天下の情勢は、常に一定ではない。金人は日々干戈を交え、諸郡を制圧し、その疆圉を守り、遼に対して志を遂げようとしたが、それは一日のことではなかった。太祖が再び勝利を収め、帝位に即くと、遼は降伏を促したが、それは虎が変じて蒸すが如く、誰を止めようとしたのか。その後、使者が八九回往復したが、終に約束を定めることができなかった。なぜなら、天下を取る者は小節に拘らず、成算が定まれば、卑辞厚礼のために攻撃を止めることはないからだ。
遼人は過剰な計算をし、宋人も過剰な計算をした。海上の書には「遼を滅ぼした後、五代の時に契丹に陥った漢地を下邑として与えたい」とある。これは何という過ちか。血刃を交えて百戦して得たものを、卑辞厚幣で求めるのは、得難くして人に与え易い、これが人の情であろうか。宋の失策は三つある。三関の故塞を撤去して燕山塞を固められなかったこと、汴京城下の盟で公私の財を尽くして質を約束したこと、染楚を立てて力戦せずに江左が称臣したこと。金人は宋人を愛して和を結んだのか！策を失い、名を屈した。仮に高宗が帰徳に立ち、河北を得られなくても、河南・山東を保つことができた。そうでなければ、晋の元帝のようになれたはずで、誰がこれを滅ぼせただろうか。金は四海を奄有できず、宋人は尊称を与えた。これは誰が強いたのか。
金人は高麗から出て、初めは敵国として通好し、後に称臣した。夏国は初め称臣し、末年には兄弟となり、自国では帝を称した。宋は金に対して初めは臣礼で「表」を称し、終には侄礼で往復し「書」を称した。したがって、その通好と時折の兵争の年を記録すれば、その盛衰の大要が見られる。使者は本階を記すか、借授を用いるか、両国はそれぞれ旧史に従い、強いて同一にする必要はない。
| 宋 | 夏 | 高麗 | |
|---|---|---|---|
| 初めて通好する。 | 穆宗の時、高麗の医者が完顔部から帰り、高麗人に言う：「女直が黒水部族に居住し、日々強くなり、兵はますます精悍で、年穀はたびたび豊作である。」高麗王はこれを聞き、使者を遣わして通好する。 | ||
| 太祖収国元年 | |||
| 二年 | 閏正月、高麗が使者を派遣して勝利を祝賀し、さらに保州を請求した。太祖は言った：「お前たちが自分で取れ。」高麗が蒲馬を派遣して保州を請求したので、高麗に詔を下して告げた：「保州はお前たちの国境に近いので、お前たちが自分で取ることを許す。」 | ||
| 天輔元年 | 十二月、宋が登州防禦使馬政を派遣して来聘し、石晋の時代に契丹に陥った漢地を請求した。 | ||
| 二年 | 正月、散睹を派遣して宋に報聘し、請求した土地について、宋と挟み撃ちで得たものは宋のものとし、本朝が自分で取ったものは分割の議には含めないとした。 | 十二月、孛菫朮孛を派遣して遼に勝ったことを高麗に報諭し、さらに馬一匹を賜った。 | |
| 三年 | 六月、宋が馬政とその子宏を派遣して来聘した。 | ||
| 四年 | 四月、宋が再び趙良嗣を派遣して書を持って来聘し、燕京・西京の地について協議した。 | 詔使の習顯が遼国州郡を獲得したことを高麗に伝える。高麗の使者が習顯に言うには、「これは先代国王への書状と同じです」。習顯は宿舎に赴き、従来の礼儀に従って接見し、表文を奉じて祝賀し、特産物を献上した。 | |
