哀帝
孝哀皇帝は、元帝の庶孫で、定陶恭王の子である。母は丁姫と言う。三歳の時に嗣いで王に立ち、成長して文辞法律を好んだ。元延四年に朝に入り、傅、相、中尉を尽く従えた。時に成帝の少弟中山孝王も来朝したが、独り傅のみを従えた。上は之を怪しみ、定陶王に問うと、対して言った。「令に、諸侯王朝するに、その国の二千石に従うことを得る。傅、相、中尉は皆国の二千石なり。故に尽く之に従う。」上は詩を誦せしめ、通習し、能く説く。他日中山王に問う。「独り傅を従うは何れの法令に在るか？」対する能わず。尚書を誦せしめ、又廃す。及び前に食を賜うに、後に飽く。起ち下るに、陉係解く。成帝は此を以て能わずと為し、而して定陶王を賢とし、数々その材を称す。時に王の祖母傅太后が王に随い来朝し、私かに賂遺して上の幸する趙昭儀および帝の舅票騎将軍曲陽侯の王根に遺る。昭儀および根は上に子亡きを見、亦豫め自ら結びて長久の計と為さんと欲し、皆更めて定陶王を称し、帝を勧めて以て嗣がしむ。成帝も亦自らその材を美とし、為に元服を加えて之を遣わす。時年十七なり。明年、執金吾任宏を使して大鴻臚を守らしめ、節を持して定陶王を徴し、皇太子に立つ。謝して言う。「臣幸いに父を継ぎ藩を守りて諸侯王と為ることを得たり。材質太子の宮を假充するに足らず。陛下聖徳寛仁にして、祖宗を敬承し、神祇に奉順す。宜しく福祐子孫千億の報を蒙るべし。臣願わくは且く国邸に留まり、旦夕起居を奉問し、聖嗣有るを俟ち、国に帰りて藩を守らん。」書を奏す。天子報聞す。後月余、楚孝王の孫景を定陶王に立て、恭王の祀を奉る。以て太子を奨厲して専ら後の誼と為す。語は外戚伝に在り。
綏和二年三月、成帝崩す。四月丙午、太子が皇帝の位に即き、高廟に謁す。皇太后を尊んで太皇太后と曰い、皇后を皇太后と曰う。天下を大赦す。宗室の王子で属する者に馬各一駟を賜い、吏民に爵を賜い、百戸に牛酒を賜い、三老、孝弟力田、鰥寡孤獨に帛を賜う。太皇太后詔して定陶恭王を尊んで恭皇と為す。
五月丙戌、皇后傅氏を立つ。詔して言った。「春秋に『母は子を以て貴し』と。定陶太后を尊んで恭皇太后と曰い、丁姫を恭皇后と曰う。各左右詹事を置き、食邑は長信宮、中宮の如くす。」傅父を追尊して崇祖侯と為し、丁父を褒徳侯と為す。舅丁明を陽安侯に封し、舅の子満を平周侯に封す。満の父忠を追諡して平周懐侯と為し、皇后の父晏を孔郷侯に封し、皇太后の弟で侍中光禄大夫の趙欽を新成侯に封す。
六月、詔して言った。「鄭声は淫にして楽を乱す。聖王の放する所なり。其れ楽府を罷めよ。」
曲陽侯根は前に大司馬として社稷の策を建て、二千戸を益封す。太僕安陽侯舜は輔導に旧恩有り、五百戸を益封す。及び丞相孔光、大司空氾郷侯何武は各千戸を益封す。
詔して言った。「河間王良は太后に喪すること三年、宗室の儀表と為る。万戸を益封す。」
