符制
遞牌は、即ち国初の信牌である。皇統五年三月に至り、再び金銀牌を造り替えたが、その制は皆伝わらない。大定二十九年、緑油に紅字のものを制し、尚書省の文字省が遞送に用いた。朱漆に金字のものは、勅遞に用いた。並びに左右司がこれを掌り、遞送すべき文字がある時は、牌を各部に送り、馬鋪に付して転遞させ、日行二百五十里とした。もし台部が別に聖旨の文字を奉ずる時も、上記の制の如く給した。
印製
鉄券
鉄を以てこれを為し、状は巻瓦の如し。字画の襴を刻み、金を以てこれを填める。外は御宝を以て合と為し、半ばは内府に留め、殊功を賞するに用いた。
官誥
百官の俸給
正二品：東宮三師・副元帥・左右丞は、銭粟一百五十貫石、麹・米・麦各二十二称石、春の羅・秋の綾各二十二匹、絹各八十匹、綿三百五十両。従二品：銭粟一百四十貫石、麹・米・麦各二十称石、春の羅・秋の綾各二十匹、絹各七十五匹、綿三百両。同判大宗正は、銭粟一百二十貫石、麹・米・麦各十八称石、春の羅・秋の綾各十八匹、絹各七十匹、綿二百五十両。
正四品：銭粟四十五貫石、麹・米・麦各十二称石、春秋の衣用羅綾各八匹、絹各四十匹、綿一百五十両。外官は、銭粟四十五貫石。副統軍は、銭粟五十貫石、絹各二十二匹、綿八十両、職田十七頃。その余は下と同じ：麹・米・麦各八称石、絹各二十匹、綿七十両、公田十五頃、酒三十瓶・塩三石の携帯を許す。従四品：銭粟四十貫石、麹・麦・米各十称石、春秋の羅綾各六匹、絹各三十匹、綿一百三十両。外官は、銭粟四十貫石、麹・米・麦各七称石、絹各十八匹、綿六十両、公田十四頃。猛安は、銭粟四十八貫石、その余は皆無し。烏魯古使は、同じく、職田無し。大定二十年、猛安謀克の俸給は、運司に銀絹を折支させることを詔す。省臣が議して言う、「もし粟を估して折支するならば、各路の運司の儲積は多寡均しからず、宜しく旧に依り牛頭税粟を支請せしむべきである。凶年に遇えば全て民に貸し与え、その俸は銭の多い路府において支放し、銭が少なければ銀絹を支給するもまた遅くはない」。これに従う。
正五品：銭粟三十五貫石、麹米麦各八称石、春秋衣羅綾各五匹、絹各二十五匹、綿百両。外官、刺史・知軍・塩使は、銭粟三十五貫石、麹米麦各六称石、絹各十七匹、綿五十五両、公田十三頃。その他の官は、銭粟三十貫石、麹米麦は同上、絹各十六匹、綿五十両、職田十頃。従五品：銭粟三十貫石、麹米麦六称石、春秋羅綾各五匹、絹各二十匹、綿八十両。外官は、銭粟二十五貫石、麹米麦各四称石、絹各十匹、綿四十両、公田七頃。謀克は、銭粟二十貫石、その他は皆無し。喬家部族都鈐轄は、職田無し。
正六品：銭粟二十五貫石、麦五石、絹各十七匹、綿七十両。外官と従六品は、皆銭粟二十貫石、麹米麦三称石、絹各八匹、綿三十両、公田六頃。従六品：銭粟二十二貫石、麦五石、春秋絹各十五匹、綿六十両。烏魯古副使は、同じく、職田無し。
正七品：銭粟二十二貫石、麦四石、衣絹各十二匹、綿五十五両。外官、諸同知州軍・都転運判・諸府推官・諸節度判・諸観察判・諸京県令・諸劇県令・提挙南京京城・規措渠河官・諸都巡検・諸酒麹塩税副・諸正将は、銭粟十八貫石、麹米麦各二称石、春秋衣絹各七匹、綿二十五両。諸司属令・諸府軍都指揮は、俸禄は同上、職田無し。潼関使は、銭粟十八貫石、麹米麦各一称石、衣絹各六匹、綿三十両、職田無し。従七品：銭粟十七貫石、麦四石、衣絹各十匹、綿五十両。外官・統軍司知事は、銭粟十七貫石、麦四石、衣絹各十匹、綿五十両。諸鎮軍都指揮使は、銭粟十八貫石、麹米麦各二称石、衣絹各七匹、綿二十五両。諸招討司勘事官・諸県令・諸警巡副・京兆府竹監管勾・五品塩使司判・諸部禿裏・同提挙上京皇城司・同提挙南京京城所・黄河都巡河官・諸酒税榷場使は、銭粟十七貫石、麹米麦各二称石、衣絹各七匹、綿二十五両、職田五頃。会安関使・諸知鎮城堡寨は、銭粟十五貫石、麹米麦各一称石、衣絹各六匹、綿二十両、職田四頃。