| 五年 | |||
| 六年 | 六月、夏が李良輔を派遣して兵三万を率いて遼を救援するが、斡魯と婁室が野谷でこれを破る。 | ||
| 七年 | 正月、宋が再び趙良嗣を派遣して燕京・西京の地を協議する。返書は当初の約束通り、共同攻撃で獲得した地は獲得者に帰属し、今我が方で獲得したので、当然報酬があるべきと述べる。趙良嗣は、燕京を得れば銀・絹二十万匹、綾二万匹を納めて燕地の租税に代えると命を受けたと述べる。二月、宋が再び趙良嗣を派遣して協議を確定し、歳幣を増やして燕地租税に代え、境界画定・使者派遣・交易場設置・西京再請求などを協議する。癸卯、孛菫の銀朮可と鐸剌を宋に派遣して返礼し、武・応・朔・蔚・奉聖・帰化・儒・媯などの州を許諾するが、西北一帯の接続する山川及び州県は許諾の範囲外とする。戊申、平州の官に宋使と共に燕京六州の地を分割するよう詔する。三月、宋使の盧益・趙良嗣・馬宏が誓書を持参する。四月、宋に誓書を返す。五月甲寅、南京留守の張覚が南京で反乱し宋に奔る。 | ||
| 太宗天会元年 | 十一月、武・朔二州を宋に割譲する。この月庚午、宗望が南京城東で張覚を破り、覚は夜逃げして宋に奔る。十二月、孛菫の李靖を派遣して宋に喪を告げる。 | 宗望が陰山に至り、便宜的に夏国と和議を協議し、割地を許諾する。 | 十二月、高随と斜野が高麗に使者として赴くが、国境に至り、接待の礼儀が不遜なため、随らは行くことを敢えず。太宗は「高麗は代々遼に臣従してきたので、遼に仕える礼儀で我が国に仕えるべきだ。しかし我が国に新たな喪があり、遼主は未だ捕獲されていないので、急いで強制すべきではない」と言い、随らに帰還を命じる。 |
| 二年 | 四月、宋が初めて太常少卿連南夫らを派遣して弔問した。高朮僕古らを遺留国信使に充て、高興輔・劉興嗣を告即位国信使として宋に派遣した。八月、孛菫烏爪乃・李用弓を賀宋生日使とした。十月戊午、宋使が天清節を祝賀した。十二月、孛菫高居慶・大理卿丘忠を賀宋正旦使とした。 | 正月、夏人が誓表を奉り、遼に仕える礼に倣って藩属となることを請うた。三月、夏使把里公亮らが誓表を奉って来た。閏三月、王阿海・楊天吉を派遣して夏に誓詔を賜った。十月、夏使が誓詔賜与を謝した。戊午、夏使が天清節を祝賀した。 | |
| 三年 | 正月癸酉朔、宋使が正旦を祝賀した。辛丑、宋の龍図閣直学士許亢宗らが即位を祝賀した。六月、李用和らを派遣して遼滅亡を宋に告慶した。七月、耶律固らを報謝宋国使とした。十月壬子、宋使が天清節を祝賀した。この月、諸将に宋討伐を詔した。十二月、宋の給事中李鄴らが金百鋌を奉り、再び友好を修めることを請うた。この月甲辰、宗望が白河で宋兵を破り、燕山州県を取った。 | 正月癸酉朔、夏使が正旦を祝賀した。乙未、夏使が和陵に奉表して奠を致した。十月壬子、夏使が天清節を祝賀した。 | |
