十四刻、夜四十六刻。

衡嶽、北極出地二十五度、夏至の日は表の端にあり、影無し、昼五十六刻、夜四十四刻。

嶽臺、北極出地三十五度、夏至の日影の長さ一尺四寸八分、昼六十刻、夜四十刻。

和林、北極出地四十五度、夏至の日影の長さ三尺二寸四分、昼六十四刻、夜三十六刻。

鐵勒、北極出地五十五度、夏至の日影の長さ五尺一分、昼七十刻、夜三十刻。

北海、北極出地六十五度、夏至の日影の長さ六尺七寸八分、昼八十二刻、夜一十八刻。

大都、北極出地四十度太強、夏至の日影の長さ一丈二尺三寸六分、昼六十二刻、夜三十八刻。

上都、北極出地四十三度少。

北京、北極出地四十二度強。

益都、北極出地三十七度少。

登州、北極出地三十八度少。

高麗、北極出地三十八度少。

西京、北極出地四十度少。

太原、北極出地三十八度少。

安西府、北極出地三十四度半強。

興元、北極出地三十三度半強。

成都、北極出地三十一度半強。

西涼州、北極出地四十度強。

東平、北極出地三十五度太。

大名、北極出地三十六度。

南京、北極出地三十四度太強。

河南府陽城、北極出地三十四度太弱。

揚州、北極出地三十三度。

鄂州、北極出地三十一度半。

吉州、北極出地二十六度半。

雷州、北極出地二十度太。

瓊州、北極出地一十九度太。

日薄食暈珥及日変

世祖中統二年三月壬戌朔、日食あり。三年十一月辛丑、日に背気あり、重暈三珥。至元二年正月辛未朔、日食あり。四年五月丁亥朔、日食あり。五年十月戊寅朔、日食あり。七年三月庚子朔、日食あり。八年八月壬辰朔、日食あり。九年八月丙戌朔、日食あり。十二年六月庚子朔、日食あり。十四年十月丙辰朔、日食あり。十九年六月己丑朔、日食あり。七月戊午朔、日食あり。二十四年七月癸丑、日暈連環し、白虹之を貫く。十月戊午朔、日食あり。二十六年三月庚辰朔、日食あり。二十七年八月辛未朔、日食あり。二十九年正月甲午朔、日食あり。物有りて漸く日中に侵入す、既にすること能はず、日体金環の如く然り、左右に珥有り、上に抱気有り。三十一年六月庚辰朔、日食。

成宗大徳三年八月己酉朔、日食あり。四年二月丁未朔、日食あり。六年六月癸亥朔、日食あり。七年閏五月戊午朔、日食あり。八年五月(癸未)〔壬子〕朔、日食あり。

武宗至大三年正月丁亥、白虹日を貫く。八月甲寅、白虹日を貫く。四年正月壬辰、日赭の如く赤し。

仁宗皇慶元年六月乙丑朔、日食あり。延祐元年三月己亥、白暈天に亘り、連環日を貫く。二年四月戊寅朔、日食あり。五月甲戌、日赭の如く赤し。乙亥、亦之の如し。九月甲寅、日赭の如く赤し。戊午、亦之の如し。三年五月戊申、日赭の如く赤し。五年二月癸巳朔、日食あり。六年二月丁亥朔、日食あり。七年正月辛巳朔、日食あり。三月乙未、日暈あり、連環の若し。

英宗至治元年三月己丑、交暈連環の如く日を貫く。六月癸卯朔、日食あり。二年十一月甲午朔、日食あり。

泰定帝泰定四年二月辛卯、白虹日を貫く。九月丙申朔、日食あり。

文宗天暦二年七月丙辰朔、日食あり。至順元年九月癸巳、白虹日を貫く。二年正月己酉、白虹日を貫く。八月甲辰朔、日食あり。十一月壬申朔、日食あり。三年五月丁酉、白虹日出と並び、長さ竟に天に及ぶ。

〔順帝〕元統元年三月癸巳、日赭の如く赤し。閏三月丙申、癸丑、甲寅、皆之の如し。二年四月戊午朔、日食あり。至元元年十二月戊午、日赭の如く赤し。閏十二月丁亥、戊子、己丑、皆之の如し。二年二月壬辰、日赭の如く赤し。乙未、丙申、亦之の如し。三月庚申、壬戌、癸亥、四月丁丑〔朔〕、皆之の如し。八月甲戌朔、日食あり。十二月甲戌、日赭の如く赤し。三年正月丁巳、日交暈あり、左右の珥の上に白虹之を貫く。二月壬申朔、日食あり。八月癸未、日交暈あり、左右の珥の上に白虹之を貫く。十月癸酉、日赭の如く赤し。四年閏八月戊戌、日赭の如く赤し。己亥、壬寅、亦之の如し。九月庚寅、皆之の如し。五年正月丙寅、日交暈あり、左右の珥の上に白虹之を貫く。二月辛亥、日赭の如く赤し。三月庚申、辛酉、四月丁未、皆之の如し。至正元年三月壬申、日赭の如く赤し。三年四月丙申朔、日食あり。四年九月丁亥朔、日食あり。十年十一月壬子朔、日食あり。十三年九月乙丑朔、日食あり。十四年三月癸亥朔、日食あり。十五年二月丙子、日赭の如く赤し。十七年七月己丑、日交暈あり、連環之を貫く。十八年六月戊辰朔、日食あり。十二月乙丑朔、日食あり。二十一年四月辛巳朔、日食あり。二十五年三月壬戌、日暈あり、内赤く外青し、白虹連環の如く之を貫く。二十六年二月丁卯、日暈あり、左珥の上に背気一道あり。七月辛巳朔、日食あり。二十七年十二月癸卯朔、日食あり。

月・五星の凌犯及び星変 上

憲宗六年六月、太白昼に見ゆ。

世祖中統元年五月乙未、熒惑南斗に入り、五十余日留まる。

二年二月丁酉、太陰昴を掩う。六月戊戌、太陰角を犯す。八月丙午、太白歳星を犯す。十一月庚午、太陰昴を犯す。十二月辛卯、熒惑房を犯す。壬寅、熒惑鈎鈐を犯す。

三年十一月乙酉、太白鈎鈐を犯す。

至元元年二月丁卯、太陰南斗を犯す。四月辛亥、太陰軒轅の御女星を犯す。五月丙戌、太陰房を犯す。己亥、太陰昴を犯す。七月甲戌、彗星輿鬼に出で、昏に西北に見え、上台を貫き、紫微・文昌及び北斗を掃し、旦に東北に見ゆ、凡そ四十余日。十二月甲子、太陰房を犯す。

