明史

志第十六 地理一 京師 南京

【序】

黄帝が区画を画き監を置き、唐・虞が州を分かち牧を建てて以来、三代に沿い、宋・元に至るまで、廃興因革はこれに類推し、万物に差別なきは、「天と地卑く、山と沢平らか」なり。その学説は、前史に備わっている。明の太祖は淮右より奮起し、まず金陵を定め、西は湖・湘を克ち、東は呉・会を兼ね、然る後に将を遣わして北伐し、山東を併せ、河南を収め、幽・燕を進取し、軍を分かち四出して、秦・晋を芟除し、嶺表に至る。最後に巴・蜀しょくを削平し、滇南を収復す。禹跡の奄く所、ことごとく版図に入る。近古以来、未だ嘗て有らざるなり。

洪武の初め、江表に都を建て、元の中書省を革め、京畿応天諸府を以て直隸京師とす。後に乃ち行中書省を尽く革め、十三布政使司を置き、天下の府州県及び羈縻諸司を分領せしむ。又十五都指揮使司を置きて衛所番漢諸軍を領せしめ、その辺境海疆には則ち行都指揮使司を増置し、而して京師に五軍都督ととく府を建て、外都指揮使司をして各おのその方に附せしむ。成祖は北京に都を定め、北は群山に倚り、東は滄海に臨み、南面して天下に臨む。乃ち北平を以て直隸とし、又貴州・交址の二布政使司を増設す。仁宗・宣宗の際、南交は屡叛し、旋って復た外徼に棄つ。

明の世を終わるまで、直隸と為る者二つ：京師と曰い、南京と曰う。布政使司と為る者十三：山東と曰い、山西と曰い、河南と曰い、陝西と曰い、四川と曰い、湖広と曰い、浙江と曰い、江西と曰い、福建と曰い、広東と曰い、広西と曰い、雲南と曰い、貴州と曰う。その分統する府百四十、州百九十有三、県千一百三十有八。羈縻の府十有九、州四十有七、県六。編里六万九千五百五十有六。而して両京都督府の分統する都指揮使司十有六、行都指揮使司五、北平・山西・陝西・四川・福建と曰い、留守司二。所属の衛四百九十有三、所二千五百九十有三、守禦千戸所三百一十有五。又土官宣慰司十有一、宣撫司十、安撫司二十有二、招討司一、長官司一百六十有九、蛮夷長官司五。その辺陲の要地、重鎮と称する者凡そ九つ：遼東と曰い、薊州と曰い、宣府と曰い、大同と曰い、榆林と曰い、寧夏と曰い、甘肅と曰い、太原と曰い、固原と曰う。皆衛所関堡を分統し、兵戎を環列す。綱維の布置、深く且つ固しと謂うべし。

明初の封略を計るに、東は朝鮮に起こり、西は吐番を据え、南は安南を包み、北は大磧に距る。東西一万一千七百五十里、南北一万九百四里。成祖が大寧を棄て、東勝を徙せしより、宣宗が開平を独石に遷し、世宗の時に復た哈密・河套を棄つるに及びては、則ち東は遼海に起こり、西は嘉峪に至り、南は瓊・崖に至り、北は雲・朔に抵る。東西万余里、南北万里。その声教の訖る所、歳時に贄を納むるも、命吏を置き籍を立て、侯尉の羈属するに非ざる者は、この数に在らず。嗚呼、盛んなり。