又言った。「制節謹度を以て奢淫を防ぐは、政の先なる所、百王易えざるの道なり。諸侯王、列侯、公主、吏二千石および豪富民は多く奴婢を畜い、田宅限り亡く、民と利を争い、百姓失職し、重困足らず。其れ限列を議せよ。」有司条奏す。「諸王、列侯は国中に名田することを得、列侯は長安および公主は県道に名田す。関内侯、吏民の名田は、皆三十頃を過ぐることを得ず。諸侯王奴婢二百人、列侯、公主百人、関内侯、吏民三十人。年六十以上、十歳以下は数中に在らず。賈人は皆名田し、吏と為ることを得ず。犯す者は律を以て論ず。諸の名田畜奴婢品を過ぐるは、皆県官に没入す。斉三服官、諸官の織綺繍は、成り難く、女紅の物を害す。皆止め、作輸する無からしむ。任子令および誹謗詆欺法を除く。掖庭の宮人年三十以下は、嫁して出す。官奴婢五十以上は、免じて庶人と為す。郡国に禁じて名獣を献することを得しめず。吏三百石以下の奉を益す。吏の残賊酷虐なる者を察し、時を以て退す。有司赦前の往事を挙ぐることを得ず。博士弟子父母死すれば、寧を予えて三年。」
秋、曲陽侯王根、成都侯王況に皆罪有り。根は国に就き、況は免じて庶人と為し、故郡に帰る。
詔して言った。「朕は宗廟の重を承け、戦戦兢兢として、天心を失わんことを懼る。間者日月光亡く、五星行を失い、郡国比比地動す。乃者河南、穎川郡水出で、人民を流殺し、廬舎を壊敗す。朕の不徳、民反って辜を蒙る。朕は甚だ之を懼る。已に光禄大夫を遣わして循行挙籍せしめ、死する者に棺銭を賜い、人三千。其れ水に傷つく県邑および他郡国災害什四以上、民の資十万に満たざるは、皆今年の租賦を出さしめず。」
建平元年春正月、天下を赦す。侍中騎都尉新成侯趙欽、成陽侯趙訢に皆罪有り、免じて庶人と為し、遼西に徙す。
太皇太后詔して外家王氏の田で冢塋に非ざるは、皆以て貧民に賦す。
二月、詔して言った。「蓋し聞く、聖王の治は、賢を得るを以て首と為す。其れ大司馬、列侯、将軍、中二千石、州牧、守、相と孝弟惇厚能く直言して政事に通じ、側陋に延べて民に親しむ可き者を各一人挙げよ。」
三月、諸侯王、公主、列侯、丞相、将軍、中二千石、中都官郎吏に金銭帛を賜い、各差有り。
冬、中山孝王太后媛、弟宜郷侯馮参に罪有り、皆自殺す。
二年春三月、大司空を罷め、御史大夫を復す。
夏四月、詔して言った。「漢家の制、親親を推して尊尊を顯す。定陶恭皇の号宜しく復定陶と称すべからず。恭皇太后を尊んで帝太太后と曰い、永信宮と称す。恭皇后を帝太后と曰い、中安宮と称す。恭皇廟を京師に立つ。天下の徒を赦す。」
州牧を罷め、刺史を復す。
六月庚申、帝太后丁氏崩す。上言う。「朕は聞く、夫婦一体。『詩』に云わく、『穀すれば則ち異室、死すれば則ち同穴』と。昔季武子寑を成すに、杜氏の殯は西階下に在り、合葬を請うて之を許す。附葬の礼、周より興る。『郁郁乎文なるかな！吾周に従わん』。孝子は亡きに事えること存するが如し。帝太后宜しく陵を起てて恭皇の園にすべし。」遂に定陶に葬る。陳留、済陰近郡国五万人を発して復土を穿つ。
侍詔夏賀良ら言う、赤精子の讖、漢家の曆運中衰し、当に再び命を受くべし、宜しく元を改め号を易うべしと。詔して言った。「漢興すること二百載、曆数開元す。皇天非材の佑を降し、漢国再び受命の符を獲る。朕の不徳、曷ぞ敢えて通ぜざらん！夫れ基事の元命、必ず天下と自新す。其れ天下を大赦す。建平二年を以て太初元将元年と為す。号して陳聖劉太平皇帝と曰う。漏刻を百二十を以て度と為す。」
七月、渭城西北原上永陵亭部を以て初陵と為す。郡国民を徙さず、自安することを得しむ。