正八品：朝官は、銭粟十五貫石、麦三石、衣絹各八匹、綿四十五両。外官、市令・諸録事・諸防禦判・赤県丞・諸劇県丞・崇福埽都巡河官・諸酒税使・醋使・榷場副・諸都巡検は、銭粟十五貫石、麹米麦各一称石、衣絹各六匹、綿二十両、職田四頃。烏魯古判官は、俸禄は同上、職田無し。按察司知事・大興府知事・招討司知事・諸副都巡検使は、銭粟十三貫石、麹米麦各一称石、衣絹各六匹、綿二十両、職田二頃。諸司属丞は、俸禄は同上、職田無し。諸節鎮以上の司獄・諸副将は、銭粟十三貫石、衣絹各三匹、綿十両、職田二頃。南京京城所管勾・京府諸司使管勾・河橋諸関渡譏察官・同楽園管勾・南京皇城使・通州倉使は、銭粟十二貫石、衣絹各三匹、綿十両。節鎮諸司使・中運司柴炭場使は、銭粟十貫石、衣絹各二匹、綿八両。従八品：朝官は、銭粟十三貫石、麦三石、衣絹各七匹、綿四十両。外官、南京交鈔庫使・諸統軍按察司知法は、銭粟十三貫石、麦三石、衣絹各七匹、綿四十両。諸州軍判官・諸京県丞・諸次劇県丞・諸三品塩司判官・漕運司管勾、永豊広備庫副使・左右別貯院木場使は、銭粟十三貫石、麹米麦各一称石、衣絹各六匹、綿二十両、職田三頃。諸麼忽・諸移裏堇は、銭粟十三貫石、麦二石、衣絹各五匹、綿十五両、職田三頃。
正九品：朝官は、銭粟十二貫石、麦二石、衣絹各六匹、綿三十五両。外官は、南京交鈔庫副は、銭粟十二貫石、麦二石、衣絹六匹、綿三十五両。諸警巡判官は、銭粟十三貫石、曲米麦各一称石、衣絹六匹、綿十両、職田三頃。諸県丞・諸酒税副使は、銭粟十二貫石、麦一石五斗、衣絹各五匹、綿十七両、職田三頃。市丞・諸司候・諸主簿・諸録判・諸県尉・散巡河官・黄河埽物料場官は、銭粟十二貫石、麦一石、衣絹各三匹、綿十両、職田二頃。管勾泗州排岸兼巡検・副都巡検・諸巡検は、俸例は上と同じ、麦及び職田は無し。諸塩場管勾・左右別貯院木場副・永豊広備庫判は、銭粟十二貫石、衣絹各三匹、綿十両、職田二頃。諸部将・隊将は、銭粟十二貫石、麦一石、衣絹各三匹、綿十両、職田二頃。店宅務管勾は、銭粟十二貫石、綿絹は上と同じ。京府諸司副・南京皇城副・通州倉副・同管勾河橋・諸副譏察は、銭粟十一貫石、衣絹各二匹、綿八両。諸州軍司獄は、銭粟十一貫石、衣絹各二匹、綿八両、職田二頃。節鎮諸司副・中運司柴炭場副は、銭粟十貫石、衣絹各二匹、綿八両。従九品：朝官は、銭粟十貫石、麦二石、衣絹各五匹、綿三十両。外官は、諸教授は、銭粟十二貫石、麦一石、衣絹各三匹、綿十両、職田二頃。三品以上官司知法は、銭粟十貫石、麦一石、衣絹各三匹、綿十両。司候判官は、銭粟十貫石、衣絹各二匹、綿八両、職田二頃。諸防次軍轄は、俸は上と同じ、職田は無し。諸榷場同管勾・左右別貯院木場判は、銭粟十貫石、衣絹各三匹、綿六両。諸京作院都監・通州倉判・五品以上官司知法は、銭粟九貫石、衣絹各二匹、綿六両。諸府作院都監・諸埽物料場都監は、銭粟八貫石、衣絹各一匹、綿六両。諸節鎮作院都監・諸司都監は、銭粟八貫石、衣絹各二匹。諸司同監は、銭粟七貫石、絹は上と同じ。陝西東路徳順州世襲蕃巡検は、分例として月支銭粟十貫石、衣絹各二匹、綿十両。陝西西路原州世襲蕃巡検は、月支銭二貫三百九十文、米四石五斗、絹三匹。河東北路葭州等処世襲蕃巡検は、月支銭粟十貫石、絹二匹、綿十両。
