洪福源（子）俊奇 君祥 萬
洪福源は、その先祖は中国人であり、唐が才子八人を高麗に派遣して教化させたが、洪氏はその一人であった。子孫は代々三韓で貴族となり、居住地を唐城と名付けた。父の大宣は都領として麟州を鎮守し、福源は神騎都領となり、そこで家を構えた。丙子の年、金源・契丹の九万余りの衆が高麗に逃げ込んだ。丁丑年九月、江東の城池を奪って拠った。戊寅年冬十二月、太祖は哈赤吉・扎剌に命じて兵を率いて追討させた。大宣は迎えて降伏し、哈赤吉らと共にこれを撃ち、その元帥趙冲を降した。壬午年冬十月、また着古與ら十二人を派遣して内通の真偽を窺わせたが、帰還途中で害された。
辛卯年秋九月、太宗は将の撒里答に命じてこれを討たせた。福源は先に帰附した州県の民を率い、撒礼塔と力を併せて未帰附の者を攻め、また阿児禿らと共に進んで王京に至った。高麗王㬚はその弟の懐安公を遣わして降伏を請うた。そこで王京及び州県に達魯花赤七十二人を置いて鎮守させ、軍は還った。壬辰年夏六月、高麗は再び叛き、置かれた達魯花赤を殺し、国中の民を悉く駆り立てて江華島に拠った。福源は北界四十余城の遺民を招集して待機した。秋八月、太宗は再び撒礼塔に兵を率いて来討させた。福源は尽く配下を率いて合流して攻め、王京の処仁城に至った時、撒礼塔は流れ矢に当たって卒した。その副将の帖哥は兵を引いて還ったが、福源のみが留まって屯した。
癸巳年冬十月、高麗は衆を悉く動員して西京を攻め、その民を屠り、大宣を劫いて東へ連れ去った。福源は遂に招集した北界の衆を尽く率いて来帰し、遼陽・瀋陽の間に居住させた。帝はその忠を嘉した。甲午年夏五月、特に金符を賜い、管領帰附高麗軍民長官とし、なお本国の未帰附の人民を招討するよう命じた。また高麗の民に諭旨を下し、王㬚及び元より難を構えた者を捕らえて来朝する者がいれば、洪福源と同様に東京に居住させ、恩礼を優加して抜擢任用するとし、もし大軍が既に加われば、拒む者は死に、降る者は生き、その降民は福源に統率させるとした。
乙未年、帝は唐古抜都児に命じて福源と共に進討させ、龍崗・咸従の二県、鳳・海・洞の三州の山城及び慈州を攻め落とし、また金山・帰・信・昌・朔州を落とした。己亥年春二月、入朝し、鎧甲弓矢及び金織文段・金銀器・金鞍勒等を賜った。乙巳年、定宗は阿母罕に命じて兵を率い、福源と共に威州平虜城を落とした。辛亥年、憲宗が即位し、虎符に改めて授け、前後帰附高麗軍民長官のままとした。癸丑年、諸王耶虎に従って禾山・東州・春州・三角山・楊根・天龍等の城を攻め、落とした。甲寅年、扎剌台と合兵して光州・安城・忠州・玄風・珍原・甲向・玉果等の城を攻め、また落とした。
戊午年、福源はその子の茶丘を扎剌台の軍に従わせた。時に高麗の族子の王綧が入質していたが、密かに本国の帰順人民を併せて統べようと企て、帝に福源を讒言したため、遂に誅殺された。享年五十三。後に嘉議大夫・瀋陽侯を追贈され、諡は忠憲。子は七人、俊奇・君祥が最も著名である。