| 四年 | 正月己巳、宗望の諸軍が河を渡り、呉孝民を汴に入れて、宋に首謀平山者を取ることを問うた。癸酉、諸軍が汴を包囲した。甲戌、宋の知枢密院事李梲らが書を奉って謝罪し、友好を修めることを請うた。丙子、宗望が宋の友好修復を許し、人質・三鎮割譲・歳幣増加を約し、文書で伯姪と称した。戊寅、宋が康王構・少宰張邦昌を人質とした。辛巳、宋使沈晦らが奉じた誓書・三鎮地図を軍中に届けた。癸未、諸軍が包囲を解いた。二月丁酉朔夜、宋の姚平仲が兵四十万で宗望軍を襲った。己亥、再び進軍して汴を包囲した。辛丑、宋が資政殿学士宇文虚中を派遣して書を持って来て、姚平仲の兵が宋の意図ではないと弁明した。人質を粛王枢に改め、康王構を帰した。壬子、宗望が河を渡り、滑州・濬州を宋に与えた。七月戊子、宋が蠟書で密かに右都監耶律余篤を結び、蕭仲恭がその書を献じた。八月、諸軍が再び宋を討伐し、元帥府が楊天吉・王汭を派遣して書で宋を責めた。十一月丙戌、宗望軍が汴に至った。閏月壬辰朔、宗望が汴城下で宋兵を破った。癸巳、宗翰が汴に至った。辛酉、宋帝が宗翰・宗望軍に詣で、青城に宿泊した。十二月癸亥、表を奉って降伏し、この日汴城に帰った。 | 正月丁卯朔、夏使が正旦を祝賀した。十月丁未、夏使が天清節を祝賀した。 | 六月、高麗使が表を奉って藩属を称し、優詔で答え、保州の地を賜った。七月、高伯淑・烏至忠を高麗に派遣した。十月丁未、高麗が天清節を祝賀した。十一月、高随らを賜高麗生日使とした。 |
| 五年 | 正月庚子、宋帝が再び青城に至る。二月丁卯、宋上皇が青城に至る。この月、宋の二帝を庶人に降格させる。四月、宋の二帝を捕らえて帰還する。五月庚寅朔、宋康王構が帰徳で即位する。十二月丙寅、宗輔が宋を討伐する。 | 正月辛卯朔、夏の使者が正旦を祝賀する。十月辛未、夏の使者が天清節を祝賀する。 | 正月辛卯朔、高麗の使者が正旦を祝賀する。八月、耶律居謹と張淮を宣慶高麗使に任命する。十月辛未、高麗の使者が天清節を祝賀する。 |
| 六年 | 正月、宋康王が揚州に奔る。七月乙巳、宋康王が称号を貶めて臣下を称し、使者を派遣して表を奉る。十月、宗翰と宗輔が濮で軍を会合する。 | 正月丙戌朔、夏の使者が正旦を祝賀する。十月丙寅、夏の使者が天清節を祝賀する。 | 正月丙戌朔、高麗の使者が正旦を祝賀する。十月丙寅、高麗の使者が天清節を祝賀する。 |
| 七年 | 十月己亥、宋の寿春安撫使馬世元が城を降伏させる。十一月壬戌、宗弼が江を渡る。丁卯、宋の知江寧府陳邦光が城を降伏させる。十二月丁亥、宗弼が杭州を攻略する。阿里と蒲盧渾が明州で宋康王を追撃し、宋康王が海に入る。 | 正月庚辰朔、夏使が正旦を祝賀。十月庚寅、夏使が天清節を祝賀。 | 正月庚辰朔、高麗使が正旦を祝賀。十月庚寅、高麗使が天清節を祝賀。 |
| 八年 | 正月甲辰朔、夏使が正旦を祝賀。十月甲申、夏使が天清節を祝賀。 | 正月甲辰朔、高麗使が正旦を祝賀。十月甲申、高麗使が天清節を祝賀。 | |
| 九年 | 正月己亥朔、夏使が正旦を祝賀。十月戊寅、夏使が天清節を祝賀。 | 正月己亥朔、高麗使が正旦を祝賀。二月乙亥、高麗使が上表し、保州の亡命者を辺境戸籍から免除することを請願。十月戊寅、高麗使が天清節を祝賀。 | |
| 十年 | 正月癸巳朔、夏使が正旦を祝賀。十月壬寅、夏使が天清節を祝賀。 | 正月癸巳朔，高麗使賀正旦。 十月壬寅，高麗使賀天清節。 | |
