金史

卷六十二 表第四 交聘表下

高麗
章宗明昌元年 正月丙辰朔、宋の試戸部尚書郭德麟と宜州観察使蔡錫が正旦を祝賀。七月己巳、礼部尚書王翛らを宋の誕生日祝賀使として派遣。八月己酉、宋の顕謨閣学士丘崈と福州観察使蔡必勝が天寿節を祝賀。十一月乙卯、簽書枢密院事把徳固らを宋の正旦祝賀使として派遣。 正月丙辰朔、夏の武節大夫唐彦超と宣徳郎揚彦直が正旦を祝賀。八月己酉、夏の武節大夫拽税守節と宣徳郎張仲文が天寿節を祝賀し、知中興府罔進忠が横賜を謝恩。 八月己酉、高麗の戸部侍郎陳克修と進奉使戸部鄭世鬈が天寿節を祝賀。十二月丁未、高麗の戸部侍郎盧湜が誕生日を謝恩。
二年 正月庚戌朔,宋の試吏部尚書蘇山、潭州観察使劉詢が正旦を賀す。丙寅、左副都点検完顔㐭らを宋に遣わし、哀を告げしむ。三月丁丑、宋は試礼部尚書宋之端、厳州観察使宋嗣祖を皇太后の弔祭使とし、太常少卿王叔簡に祭文を読ませる。七月己巳、同簽大睦親府事完顔兗らを賀宋生辰使とす。八月乙巳、宋の試戸部尚書趙廱、婺州観察使田臯が天寿節を賀す。十一月丁巳、豳王傅完顔宗璧らを賀宋正旦使とす。 正月庚戌朔、夏の武節大夫王全忠、宣徳郎張思義が正旦を賀す。使節に三日間の貿易を許す。三月丁巳、夏の左金吾衛正将軍李元膺、御史中丞高俊英を陳慰使とす。丁卯、夏の進奉使知中興府李嗣卿、枢密直学士永昌が皇太后に奠を奉ず。八月乙巳、夏の武節大夫孰嵬英、宣徳郎焦元昌が天寿節を賀す。 正月庚戌朔、高麗の礼賔少卿鄭克温が正旦を賀す。三月乙亥、高麗の検校尚書右僕射工部尚書韓正修、吏部侍郎崔敦礼。奉慰し、検校書文得品、礼部侍郎李世長が祭奠す。八月乙巳、高麗の戸部侍郎柳光寿が来たり天寿節を賀し、戸部侍郎宋弘迪が進奉す。十二月癸卯、高麗の戸部侍郎李至純が賜生日を謝す。
三年 正月乙巳朔、宋の煥章閣学士黄申、明州観察使張宗益が正旦を賀す。七月辛卯、殿前都点検僕散端らを賀宋生辰使として遣わす。八月、宋の工部尚書銭之望、広州観察使楊大節が天寿節を賀す。十一月戊寅、右副都点検温敦忠らを賀宋正旦使として遣わす。 正月乙巳朔、夏の武節大夫趙好、宣徳郎史従礼が正旦を賀す。八月丁卯、夏の武節大夫罔敦信、宣徳郎韓伯容が天寿節を賀す。 正月乙巳朔、高麗の礼賔少卿洪孝忠が正旦を賀す。八月丁卯、高麗の衛尉少卿朴初が天寿節を賀し、祕書少監師威が横賜を謝し、礼賔少卿石城柱が進奉す。十二月丁卯、高麗は戸部侍郎丁光叙を遣わし賜生日を謝す。
四年 正月己巳朔、宋の顕謨閣学士鄭汝諧、均州観察使譙令雍が正旦を賀す。七月己丑、御史中丞董師中らを賀宋生辰使として遣わす。八月辛酉、宋の吏部尚書許及之、明州観察使蒋介が天寿節を賀す。十一月戊寅、翰林直学士完顔匡を改名して弼とし、賀宋正旦使とす。 正月己巳朔、夏の武節大夫吳遂良・宣德郎高崇德が正旦を賀す。八月辛酉、夏の武節大夫龐靜師德・宣德郎張崇師が天寿節を賀し、御史中丞迺令思聦が横賜を謝す。九月、仁孝薨じ、子の純佑立つ。十一月壬申、夏の御史大夫李元吉・翰林学士李国安が訃告を来す。十二月甲午朔、夏の殿前太尉咩銘友直・副使枢密直学士李昌輔が遺進の礼物を奉ず。 正月己巳朔、高麗の司宰少卿揚淑節が正旦を賀す。八月辛酉、高麗の礼賔少卿蘇良美が天寿節を賀し、吏部侍郎門侯軾が進奉す。十二月庚申、高麗の戸部侍郎陳光卿らが生日の賜りを謝す。