二年六月丙子、太陰心宿の大星を犯す。

四年八月庚申、填星天罇の距星を犯す。壬午、太白軒轅の大星を犯す。甲子、歳星軒轅の大星を犯す。十一月乙巳、填星天罇の距星を犯す。

五年正月甲午、太陰が井宿を犯す。二月戊子、太陰が天関を犯す。己丑、太陰が井宿を犯す。

六年十月庚子、太陰が辰星を犯す。

七年正月己酉、太陰が畢宿を犯す。九月丁巳、太陰が井宿を犯す。十月庚午、太白が右執法を犯す。十一月壬寅、熒惑が太微西垣上將を犯す。

八年正月辛未、太陰が畢宿を犯す。三月丁亥、熒惑が太微西垣上將を犯す。九月丙子、太陰が畢宿を犯す。

九年五月乙酉、太白が畢宿の距星を犯す。九月戊寅、太陰が御女を犯す。十月戊戌、熒惑が填星を犯す。十一月丁卯、太陰が畢宿を犯す。

十年三月癸酉、客星青白く粉絮の如く、畢宿より起こり、五車の北を過ぎ、復た文昌より斗杓を貫き、梗河を歴て、左攝提に至る、凡そ二十一日。

十一年二月甲寅、太陰が井宿を犯す。十月壬戌、歳星が壘壁陣を犯す。

十二年七月癸酉、太白が井宿を犯す。辛卯、太陰が畢宿を犯す。九月己巳、太白が少民を犯す。己卯、太白が太微西垣上將を犯す。十月癸丑、太陰が畢宿を犯す。十一月丙戌、太陰が軒轅大星を犯す。十二月戊戌、填星が亢宿を犯す。戊申、太陰が畢宿を犯す。

十三年九月辛亥、太白が南斗を犯す。甲寅、太白、南斗に入る。十一月乙卯、太陰が填星を犯す。十二月辛酉朔、熒惑が鈎鈐を掩蔽す。

十四年二月癸亥、彗星、東北に出で、長さ四尺余り。

十五年二月丁丑、熒惑が天街を犯す。三月丁亥、太陰が太白を犯す。戊子、太陰が熒惑を犯す。閏十一月辛亥、太白・熒惑・填星、房宿に聚まる。

十六年四月癸卯、填星が鍵閉を犯す。七月丙寅、填星が鍵閉を犯す。八月庚辰、太陰が房宿の距星を犯す。庚子、歳星が軒轅大星を犯す。十月丙申、太陰が太微西垣上將を犯す。十一月癸丑、太陰が熒惑を犯す。

十七年四月庚子、歳星が軒轅大星を犯す。七月戊申、太陰が房宿の距星を掩蔽す。己酉、太陰が南斗を犯す。八月丙子、太陰が心宿の東星を犯す。九月甲子、太陰が右執法を犯し、併せて歳星を犯す。

十八年七月癸卯、太陰が房宿の距星を犯す。閏八月癸巳朔、熒惑が司怪の南第二星を犯す。庚戌、太陰が昴宿を犯す。九月甲申、太陰が軒轅大星を犯す。十一月甲戌、太陰が五車の次南星を犯す。丁丑、太陰が鬼宿を犯す。丁亥、太陰が心宿を掩蔽す。十二月丙午、太陰が軒轅大星を犯す。

二十年正月己巳、太陰が軒轅御女を犯す。庚辰、太陰、南斗に入り、距星を犯す。二月庚寅、太陰が昴宿を掩蔽す。庚子、太白が昴宿を犯す。壬寅、太白が昴宿を犯す。乙巳、太陰が心宿を犯す。三月己未、歳星が鍵閉を犯す。庚申、太陰が井宿を犯す。壬戌、太陰が鬼宿を犯す。己巳、歳星が房宿を犯す。癸酉、歳星が房宿を掩蔽す。四月己亥、太陰が房宿を犯す。壬寅、太陰が南斗を犯す。五月丙寅、太陰が心宿を掩蔽す。七月丙辰、太白が井宿を犯す。癸亥、太陰が南斗を犯す。乙丑、太白が井宿を犯す。庚午、熒惑が司怪を犯す。八月丙午、太白が軒轅を犯す。丁未、歳星が鈎鈐を犯す。九月壬子、太白が軒轅少女を犯す。戊午、太陰が斗宿を犯す。己巳、太白が右執法を犯す。壬申、太陰が井宿を掩蔽す。癸酉、熒惑が鬼宿を犯す。甲戌、太陰が鬼宿を犯す。熒惑が積尸気を犯す。太白が左執法を犯す。十月丙申、太陰が昴宿を犯す。十一月戊寅、太白・歳星相い犯す。十二月甲辰、太陰が熒惑を掩蔽す。

二十一年閏五月戊寅朔、鎮星が斗を犯す。七月甲申、太白が熒惑を犯す。九月癸巳、太白が南斗第四星を犯す。乙未、太陰が井を犯す。十月己酉、太陰が軫を犯す。十一月丙戌、太陰が昴を犯す。己丑、太陰が輿鬼を掩蔽す。庚子、太陰が心を犯す。

二十二年二月辛亥、太陰が東井を犯す。癸丑、太陰が鬼を犯す。壬戌、太陰が心を犯す。八月癸丑、太陰が東井に入る。十二月己亥、歳星が鎮星を犯す。

二十三年正月壬午、太陰が軒轅太民を犯す。乙酉、太陰が氐を犯す。二月丙午、太陰が井を犯す。三月己巳、太陰が婁を犯す。五月己巳、熒惑が太微西垣上將を犯す。庚辰、歳星が壘壁陣を犯す。乙酉、熒惑が太微右執法を犯す。六月丙申朔、太白が御女を犯す。八月乙卯、太白が軒轅右角星を犯す。九月甲申、太陰が天關を犯す。十月甲午朔、太白が右執法を犯す。戊戌、太陰が建星を犯す。辛亥、太陰が東井を犯す。甲寅、太白が進賢を犯す。十一月戊辰、太白が亢を犯す。己卯、太陰が東井を犯す。辛巳、歳星が壘壁陣を犯す。十二月戊戌、太白が東咸を犯す。丁未、太陰が東井を犯す。丁巳、太陰が氐を犯す。