至元六年、高麗の権臣林衍が叛いた。冬十一月、詔によりその軍三千を率いて国王頭輦哥に従ってこれを討平し、江華島にあった臣民を移し、再び王京に帰した。十二月、帝は茶丘に命じて兵を率いて鳳州等の処に行き、屯田総管府を立てさせた。八年二月、入朝し、鈔百緡を賜った。林衍の余党の裴仲孫らは、高麗王禃の親族である承化侯を立てて王とし、三別抄軍を率いて珍島に拠って叛いた。五月、茶丘は旨を奉じ、経略使欣都と共に進兵してこれを討ち、その軍を破り、承化侯を殺した。その党の金通精は余衆を率いて耽羅に逃げた。帝は侍衛親軍千戸の王岑を遣わし、茶丘と征討の策を議わせた。茶丘は上表して陳べた、「通精の党は多くが王京におり、彼らを招くことができる。招いて従わなければ、撃つのも遅くはない」。これに従った。間もなく旨を奉じて羅州道に行き戦船の建造を監督し、かつ耽羅を招降することとなった。茶丘は通精の甥の金永ら七人を得て、彼らに招降させたが、通精は従わず、金永を留め、残りは尽く殺した。十年、詔により茶丘は欣都と共に兵を率いて海を渡り、耽羅を撃破し、通精を捕らえて殺し、その脅従者は悉く赦免した。高麗はようやく平定された。
十一年、また戦船の建造を監督し、日本国征討の準備を命じられた。三月、昭勇大将軍・安撫使を授けられ、高麗軍民総管は元の通りとした。己卯、茶丘に高麗の農事を提点するよう命じた。八月、東征右副都元帥を授けられ、都元帥忽敦らと共に舟師二万を率い、海を渡って日本を征し、対馬・壱岐・宜蛮等の島を落とした。十四年正月、鎮国上将軍・東征都元帥を授けられ、高麗を鎮守した。二月、蒙古・高麗・女直・漢軍を率い、丞相伯顔に従って北征し、叛臣の只魯瓦歹らを討った。四月、脱剌河に至り、突然賊と遭遇した。茶丘は陣を突いて前に進み、伯顔はその勇を聞き、白金五十両・金鞍勒・弓矢を賜った。
二十四年、乃顔が叛き、車駕は親征した。翎根甲・宝刀を賜い、高麗・女直・漢軍を率いて扈従するよう命じられた。突然乃顔の騎兵一万余りと遭遇した。時に茶丘の兵は三千に満たず、衆に懼色があった。茶丘は夜に軍中に令し、多く衣帛を裂いて旗幟とし、馬の尾を断って旄とし、林木に隠れ映えて疑兵を張り巡らせた。乃顔の兵は大いに驚き、官兵が大挙して来たと思い、遂に降伏した。帝はこれを聞き、厚く賞を与えた。凱旋して、遼陽等処行尚書省右丞を授けられた。二十七年、病を理由に辞任した。
叛王の哈丹らが高麗に逃げ込み、その国の西京を侵撹した。遼陽から二千里の地が皆騒動した。中書省は特に茶丘を起用して遼左を鎮守させ、帝は闍里台孛羅児を遣わして金字円符を賜い、茶丘に便宜行事を命じた。二十八年、病により卒した。享年四十八。子は四人、長男は萬という。
六年、林衍が叛き、頭輦哥に従ってこれを征討した。八年、河南を守備した。九年、淮西を攻略し、その大凹城を陥落させた。十年、元帥孛魯罕に従って淮東の射陽湖を襲撃し、その男女と牛馬を捕虜とした。
十一年、朝廷に入った。帝が伯顔に宋討伐を命じた時、朝議では宋の兵力が多く両淮に集結しており、我が渡江の意図を聞けば、必ず軍を移して防衛に当たるだろうとして、右衛指揮使禿満歹に軽鋭二万を率いて淮安を攻撃させ、牽制することとした。君祥は蒙古漢軍都鎮撫としてこれに従軍した。後に伯顔が既に長江を渡ると、帝は禿満歹に軍を返して蕭県に駐屯させた。その時、君祥は伯顔軍中に使者として赴いていた。