| 十一年 | 正月丁巳朔，夏使賀正旦。 十月丙申，夏使賀天清節。 | 正月丁巳朔，高麗使賀正旦。 十月丙申，高麗使賀天清節。 | |
| 十二年 | 正月辛亥朔，夏使賀正旦。 十月庚寅，夏使賀天清節。 | 正月辛亥朔，高麗使賀正旦。 十月庚寅，高麗使賀天清節。 | |
| 熈宗天會十三年 | 正月，遣使如夏報哀。 | 正月，遣使如高麗報哀。 三月己卯，高麗使祭奠弔慰。 四月戊午，高麗使賀登寶位。 | |
| 十四年 | 正月己巳朔，夏の使者が正旦を祝賀。乙酉、夏の使者が萬壽節を祝賀。 | 正月己巳朔、高麗の使者が正旦を祝賀。乙酉、高麗の使者が萬壽節を祝賀。十月甲寅、乾文閣待制吳激を高麗の生日使として派遣。 | |
| 十五年 | 正月癸亥朔、夏の使者が正旦を祝賀。己卯、夏の使者が萬壽節を祝賀。 | 正月癸亥朔、高麗の使者が正旦を祝賀。己卯、高麗の使者が萬壽節を祝賀。 | |
| 天眷元年 | 八月、河南の地を宋に賜与。右司侍郎張通古らが江南に詔諭を伝える。 | 正月戊子朔、夏の使者が正旦を祝賀。甲辰、夏の使者が萬壽節を祝賀。 | 正月戊子朔、高麗の使者が正旦を祝賀。甲辰、高麗の使者が萬壽節を祝賀。十二月甲戌、高麗の使者が貢物を献上。 |
| 二年 | 四月己卯、宋が端明殿大学士韓肖冑らを派遣して表を奉り、河南の地を賜ったことを謝した。九月壬寅、宋の端明殿学士王倫・保信軍節度使藍公佐が表を奉り、父の喪に帰ることを乞うた。 | 正月壬午朔、夏の使者が正旦を賀した。戊戌、夏の使者が万寿節を賀した。十月癸酉、夏国王李乾順が薨じ、子の仁孝が嗣位し、使者を派遣して喪を告げた。 | 正月壬午朔、高麗の使者が正旦を賀した。戊戌、高麗の使者が万寿節を賀した。 |
| 三年 | 四年癸亥、宋の礼部尚書莫将らが来て梓宮を迎護した。五月己卯、詔して河南・陝西を再び取ることを命じた。十二月乙亥、再び宋の淮南を伐った。 | 正月丁丑朔、夏の使者が正旦を賀した。癸巳、夏の使者が万寿節を賀した。九月、夏の使者が賻贈を謝し、また封冊を謝した。 | 正月丁丑朔、高麗の使者が正旦を賀した。癸巳、高麗の使者が万寿節を賀した。 |
| 皇統元年 | 二月、宗弼が廬州を克した。九月、宗弼が淮を渡り、宋が兵を罷めることを乞うた。宗弼が便宜により宋と淮を画して界とした。 | 正月辛丑朔，夏使が正旦を祝賀。壬寅，夏使が尊号奉上を請願。丁巳，夏使が万寿節を祝賀。 | 正月辛丑朔，高麗使が正旦を祝賀。壬寅，高麗使が尊号奉上を請願。丁巳，高麗使が万寿節を祝賀。十一月己酉，高麗使が尊号を祝賀。 |
| 二年 | 二月辛卯，宋の端明殿学士何鑄・容州観察使曹勛が誓表を進上。三月丙辰，光禄大夫左宣徽使劉筈を派遣し宋康王を宋帝に冊封、故天水郡王ら三喪と宋帝母韋氏を宋に帰還。五月乙卯，使者を派遣し宋に誓詔を賜与。八月丁卯，詔して宋使朱弁・張邵・洪皓らを帰還させる。十二月庚午，宋使が表を上奏、三喪と母韋氏の帰還を謝恩。 | 正月乙未朔，夏使が正旦を祝賀。辛亥，夏使が万寿節を祝賀。 | 正月乙未朔，高麗使が正旦を祝賀。乙巳，詔して高麗国王王楷に開府儀同三司・上柱国を加授。辛亥，高麗使が万寿節を祝賀。十二月乙丑，高麗使が封冊賜与を謝恩。 |