二十四年正月甲戌、太陰が東井を犯す。乙酉、太陰が房を犯す。二月庚子、太陰が天關を犯す。辛丑、太陰が東井を犯す。閏二月癸亥、太陰が辰星を犯す。甲申、太陰が牽牛を犯す。三月丙申、太陰が東井を犯す。四月癸酉、太陰が氐を犯す。甲戌、太陰が房を犯す。七月戊戌、太陰が南斗を犯す。辛丑、太陰が牽牛を犯す。壬寅、熒惑が輿鬼積尸気を犯す。甲辰、熒惑が輿鬼を犯す。壬子、太陰が司怪を犯す。八月癸亥、太白が亢を犯す。丙子、鎮星が南に壘壁陣を犯す。己卯、太陰が天關を犯す。辛巳、太陰が東井を犯す。甲申、太白が房を犯す。九月丁酉、熒惑が長垣を犯す。庚子、太白が天江を犯す。乙巳、太陰が畢を犯す。辛亥、熒惑が太微西垣上將を犯す。壬子、太白が南斗を犯す。十月壬戌、太陰が牽牛大星を犯す。乙酉、熒惑が左執法を犯す。十一月壬辰、太白が壘壁陣を犯す。太陰、太白・鎮星を暈す。丙申、熒惑が太微東垣上將を犯す。庚子、太白昼に見ゆ。丙辰、熒惑が進賢を犯す。十二月丙寅、太陰が畢を犯す。太白昼に見ゆ。

二十五年正月乙巳、太陰が角を犯す。戊申、太陰が房を犯す。三月丁亥、熒惑が太微東垣上相を犯す。戊子、太陰が畢を犯す。己亥、太陰が角を掩蔽す。四月戊午、太陰が井を犯す。五月戊申、太白が畢を犯す。六月甲戌、太白が井を犯す。丁丑、太陰が歳星を犯す。七月己亥、熒惑が氐を犯す。庚子、太白が鬼を犯す。乙巳、太陰が畢を掩蔽す。八月丙辰、熒惑が房を犯す。己未、太白が軒轅大星を犯す。九月癸未朔、熒惑が天江を犯す。庚子、太陰が畢を犯す。癸卯、熒惑が南斗を犯す。十二月辛酉、太陰が畢を犯す。甲子、太陰が井を犯す。甲戌、太陰が亢を犯す。熒惑が壘壁陣を犯す。

二十六年正月辛丑、太陰が氐を犯す。三月甲午、太陰が亢を犯す。五月壬辰、太白が鬼を犯す。七月戊子、太白天を経ること四十五日。辛卯、太陰が牛を犯す。乙未、太陰が歳星を犯す。八月辛未、歳星昼に見ゆ。九月戊寅、歳星が井を犯す。乙未、太陰が畢を犯す。丙申、熒惑が太微西垣上將を犯す。十月癸丑、太陰が牛宿距星を犯す。甲寅、熒惑が右執法を犯す。閏十月丁亥、辰星が房を犯す。己丑、太陰が畢を犯す。熒惑が進賢を犯す。太陰が井を犯す。十一月丁巳、熒惑が亢を犯す。戊辰、太陰が亢を犯す。

二十七年正月庚戌、太白が牛を犯す。癸丑、太陰が井を犯す。丁卯、熒惑が房を犯す。壬申、熒惑が鍵閉を犯す。二月戊寅、太陰が畢を犯す。庚寅、太陰が亢を犯す。三月壬子、熒惑が鈎鈐を犯す。四月丙子、太陰が井を犯す。壬辰、熒惑が氐を守ること十餘日。五月乙丑、太陰が鎮星を犯す。六月己丑、熒惑が房を犯す。七月辛酉、熒惑が天江を犯す。九月癸卯、歳星が鬼を犯す。十月辛巳、太白が斗を犯す。十一月戊申、太陰が鎮星を掩蔽す。辛酉、太陰が左執法を掩蔽す。十二月辛卯、太陰が亢を犯す。

二十八年正月壬寅、太白・熒惑・鎮星、奎に聚まる。二月癸未、太陰が左執法を犯す。甲申、太白が昴を犯す。三月丁未、太陰が御女を犯す。己酉、太陰が右執法を犯す。庚戌、太陰が太微東垣上相を犯す。乙卯、太白が五車を犯す。四月乙未、歳星が輿鬼積尸気を犯す。五月壬寅、太陰が少民を犯す。甲寅、太陰が牛を犯す。六月辛卯、太陰が畢を犯す。七月己亥、太白が井を犯す。八月丙寅、太白が輿鬼を犯す。丙子、太陰が牽牛を犯す。癸未、歳星が軒轅大星を犯す。戊子、太白が軒轅大星を犯し、併せて歳星を犯す。癸巳、太陰が熒惑を掩蔽す。九月丙辰、熒惑が左執法を犯す。戊午、太白が熒惑を犯す。辛酉、歳星が少民を犯す。十月丙戌、太陰が軒轅大星及び御女を犯す。己丑、太陰が太微東垣上相を犯す。十一月甲辰、太白が房を犯す。丙午、熒惑が亢を犯す。丁未、太陰が畢を犯す。庚申、熒惑が氐を犯す。十二月庚辰、太陰が御女を犯す。癸未、太陰が東垣上相を犯す。己丑、熒惑が房を犯す。庚寅、熒惑が鈎鈐を犯す。

二十九年正月戊申、太陰が歳星及び軒轅左角を犯す。二月己巳、太陰が畢を犯す。四月丙子、太陰が氐を犯す。六月己丑、太白が歳星を犯す。閏六月戊申、熒惑が狗國を犯す。七月辛未、太陰が牛を犯す。八月丁酉、辰星が右執法を犯す。己亥、太白が房を犯す。乙巳、歳星が右執法を犯す。九月壬戌、熒惑が壘壁陣を犯す。辛巳、太白が南斗を犯す。十月乙巳、太陰が井を犯す。丁未、太陰が鬼を犯す。乙卯、太陰が氐を犯す。十一月壬戌、太陰が壘壁陣を犯す。己卯、太陰が太微東垣上將を犯す。十二月庚子、太陰が井を犯す。甲辰、太陰が太微西垣上將を犯す。

三十年正月丙寅、太陰が畢を犯す。丁丑、太陰が氐を犯す。庚辰、歳星が左執法を犯す。二月壬辰、太陰が畢を犯す。乙巳、熒惑が天街を犯す。庚戌、太陰が牛を犯す。癸丑、太白が壘壁陣を犯す。三月辛未、太陰が氐を犯す。四月癸丑、太白が填星を犯す。六月己丑、歳星が左執法を犯す。丙申、太陰が斗を犯す。七月甲子、太陰が建星を犯す。辛巳、太陰が鬼を犯す。八月甲午、辰星が太微西垣上將を犯す。甲辰、太陰が畢を犯す。戊申、太陰が鬼を犯す。九月丁卯、太陰が畢を犯す。十月庚寅、彗星が紫微垣に入り、斗魁に至り、光芒は尺ばかり、およそ一月にして滅ぶ。丙申、熒惑が亢を犯す。己亥、太陰が天關を犯す。辛丑、太陰が井を犯す。十一月乙丑、太陰が畢を犯す。丁卯、太陰が井を犯す。庚午、太陰が鬼を犯す。丙子、熒惑が鈎鈐を犯す。戊寅、歳星が亢を犯す。十二月乙未、太陰が井を犯す。