五年 正月癸亥朔、宋の翰林学士倪思・知閤門使王知新が正旦を賀す。六月戊戌、宋の前主慎殂す。七月甲子、宋の主が子の拡に禅位す。八月乙卯、宋の試工部尚書梁緫・明州観察使戴勳が天寿節を賀す。九月壬申、宋の顕謨閣学士薛叔似・広州観察使謝淵が哀を告げ来る。戊寅、知大興府事尼厖古鑑を宋の弔祭使とす。十月庚寅、宋の戸部尚書林湜・泉州観察使游恭が遺留物を献ず。閏十月戊午朔、宋の翰林学士鄭湜・広州観察使范仲任が即位を報ず。甲戌、河東南北路提刑使王啓・広威将軍殿前左副都点検石抹仲温を賀宋即位国信使とす。十一月庚子、広威将軍右宣徽使移剌敏・山東東路転運使高世忠を賀宋正旦使とす。 正月癸亥朔、夏の武節大夫恧恧世忠・宣德郎劉思問らが正旦を賀す。辛巳、中憲大夫国子祭酒劉璣・尚書右司郎中烏古論慶裔らを夏国王李純佑の封冊起復使に充てる。四月壬寅、夏の御史中丞浪訛文広・副使枢密直学士劉俊才・押進知中興府野遇克忠が報謝に来る。八月乙卯、夏の武節大夫野遇思文・宣德郎張公輔が天寿節を賀す。 正月癸亥朔、高麗の衛尉少卿李居正が正旦を賀す。八月己丑朔、高麗の礼賔少卿権信が天寿節を賀し、太府少監柳沢が進奉す。十二月丁巳朔、高麗の戸部侍郎劉邦氐が生日の賜りを謝す。
六年 正月丁亥朔、宋の試礼部尚書曾三復が正旦を賀す。二月癸未、宋の煥章閣学士林季友・明州観察使郭正己が報謝す。八月辛未、吏部尚書呉鼎枢らを賀宋生辰使に遣わす。己卯、宋の試吏部尚書汪義端・福州観察使韓侂冑が天寿節を賀す。十一月丙申、刑部尚書紇石烈貞らを賀宋正旦使に遣わす。 正月丁亥朔、夏の武節大夫王彦才・宣德郎高大節が正旦を賀す。三月丙申、夏の御史大夫李彦崇・知中興府事郝庭俊が生日の賜りを謝す。八月己卯、夏の武節大夫宋克忠・宣德郎呉子正が天寿節を賀す。 正月丁亥朔、高麗の戸部侍郎白存儒が正旦を賀す。八月己卯、高麗の礼部侍郎徐諧が天寿節を賀し、衛尉少卿周元迪が横賜を謝す。十二月丁丑、高麗の尚書戸部侍郎孫弘が生日の賜りを謝す。
承安元年 正月辛巳朔,宋が翰林学士黄艾、均州観察使柳正一を派遣して正旦を祝賀。八月甲戌,宋が試工部尚書呉宗旦、湖州観察使張卓を派遣して天寿節を祝賀。九月癸未,吏部尚書張嗣らを派遣して宋の生辰使を祝賀。十一月甲午,陝西路統軍使完顔崇道らを派遣して宋の正旦使を祝賀。 正月辛巳朔,夏が武節大夫員元亨、宣徳郎元叔らを派遣して正旦を祝賀。八月甲戌,夏が武節大夫同崇義、宣徳郎呂昌邦を派遣して天寿節を祝賀。 正月辛巳朔,高麗が礼賔少卿宋韙を派遣して正旦を祝賀。八月甲戌,高麗が尚書礼部侍郎趙沖を派遣して天寿節を祝賀し、太府監卿劉応挙が進奉。十二月丙午朔,高麗が戸部侍郎金光当を派遣して賜生日を謝恩。