論者に交趾の棄つるは、未だ図を失うに非ずと謂い、而して開平の近遷は、則ち守衛益薄く、万全都指揮使司を置くも、以て山後諸部を鎮伏するに足らず、故に再伝して土木の変有りとす。然れども睿皇自ら律を失いて塵に蒙るも、経制の未だ備わらざるに由るに非ず。景帝は賢才を任じ、守禦を修め、国歩未だ移らず、乗輿旋って復す。これより観れば、三衛は一隅の隘にして、大計に関すること無きこと審かなり。その季世に至り、流寇は西陲に首禍し、浸尋蔓延して、中原之が為に糜爛す。金湯の固も以て土崩を制するに足らず、皈宇の広きも以て掎角を成すに足らず。疆圉は曩時に蹙らず、形勝は初盛に虧けずして、而も強弱懸殊、興亡異数なるは、天の喪乱を降し、昏椓内訌し、人事の乖くに由りて、地利の失うに非ざるなり。語に曰く「徳に在りて険に在らず」と。詎ぞ信ぜざらんや。今その陞降の差、沿革の故を考し、篇に具著す。『地理志』を作る。

京師

京師は『禹貢』冀・兗・豫よ三州の域、元は中書省に直隸す。洪武元年四月、河南・山東両行中書省に分属す。二年三月、北平等処行中書省を置き、北平府に治す。先に山東・河南に属する者は皆その旧に復す。府八、州三十七、県一百三十六を領す。八月、燕山都衛を置く。行中書省と同治す。八年十月、都衛を北平都指揮使司に改む。九年六月、行中書省を承宣布政使司に改む。永楽元年正月、順天府に北京を建て、「行在」と称す。二月、北平布政使司を罷め、その領する所を以て北京行部に直隸せしむ。北平都指揮使司を罷め、その領する所を以て北京留守行後軍都督府に直隸せしむ。十九年正月、北京を京師に改む。北京留守行後軍都督府を罷め、後軍都督府に直隸す。衛所に実土有る者は附見し、実土無き者は載せず。北京行部を罷め、六部に直隸す。洪熙の初め、仍って行在と称す。正統六年十一月、行在と称するを罷め、京師と定む。府八、直隸州二、属州十七、県一百十六。里三千二百三十余り。府州県の建置沿革は、俱に元より始まる。その沿革年月『元史志』に見ゆる者は載せず。その『元史志』に見えざる者及び明の元旧を改むる並びに新増・新廃する者は、悉く書す。北は宣府に至り、外は辺地と為る。東は遼海に至り、山東と界す。南は東明に至り、山東・河南と界す。西は阜平に至り、山西と界す。洪武二十六年、編戸三十三万四千七百九十二、口一百九十二万六千五百九十五。

順天府

順天府は元の大都路であり、直隸中書省に属した。洪武元年八月に北平府と改称。十月に山東行省に属す。二年三月に北平に改属。三年四月に燕王府を建てる。永楽元年正月に北京に昇格し、府を順天府と改める。永楽四年閏七月に詔して北京の宮殿を建て、城垣を修築。十九年正月に完成を告ぐ。宮城の周囲は六里一十六歩、紫禁城ともいう。門は八つ：正南第一重は承天、第二重は端門、第三重は午門、東は東華、西は西華、北は玄武。宮城の外は皇城、周囲十八里余。門は六つ：正南は大明、東は東安、西は西安、北は北安、大明門から東に曲がって長安ちょうあん左、西に曲がって長安右。皇城の外は京城、周囲四十五里。門は九つ：正南は麗正（正統初年に正陽と改称）、南の左は文明（後に崇文）、南の右は順城（後に宣武）、東の南は斉化（後に朝陽）、東の北は東直、西の南は平則（後に阜成）、西の北は彰儀（後に西直）、北の東は安定、北の西は徳勝。嘉靖三十二年に重城を築き、京城の南を包み、東西の角楼を抱くように回り、長さ二十八里。門は七つ：正南は永定、南の左は左安、南の右は右安、東は広渠、東の北は東便、西は広寧、西の北は西便。州五、県二十二を領す。弘治四年の編戸は十万五百十八、口六十六万九千三十三。万暦六年、戸十万一千百三十四、口七十万六千八百六十一。

大興（倚郭）。東南に大通河あり、通恵河ともいい、水は玉河より出て、都城の東南をめぐり、下流は高麗荘に至り、白河に入る。これ即ち元の運河なり。また玉河あり、源は玉泉山に発し、大内を流れ経て、都城の東南より出て、大通河に注ぐ。