三十一年四月戊申、太白が昼に見え、また鬼を犯す。五月庚戌朔、太白が輿鬼を犯す。六月丙午、太陰が井を犯す。八月庚辰、太白が昼に見える。戊戌、太陰が畢を犯す。太白が軒轅を犯す。九月丁巳、太白が天を経る。丙寅、太陰が填星を掩蔽す。辛未、太陰が軒轅を犯す。乙亥、太白が右執法を犯す。太陰が平道を犯す。十月壬午、太白が左執法を犯す。癸巳、太陰が填星を掩蔽す。乙未、太陰が井を犯す。十一月己酉、太陰が亢を犯す。庚申、太陰が畢を犯す。癸酉、太白が房を犯す。十二月癸未、歳星が房を犯す。丁亥、歳星が鈎鈐を犯す。壬辰、太陰が鬼を犯す。庚子、太陰が房を犯し、また歳星を犯す。

成宗元貞元年正月乙卯、太陰が填星を犯し、また畢を犯す。癸酉、歳星が東咸を犯す。二月癸未、熒惑が太陰を犯す。壬辰、太陰が平道を犯す。癸卯、太陰が歳星を犯す。三月庚戌、太陰が填星を犯す。壬戌、太陰が房を犯す。四月庚寅、太陰が東咸を犯す。閏四月癸丑、歳星が房を犯す。甲寅、太陰が平道を犯す。乙卯、太陰が亢を犯す。丁巳、太陰が房を掩蔽す。五月丁亥、太陰が南斗を犯す。七月丁丑、太陰が亢を犯す。甲申、歳星が房を犯す。八月乙酉、太陰が牛を犯す。壬子、太陰が壘壁陣を犯す。九月甲午、太陰が軒轅を犯す。戊戌、太陰が平道を犯す。十月辛酉、辰星が房を犯す。壬戌、辰星が鍵閉を犯す。戊辰、太白が昼に見える。太陰が房を犯す。十一月甲戌、太白が天を経て壘壁陣を犯す。乙酉、太陰が井を犯す。丁亥、太陰が鬼を犯す。十二月丙辰、太陰が軒轅を犯す。甲子、太陰が天江を犯す。

二年正月壬午、太陰が輿鬼を犯す。丙戌、太白が昼に見える。丁亥、太陰が平道を犯す。庚寅、太陰が鈎鈐を犯す。二月丁未、太陰が井を犯す。三月乙酉、太陰が鈎鈐を犯す。五月丁丑、太陰が平道を犯す。六月乙巳、太白が天關を犯す。丁巳、太白が填星を犯す。癸亥、太陰が井を犯す。七月壬午、填星が井を犯す。太白が輿鬼を犯す。八月庚子、太陰が亢を犯す。太白が軒轅を犯す。癸卯、太陰が天江を犯す。乙卯、太陰が天街を犯す。太白が上將を犯す。九月戊辰、太白が左執法を犯す。壬申、太陰が南斗を掩蔽す。丁丑、太陰が壘壁陣を犯す。己丑、太陰が軒轅を犯す。十一月丁丑、太陰が月星を犯し、また天街を犯す。庚辰、太陰が井を犯す。丁亥、太陰が上相を犯す。戊子、太陰が平道を犯す。壬辰、太陰が天江を犯す。十二月丁未、太陰が井を犯す。乙卯、太陰が進賢を犯す。

大德元年三月戊辰、熒惑が井を犯す。癸酉、太陰が軒轅大星を掩蔽す。五月癸酉、太白が鬼積尸氣を犯す。乙亥、太陰が房を犯す。六月乙未、太白が昼に見える。七月庚午、太陰が房を犯す。八月丁巳、祅星が奎より出づ。九月辛酉朔、祅星また奎を犯す。十月戊午、太白が天を経る。十一月戊子、太白が天を経る。十二月甲辰、太白が天を経て、また東咸を犯す。丙午、太陰が軒轅を犯す。甲寅、太陰が心を犯す。閏十二月癸酉、太白が建星を犯す。丙子、太白が建星を犯す。

二年二月辛酉、歳星・熒惑・太白が危に聚まる。熒惑が歳星を犯す。辛未、太陰が左執法を犯す。丙子、太陰が心を犯す。五月戊戌、太陰が心を犯す。六月壬戌、太陰が角を犯す。七月癸巳、太陰が心を犯す。八月壬戌、太陰が箕を犯す。九月辛丑、太陰が五車南星を犯す。癸卯、太陰が五諸侯を犯す。己酉、太陰が左執法を犯す。十月壬戌、太白が牽牛を犯す。戊寅、太陰が角宿距星を犯す。十一月己亥、太陰が輿鬼を犯す。辛丑、辰星が牽牛を犯す。壬寅、太陰が右執法を犯す。十二月戊午、太白が天を経る。己未、填星が輿鬼を犯す。乙丑、太白が歳星を犯す。太陰が熒惑を犯す。庚午、填星が輿鬼に入る。太陰が上將を犯す。甲戌、彗星が子孫星の下より出づ。己卯、太陰が南斗を犯す。

三年正月丙戌、太陰が太白を犯す。丁酉、太陰が西垣上將を犯す。戊戌、太陰が右執法を犯す。乙巳、太白が天を経る。三月乙巳、熒惑が五諸侯を犯す。戊戌、熒惑が輿鬼を犯す。四月己未、太陰が上將を犯す。丙寅、填星が輿鬼を犯す。太陰が心を犯す。五月丙申、太陰が南斗を犯す。己亥、太白が畢を犯す。六月庚申、太陰が房を掩蔽す。丁卯、熒惑が右執法を犯す。壬申、歳星が昼に見える。七月己卯朔、太白が井を犯す。丁未、太陰が輿鬼を犯す。八月丁巳、太陰が箕を犯す。戊辰、太白が軒轅大星を犯す。己巳、太陰が五車星を犯す。九月壬辰、流星色赤く、尾長さ尺余、その光地を燭し、河鼓より起こり、牽牛の西に没す、声雷の如し。乙未、太陰が昴宿距星を犯す。丁酉、太白が左執法を犯す。十月丙子、太陰が房を犯す。十一月乙酉、太白が房を犯す。