二年 正月乙亥朔,宋が煥章閣学士張貴謨、厳州観察使郭倪を派遣して正旦を祝賀。辛丑,宋が試礼部尚書趙介、利州観察使朱亀年を派遣して母喪を告哀。八月戊戌,宋が試工部尚書衛涇、泉州観察使陳奕を派遣して天寿節を祝賀。九月丁未,知帰徳府事完顔愈らを派遣して宋の生辰使を祝賀。 正月乙亥朔,夏が武節大夫嵬𡷂世安、宣徳郎李師広を派遣して正旦を祝賀。八月戊戌,夏が武節大夫囉𠼪守忠、宣徳郎王彦国を派遣して天寿節を祝賀。知中興府事李徳沖、枢密直学士劉思問らが奏告して榷場を報告。十二月丁酉,夏が殿前太尉李嗣卿、知中興府事高徳崇を派遣して復榷場を謝恩。 正月乙亥朔,高麗が礼賔少卿牙応卿を派遣して正旦を祝賀。八月戊戌,高麗が礼部侍郎趙謙を派遣して天寿節を祝賀し、戸部侍郎梁元が進奉。
三年 正月己亥朔,宋が煥章閣学士曾炎、鄂州観察使鄭挺を派遣して正旦を祝賀。乙丑,宋が試礼部尚書趙介、利州観察使朱亀年を派遣して宋の祖母喪を告哀。八月癸未,宋が試刑部尚書湯碩、福州観察使李汝翼らを派遣して報謝。九月丙申,宋が顕謨閣学士楊王休、利州観察使李安礼を派遣して天寿節を祝賀。中都路都転運使孫鐸らを派遣して宋の生辰使を祝賀。十一月丁未,太常卿楊庭筠らを派遣して宋の正旦使を祝賀。 正月己亥朔、夏の武功大夫隗敏修と宣徳郎鍾伯達が正旦を祝賀。八月甲午、夏の武節大夫折𠼪俊乂と宣徳郎羅世昌が天寿節を祝賀。 三月丙寅、王晧が国を弟の晫に譲り、礼賔少卿趙通が奏告に来て、晫の封冊を求める。使者を派遣して宣問。この年、晧が薨去し、晫が嗣立し、礼賔少卿白汝舟が奏告に来る。
四年 正月癸巳朔、宋の工部尚書馬覚と広州観察使鄭藎が正旦を祝賀。八月己丑、宋の試工部尚書李大性と泉州観察使金湯楫が天寿節を祝賀。九月己未、知東平府事朴散琦らを宋の生辰使として派遣。十一月甲寅、知済南府事范楫らを宋の正旦使として派遣。 正月癸巳朔、夏の武節大夫李慶源と宣徳郎鄧昌祖が正旦を祝賀。八月己丑、夏の武節大夫紐尚徳昌と宣徳郎李公達が天寿節を祝賀。殿前太尉迺令思聡と枢密直学士楊徳先が横賜を謝恩。 正月丁酉、高麗が哀告。三月、使者を派遣して高麗王王晫を冊封。八月己丑、高麗王晫が戸部侍郎劉元順を派遣して天寿節を祝賀し、戸部侍郎鄭邦輔が進奉。十二月乙酉、高麗の知枢密院金陟侯と太府卿王儀が封冊を謝恩。
五年 正月戊子朔、宋の煥章閣学士朱致知と福州観察使李師摯が正旦を祝賀。八月壬子、宋の戸部尚書趙善義と鄂州観察使厲仲詳が天寿節を祝賀。この月、宋の前主惇が殂落。十月庚子、宋の試刑部尚書呉旰と利州観察使林可大が母喪を告げに来る。十一月己巳、宋の煥章閣学士李寅仲と福州観察使張良顕が前主喪を告げに来る。乙卯、工部尚書烏古論誼らを宋の弔祭使として派遣。辛未、殿前右副点検紇石烈忠定らを宋の正旦使として派遣。十二月癸未、河南路統軍使完顔充らを宋の弔祭使として派遣。 正月戊子朔、夏の武節大夫連都敦信と宣徳郎丁師周が正旦を祝賀し、母の病気のため医師を求める奏上を付帯。詔して太医時徳元と王利貞を派遣して診治し、御剤薬を賜う。八月壬子、夏の武節大夫連都敦信と宣徳郎丁師周が天寿節を祝賀し、南院宣徽使劉忠亮と知中興府高永昌が恩を謝す。 正月戊子朔、高麗の礼賔少卿白元軾が正旦を祝賀に来る。八月壬子、高麗の戸部侍郎池資深が天寿節を祝賀し、戸部侍郎申周錫らが進奉。