宋の黄州制置使陳奕が降伏し、その子が漣水軍の知軍であったので、伯顔は三十騎を派遣して招降しようとし、君祥に命じて入朝して奏上させた。帝は言った、「卿は急ぎ戻るがよい。陳知府が降伏したなら、直ちに連れて来い」と。そして共に入朝すると、宴席でもてなし労うこと甚だ厚かった。元帥孛魯罕に従って清河を攻め、これを陥落させた。海州安撫丁順が降伏を約束したので、孛魯罕は君祥に命じてこれを上聞させた。その時、伯顔はちょうど上京に朝見しており、君祥を見て大いに喜び、そのまま南伐に従軍させた。
二十四年、乃顔が叛き、世祖の親征に従った。駐蹕する度に、君祥は兵車を外側に環状に配置して営衛とし、布置は厳密で、帝はこれを賞賛した。凱旋すると、輔国上将軍を加えられた。車駕の起居を類別して記録し、『東征録』とした。二十八年、遼陽行省右丞を授けられたが、枢密院に留められ、また旧職に就いた。まもなく集賢大学士を加えられ、従前の通り同僉枢密院事を務めた。議論する者が東南海口の辛橋から河を開鑿して灤河に合流させ、糧食を上都まで運ぼうとした。詔を奉じて中書右丞阿里と共にその利害を視察し、帰還後、甚だ不便であると極言し、中止させた。また高麗に使者として赴き、帰還後、僉書枢密院事に改められた。
二十四年、乃顔が叛き、兵を率いてこれを征討した。六月、撒里禿魯の地に至り、都万戸闍里鉄木児と共に乃顔の将黄海と戦い、これを大破した。また世祖に従って塔不台と戦い、またこれを破った。その月、乃顔の地に至り、詔を奉じて蒙古・女直・漢軍を留め置き、哈剌河を鎮守させた。さらに精鋭の騎兵を選んで車駕に扈従し、失剌斡耳朵に至り、御史大夫玉速帖木児に従って乃顔を討った。七月、扎剌麻禿に至り、金家奴と戦い、これを破り、蒙可山・那兀江などの地まで追撃し、遂に金家奴・塔不台らを平定した。九月、軍を返した。
哈丹と八剌哈赤が再び叛いた。十月、重喜は諸王愛牙哈赤・平章塔出・都万戸闍里鉄木児に従ってこれを征討した。十二月、木骨不剌に駐屯した。その時、諸王脱歓と監司脱台が兵四千余りでその党徒と戦い、やや退却したので、重喜は騎兵を率いてこれを救援し、鋒先を冒して陣に突入し、その軍勢を大破した。また諸王乃蛮帯・愛牙哈赤・平章薛闍干に従い、叛王の兵と兀朮站で戦い、また黒龍江で戦い、また貼満哈の地で戦い、いずれもこれを破った。二十五年、重喜はまた玉速帖木児に従って出師し、五月、貼列可に至り、哈丹禿魯干と戦い、戦功を挙げた。木骨児抄剌に至り、また戦った。八月、貴列河に至り、重喜は兵を率いて先に渡河して戦い、勝利した。十月、また玉速帖木児に従って木八蘭を征討に向かった。十二月、古土禿魯干と戦い、これを撃破した。二十七年六月、白金五十両と甲一襲を賜った。九月、禅春に至り、哈丹禿魯干と戦った。二十八年二月、平章薛闍干に従って高麗の青州に至った。五月、哈丹と八日間戦い、また戦ってこれを大破した。六月、軍を返し、昭勇大将軍を授けられ、三珠虎符を佩用し、職は従前の通りとした。十月、薛闍干が重喜を伴って入朝し、その功績を上聞した。帝はこれを嘉し、玉帯一腰と白金五十両を賜い、龍虎衛上将軍・遼陽等処行中書省右丞を授けた。
鄭鼎〔子制宜〕