四年二月戊午、太陰が軒轅を犯す。五月甲午、太陰が壘壁陣を犯す。辛丑、太白が輿鬼を犯し、太陰が昴を犯す。六月丁巳、太白が填星を犯す。七月辛卯、熒惑が井を犯す。八月癸丑、太陰が井を犯す。甲子、辰星が靈臺上星を犯す。閏八月庚辰、熒惑が輿鬼を犯す。九月戊午、太白が斗を犯す。壬戌、太陰が輿鬼を犯す。甲子、太白が斗を犯す。十二月庚寅、熒惑が軒轅を犯す。癸巳、太陰が房宿距星を犯す。

五年正月己酉、太陰が五車を犯す。壬子、太陰が輿鬼の積尸気を犯す。辛酉、太陰が心を犯す。二月己卯、太陰が輿鬼を犯す。三月戊申、太陰が御女を犯す。丁卯、熒惑が填星を犯す。己巳、熒惑と填星が相合す。四月壬申、太陰が東井を犯す。五月癸丑、太陰が南斗を犯す。乙卯、熒惑が右執法を犯す。丁卯、太白が井を犯す。六月甲申、歳星が司怪を犯す。己酉、太白が輿鬼を犯す。歳星が井を犯す。甲午、太白が輿鬼を犯す。七月丙午、歳星が井を犯す。辛亥、太陰が壘壁陣を犯す。庚申、辰星が太白を犯す。八月壬辰、太陰が軒轅の御女を犯す。乙未、填星が太微上將を犯す。九月乙丑、八月庚辰より、彗星が井宿二十四度四十分に出で、南河の大星の如く、色白く、長さ五尺、西北を直指し、後に文昌・斗魁を経て、南は太陽を掃し、また北斗・天機・紫微垣・三公・貫索を掃し、星の長さ丈余に至り、天市垣のしょくはしょくの東、梁楚の南、宋星の上に至り、長さ尺を盈ち、凡そ四十六日にして滅す。十月癸未、太陰が東井を犯す。辛卯、夜に流星有り、大さ杯の如く、色赤く、尾長さ丈余、光地を燭し、北より起こり、東に近く徐徐として行き、二星に分かれ、前は大、後は小、相離れること尺余、危宿にて没す。十一月己亥、歳星が東井を犯す。戊申、太陰が昴を犯す。十二月甲戌、歳星が司怪を犯す。辛卯、太陰が南斗を犯す。

六年正月壬戌、填星が太微西垣上將を犯す。二月庚午、太陰が昴を犯す。三月壬寅、太陰が輿鬼を犯す。癸卯、歳星が井を犯す。甲寅、太陰が鈎鈐を犯す。四月乙丑朔、太白が東井を犯す。戊寅、太陰が心を犯す。庚寅、太白が輿鬼を犯す。六月癸亥朔、填星が太微西垣上將を犯す。乙亥、太陰が斗を犯す。七月癸巳朔、熒惑・填星・辰星、井に聚まる。庚子、太陰が心を犯す。戊午、太陰が熒惑を犯す。八月乙丑、熒惑が歳星を犯す。己巳、熒惑が輿鬼を犯す。辛巳、太陰が昴を犯す。壬午、太白が軒轅を犯す。九月丙午、熒惑が軒轅を犯す。癸丑、太陰が輿鬼を犯す。丁巳、太白が右執法を犯す。十月壬午、熒惑が太微西垣上將を犯す。十一月辛卯、填星が左執法を犯す。乙未、辰星が房を犯す。癸卯、太陰が昴を犯す。己酉、太陰が軒轅を犯す。十二月庚申朔、熒惑が填星を犯す。乙丑、歳星が輿鬼を犯す。乙亥、太陰が輿鬼を犯す。庚辰、熒惑が太微東垣上相を犯す。癸未、太陰が房を犯す。

七年正月戊戌、太陰が昴を犯す。甲辰、太陰が軒轅を犯す。二月戊寅、太陰が心を犯す。四月癸亥、太陰が東井を犯す。丙寅、太陰が軒轅を犯す。乙亥、歳星が輿鬼を犯す。太陰が南斗を犯す。甲申、熒惑が太微垣右執法を犯す。丁亥、歳星が輿鬼を犯す。五月壬辰、辰星が東井を犯す。閏五月戊辰、太陰が心を犯す。七月戊寅、歳星が軒轅を犯す。己卯、太陰が井を犯す。乙酉、熒惑が房を犯す。八月癸巳、太白が氐を犯す。甲午、熒惑が東咸を犯す。太陰が牽牛を犯す。乙巳、歳星が軒轅を犯す。辛亥、熒惑が天江を犯す。九月丙寅、太白昼に見ゆ。辛未、熒惑が南斗を犯す。甲戌、太陰が東井を犯す。乙亥、太白が南斗を犯す。壬午、辰星が氐を犯す。十月丁亥、太白天を経る。辛丑、太陰が東井を犯す。十一月己未、太白天を経る。丙寅、填星が進賢を犯す。戊辰、太陰が東井を犯す。己卯、太陰が東咸を犯す。十二月丙戌、太白天を経る。夜、熒惑が壘壁陣を犯す。丙申、太陰が東井を犯す。辛丑、太陰が明堂を犯す。丁未、太陰が天江を犯す。

八年三月乙丑、去歳十二月庚戌より、彗星見ゆ、約一尺を盈ち、東南を指し、色白く、測るに室宿十一度に在り、漸く尺余に長じ、復た西北を指し、騰蛇を掃し、紫微垣に入り、是に至りて滅す、凡そ七十四日。

九年正月丁巳、太陰が天關を犯す。甲子、太陰が明堂を犯す。己巳、太陰が東咸を犯す。三月甲寅、熒惑が氐を犯す。戊午、歳星が左執法を犯す。四月庚辰、太陰が井を犯す。壬辰、太白が井を犯す。五月癸亥、歳星が左執法を掩蔽す。七月丙午、熒惑が氐を犯す。甲寅、太白天を経る。丁卯、熒惑が房を犯す。八月辛巳、太陰が東咸を犯す。乙未、熒惑が天江を犯す。九月丁巳、熒惑が斗を犯す。十月丙戌、太白天を経る。十一月庚戌、歳星・太白・填星、亢に聚まる。癸丑、歳星が亢を犯す。丙寅、歳星昼に見ゆ。十二月壬申、太白天を経る。十二月丙子、太白が西咸を犯す。庚寅、熒惑が壘壁陣を犯す。己亥、辰星が建星を犯す。