泰和元年 正月壬子朔,宋の宝謨閣学士林桷、利州観察使王康成が正旦を賀す。壬戌,宋の試工部尚書丁常任、厳州観察使郭倓が遺留物を進む。三月乙亥,宋の試刑部尚書虞儔、泉州観察使張仲舒らが来て報謝す。八月丙申,宋の試戸部尚書俞烈、福州観察使李言らが報謝す。丙申,宋が試吏部尚書陳宗召、広州観察使竇夔を遣わして天寿節を賀す。九月戊申,右宣徽使徒単懐忠らを遣わして宋の生辰使を賀す。十一月庚申,殿前右衛将軍紇石烈七斤らを遣わして宋の正旦使を賀す。 正月壬子朔,夏の武節大夫臥徳忠、宣徳郎劉筠国が正旦を賀す。三月乙丑,夏の左金吾衛上将軍野遇思文、知中興府田文徽らが来て謝恩す。八月戊寅朔,夏の武節大夫柔思義、宣徳郎焦思元らが天寿節を賀す。 正月壬子朔,高麗の礼賔少卿李惟卿が正旦を賀す。八月,高麗の戸部侍郎鄭公順が天寿節を賀し、礼賔少卿趙淑が進奉し、衛尉卿秦彦匡が賜生日を謝す。十二月乙巳,高麗の礼賔少卿崔南敷が進奉す。
二年 正月丁未朔,宋の煥章閣学士李景和、福州観察使陳有功が正旦を賀す。八月庚子,宋の試工部尚書趙不艱、鄂州観察使黄卓然が天寿節を賀す。九月丙辰,完顔瑭、張行簡を以て宋の生日使を賀す。十二月癸酉,武安軍節度使徒単公弼らを遣わして宋の正旦使を賀す。 正月丁未朔,夏の武節大夫白克忠、宣徳郎蘇夤孫が正旦を賀す。八月庚子,夏の武節大夫天籍辣忠毅、宣徳郎王安道が天寿節を賀し、殿前太尉李建徳、知中興府事楊紹直らが横賜を謝す。 正月丁未朔,高麗の司宰少卿門孝軾が正旦を賀す。八月庚子,高麗の戸部侍郎史洪祐が天寿節を賀し、礼賔少卿韓氐が賜生日を謝す。閏十二月己巳,高麗の礼賔少卿宋弘烈が進奉す。
三年 正月辛未朔,宋の試吏部尚書魯、利州観察使王処久が正旦を賀す。八月甲子,宋の試礼部尚書劉甲、泉州観察使郭倬が天寿節を賀す。九月壬申,刑部尚書承暉らを遣わして宋の生辰使を賀す。十一月辛未,簽枢密院事独吉思忠らを遣わして宋の正旦使を賀す。 正月辛未朔、夏の武節大夫崔元佐と宣德郎劉彥輔が正旦を祝賀。八月甲子、夏の武節大夫德元と宣德郎高大亨が天壽節を祝賀。 正月辛未朔。高麗の戶部侍郎郭公儀が天壽節を祝賀、禮賔少卿師公直が誕生日賜与を謝恩。十二月癸亥、高麗の禮賔少卿林德元が進奉。この年、王晫が薨去、子の韺が嗣位。
四年 正月乙丑朔、宋の試吏部尚書張孝曾と容州觀察使林伯成が正旦を祝賀。丁丑、張孝曾が慶都県で死去、絹・布各二百二十疋を賻贈、防禦使女奚烈元を勑祭使に任命、館伴使張雲が護送して帰還。八月癸丑、宋の試禮部尚書張嗣古と廣州觀察使陳渙が天壽節を祝賀。乙卯、知真定府事完顏昌らを賀宋生辰使に派遣。十一月丁卯、殿前右副都點檢烏林荅毅らを賀宋正旦使に派遣。癸未、寶雞・郿県の諸社が宋の抄掠を頻繁に受ける。 正月乙丑朔、夏の武節大夫梅訛宇文と宣德郎韓師正が正旦を祝賀。八月癸丑、夏の武節大夫李德廣と宣德郎韓承慶が天壽節を祝賀。 正月乙丑朔、高麗の司宰少卿李延壽が正旦を祝賀。三月庚寅、禮部侍郎王永齢が告哀。八月癸丑、高麗國王韺が戶部侍郎曹光壽を派遣して天壽節を祝賀、戶部侍郎李儆が誕生日賜与を謝恩。十二月丁巳、高麗の禮賔少卿姜植材が進奉、司宰少卿車富民が橫賜を謝恩、戶部尚書金慶夫と禮部侍郎崔克遇が勑祭を謝恩、衛尉少卿門存が慰問を謝恩、禮賔少卿黃孝卿が起復を謝恩。