宛平（倚郭）。西山は西にあり。桑乾河は山西馬邑県より出て、千里を流れて京師宛平県の境に入る。盧溝橋の下より出て、さらに東南に分かれて二流となる：一つは通州に至り白河に入り、一つは武清の小直沽に至り衛河と合流して海に入る。また沙河・高梁河・清河あり、皆西北に在り。西にまた沿河口守禦千戸所あり、盧溝・王平口・石港口・斉家荘の四巡検司あり。

良郷（府の西南）。琉璃河あり、即ち古の聖水、下流は澱に入る。北に天津関あり。

固安（府の西南）。元は固安州。洪武元年十二月に県に降格。西南に拒馬河あり、即ち淶水。源は代郡に発し、下流は易水と合して白溝となり、三角澱に入る。

永清（府の南）。南に拒馬河あり。

東安（府の東南）。元は東安州、治所は西に在り。洪武元年十二月に県に降格。三年に今の治所に移る。南に鳳河あり、即ち桑乾の分流、南は三角澱に入る。

香河（府の東南）。元は漷州に属す。洪武十年二月に州に併合され廃止。十三年二月に復置し、府に改属。西に板罾口河あり、源は通州東の孤山より出て、県界を経て、白河に入る。

通州 洪武初年、州治潞県を併合。西に通恵河あり、西南に渾河あり、即ち桑乾、州東の張家湾に至り、共に白河に合流。張家湾巡検司あり。西南に弘仁橋巡検司あり。西は府より四十里。県四を領す：

三河（州の東）。北に泃河あり。また西に洳河あり、西南に鮑丘河あり、一名矣榆河、即ち東潞水、皆泃河に流入。西に泥窪鋪巡検司あり、後に夏店鋪に移転。

武清（州の南）。元は漷州に属す。洪武十二年に来属。三角澱は県の南にあり、即ち古の雍奴、周囲二百余里、諸水の集まる所。直沽は県の東南にあり、衛河・白河・丁字沽がここで合流して海に入る。巡検司あり。また東北に河西務、東南に楊村の二巡検司あり。

漷県（州の南）。元は漷州。洪武十四年二月に県に降格して来属。漷河あり、一名新河、東は白河に入る、即ち盧溝の下流。

宝坻（州の東南）。元は大都路に直隸。洪武十年二月に来属。東に潮河あり。南に泃河あり。また県の東南に梁城守禦千戸所あり、建文二年、燕王が設置。蘆臺巡検司あり。

文安（州の南やや東）。西に易水あり。東北に得勝澱・火焼澱などあり。

大城州の東南。東北に黄汊河あり、源は交河に発し、分流して県境に至り、三角澱に入る。

保定州の南やや西。洪武七年九月に廃止され霸州に併合される。十三年十一月に再び設置される。玉帯河は北にあり、東流して会通河に入る。西南に磁河あり、東南で玉帯河と合流する。

涿州 洪武初年に州治の范陽県を廃止して併合する。西に独鹿山あり。北に涿水あり、西北に挟河あり、合流する。南に範水あり。東北、府より百四十里。県一を領す。

房山州の北、やや西。西に大房山あり。北に大安山あり。西南に青龍潭あり、その下流は挟河となり、一名韓村河、涿州に至り胡良河と合流する。北に磁家務巡検司あり。

昌平州は元の昌平県、大都路に直隷す。正徳元年七月に州に昇格するが、まもなく廃止。八年に再び州に昇格する。旧治は白浮図城、景泰元年に東に永安城を築き、三年に県治を遷す。北に天寿山あり、成祖以下の陵寝すべてここに在り。東南に白浮山あり。西南に駐蹕山あり。また南に榆河あり、一名温餘河、下流は沙河となり、白河に入る。また東南に鞏華城あり、嘉靖十九年に築く。東北に黄花鎮あり。弘治年間、ここに渤海守禦千戸所を置くが、万暦元年に慕田峪に移し、四年に旧地に戻す。西に鎮辺城あり、また常峪城あり、ともに正徳十年五月に築き、それぞれ守禦千戸所を置く。また白陽守禦千戸所あり、これも正徳年間に置く。西北に居庸関あり。南、府より九十里。県三を領す：