八月、詔して言った。「時に詔して夏賀良らに元を改め号を易え、漏刻を増益し、以て国家を永安す可きを建言せしむ。朕は過って賀良らの言を聴き、冀ねて海内に福を獲んとす。卒に嘉応亡し。皆経に違い古に背き、時宜に合せず。六月甲子の制書は、赦令に非ず。皆蠲除す。賀良らは道に反して衆を惑わす。有司に下す。」皆辜を伏す。
丞相博、御史大夫玄、孔郷侯晏に罪有り。博は自殺し、玄は死を減じて二等論じ、晏は戸四分の一を削る。語は博伝に在り。
三年春正月、広徳夷王の弟広漢を広平王に立つ。
癸卯、帝太太后の居する桂宮の正殿火。
三月己酉、丞相当薨す。河鼓に星の孛有り。
夏六月、魯頃王の子で郚郷侯閔を王に立つ。
冬十一月壬子、甘泉泰畤、汾陰后土祠を復し、南北郊を罷む。
東平王雲、雲后謁、安成恭侯夫人放に皆罪有り。雲は自殺し、謁、放は市に棄つ。
四年春、大旱す。関東の民西王母籌を伝行し、郡国を経歴し、西に入り関を至りて京師に至る。民又会聚して西王母を祠り、或いは夜に火を持して屋上に上り、鼓を撃ち号呼して相驚恐す。
二月、帝太太后の従弟で侍中の傅商を汝昌侯に封し、太后の同母弟の子で侍中の鄭業を陽信侯に封す。
三月、侍中駙馬都尉董賢、光禄大夫息夫躬、南陽太守孫寵は皆以て東平王を告して列侯に封さる。語は賢伝に在り。
夏五月、中二千石より六百石および天下の男子に爵を賜う。
六月、帝太太后を尊んで皇太太后と為す。
秋八月、恭皇園の北門災有り。
冬、詔して将軍、中二千石に明らかに兵法に大慮有る者を挙げしむ。
元寿元年春正月辛丑の朔、日に蝕有り。詔して言った。「朕は宗廟を獲保すも、明らかならず敏ならず、宿夜憂労し、未だ皇あって寧息せず。惟うに陰陽調わず、元元贍らず、未だ厥の咎を睹ず。婁々公卿を敕し、庶幾望み有らんとす。今に至りて有司法を執るも、未だその中を得ず。或いは上暴虐し、勢を假して名を獲る。温良寛柔は、亡滅に陷る。是を以て残賊弥長く、和睦日に衰え、百姓愁怨し、靡く所錯躬す。乃ち正月の朔、日に蝕有り。厥の咎遠からず、余一人に在り。公卿大夫其れ各悉し心を以て百寮を勉帥し、仁人を敦任し、残賊を黜遠し、民を安んずるを期せよ。朕の過失を陳せよ。諱む所無からしめよ。其れ将軍、列侯、中二千石と賢良方正能く直言する者を各一人挙げよ。天下を大赦す。」
丁巳、皇太太后傅氏崩す。
三月、丞相嘉に罪有り、獄に下りて死す。
秋九月、大司馬票騎将軍丁明免ず。
孝元廟殿門の銅龜蛇鋪首鳴る。
二年春正月、匈奴単于、烏孫大昆弥来朝す。二月、国に帰る。単于説ばず。語は匈奴伝に在り。
夏四月壬辰の晦、日に蝕有り。
五月、三公官を正し分職す。大司馬衛将軍董賢を大司馬と為し、丞相孔光を大司徒と為し、御史大夫彭宣を大司空と為し、長平侯に封す。司直、司隷を正し、司寇職を造る。事未だ定まらず。
六月戊午、帝は未央宮に崩御す。秋九月壬寅、義陵に葬る。
【賛】
賛して言う。孝哀は自ら藩王と為り及び太子の宮に充つるより、文辞博敏にして、幼くして令聞有り。孝成の世に祿王室を去り、権柄外に移るを睹る。是を以て朝に臨みて婁々大臣を誅し、主威を彊にせんと欲し、以て武、宣に則らんとす。雅性声色を好まず、時に卞射武戯を覧す。即位して痿痺し、末年寖いに劇なり。饗国永からず。哀しいかな！