五年 正月己未朔、宋の試吏部尚書鄧友龍と利州觀察使皇甫斌が正旦を祝賀。庚申、宋兵が遂平県に侵入、掠奪・獄囚解放・官舎焼却・令尉殺害。二月己酉、宋兵が泌陽を掠奪、巡検家財を略奪・家人殺害。三月戊午朔、宋兵が平氏鎮を焼却・民財略奪。庚午、宋兵が鄧州白亭巡検家財を略奪・印璽奪取。辛巳、宋兵が鞏州来遠鎮を侵犯。丁亥、唐州が宋の諜者を捕獲、韓侂冑が鄂州に駐屯し北侵計画と報告。四月、樞密院が宋に誓約に基づく撤兵を要求。五月甲子、平章政事朴散揆が河南を宣撫、諸道兵を動員して宋に備える。宣撫司が宋の三省樞密に出兵理由を問い、宋は邊臣への訓戒と弁解。宣撫司を廃止、朴散揆が帰京。甲申、宋の楚州安撫使戚拱が将軍高顯に兵五百を率いさせ漣水県を攻略。閏八月辛巳、宋の試吏部尚書李璧と廣州觀察使林仲虎が天壽節を祝賀。九月甲申、河南路統軍使紇石烈子仁らを賀宋生辰使に派遣。十一月乙酉、宋兵が内郷に侵入。己丑、太常卿趙之傑らを賀宋正旦使に派遣。十二月、宋の吳曦が興元で軍を集め関・隴を窺う。皇甫斌が淮北を攪乱。 正月己未朔、夏の武功大夫遇惟德と宣德郎高大倫が正旦を祝賀。閏八月辛巳、夏の武節大夫趙公良と宣德郎米元懿が天壽節を祝賀、殿前太尉迺来思聦と知中興府通判劉俊德が橫賜を謝恩。 正月己未朔、高麗の司宰少卿林仁碩が正旦を祝賀。閏八月辛巳、高麗の司宰少卿崔義が天壽節を祝賀。十二月辛巳、高麗の衛尉卿吳應天が進奉。
六年 正月癸未朔,宋の試刑部尚書陳景俊、知閤門事吳琯が正旦を賀す。四月丙寅、詔して平章政事僕散揆を行省と為し汴に於いて、諸道の兵を督して宋を伐つ。十月庚戌、僕散揆潁・寿を出づ。十一月丁亥、安豊軍を克つ。壬辰、廬江に次ぐ。宋主密かに丘崈に諭し、韓侂冑に罪を帰せしめ、将に盟を乞わんとす。崈既に韓元靚を送り帰し、忠訓郎林拱を遣わし書を持ちて朴散揆に和を乞う。癸卯、丘崈復た武翼郎宋顕等を遣わし書幣を持ちて揆に和を乞う。十二月癸丑、宋の呉曦、都大提挙完顔綱に款を納む。詔を賜い褒諭す。宋の簽書枢密院事丘崈復た陳璧を遣わし書を奉じて揆に詣り和を乞う。揆其の辞尚お倨なるを以て、見ず。乙丑、朴散揆師を班す。呉曦を蜀国王に封ず。呉曦郭澄・任辛を遣わし表及び蜀地図志・呉氏譜牒を奉じて来上す。 正月癸未朔、夏の武節大夫紐尚徳・宣徳郎鄭勗が正旦を賀す。乙丑、夏の李安全其の主純佑を廃し自立す。純佑の母羅氏をして表を為さしめ、御史大夫罔佐執中等を遣わし来奏し封冊を求む。七月戊戌、詔して羅氏に宣問し所以の廃立の故を問う。安全復た羅氏の表を以て来る。九月辛丑、朝議大夫尚書左司郎中温迪罕思敬・朝請大夫太常少卿黄震を以て夏国王李安全封冊使と為す。十二月乙丑、夏の御史大夫謀寧光祖・翰林学士張公甫封冊を謝し、押進使知中興府梁徳枢等入見す。 正月癸未朔、高麗の礼賔少卿崔甫淳が正旦を賀す。八月丙子、高麗衛尉少卿李迪儒を遣わし天寿節を賀し、衛尉卿金升生日を賜わるを謝し、礼賔卿李佾起復を謝し、知枢密事韓奇・太府卿李承白等を遣わし来たり封冊を謝す。十二月乙亥、高麗衛尉少卿慶裕升進奉す。