鄭鼎は、沢州陽城の人である。幼くして孤となり、自立することができ、書を読み大義を理解し、妄りに言笑しなかった。成長して後は、勇力人に過ぎ、特に騎射を善くした。初め沢・潞・遼・沁の千戸となった。甲午の年、塔海紺不に従い蜀を征し、二里散関を攻め、屡々戦功を立て、還って秦中に屯した。未だ幾ばくもせず、宋の将余侍郎が桟道を焼き絶ち、兵をもって興元を囲んだので、鼎は衆を率いてこれを修復し、宋兵を破り、興元の囲みを解いた。乙巳、陽城県軍民長官に遷る。
庚戌、憲宗に従い大理国を征し、六盤山より臨洮を経て、西蕃諸城を下し、雪山に抵る。山径は盤屈し、騎を捨て徒歩し、嘗て憲宗を背負いて行く。敵は険要を扼して拠る。鼎は身を奮って力戦し、敵は敗北す。帝これを壮とし、馬三匹を賜う。金沙河に至る。波濤洶湧たり。帝は水傍の危石に臨み、立馬してこれを観る。鼎諫めて曰く、「これは聖躬の宜しくする所にあらず」と。親しく扶けて下馬せしむ。帝これを嘉す。俄かに大理を囲み、昼夜急攻し、城陥ち、その主を禽す。大理平ぐ。師還り、鼎に命じて後を居らしむ。道、吐蕃を経て、全軍して帰る。辛亥、入朝す。帝、時務を以て問う。鼎、敷対詳明なり。帝嘉納し、名を賜うて曰く、也可抜都。
己未、白金千両を賜う。世祖に従い南伐し、大勝関を攻め、これを破る。継いて台山寨を破り、その守者胡知県を禽す。勝に乗じて独り進み、前に泥淖に陥ち、伏兵葭葦の間に突出するに遇う。鼎奮撃し、連ねて三人を殺し、余衆遁去す。帝急ぎ鼎を召し還す。使者以て聞く。帝曰く、「将たる者は慎重なるべし、勇を恃みて軽く進むべからず」と。遂に衛士三百人を分ち与え、以て不虞に備え、且つこれを戒めて曰く、「今より朕の命を奉ぜざるは、軽く敵と接することを得ず」と。秋九月、帝江滸に駐蹕し、諸将に命じて南渡せしむ。先ず彼岸に達する者は、烽火を挙げて応とせよ。鼎、首めて南岸を奪い、衆軍畢く渡る。進んで鄂州を囲み、戦い益々力を加う。別に興国軍を攻め、宋兵五千に遇い、力戦してこれを破り、その将桑太尉を擒にし、懦怯を責め、事える所に忠ならざるを以て、これを斬る。
十四年、湖北道宣慰使に改め、移って鄂州を鎮す。夏五月、蘄・黄二州叛く。鼎、兵を将いてこれを討ち、樊口に戦う。舟覆きて溺死す。年六十三。十七年、董文忠等奏す、「鄭也可抜都害に遇う。その叛人の家産物産は、宜しく悉くその子納懐に与うべし」と。帝これに従う。中書右丞を贈り、諡して忠毅。後に宣忠保節功臣・平章政事・柱国を加贈され、潞国公を追封され、諡して忠肅。子に制宜あり。
制宜、小字は納懐、性聰敏、荘重にして器局あり、国語を通習す。至元十四年、父の職太原・平陽万戸を襲ぎ、依然として鄂州を戍る。時に鄂は守を欠く。俾くもって府事を摂せしむ。十九年、朝廷将に日本を征せんとし、楼船を何家洲に造る。洲の地狭し。衆、旁の居民を徙さんと欲す。制宜従わず、広き地に改めて授く。居民これを徳とす。城中屡々災あり。或る者制宜に言う、「恐らくは姦人の間を乗じて変を為さん、宜しくその疑似の者を捕え、痛くこれを治むべし」と。制宜曰く、「吾は但だ守備を厳にするのみ、如何ぞ無辜に濫及せんや」と。一人も笞せず、災も亦遂に息む。盗賊近郊に伏し、晨暮剽劫し、流言城に入らんとす。俄かに数男子城外より至り、顧盻異常なり。制宜、吏に命じて縛して獄に入れ、これを問うに験無し。行省その非なるを疑い、将にこれを釈せんとす。従わず。明日、再び城東に出で、一人に遇う。白馬に乗り、貌服殊異なり。制宜叱して下らしめ、これを訊ぬれば、乃ち前の数男子と同く盗を為す者なり。遂にその罪を正し、一郡帖然たり。