凡そ内職は、貞祐の制、正一品は、歳銭八千貫、幣百段、絹五百匹、綿五千両。正二品は、歳銭六千貫、幣八十段、絹三百匹、綿四千両。正三品は、歳銭五千貫、幣六十段、絹二百匹、綿三千両。正四品は、歳銭四千貫、幣四十段、絹百五十匹、綿二千両。正五品は、尚宮夫人は、歳銭二千貫、幣二十段、絹百匹、綿千両。尚宮左右夫人より宮正夫人まで、銭千五百貫、幣十九段、絹九十匹、綿九百両。宝華夫人以下より資明夫人まで、銭千貫、幣十八段、絹八十匹、綿八百両。大・小の令人、大・小の承禦、大・小の近侍あり、俸は各々異なる。正六品は、尚儀禦侍以下、銭五百貫、幣十六段、絹五十匹、綿二百両。正七品は、司正禦侍以下、銭四百貫、幣十四段、絹四十匹、綿百五十両。正八品は、典儀禦侍以下、銭三百貫、幣十二段、絹三十匹、綿百両。正九品は、掌儀禦侍以下、銭二百五十貫、幣十段、絹二十六匹、綿百両。
諸司の承応俸給。省令史・訳史は、銭粟十貫石、絹四匹、綿四十両。省通事・枢密令史訳史は、銭粟十二貫石、絹三匹、綿三十両。枢密通事・六部御史台令訳史は、銭粟十貫石、衣絹三匹、綿三十両。六部等通事・誥院令史・国史院書写・随府書表・親王府祗候郎君・典客署引接書表は、銭粟八貫石、絹二匹、綿二十両。走馬郎君・一品子孫は十貫石、内祗は八貫石、班祗は七貫石、いずれも絹二匹、綿二十両。護衛長は、正六品の俸を支給。長行は、従六品の俸を支給。符宝郎・奉御・東宮護衛長は、銭粟十七貫石、絹八匹、綿四十両。東宮護衛長行は、十五貫石、絹四匹、綿四十両。筆硯承奉・閣門祗候・侍衛親軍百戸は、十二貫石、絹四匹、綿三十両。妃護衛・奉職・符宝典書・東宮入殿小底は、十貫石、絹三匹、綿三十両、勒留ならば二貫石を添支。尚衣・奉御・捧案・擎執・奉輦・知把書画・随庫本把・左右蔵庫本把・儀鸞局本把・尚輦局本把・妃奉事は、八貫石、絹三匹、綿三十両。侍衛親軍五十戸は、九貫石、絹三匹、綿三十両。未系班は、絹三匹、綿二十両。長行は、七貫石、絹二匹、綿二十両。弩傘什将は、八貫石。傘子は、五貫石。太医長行は、八貫石、正奉上太医は、十貫石。副奉上も同じ。随位承応都監は、十五歳未満の者は六貫石、従八品は七貫石、従七品は八貫石、従六品は九貫石、従五品は十貫石、従四品は十二貫石、文書を掌るのみの者は三貫石を添支、牌子頭等は二貫石を添支。司天四科人は、九品は六貫石、八品は七貫石、六品は九貫石、五品は十貫石、四品は十二貫石、教授管勾のみの者は十貫石、学生は銭三貫、米五斗。典客・書表は、八貫石、絹二匹、綿二十両。東宮筆硯は、六貫石。尚廄獣医・秘書監楷書は、六貫石。秘書琴棋等待詔は、七貫石。駝馬牛羊群子・擠酪人は、いずれも三貫石。
諸使司都監の食直は、二十万貫以上は六十貫、十万貫以上は五十貫、五万貫以上は四十貫、三万貫以上は三十貫、二万貫以上は二十五貫。諸院務監官の食直は、五千貫以上は監官二十貫・同監十五貫、二千貫以上は監官十五貫・同監十貫、一千貫以上は監官十五貫、一千貫以下は監官十貫。
諸京府・運司・提刑司・節鎮・防刺等の、漢人・女直・契丹の司吏・訳史・通事・孔目官は、八貫。押司官は、七貫。前後行は、六貫。諸防刺以上の女直・契丹の司吏・訳史・通事は、千里内外を問わず、銭七貫、公田三頃。諸塩使司都目は、十四貫。司吏は、六貫。諸巡院・司県・司獄等の司吏は、訳史・通事のある者も同じ、銭五貫。凡そ諸吏人は、月ごとに大紙五十枚、小紙五百枚、筆二管、墨二錠を支給する。