| 三年 | 正月己丑朔，宋使が正旦を祝賀。乙巳，宋使が万寿節を祝賀。 | 正月己丑朔，夏使が正旦を祝賀。乙巳，夏使が万寿節を祝賀。 | 正月己丑朔，高麗使が正旦を祝賀。乙巳，高麗使が万寿節を祝賀。 |
| 四年 | 正月癸丑朔，宋使が正旦を祝賀。己巳，宋使が万寿節を祝賀。 | 正月癸丑朔，夏使が正旦を祝賀。己巳，夏使が万寿節を祝賀。 | 正月癸丑朔，高麗使が正旦を祝賀。己巳，高麗使が万寿節を祝賀。 |
| 五年 | 正月丁未朔，宋使が正旦を祝賀。癸亥，宋使が万寿節を祝賀。 | 正月丁未朔，夏使が正旦を祝賀。癸亥，夏使が万寿節を祝賀。四月庚辰，右衛将軍撒海、兵部郎中耶律福を横賜夏国使に任命。 | 正月丁未朔，高麗使が正旦を祝賀。癸亥，高麗使が万寿節を祝賀。 |
| 六年 | 正月辛未朔，宋使が正旦を祝賀。丁亥，宋使が万寿節を祝賀。 | 正月辛未朔，夏使が正旦を祝賀。丁亥，夏使が萬壽節を祝賀。 | 正月辛未朔，高麗使が正旦を祝賀。丁亥，高麗使が萬壽節を祝賀。五月壬申，高麗國王王楷が薨去，子の睍が嗣位，使者を派遣して喪を報告。六月乙丑，使者を派遣して高麗を祭弔。 |
| 七年 | 正月乙丑朔，宋使が正旦を祝賀。辛巳，宋使が萬壽節を祝賀。 | 正月乙丑朔，夏使が正旦を祝賀。辛巳，夏使が萬壽節を祝賀。 | 正月乙丑朔，高麗使が正旦を祝賀。辛巳，高麗使が萬壽節を祝賀。三月戊寅，高麗使が弔祭を謝すために来朝。 |
| 八年 | 正月庚申朔，宋使が正旦を祝賀。丙子，宋使が萬壽節を祝賀。 | 正月庚申朔，夏使が正旦を祝賀。丙子，夏使が萬壽節を祝賀。 | 正月庚申朔，高麗使が正旦を祝賀。丙子，高麗使が萬壽節を祝賀。六月，高麗使が封冊を賜ったことを謝す。 |
| 九年 | 正月甲申朔、宋の使者が正旦を祝賀。庚子、宋の使者が万寿節を祝賀。 | 正月甲申朔、夏の使者が正旦を祝賀。庚子、夏の使者が万寿節を祝賀。 | 正月甲申朔、高麗の使者が正旦を祝賀。庚子、高麗の使者が万寿節を祝賀。 |
| 海陵天徳元年 | 十二月、宋の賀正旦使が広寧に到着、廃立の事を告げて、途中で帰還させた。 | 十二月、夏の賀正旦使が広寧に到着、廃立の事を告げて、途中で帰還させた。 | 十二月、高麗の賀正旦使が広寧に到着、廃立の事を告げて、途中で帰還させた。 |
| 二年 | 正月辛巳、名諱を宋に告諭。今月、侍衛親軍歩軍都指揮使完顔思恭、翰林直学士翟永固を報諭宋国使として派遣。二月甲子、兵部尚書完顔元宜、修起居注高懐貞を賀宋生日使として派遣。三月丙戌、宋の参知政事余唐弼、保信軍節度使鄭藻が即位を祝賀。余唐弼らが帰還、天水郡王の玉帯を宋主に返還。 | 正月辛巳、名諱を以て夏に告諭す。再び使を遣わして夏国に報諭す。七月戊戌、夏の御史中丞雑辣公済・中書舎人李崇德、宝位登極を賀す。再び開封尹蘇執義・秘書監王挙を遣わし、尊号受領を賀す。 | 正月辛巳、名諱を以て高麗に告諭す。再び使を遣わして高麗に報諭す。三月丙戌、高麗、知枢密院事文公裕・殿中監朴純沖を遣わし、宝位登極を賀す。 |