順義州の東やや南。元の順州。洪武元年十二月に順義県と改め、府に属す。正徳元年七月に来属す。東に白河あり、西南に榆河あり、また潮河あり、ともにここに入る。

懐柔州の東北。洪武元年十一月に廃止され檀州に併合される。十二月に再び密雲・昌平二県の地を分けて設置し、府に属す。正徳元年七月に来属す。東に黍谷山あり。西に白河あり。

密雲州の東北。元の檀州、後に県を置き、州治とする。洪武元年十一月に県を廃止して州に併合。十二月に再び県を設置し、州を廃止して県に併合し、府に属す。正徳元年七月に来属す。南に白檀山あり。西に白河あり。東に潮河あり。北に古北口あり、洪武十二年九月にここに守禦千戸所を置く。三十年に密雲後衛と改む。また石塘嶺・牆子嶺等の関あり。

薊州 洪武初年、州治の漁陽県を廃止して併合する。西北に盤山あり。東北に崆峒山あり。また泃水は北にあり、沽河は南にあり。州の北に黄崖峪・寛佃峪等の関あり。東にまた石門鎮あり。西、府より二百里。県四を領す：

玉田州の東南。東北に無終山あり、また徐無山あり。また東に梨河あり。北に浭水あり。東南に興州左屯衛あり、永楽元年に故開平の境よりここに移置す。

豊潤州の東南。南に沙河あり。西南に浭水あり。

遵化州の東。東北に五峯山あり。南に霊霊山及び龍門峡あり。また東に灤河あり。西南に梨河あり。北に喜峯口・馬蘭峪・鬆亭等の関あり。

平谷州の西北。洪武十年二月に廃止され三河県に併合される。十三年十一月に再び設置される。東南に泃河あり、また洳河あり。西北に営州中屯衛あり、永楽元年に故龍山県よりここに移置す。また東に黄松峪関あり、密雲県の将軍石関と相接す。

保定府

保定府は元の保定路、中書省に直隷す。洪武元年九月に府となる。十月、河南分省に属す。二年三月に来属す。州三、県十七を領す。東北、京師より三百五十里。弘治四年の編戸五万六百三十九、口五十八万二千四百八十二。万暦六年、戸四万五千七百十三、口五十二万五千八十三。

清苑は府治に倚る。北に徐河あり、一名大冊水、満城より発し県北を経て安州に至り、東に淀に入る。また西に清苑河あり。また南に張登巡検司あり、嘉靖十三年に満城県方順橋より此処に移置す。

満城は府の西少北にあり。洪武十年五月に慶都県に省併せらる。十三年十一月に復置す。北に徐河あり。南に方順河あり。

安粛は府の北少東にあり。元は安粛州。洪武二年七月に降って県となす。易水は北にあり。曹河は南にあり。徐河は西にあり。西南にまた鮑河あり。また西に遂州あり、元は保定路に属す。洪武初めに降って県となす。八年二月に省す。

定興は府の北少東にあり。元は易州に属す。洪武六年五月に府に改属す。西に拒馬河あり、即ち淶水なり。また易水西より来たり、之に合し、之を白溝河と謂う。南に河陽巡検司あり、後に清苑県界の固城鎮に移す。

新城は府の東北にあり。元は雄州に属す。洪武初めは北平府に属す。六年五月に府に改属す。南に白溝河あり。西南に巨河鎮巡検司あり。

雄は府の東北にあり。元は雄州。洪武二年七月に州治帰信県を省きて之に併せらる。七年四月に降って県となす。北に白溝河あり。南に瓦済河あり。

容城は府の東北にあり。元は雄州に属す。洪武七年四月に省きて州に併せらる。十三年十一月に復置し、来属す。旧治は拒馬河の南にあり、景泰二年に河北に遷す。西に易水あり、また濡水あり。