十年正月丁巳、太白が建星を犯す。閏正月癸酉、太白が牽牛を犯す。己丑、太白が壘壁陣を犯す。二月戊午、太陰が氐を犯す。三月戊寅、歳星が亢を犯す。四月辛酉、填星が亢を犯す。六月癸丑、太陰が羅堰の上星を犯す。己未、歳星が亢を犯す。七月庚辰、太陰が牽牛を犯す。八月壬寅、歳星が氐を犯す。熒惑が太微垣上將を犯す。九月己巳、熒惑が太微垣右執法を犯す。壬午、熒惑が太微垣左執法を犯す。十月甲辰、太白が斗を犯す。辛亥、太陰が畢を犯す。甲寅、太陰が井を犯す。十一月辛未、歳星が房を犯す。壬申、太陰が虚を犯す。甲戌、熒惑が亢を犯す。戊子、熒惑が氐を犯す。辛卯、太陰が熒惑を犯す。十二月壬寅、太白昼に見ゆ。乙巳、歳星が東咸を犯す。戊午、太陰が氐を犯す。

十一年六月丙午、太陰が南斗の杓星を犯す。七月己巳、太陰が亢を犯す。七月壬午、熒惑が南斗を犯す。九月癸酉、太白が右執法を犯す。己卯、太白が左執法を犯す。十月乙巳、太白が亢を犯す。己酉、熒惑が壘壁陣を犯す。甲寅、太陰が明堂を犯す。己未、太陰が太白を犯す。十一月丁卯、太白が房を犯す。丙子、太陰が東井を犯す。乙酉、太陰が亢を犯す。辛卯、辰星が歳星を犯す。十二月丁巳、填星が鍵閉を犯す。

武宗至大元年正月辛未、太陰(月)が井宿を犯す。甲申、太陰が填星(土星)を犯す。二月丁未、太陰が亢宿を犯す。甲寅、太陰が牛宿の距星を犯す。三月乙丑、太陰が井宿を犯す。五月癸未、太白(金星)が輿鬼宿を犯す。七月庚申、流星が勾陳より起こり、南へ大角の傍に至り、尾跡は約三尺、白気に化し、七公に集まり、南行し、円く車輪の如く、微かに鋭きものあり、貫索を経て滅ぶ。壬申、太白が左執法を犯す。八月壬子、太陰が軒轅の太民を犯す。九月壬申、填星が房宿を犯す。丙子、太陰が井宿を犯す。癸未、太陰が熒惑(火星)を犯す。十月辛丑、太白が南斗を犯す。十一月庚申、太白が昼に見ゆ。癸亥、熒惑が亢宿を犯す。己巳、太陰が畢宿を掩蔽す。甲戌、熒惑が氐宿を犯す。乙亥、辰星(水星)が填星を犯す。閏十一月壬寅、熒惑が房宿を犯す。丁未、太陰が亢宿を犯す。十二月甲子、太陰が畢宿を犯す。丙子、太陰が氐宿を犯す。戊寅、太白が建星を掩蔽す。

二年二月己巳、太陰が亢宿を犯す。辛未、太陰が氐宿を犯す。庚辰、太陰が太白を犯す。三月戊戌、太陰が氐宿を犯す。己亥、熒惑が歳星(木星)を犯す。丙午、熒惑が壘壁陣を犯す。五月辛卯、太陰が亢宿を犯す。六月乙卯、太白が井宿を犯す。癸酉、辰星が輿鬼宿を犯す。乙亥、太陰が畢宿を掩蔽す。八月乙亥、太陰が軒轅を犯す。丁丑、太陰が右執法を犯す。九月丙午、太陰が進賢を犯す。十月壬申、太陰が左執法を犯す。十一月己亥、太陰が右執法を犯す。庚子、太陰が上相を犯す。辛丑、熒惑が外屏を犯す。十二月庚申、太陰が参宿を犯す。癸亥、辰星が歳星を犯す。辛未、太白が壘壁陣を犯す。

三年正月壬辰、太陰が軒轅の御女を犯す。甲午、太陰が右執法を犯す。丙申、太陰が平道を犯す。二月辛亥、熒惑が月星を犯す。庚申、熒惑が天街を犯す。太陰が軒轅の少民を犯す。壬戌、太陰が左執法を犯す。甲戌、太白が月星を犯す。三月甲申、太陰が井宿を犯す。庚寅、太陰が氐宿を犯す。丙申、太陰が南斗を犯す。丁未、太白が井宿を犯す。甲寅、太陰が軒轅の御女を犯す。戊辰、太白が昼に見ゆ。五月乙酉、太陰が平道を犯す。癸巳、熒惑が輿鬼宿を犯す。六月乙卯、太陰が氐宿を犯す。七月戊寅、太陰が右執法を犯す。己卯、太陰が上相を犯す。八月甲子、太白が軒轅の太民を犯す。乙丑、太陰が畢宿の大星を掩蔽す。九月辛巳、太陰が建星を犯す。辛卯、太陰が天廪を犯す。十月甲辰朔、太白が天を経る。丙午、太白が左執法を犯す。癸丑、熒惑が亢宿を犯す。十一月甲戌朔、太白が亢宿を犯す。丁亥、太陰が畢宿を犯す。十二月甲辰朔、太陰が羅堰を犯す。庚申、太陰が軒轅の大星を犯す。辛酉、太白が填星を犯す。丙寅、太白が氐宿を犯す。

四年二月甲子、太陰が填星を犯す。三月丙戌、太陰が太微上將を犯す。四月甲寅、太陰が亢宿を犯す。熒惑が壘壁陣を犯す。五月癸未、太陰が氐宿を犯す。乙未、太陰が太微東垣上相を犯す。六月庚戌、太陰が氐宿を犯す。七月癸巳、太陰が畢宿を掩蔽す。丁酉、太陰が鬼宿の距星を犯す。閏七月丙寅、太陰が軒轅を犯す。九月乙卯、太陰が畢宿を犯す。十月丙申、太白が壘壁陣を犯す。十一月甲寅、太陰が輿鬼宿を犯す。十二月庚辰、太白が天を経る。癸未、亦た之の如し。甲申、太陰が太微西垣上將を犯す。壬辰、太白が天を経る。

仁宗皇慶元年正月癸丑、太陰が太微東垣上相を犯す。二月壬午、太陰が亢宿を犯す。三月丁酉朔、熒惑が東井を犯す。壬寅、太陰が東井を犯す。四月丙子、太白が昼に見ゆ。壬午、熒惑が輿鬼宿を犯す。癸未、熒惑が積尸気を犯す。庚寅、太白が天を経る。六月己巳、太陰が天関を犯す。七月戊午、太陰が東井を犯す。八月戊辰、太白が軒轅を犯す。辛未、太陰が填星を犯す。壬午、辰星が右執法を犯す。乙酉、太白が右執法を犯す。丁亥、辰星が左執法を犯す。九月丁巳、太白が亢宿を犯す。十月丁亥、太陰が平道を犯す。戊子、太陰が亢宿を犯す。十一月己亥、太陰が壘壁陣を掩蔽す。十二月甲申、熒惑、填星、辰星が斗宿に聚まる。戊子、太陰が熒惑を犯す。