七年 正月庚寅、僕散揆還り下蔡に至り、疾有り。丙申、左丞相宗浩を以て揆に代わり行省と為し汴に於く。二月、宋の安丙呉曦を殺す。宋の方信孺行省に詣り、書を以て和を乞う。五月丙申、宋の張巖復た方信孺を遣わし都元帥府に詣り、歳幣の増加を請う。九月、宗浩薨ず。平章政事完顔匡を以て行省と為し汴に於く。十一月丙子、宋の韓侂冑王柟を遣わし書を以て元帥府に詣る。壬辰、宋の銭象祖・李璧書を移し行省に和を議す。 正月丁丑朔、夏の武節大夫隈敏修・宣徳郎鄧昌福が正旦を賀す。八月甲辰朔、夏の武節大夫囉𠼪思忠・宣徳郎安礼が天寿節を賀す。 正月丁丑朔、高麗の戸部侍郎師応瞻が正旦を賀す。四月壬子、昭勇大将軍宮籍副監楊序を以て横賜高麗使と為す。八月壬申、高麗衛尉少卿徐珖を遣わし天寿節を賀し、衛尉少卿金義元生日を賜わるを謝す。十二月壬寅朔、高麗戸部侍郎鄭光習を遣わし進奉す。
八年 二月乙巳、宋の銭象祖復た王柟を遣わし書を以て行省に上る。閏四月乙未、宋韓侂冑・蘇師旦の首を函し、淮南の故地を贖い、元帥府露布を以て聞く。宋請うて叔姪を改めて伯姪と為し、歳幣を三十万に増す。六月癸酉、宋の試礼部尚書許奕・福州観察使呉衡誓書を奉じ通謝す。七月戊申、宋の誓書に答う。左副点検完顔侃を以て宋諭成使と為す。八月己丑、戸部尚書高汝礪等を遣わし賀宋生辰使と為す。十月己卯、宋の戸部尚書鄒応龍・泉州観察使李謙天寿節を賀す。 正月辛未朔、夏の武節大夫渾光中と宣德郎梁德懿が正旦を賀す。三月甲申、夏の枢密使李元吉と観文殿大学士羅世昌らが奏告する。五月辛亥、夏の殿前太尉習勒遵義と枢密都承旨蘇寅孫が誕生日の賜物を謝す。十月己卯、夏の武節大夫李世昌と宣德郎米元傑が天寿節を賀し、御史大夫権鼎雄と枢密直学士李文政が横賜を謝し、参知政事浪訛徳光と光禄大夫田文徽らが奏告に来る。 正月辛未朔、高麗の戸部侍郎林柱材が正旦を賀す。十月己卯、高麗の礼部侍郎林永祖が天寿節を賀し、礼賔卿池利中が誕生日の賜物を謝す。
衛紹王大安元年 八月、宋の使者が万秋節を賀す。   五月、高麗が即位を賀しに来る。
二年 八月、宋の使者が万秋節を賀す。    
三年 正月乙酉朔、宋の使者が正旦を賀す。 正月乙酉朔、夏の使者が正旦を賀す。 正月乙酉朔,高麗使が正旦を賀す。
崇慶元年 正月、宋使が正旦を賀す。 正月、夏使が正旦を賀す。三月、使を遣わして李遵頊を夏國王に冊封す。十二月、夏國王李遵頊が封冊を謝す。
至寧元年      
宣宗貞祐元年 閏九月辛未、奉國上將軍武衛軍都指揮使烏林荅與、尚書戶部侍郎高霖を報諭宋使とす。十一月、宋の賀正旦使が入境の期あり、大兵近くに在るを以て、暫くこれを停め、有司に移報せしむ。 十二月癸亥、夏人鞏州を陥とし、涇州節度使夾谷守中これに死す。  
二年 正月丁丑、宋の刑部尚書真德秀ら即位を賀し、境上に駐す。中都被囲を以て、これを罷むるを諭す。 十一月乙卯、蘭州の通訳人程陳僧が夏に叛いて入る。これより、連年夏と交兵す。  
三年 正月辛酉朔、宋の顕謨閣学士聶子述・広州観察使周師鋭が正旦を賀す。三月壬申、宋の宝謨閣学士丁焴・利州観察使侯忠信が長春節を賀す。是月丙子、宋使朝辞し、因りて宋主の歳幣を大定例の如く減ずるを請うを言う。上は本自賀称すべく、別に祈請すべからずとし、諭して遣わす。九月己巳、左諫議大夫把胡魯・尚書工部侍郎徒単欧裡白を以て宋の生日使を賀す。十一月庚辰、拱衛直都指揮使蒲察五斤・尚書礼部侍郎楊雲翼を以て宋の正旦使を賀す。  