| 三年 | 正月癸酉朔、宋使、正旦を賀す。三月庚寅、翰林学士中奉大夫劉長言・少府監耶律五哥を以て宋生日使と為す。六月、宋使、表を奉じて山陵地を祈請す、許さず。十月、右副点検不朮魯阿海・翰林侍講学士蕭永祺を以て宋正旦使と為す。 | 正月癸酉朔、夏使、正旦を賀す。九月甲子、夏使、表を上り、尊号を去らざるを請う。経武将軍修起居注蕭彭哥を以て夏生日使と為す。 | 正月癸酉朔、高麗使、正旦を賀す。九月、東京路兵馬都総管府判官蕭子敏を以て高麗生日使と為す。 |
| 四年 | 正月丁酉朔、宋使、正旦を賀す。壬子、宋使、生辰を賀す。三月、刑部尚書田秀穎・東上閤門使大斌を以て宋生日使と為す。十月甲申、太子詹事張用直・左司郎中温都斡帯を以て宋正旦使と為す。十二月辛未、張用直卒すに因り、汴京路都転運使左瀛を改めて遣わし、宋正旦使と為す。 | 正月丁酉朔、夏使、正旦を賀す。壬子、夏使、生辰を賀す。九月、吏部郎中蕭中立を以て夏生日使と為す。 | 正月丁酉朔、高麗使、正旦を賀す。壬子、高麗使、生辰を賀す。九月、都水使者完顔麻潑を以て高麗生日使と為す。 |
| 貞元元年 | 正月辛卯、皇弟兗が薨去したため、朝議を行わず、役人に宋の貢物を受け取らせた。四月、右宣徽使紇石烈撤合輦と広威将軍兵部郎中蕭簡を宋の誕生日祝賀使に任命した。十一月、戸部尚書蔡松年と右司郎中婁室を宋の正月祝賀使に任命した。 | 正月辛卯、皇弟兗が薨去したため、朝議を行わず、役人に夏の貢物を受け取らせた。九月丁亥朔、翰林待制謀良虎を夏の誕生日祝賀使に任命した。 | 正月辛卯、皇弟兗が薨去したため、朝議を行わず、役人に高麗の貢物を受け取らせた。九月、吏部郎中窊合山を高麗の誕生日祝賀使に任命した。 |
| 二年 | 正月甲寅朔、病気のため朝議を行わず、宋の使者を宿舎で饗応した。己巳、宋の使者が誕生日を祝賀した。四月辛卯、工部尚書耶律安礼と吏部侍郎許霖を宋の誕生日祝賀使に任命した。十月、刑部侍郎白彦恭を宋の正月祝賀使に任命した。十二月丁未、宋の使者が地方の産物を貢いだ。 | 正月甲寅朔、病気のため朝議を行わず、夏の使者を宿舎で饗応した。己巳、夏の使者が誕生日を祝賀した。三月戊辰、夏の使者王公佐が遷都を祝賀した。九月辛亥朔、夏の使者が謝恩し、儒教と仏教の書籍の購入を請願した。十二月丁未、夏の使者が地方の産物を貢いだ。 | 正月甲寅朔、病気のため朝議を行わず、高麗の使者を宿舎で饗応した。己巳、高麗の使者が誕生日を祝賀した。六月己亥、高麗の使者が特別な賜物に感謝した。十一月戊辰、高麗の使者が誕生日の賜物に感謝した。十二月丁未、高麗の使者が地方の産物を貢いだ。 |
| 三年 | 正月己酉朔、宋の使者が正月を祝賀した。甲子、宋の使者が誕生日を祝賀した。三月庚午、左司郎中李通と同知南京路都転運司事耶律隆を宋の誕生日祝賀使に任命した。十月己亥、翰林学士承旨耶律帰一を宋の正月祝賀使に任命した。 | 正月己酉朔，夏の使者が正旦を祝賀。甲子，夏の使者が誕生日を祝賀。五月癸亥，夏の使者が恩を謝す。 | 正月己酉朔，高麗の使者が正旦を祝賀。甲子，高麗の使者が誕生日を祝賀。 |
| 正隆元年 | 正月癸卯朔，宋の使者が正旦を祝賀。戊午，宋の使者が誕生日を祝賀。三月庚申，左宣徽使敬嗣暉、大理卿蕭中立を宋の誕生日祝賀使に任命。十一月己巳朔，右司郎中梁銶、左将軍耶律湛を宋の正旦祝賀使に任命。 | 正月癸卯朔，夏の使者が正旦を祝賀。戊午，夏の使者が誕生日を祝賀。 | 正月癸卯朔，高麗の使者が正旦を祝賀。戊午，高麗の使者が誕生日を祝賀。 |