諸職官が上任する場合、初二日を過ぎなければ、罷任する場合は初五日を過ぎれば、当該月の俸を給する。あるいは差遣を受け、または公務により着任できない者は、旅程の外に着任禄の支給を聴す。もし文牒が未到で、前官が在任中であり、かつ後官が既に到着し、前官が差出している場合は、その禄は両方に支給し、職田は全て後官に給する。凡そ職田は、一畝につき粟三斗、草一称を取る。倉場は月俸に随って俸を支給し、麹は直に随って価を折る。諸親王で任官を受ける者は、禄は多い方に従い、職田は職に従う。朝官で外官を兼ねる者も同じ。六十以上および六十未満で病気により致仕する者は、その禄の半額を給する。承応および軍功により初めて出職し、まだ致仕の経歴がない者は、六十未満であっても半禄を給する。内外の吏員および諸局分の承応人は、病気による告暇が百日に至れば支給を停止する。旅程を除いた給暇については俸禄・職田は全て半額を給し、衣絹は全額を給する。皇家の袒免以上の親は戸別に給する。夫が亡くなった妻も同じ。もし同居の兄弟が猛安謀克に収充され、または歴任の承応人である者は、給付の限りではない。大功以上の親は、銭粟十三貫石、春秋の衣絹各四匹。小功の親は、粟十貫石、春秋の衣絹各三匹。緦麻・袒免の親は、銭粟八貫石、春秋の衣絹二匹。
諸々の馳駅及び長行馬に乗る場合、職官には日給を支給する。奉宣省・院・台・部の委差、或いは許差を謂う。下文に置かれる所等の官も同じ。一品は三貫文、二品は二貫文、三品は一貫五百文、四品は一貫二百文、五品は一貫文、六品は八百文、七品は六百文、八品・九品は四百文。職事官のある者は日給を支給し、外路の官の往復の口券は、上款に依って一品は二貫五百文、二品は一貫六百文、三品は一貫二百文、四品は一貫文、五品は九百文、六品は七百文、七品は六百文、八品・九品は四百文を給する。職事官のない者は並びに前職を験して日給し、前職のない者は応仕及び待闕の職事に以ってこれを給する。四品は一貫三百文、五品は一貫二百文、六品は九百文、七品は七百文、八品・九品は五百文。随朝の吏員・宣差及び省部の差委官踏逐する者、引者も同じ。及び統軍司・按察司の書吏・訳人、本局の差委及び随逐する者は、日給銭各一百五十文。燕賜各部の官僚以下には、日給米糧の分例あり、草地のない処では、親王に馬二十五匹の草料を給し、親王は米一石、宰執は七斗、王府は三斗、府尉は二斗、員外郎・司馬は各一斗六升、監察御史・尚書省都事・大理司直・六部主事は各八升、検・知法は七升、省令・訳史は六升、院台令訳史・省通事は各五升、院台通事・六部令訳史通事・省祗候郎君・使庫都監は各四升、誥院令史・枢密院移剌は各三升、王府直府・王府及び省知印直省・御史台通引・王府教読・王傅府尉等下の司吏・外路通事・省医工調角匠・招討司移剌は各二升、写誥諸祗候人本破人同じ、大程官・院子・酒匠・柴火は各一升、万戸は一斗六升、猛安は八升、謀克は四升、蒲輦は二升、正軍・阿裏喜・旗鼓吹笛司吏は各一升。諸々の外方よりの進貢及び回賜、並びに入使の長行馬は、毎匹日ごとに草一称・粟一斗を給する。宮中・東宮同じく承応人因公差出するは、皆現に請う銭粟の貫石を験し、口ごとに食料を給する。若し本職に係る者は住程は給限に在らず、その常に破る馬草料の局分は、若し差されて長行馬にて公幹する本支の草料は、即ち日に験して克除することを聴す。若し特奉宣差勾当する者は、本格に依る。十八貫石以上は九百文、十七貫石は八百六十文、十五貫石以上は五百四十文、七貫石以上は四百六十文、六貫石は四百二十文、五貫石は三百八十文、四貫石は三百三十文、三貫石は二百八十文、二貫石は二百三十文。