二十四年、駕に扈従し東征して乃顔を討つ。敵に赴き自ら効せんことを請う。帝左右を顧みて曰く、「而が父は王事に歿す。ただ一子あるのみ。行陣に在らしむるなかれ」と。制宜ますます力を請う。乃ち月児呂那顔に従って別に一軍と為し、戦功により懐遠大将軍・枢密院判官を授けられる。明年、車駕上都に幸す。旧制、枢府の官従行するは、歳に一員を留めて本院の事を司どらしめ、漢人は与かることを得ず。ここに至り、以て制宜に属す。制宜遜辞す。帝曰く、「汝豈に漢人の比ならんや」と。竟にこれを留む。二十八年、湖広行省参知政事に遷る。陛辞す。帝曰く、「汝が父は王事に死す。賞未だ汝に及ばず。近者、要束木誅に伏し、已にその財産人畜を籍没す。汝その佳なる者を択びてこれを取るべし」と。制宜対えて曰く、「彼は贓を以て敗る。臣またこれを取らば、寧くも汚れ無からんや」と。帝その守る所を賢とし、白金五千両を賜う。未だ幾ばくもせず、徴されて内台侍御史に拝す。安西旧に牧地あり。圉人勢を恃み、冒して民田十万余頃を奪う。有司に訟う。積年理むること能わず。制宜詔を奉じて往き、図籍を按じてこれを正す。訟ここより息む。
大徳八年、晋の地に大地震があり、平陽は特に甚だしく、圧死する者多く、制宜は命を承けて慰問救恤に当たったが、遅れて事に及ばぬことを恐れ、昼夜兼行で倍の速さで進み、到着すると自ら里巷に入り、傷つき病む者を慰め、粟や布帛を与え、生き残った者はこれに頼った。成宗は平素よりその名を知り、寵遇は殊に厚く、宴に侍るごとに、敢えて酒を飲まず、終日怠惰な様子がなかった。帝はその忠勤を察し、しばしば内醸の酒を賜うたが、制宜は常にそれを持ち帰って母に奉った。帝はこれを聞き、特にその母蘇氏を潞国太夫人に封じた。十年、制宜は病により終わり、年四十七であった。推忠賛治功臣・銀青栄禄大夫・平章政事を追贈され、沢国公を追封され、諡して忠宣といった。子の阿児思蘭が嗣いだ。
李進
李進は、保定路曲陽県の人である。幼くして軍籍に属し、初め万戸張柔に従って杞の三叉口に駐屯した。当時、荊山の西九十里にある龍岡という所は、宋の境であった。歳庚戌（1250年）の春、張柔は兵を率いて岡の上に堡を築いた。ちょうど淮水が氾濫して増水した時、宋が舟師を以て突然到来し、主帥の察罕が軍を率いて迎え撃った。李進は兵十五人を一舟に載せ、十余里にわたって転戦し、一隻の巨艦を奪い、これにより功により百戸に昇進した。
戊午（1258年）、憲宗が西征するに当たり、丞相史天沢（当時は河南経略大使）が諸道の兵の驍勇なる者を選んで従軍させ、李進を総把に任じた。この年の秋九月、陳倉より興元に入り、米倉関を越えた。その地は荒廃して塞がり通じず、李進は木を伐って七百余里の道を開いた。冬十一月、定遠七十関に至った。この関は上下ともに連堡を築き、宋が五百人で守っていた。巴渠江の水が堡の東を巡って流れていた。天沢は李進に関の下に赴いて降伏を説くよう命じたが、聞き入れなかった。