四年 正月乙卯朔、宋の試工部尚書施累・広州観察使陳万春が正旦を賀す。三月甲子、宋は華文館学士留筠・宜州観察使右武衛上将軍師亮を遣わし長春節を賀す。九月乙未、栄禄大夫中衛尉完顔奴婢・太子少詹事納坦謀嘉を以て宋の生日使を賀す。十一月甲辰、尚書工部侍郎内族和尚・尚書右司郎中僕散毅夫を以て宋の正旦使を賀す。
興定元年 正月己卯朔、宋の煥章閣学士陳伯震・福州観察使霍儀が正旦を賀す。三月己丑、宋の試工部尚書銭撫・潭州観察使馮柄が長春節を賀す。四月丁未朔、宋の歳幣至らず、烏古論慶寿に命じ南辺を経略せしむ。  
二年 十二月甲寅、朝議勝に乗じ宋と和を議し、開封治中呂子羽・南京路転運副使馮璧を以て宋国使を詳問す。淮中流に行き至り、宋人拒み止む。此より和好遂に絶つ。   四月癸丑、詔を以て遼東行省夾谷必蘭に付し、出でて高麗に諭し貸糧・開市の二事、典客署書表劉丙を遣わし従行せしむ。
三年     正月戊辰朔、遼東行省が報告、高麗に奉表朝貢の意向あり、詔で行省にその表章を受け取って奏聞させ、朝貢の礼は他日徐々に議論する。
四年      
五年      
元光元年      
二年      
哀宗正大元年 三月、辺帥の意向により、忠孝軍三百を遣わし、省令史李唐英を滁州に送り通好する。宋人は宴犒を十日間行い、奏稟を理由に、和事は結局成らず。六月、樞密判官移剌蒲阿を遣わし、文榜で宋界の軍民に遍く諭し、これ以上南伐しないとし、これより宋人も兵を収める。十一月、夏が使を遣わし議和を提案。    
二年   九月、夏国との和議が定まり、夏は弟と称し、各本国年号を用い、光祿大夫吏部尚書李仲諤、南院宣徽使羅世昌、中書省左司郎李紹膺を遣わし来聘する。十月、聶天驥、張天綱を遣わし夏に使し講和事を協議。十二月、夏使が朝辞し、国書で報聘し「兄大金皇帝が弟大夏皇帝闕下に致書す」と称し、礼部尚書奧敦良弼、大理卿裴滿欽甫、侍御史烏古孫弘毅を報成使として充てる。
三年   正月丁巳朔,夏は精鼎匭匣使武紹德、副儀増、御史中丞咩元礼を派遣して正旦を祝賀した。十月,夏の使者が哀報を伝えた。十一月甲戌,使者を夏に派遣して正旦を祝賀した。丙子,夏は兵事が盛んであるため,使者の往来を停止すると報告してきた。今月,中奉大夫完顏履信、昭毅大將軍太府監徒單居正を弔祭夏国使として派遣した。  
四年   夏は精方匭匣使王立之を派遣してきたが,復命前に国が滅亡した。  
五年      
六年      
七年 揚州制置趙善湘が黄謨を京東帥府に派遣して和議を約し,朝廷は寧陵令王渥を派遣して協議したが,二度往復しても約定は結ばれなかった。    
八年      
天興元年      
二年 八月己卯、蔡州都軍を辞した内族阿虎帯に同簽大睦親府事を仮授し、宋に食糧を借りに行かせたが、宋人は許さなかった。    
三年 正月己酉、国が滅びた。    

原本を確認する(ウィキソース):金史 卷62