唐は府の西、少南にあり。西北に大茂山あり、即ち恒嶽なり、東麓に嶽嶺口巡検司あり。また唐河は西にあり、源は恒山に出で、定州を流れて滱水と曰い、下流は南易水に合す。また西北に倒馬関あり、巡検司あり、後に県西の横河口に移す。また周家鋪、軍城鎮の二巡検司あり。

慶都は府の西南にあり、南に唐河あり。北に祁水あり。

博野は府の南にあり。旧治は今の蠡県界に在り、直隸保定路に属す。洪武元年に今の治に従い、祁州に改属す。六年五月に還って府に属す。西北に博水あり。南に唐河あり、亦た滱水と曰う。また永安鎮巡検司あり、鉄燈盞巡検司あり。

蠡は府の南少東にあり。元は蠡州、真定路に属す。洪武二年七月に来属す。八年正月に降って県となす。楊村河は南にあり、滋、沙、唐三河の下流なり、俗に亦た之を唐河と謂う。

完は府の西にあり。元は完州。洪武二年七月に降って県となす。西に伊祁山あり、祁水は此れより出で、其の下流は方順河となる。

祁州 洪武二年七月に州治蒲陰県を以て省きて之に併せらる。北に唐河あり、西南に滋河あり、州の東南に至り沙河と合し、易水に流入す。北、府より百二十里を距る。領する県二：

深沢は州の南少西にあり。西に滋河あり。

束鹿は州の東南にあり。北に故城あり。今の治は、天啓二年に徙る所なり。滹沱河は南にあり。また南に百天口巡検司あり。

安州は洪武二年七月に州治の葛城県を省いて併合した。七年に降格して県となった。十三年十一月に再び昇格して州となった。北に易水があり、府内九河の水がここに集まる。下流は雄県の南に至り、瓦済河となる。西は府から七十里。領する県は二つ。

高陽は州の南にある。元では安州に属したが、洪武六年五月に府に改属した。まもなく蠡州に属した。八年正月に省いて蠡県に併合した。十三年十一月に再び設置し、安州に属させた。旧城は東にあり、洪武三年に水害で崩壊し、現在の治所に移転した。東に馬家河があり、その上流は蠡県の楊村河である。

新安は州の東やや北にある。元では直隸保定路に属した。洪武七年七月に省いて安州に併合した。十三年十一月に再び設置し、安州に属した。西に長流河があり、一名を長溝河といい、その上源は鮑河である。南に曹河があり、また徐河があり、県の南を流れ、合流して温義河となり、さらに南に流れて長流河と合流し、さらに東南に流れて瓦済河に入る。

易州は洪武初年に州治の易県を省いて併合した。西南に五回山があり、雷溪がここから発し、徐河の上源である。西北に窮独山があり、濡水がここから発する。また南に易水があり、州内の西山から発し、濡水とともに東流して白溝河となり、いわゆる北易水である。また雹水があり、一名を鮑河といい、県の西南から発し、東南に流れて長流河となり、いわゆる南易水である。西に紫荊関があり、洪武年間にここに守禦千戸所を置いた。また安座嶺、五回嶺、金陂鎮、奇峯口、塔崖口の五つの巡検司がある。南は府から百二十里。領する県は一つ。

淶水は州の東北にある。東に淶水があり、また拒馬河ともいい、源は山西代郡に発し、下流は易水と合流する。北に乾河口、西北に黄児荘の二つの巡検司がある。

河間府

河間府は元の河間路で、直隸中書省に属した。洪武元年十月に府となり、河南分省に属した。二年三月に河間府に属した。領する州は二つ、県は十六。北は京師から四百十里。弘治四年の編戸は四万二千五百四十八、口は三十七万八千六百五十八。万暦六年の戸は四万五千二十四、口は四十一万九千百五十二。