李進はひそかに間道を偵察し、帰って天沢に報告して言った、「彼らは攻め取れます」。この夜二更、天沢は李進に勇士七十人を率いさせ、不意を突いて攻撃させた。門の枢を外して入った者は二十人であった。守門の者が気づき、刀を抜いて抵抗したので、李進は傷を負ったが、気にしなかった。懸門がやがて閉じられ、諸軍は中に入れなかった。李進は二十人と力を合わせて戦い、三十人を殺傷した。後の兵は上堡に逃げた。李進は懸門を破壊し、諸軍を中に入れ、上堡まで追撃し、さらに多くの殺傷を加えた。宋兵は敵わず、捨てて逃げた。夜が明けようとする頃、李進はついにその堡を奪い、これを守った。これにより関の通路が初めて開通し、諸軍は全て通過した。李進は功により上賞を受けた。
己未（1259年）春二月、天沢の軍が行在所に至り、合州釣魚山寨を包囲した。夏五月、宋が嘉陵江より舟師を以て来援し、三槽山の西で初めて大戦が行われた。六月、山の東で戦い、功があった。秋七月、宋兵の戦艦三百余隻が黒石峡の東に停泊し、軽舟五十隻を前鋒とした。北軍の船七十余隻は峡の西に停泊し、互いに一里余り離れていた。帝（モンケ・カアン）は東山に立馬し、兵二万を擁して江を挟んで陣を布いた。天沢は衆に号令して言った、「我が鼓の音を聞け、我が旗を見よ、少しも怠るな」。しばらくして鼓の音が聞こえ、その旗が東を指すのを見て、諸軍は鼓譟して突入した。兵が一たび交わると、宋の前鋒は潰走し、戦艦も続いて混乱し、流れに乗って縦撃を加え、死者は数えきれなかった。帝は指さして諸将に言った、「白旗の下で紅の半臂（半袖の上着）を着て突進している者は誰か」。天沢が李進だと答えると、錦衣と名馬を賜った。八月、また浮図関で戦い、前後合わせて五度戦い、いずれも功により上賞を受けた。
石抹按只
石抹按只は、契丹人で、代々太原に住んだ。父の大家奴は、漢軍五百人を率いて太祖に帰順した。歳戊午（1258年）、按只が代わってその軍を率い、都元帥紐璘に従って成都を攻めた。当時、宋兵が霊泉に集結していたが、按只は配下の兵を率いてこれと戦い、大いに破り、その将の韓都統を殺した。また都元帥按敦に従って瀘州を攻め、按只は戦艦七十艘を率いて馬湖江に至った。宋軍は先に五百艘で江の渡しを押さえていたが、按只はこれを撃破した。当時、宋兵は沿江に橋を撤去して守っていたが、按只は地形を見て浮橋を造り、軍が至っても行く手を阻まれることがなかった。宋はその工事を妨害しようとしたが、兵を出すたびに敗れ、馬湖から合江・涪江・清江に至るまで、合わせて二十余か所に浮橋を架設した。四川が平定された時、浮橋の功績が多かった。
至元四年、行省の也速帯児に従って瀘州を攻め、按只は水軍を率いて宋の将陳都統・張総制と馬湖江で戦い、按只自身は二か所の傷を負ったが、ますます奮戦してこれを破った。六年正月、也速帯児が兵を率いて瀘州に向かい、按只に舟でその器械・糧食を運送させ、水路から進ませた。宋兵が再び馬湖江を扼したが、按只はこれを撃破し、四十人を生け捕りにし、その船五艘を奪った。さらに水軍一千を以て眉州・簡州の二州に糧食を運び、軍中はこれに頼った。九年、建都蛮征討に従い、一年余りしても落とせなかったが、按只が先にその城に登り、力戦したので、遂にこれを降した。軍が帰還する途中、病により卒去した。行省は承制（命令を受けて便宜を図る）して、その子の不老に代わってその軍を率いさせた。