二年正月戊申、太陰が三公を犯す。三月庚子、熒惑が壘壁陣を犯す。丁未、彗星が東井より出づ。七月己丑朔、歳星が東井を犯す。辛卯、太白が昼に見ゆ。乙未、丙辰、皆之の如し。丁巳、太白が天を経る。八月戊午朔、太白が昼に見ゆ。壬戌、歳星が東井を犯す。壬午、太陰が輿鬼宿を犯す。

延祐元年二月癸酉、熒惑が東井を犯す。三月壬辰、太陰が熒惑を掩蔽す。閏三月辛酉、太陰が輿鬼宿を犯す。丙寅、太陰が太微東垣を犯す。五月戊午、辰星が輿鬼宿を犯す。六月乙未、熒惑が右執法を犯す。十月庚戌、辰星が東咸を犯す。十二月甲午、太陰が輿鬼宿を犯す。癸卯、太陰が房宿を犯す。甲辰、太陰が天江を犯す。

二年正月乙卯、歳星が輿鬼宿を犯す。己未、太白が昼に見ゆ。癸亥、太陰が軒轅を犯す。丁卯、太陰が進賢を犯す。二月戊子、太白が昼に見ゆ。癸巳、太白が天を経る。丙午、亦た之の如し。三月丙辰、太陰の色赤く赭の如し。四月庚子、太陰が壘壁陣を犯す。五月辛酉、太陰が天江を犯す。庚午、太白が昼に見ゆ。六月甲申、太白が昼に見ゆ。是夜、太陰が平道を犯す。癸卯、太白が東井を犯す。丙午、辰星が輿鬼宿を犯す。九月己酉、太陰が房宿を犯す。辛酉、太白が左執法を犯す。十月丙子朔、客星が太微垣に見ゆ。十一月丙午、客星が彗星に変じ、紫微垣を犯し、軫より壁に至る十五宿を歴て、明年二月庚寅に乃ち滅ぶ。

三年九月癸丑、太白が昼に見ゆ。丙寅、太白が天を経る。十月甲申、太白が斗宿を犯す。

四年三月乙酉、太陰が箕宿を犯す。六月乙巳、太陰が心宿を犯す。八月丙申、熒惑が輿鬼宿を犯す。壬子、太陰が昴宿を犯す。九月庚午、太陰が斗宿を犯す。

六年正月戊寅、太陰が心宿を犯す。二月己亥、太陰が霊台を犯す。三月己巳、太陰が明堂を犯す。癸酉、太陰が日星を犯す。甲戌、太陰が心宿を犯す。五月辛酉、太陰が霊台を犯す。丁卯、太陰が房宿を犯す。丙子、太陰が壘壁陣を犯す。六月己亥、歳星が東咸を犯す。七月壬戌、太陰が心宿を犯す。丙子、太白が太微垣右執法を犯す。八月乙酉、熒惑が輿鬼を犯す。閏八月丙辰、辰星が太微垣右執法を犯す。丁巳、太陰が心宿を犯す。癸亥、熒惑が軒轅を犯す。甲子、太陰が壘壁陣を犯す。乙亥、太白が東咸を犯す。十月癸亥、熒惑が太微垣左執法を犯す。乙丑、太陰が昴宿を犯す。戊辰、太陰が東井を犯す。庚午、太白が昼間に見ゆ。辛未、太陰が軒轅を犯す。辛卯、熒惑が進賢を犯す。庚子、太陰が明堂を犯す。十二月丙寅、太陰が軒轅を犯す。

七年正月乙未、太陰が明堂上星を犯す。癸卯、太陰が斗宿東星を犯す。二月辛酉、太陰が軒轅御女を犯す。壬戌、太陰が霊台を犯す。丁卯、太陰が日星を犯す。庚午、太陰が斗宿距星を犯す。三月戊子、太陰が酒旗上星を犯す。熒惑が進賢を犯す。庚寅、太陰が明堂上星を犯す。四月甲寅、太白が填星を犯す。壬戌、太陰が房宿距星を犯す。五月庚寅、太陰が心宿東星を犯す。癸巳、太陰が狗宿東星を犯す。丙申、太白が畢宿距星を犯す。六月庚申、太陰が斗宿東星を犯す。癸亥、太陰が壘壁陣西二星を犯す。丁卯、太白が井宿東扇第三星を犯す。辛未、太陰が昴宿を犯す。七月丁亥、太陰が斗宿東三星を犯す。戊戌、熒惑が房宿上星を犯す。己亥、太陰が昴宿距星を犯す。八月丙辰、太白が霊台上星を犯す。乙丑、熒惑が天江を犯す。丁卯、太白が太微垣右執法を犯す。壬申、太陰が軒轅御女を犯す。九月乙酉、太陰が壘壁陣西二星を犯す。丙戌、熒惑が斗宿を犯す。癸巳、太陰が昴宿東星を犯す。己亥、太白が亢星を犯す。十月庚戌、太陰が斗宿において熒惑を犯す。癸亥、太陰が井宿を犯す。十一月癸卯、熒惑が壘壁陣を犯す。乙卯、太陰が昴宿を掩蔽す。戊午、太陰が井宿東星を犯す。庚申、太陰が鬼宿を犯す。

英宗至治元年正月乙未、太陰が房宿距星を掩蔽す。甲辰、辰星が外屏西第一星を犯す。辰星、太白、熒惑、填星が奎宿に聚まる。二月壬子、太白、熒惑、填星が奎宿に聚まる。辛酉、太白が熒惑を犯す。癸亥、太陰が心宿大星を犯し、また心宿東星を犯す。三月丁丑、太陰が昴宿を掩蔽す。四月戊午、太陰が心宿大星を犯す。庚申、太陰が斗宿東第三星を犯す。五月戊寅、太白が鬼宿積尸気を犯す。太陰が軒轅右角を犯す。庚辰、太陰が明堂中星を犯す。六月己未、太陰が虚梁東第二星を犯す。辛酉、太白が天を経行す。七月癸巳、太陰が昴宿を犯す。八月丁未、太陰が心宿前星を犯す。己酉、太陰が斗宿西第二星を犯す。壬子、熒惑が軒轅大星を犯す。九月乙亥、熒惑が霊台東北星を犯す。壬午、熒惑が太微西垣上將を犯す。丁酉、熒惑が太微垣右執法を犯す。十月甲辰、太白が天を経行す。戊申、熒惑が太微垣左執法を犯す。十一月辛未、熒惑が進賢を犯す。丙子、太陰が虚梁東第一星を犯す。戊寅、辰星が房宿上星を犯す。丙戌、太陰が井宿東扇北第二星を犯す。己丑、太陰が酒旗西星を犯し、また軒轅右角を犯す。辛卯、太陰が明堂中星を犯す。己亥、太白が西咸南第一星を犯す。十二月甲辰、熒惑が亢宿南第一星を犯す。庚戌、太陰が昴宿東第一星を犯す。辛酉、熒惑が氐宿に入る。