諸々の護衛親軍を試すに、自ら起発する日を始めとし、都に至るまでの程を計り、試補に至るまで、その間各日に口券を給することを聴す。若し揀退されて家に還る者は、亦回程を験してこれを給する。未だ起ち閑住する口数は支限に在らず。その正に収めたる後に再び揀退する者は、亦人三口の米糧銭一百文・馬二匹の草料を給する。諸々の簽軍が鎮防処に赴き、及び班祗が押遞横差に充て別路勾当千里以上する者は、沿路各日に米一升・馬一匹の草料を給する。馬なくして驢ある者は、各本格に依って支給する。車駕巡幸の際、顧工・馬夫は三百文、歩夫は二百三十文、囲鵝夫・随程幹弁人は各二百文、伝遞果子夫は一百五十文。車駕巡幸の際、若し私家内に行宮を安置する者は、段匹を約量して給賜す。太廟神厨祠祭度勾当人・少府監随色工匠・部役官受給官司吏は、銭粟二貫石、春秋衣絹各一匹。
諸局作の匠人の請俸は、繡女都管は銭粟五貫石、都繡頭は銭粟四貫石、副繡頭は三貫五百石、中等細繡人は三貫石、次等細繡人は二貫五百石、習学本把正弁人は銭支次等の半、描繡五人は銭粟三貫石、司吏二人は三貫石。修内司は、作頭は五貫石、工匠は四貫石、春秋衣絹各二匹。軍夫は銭糧を除く外、日ごとに銭五十・米一升半を支給す。百姓夫は每日銭一百・米一升半を支給す。国子監雕字匠人は、作頭は六貫石、副作頭は四貫石、春秋衣絹各二匹。長行は三貫石、射糧軍匠は銭粟三貫石、春秋衣絹各二匹、習学は半ばを給す。初習学の匠は銭六百、米六斗、春秋絹各一匹、布各一匹。民匠は日ごとに銭一百八十文を支給す。
諸々の随朝五品以下の職事官が身故し、因公差出及び以理去任し、未だ解由を給せざる者は、身故同じ。品を験し、郷を去る地里に従って津遣銭を支給する。並びに職事を受けてこれを給する。下条の承応人は此に准ず。若し外路の官員が在任中に理に依って身故する者は、皆上官品地里に依って半減してこれを給する。若し五百里内に係る者は給限に在らず、五百里外は、五品一百貫、六品・七品八十貫、八品・九品六十貫。一千里外は、五品一百二十貫、六品・七品一百貫、八品・九品八十貫。二千里外は、五品一百七十貫、六品・七品一百五十貫、八品・九品一百貫。三千里外は、五品二百五十貫、六品・七品二百貫、八品・九品一百五十貫。諸々の随朝承応人が身故し津遣銭を給すべき者は、護衛東宮護衛同じ、奉禦・符宝・都省枢密院御史台令訳史同じく九品官、通事・宗正府六部令訳史・統軍司書史訳書・按察司書史、同じ。親軍は九品官の五分の二を減ず、通事・随朝書表・吏員・訳人・統軍司通事・守当官、按察司書吏・訳人、分治都水監典吏、同じ。及び諸局分の承応人武衛軍同じく五分の三を減ず。天寿節に施設する老疾貧民の銭数は、在都は七百貫宮籍監より給し、諸京は二十五貫此以下並びに省銭より給す、諸府は二十貫文、諸節鎮は一十五貫文、諸防刺州軍は一十貫文、諸外県は五貫文。城寨は保鎮と同じ。諸々の孤老幼疾人は、各月ごとに米二斗・銭五百文を給し、春秋衣絹各一匹五歳以下は三分の二を給し、身死者には銭一貫を給して埋殯す。諸々の災傷に因り或いは賊に遭い驚卻饑荒の去処にて、良民が典顧・冒売して驅と為り、恩に遇い官に贖われて良と為る分例は若し元価銭を給するは、男子は一十五貫文、婦人同じ、老幼は各半減す。六歳以下は即ち出離を聴し、贖換の限に在らず。諸々の士庶が利害を陳言し、若し采るべき有り、行いて官民に便なる者は、等第を験して賞を給し、上等は銀絹三十両匹、中等は二十両匹、下等は一十両匹、その数事を陳ぶるは、止だ一支に従う。若し大事を用いて官に補うべき者は、吏部格に従う。