十六年、父の職を襲うことを命じられ、懐遠大将軍・船橋軍馬総管となり、さらに金虎符を賜り、夔路鎮守副万戸を兼ねた。十八年、大小盤の諸峒蛮が叛いたので、諸翼の蒙古・漢軍三千余人を率いて施州を戍守することを命じられた。やがて蛮酋の向貴・誓用等が降伏し、その他の未だ服さない峒蛮も悉く平定したので、保寧等処万戸に任じられた。
謁只里
謁只里は女直人である。祖父の昔宝味也不干は金の進士に及第し、金が滅亡すると太宗に帰順した。謁只里は幼少より聡明で記憶力に優れ、成長すると孝友をもって知られた。世祖の潜邸に仕え、宿衛に備わった。中統初年、陝西行枢密院事に参議することを命じられ、商挺がこれを補佐した。出発に際し、入奏して言うには、「関陝は要地であり、軍務は軽くありません。阿脱仰剌は国の元臣で、陛下がまさにこれを任じようとされていますが、慮うに臨時に議論が合わず、必ずや大計を誤るでしょう。もし意見の相違があれば、臣に上聞することを許していただきたい」と。帝はその奏を認め、宴を賜ってこれを遣わした。間もなく、行省断事官に改められ、再び宿衛に入った。李璮が平定されると、朝議で宿衛の士を選んで漢軍を監させ、謁只里は虎符を佩き、毗陽において軍を監した。
至元七年、監戦を命じられ、配下の諸軍を率いて襄陽を包囲し、一字堡を築いて軍勢を張った。一時の名将唆都・劉国傑・李庭等は皆その麾下に属した。樊城を攻め、その軍を率いて先登し、これを破った。受けた賞賜は悉く将士に分け与えた。十一年、丞相伯顏に従って郢州に駐屯し、数騎を率いて出撃し、宋兵と遭遇した。配下の兵卒が落馬し、敵に捕らえられたので、謁只里は単騎で戈を横たえ、直ちに敵軍に突入し、これを取り戻し、さらに四人を殺し捕らえた。当時、糧食の補給が続かず、諸将はこれを憂えた。謁只里は西進して江陵龍湾堡を攻め、その粟一万石を奪い、衆はこれによって窮地を脱した。元兵が東下すると、宋将夏貴が陽邏洑で迎え撃った。伯顔が未だ到着しないうちに、衆は少し待とうとしたが、謁只里は言う、「兵は神速を貴び、機は失うべからず。その未だ定まらざるに及んで撃つべきである」と。そこで直ちに前進して夏貴の軍を衝き、戦船百余隻を獲、夏貴は敗走した。伯顔はその功績を上奏し、定遠大将軍を加えられた。
子の亦老温は万戸を襲い、累進して江東廉訪使となった。脱脱は淮東宣慰使となった。
鄭温
鄭温は真定霊寿の人である。初め中書粘合南合に従って南征し、功績があり、合必赤千戸となった。丞相史天沢に従い、新軍万戸鎮撫となった。憲宗が西川を征したとき、鄭温は四月にわたって甲を解かず、天沢が鄭温を引見し、その功績を詳しく述べると、帝は言った、「朕が親しく見たところである」と。名を也可抜都と賜り、鞍勒を賞与された。閬州に戻ると、旨を奉じて軍を分けて青居・釣魚等の山の守備巡邏に当たらせ、天沢は鄭温に四千人を統率させ、釣魚山の警邏に当たらせた。
子の欽は利用監丞、釭は榷茶都運使、銓は右衛親軍千戸、鏞は袁州路判官となった。