二年正月丁丑、太陰が昴宿距星を犯す。庚辰、太白が建星西第二星を犯す。辛巳、太白が建星西第三星を犯す。辛卯、太陰が心宿大星を犯す。甲午、熒惑が房宿上星を犯す。丁酉、太白が牛宿南第一星を犯す。二月己亥朔、熒惑が鍵閉星を犯す。丙午、熒惑が罰星南一星を犯す。戊申、太陰が井宿東扇北第二星を犯す。庚戌、熒惑が東咸北第二星を犯す。辛亥、太陰が酒旗西第一星及び軒轅右角星を犯す。壬子、太白が壘壁陣西方第二星を犯す。癸丑、太陰が明堂中星を犯す。己未、太陰が天江南第一星を犯す。壬戌、太白が壘壁陣第六星を犯す。五月丙子、熒惑が退行して東咸南第一星を犯す。六月壬申、熒惑が心宿距星を犯す。七月己亥、熒惑が天江南第一星を犯す。戊午、太陰が井宿鉞星を犯す。九月己未、太陰が明堂中星を犯す。十月庚辰、太陰が井宿距星を犯す。辛巳、太陰が井宿東扇北第二星及び第三星を犯す。己丑、熒惑が壘壁陣西第六星を犯す。十一月甲辰、太白が壘壁陣第一星を犯す。乙巳、熒惑が壘壁陣西第八星を犯す。戊申、太陰が井宿東扇北第二星を掩蔽す。己未、太陰が東咸南第一星を犯す。庚申、太陰が天江上第二星を犯す。辛酉、熒惑が歳星を犯す。十二月乙丑、太白、歳星、熒惑が室宿に聚まる。太白が壘壁陣西第八星を犯す。乙亥、太陰が井宿距星を掩蔽す。戊寅、太白が歳星を犯す。己丑、熒惑が外屏西第三星を犯す。太陰が建星西第二星を犯す。

三年正月壬寅、太陰が鉞星を犯し、また井宿距星を犯す。癸卯、太陰が井宿東扇南第二星を犯す。二月癸亥朔、熒惑、太白、填星が胃宿に聚まる。癸酉、太白が昴宿を犯す。辛巳、太陰が東咸南第一星、第二星を犯す。五月戊戌、太白が天を経行す。癸卯、太陰が房宿第二星を犯す。庚戌、太白が畢宿右股第三星を犯す。六月癸未、填星が畢宿距星を犯す。九月辛卯、填星が退行して畢宿を犯す。十月己巳、太白が亢宿を犯す。丙子、太白が氐宿を犯す。十一月己丑朔、熒惑が亢宿を犯す。庚寅、太白が鈎鈐を犯す。乙未、太白が東咸を犯す。壬寅、熒惑が氐宿を犯す。十二月己巳、辰星が壘壁陣を犯す。辛未、熒惑が房宿を犯す。辛巳、熒惑が東咸を犯す。

泰定帝泰定元年五月丙午、太白が鬼宿を犯す。丁未、太白また鬼宿積尸気を犯す。十月丙寅、太白が斗宿距星を犯す。己巳、太白が斗宿魁に入る。太陰が填星を犯す。庚午、太白が斗宿を犯す。壬午、熒惑が壘壁陣を犯す。十二月庚午、熒惑が外屏を犯す。乙亥、太白が天を経行す。

二年正月丙戌、辰星が天鷄を犯す。壬寅、太白が建星を犯す。二月庚寅、熒惑・歳星・填星が畢宿に集まる。六月丙戌、填星が井宿の鉞星を犯す。丙午、填星が井宿を犯す。八月癸巳、歳星が天罇を犯す。十月壬辰、熒惑が氐宿を犯す。癸巳、填星が退行して井宿を犯す。十一月戊午、填星が退行して井宿の鉞星を犯す。十二月乙酉、熒惑が天江を犯す。辰星が建星を犯す。甲午、太白が壘壁陣を犯す。

三年正月辛酉、太白が外屏を犯す。三月丙午、填星が井宿の鉞星を犯す。戊辰、熒惑が壘壁陣を犯す。填星が井宿を犯す。庚午、填星・太白・歳星が井宿に集まる。四月戊戌、太白が鬼宿を犯す。壬寅、熒惑が壘壁陣を犯す。七月戊辰、太白が天を経る、十二月に至るまで。九月壬戌、太白が太微垣の右執法を犯す。十月辛巳、太白が進賢を犯す。

四年正月己酉、太白が牛宿を犯す。三月丁卯、熒惑が井宿を犯す。九月壬子、太白が房宿を犯す。閏九月己巳、太白が天を経る、十二月に至るまで。十月乙巳、昼に流星あり。戊午、辰星が東咸を犯す。十一月癸酉、太白が壘壁陣を犯す。熒惑が天江を犯す。十二月己未、歳星が退行して太微西垣の上將を犯す。

致和元年二月壬戌、太白が昼に見ゆ。五月庚辰、流星、缶の如く大にして光明地を燭す。七月丙戌、太白が軒轅の大星を犯す。

文宗天暦元年九月庚辰、太白が亢宿を犯す。

二年正月甲子、太白が壘壁陣を犯す。二月己酉、熒惑が井宿を犯す。五月庚申、太白が鬼宿の積尸気を犯す。六月丁未、太白が昼に見ゆ。七月癸亥、太白が天を経る。十一月癸酉、太陰が填星を犯す。

至順元年七月庚午、歳星が氐宿を犯す。八月戊辰、太白が氐宿を犯す。九月己丑、熒惑が鬼宿を犯す。甲午、熒惑が鬼宿を犯す。十一月甲申、熒惑が退行して鬼宿を犯す。丙戌、太白が壘壁陣を犯す。

二年二月壬子、太白が昼に見ゆ。三月丙子朔、熒惑が鬼宿を犯す。己卯、熒惑が鬼宿の積尸気を犯す。五月丁丑、熒惑が軒轅の左角を犯す。甲午、太白が畢宿を犯す。庚子、太陰が太白を犯す。辛丑、太白が天を経る。六月丁未、太白が昼に見ゆ。丁卯、太陰が畢を犯す。太白が井を犯す。八月乙卯、太白が軒轅の大星を犯す。庚申、太白が軒轅の左角を犯す。九月丙子、太白が填星を犯す。十一月壬申朔、太白が鈎鈐を犯す。

三年五月癸酉、熒惑が東井を犯す。