| 二年 | 正月戊辰朔，宋の使者が正旦を祝賀。癸未，宋の使者が誕生日を祝賀。六月，礼部尚書耶律守素、刑部侍郎許竑を宋の誕生日祝賀使に任命。十一月，侍衛親軍馬歩軍副都指揮使高助不古、戸部侍郎阿勒根窊産を宋の正旦祝賀使に任命。 | 正月戊辰朔，夏の使者が正旦を祝賀。癸未，夏の使者が誕生日を祝賀。四月，宿直将軍温敦斡喝を夏国への横賜使に任命。九月乙丑，宿直将軍僕散烏里黑を夏の誕生日祝賀使に任命。 | 正月戊辰朔，高麗の使者が正旦を祝賀。癸未，高麗の使者が誕生日を祝賀。三月丙寅朔，高麗の使者が尊号受領を祝賀。四月，簽書宣徽院事張哲を高麗への横賜使に任命。 |
| 三年 | 正月壬戌朔，宋使孫道夫が正旦を祝賀。丁丑，宋使が誕生日を祝賀。三月辛巳，兵部尚書蕭恭・太府監魏子平を宋の誕生日使として派遣。十一月辛酉，工部尚書蘇保衡・吏部侍郎阿典和實懣を宋の正旦使として派遣。 | 正月壬戌朔，夏使が正旦を祝賀。丙寅，夏の奏告使が帰還し，左宣徽使敬嗣暉に命じてこれを諭す。〈云云。〉丁丑，夏使が誕生日を祝賀。九月庚午，宿直將軍阿魯保を夏の誕生日使とする。 | 正月壬戌朔，高麗使が正旦を祝賀。丁丑，高麗使が誕生日を祝賀。九月丁丑，教坊提点高存福を高麗の誕生日使とする。 |
| 四年 | 正月丙辰朔，宋使が正旦を祝賀。辛未，宋使が誕生日を祝賀。四月，資德大夫祕書監王可道・朝散大夫左司郎中王蔚を宋の誕生日使として派遣。七月甲辰，宋使が上表し，戒諭の賜与を謝す。十一月甲辰，翰林侍講学士施宜生・宿州防禦使耶律闢里剌を宋の正旦使として派遣。十二月乙卯，宋使がその母韋氏の哀報を告ぐ。乙丑，左副点検大懷忠・大興少尹耨碗溫都謙を宋の弔祭使とする。 | 正月丙辰朔，夏使が正旦を祝賀。辛未，夏使が誕生日を祝賀。三月丙辰朔，兵部尚書蕭恭を派遣して夏国の境界を経画す。九月，昭毅大将軍宿直将軍加古撻懶を夏の誕生日使とする。 | 正月丙辰朔，高麗使が正旦を祝賀。辛未，高麗使が誕生日を祝賀。九月，宣武将軍翰林待制完顏達紀を高麗の誕生日使として派遣。 |
| 五年 | 正月庚辰朔，宋使が正旦を祝賀。乙未，宋使が誕生日を祝賀。二月壬子，宋の参知政事賀允中らが韋后の遺献使となる。四月，宋使葉義問らが弔祭を謝すために来る。十一月，済南尹僕散烏者・翰林直学士韓汝嘉を宋の正旦使として派遣。 | 正月庚辰、夏の使者が正旦を祝賀。乙未、夏の使者が誕生日を祝賀。 | 正月庚辰朔、高麗の使者が正旦を祝賀。乙未、高麗の使者が誕生日を祝賀。 |
| 六年 | 正月甲戌朔、宋の使者が正旦を祝賀。己丑、宋の使者が誕生日を祝賀。四月、簽書樞密院事高景山を賀宋生日使に任命。九月、三十二緫管の兵を率いて宋を討伐。甲午、南京を出発。十月丁未、淮河を渡る。癸亥、和州に駐屯。宋人が徳順州を陥落。十一月、上は江北に駐軍し、武平緫管阿鄰を先に南岸に渡らせるが、失敗。上は揚州に進軍。甲午、瓜洲渡で軍を合流。乙未、弑逆に遭う。 | 正月甲戌朔、夏の使者が正旦を祝賀。己丑、夏の使者が誕生日を祝賀。 | 正月甲戌朔、高麗の使者が正旦を祝賀。己丑、高麗の使者が誕生日を祝賀。八月、太常博士張崇を高麗生日使として派遣。 |