河間は府治に倚る。西南に滹沱河がある。西に滱水がある。西南に景和鎮巡検司がある。

献は府の南にある。元は献州であった。洪武初年に州治の楽寿県を省いて併合した。八年四月に降格して県となった。滹沱河が代郡から流入し、県の南を流れ、青県に至り衛河と合流して海に達する。単家橋巡検司がある。

阜城は府の南にある。元では景州に属した。洪武七年に府に改属した。西北に胡盧河があり、すなわち『禹貢』の衡漳水である。

粛寧は府の西にある。中堡河が県の東にある。

任丘は府の北やや西にある。元では莫州に属した。洪武七年に府に改属した。西北に瓦済河があり、下流は五官澱となり、滹沱河に注ぐ。北に莫州があり、元では莫亭県を治所とし、河間路に属した。洪武七年七月に州・県ともに廃止された。

交河は府の東南にある。元では献州に属した。洪武八年四月に府に改属した。十年五月に省いて献県に併合した。十三年十一月に再び設置した。東に衛河があり、源は衛輝に発し、故城県境に流入し、県の東を流れ、滄州を過ぎ、さらに東北に流れて直沽で海に入る。一名を御河という。また西北に高河があり、県の南を流れ、滹沱河と合流し、これを交河といい、下流は衛県に入る。これが県名の由来である。また南に洚河がある。また東に泊頭鎮巡検司がある。

青は府の東北にある。元は清州であった。洪武初年に州治の会川県を省いて併合した。八年四月に降格して県となり、まもなく清を青に改めた。滹沱河が県の南から流入して衛河に入り、これを岔河口という。その支流で県の北を流れるものを独流河という。

興済は元では清州に属した。洪武初年に廃止された。十三年に再び設置し、府に属した。衛河が城西にある。

静海府の東北。元は靖海と称し、清州に属した。洪武初年に名を改む。八年四月北平府に改属。十年五月当府に来属。県の北に小直沽あり、衛河は西より来たり、白河と合し、海に入る。また丁字沽・鹼水沽あり。また北に天津衛あり、永楽二年十一月に置く。

寧津府の東南。南に土河あり、山東の德州より流入し、また東に山東の楽陵県界に入る。

景州洪武初年、州治の蓚県を省きて併入す。東に衛河あり。東北に胡盧河あり。また東に安陵・西北に宋門の二巡検司あり。また東北に李晏鎮あり。西北府より百八十五里。領する県三。

呉橋州の東、やや南。西に衛河あり。

東光州の東北。洪武七年七月阜城県に省きて併入す。十三年十一月復た置く。南に衛河あり、また胡盧河あり。

故城州の南、やや西。衛河あり、山東の武城県より流入す。また西南に索盧枯河あり。

滄州洪武初年、州治の清池県を省きて併入す。旧治は東南にあり。洪武二年五月長蘆に移す、即ち今の治なり。東は海に濱す。西に衛河あり。南に浮河あり。北に長蘆巡検司あり。西府より百五十里。領する県三。

南皮州の西南。衛河は県の西にあり。

塩山州の東南。東は海に濱し、塩を産す。東南に塩山あり。

慶雲州の東南。洪武六年六月山東の楽安州の北地を析きて置き、来属す。

真定府

真定府元の真定路、中書省に直隸す。洪武元年十月府と為す。河南分省に属す。二年正月山東に属す。三月来属す。領する州五、県二十七。東北京師より六百三十里。弘治四年戸五万九千四百三十九を編し、口五十九万七千六百七十三。万暦六年、戸七万四千七百三十八、口百九万三千五百三十一。

真定倚郭。滹沱河は城南にあり。また北に滋河あり、山西の霊丘県より流入し、行唐県の張茂村を経て伏流して見えず、府北の南孟社に至りて復た出で、下流は南易水に合す。

井陘府の西南。元は広平路の威州に属す。洪武二年来属す。東南に城山あり、また甘淘河あり、亦た冶河と称す。南にて綿蔓水と合す。また故関は其の西に在り。

獲鹿府の西南。西に抱犢山あり、西屏山あり。また蓮花山あり、白鹿泉は是より出で、東に流れて西河と為る、即ち洨水の上源なり。また土門関は西にあり、亦た井陘関と曰ふ。

元氏は府の西南にあり。西北に封龍山あり、汦水ここより出で、下流は胡盧河に入る。西南に槐水あり、下流は野河と曰う。

霊寿は府の西北にあり。東北に衛水あり、源は恒山より出づ、『禹貢』に「恒・衛既に従う」とあるはこれなり。俗に雷溝河と称し、東北にて滹沱河に入る。北に叉頭鎮巡検司あり、後に慈峪鎮に遷す。

藁城は府の東南にあり。北に滹沱河あり、また滋河あり。

欒城は府の南にあり、県の北に故城あり、今の治所は洪武初年に遷した所なり。西に洨河あり。

無極は府の東やや北にあり。元は中山府に属す。洪武初年に廃す。四年七月に復置し、定州に属す。七年四月に府に改属す。南に滋河あり。

平山は府の西やや北にあり。北に滹沱河あり、東北に冶河ありてこれに入る。西北に房山あり。西に十八盤・下口村巡検司あり。

阜平は府の西北にあり。東北に大茂山あり。北に派河あり。西に龍泉関あり。

行唐は府の北にあり。元は保定路に属す。洪武二年に定州に属し、正統十三年十月に直隷真定府に属す。西に滋河あり。西北に両嶺口巡検司あり。

定州は元の中山府なり。洪武二年正月に改めて定州と曰う。三年に州治の安喜県を省きて併入す。滱水は北にあり、沙河は南にあり、下流は滱水に合す。西北に倒馬関守禦千戸所あり。景泰二年に関を置く、紫荊・居庸と内三関をなす。北に清風店巡検司あり。西南、府より百三十里に距る。県二を領す。

新楽は州の西南にあり。西南に沙河あり。

曲陽は州の西北にあり。元は保定路に属す。洪武二年に来属す。恒山は西北にあり、恒水ここより出づ。また沙河は南にあり、山西繁峙県より流入す。

冀州は洪武二年に州治の信都県を省きて併入す。西北に漳水あり。北に滹沱河あり。成化十八年、滹沱河が漳水を挟んで南に注ぎ、州の患いとなる。正徳十二年、二水は寧晋県より南北に分流し、患い始めて止む。また北に洚水あり、一名を枯洚と曰い、下流は漳水に合す。西北、府より二百八十里に距る。県四を領す。

南宮は州の南やや西にあり。故城は県の西北にあり、成化十六年に今の治所に遷す。漳水は北にあり。洚水は南にあり。東南に董家廟堡巡検司あり。

新河は州の西やや南にあり。清水河あり、成化の後埋塞す。

棗強は州の東やや北にあり。西北に索盧水あり、これ衛河の支流なり、また黄盧河とも曰う。

武邑州は州の東北にある。西に洚水がある。西北に漳水がある。

晉州は洪武二年に州治の鼓城縣を省いて併合した。南に滹沱河がある。西は府まで九十里。領する縣は三つ：

安平州は州の東北にある。滹沱河はもと縣の南にあり、萬曆二十三年に束鹿縣の南を流れるようになり、初めて縣の境を経由しなくなった。

饒陽州は州の東北にある。北に滹沱河がある。西南に饒河があり、これは滹沱河の支流である。

武強州は州の東にある。漳河は縣の東にある。また南に滹沱河があり、もとは漳河に合流していたが、萬曆二十六年に北に出て饒陽縣の境を流れるようになり、縣の滹沱河は初めて涸れた。

趙州は洪武元年に州治の平棘縣を省いて併合した。南に洨河があり、下流は胡盧河に流入する。北は府まで百二十里。領する縣は六つ：

柏鄉州は州の南にある。東北に野河があり、これが槐水であり、下流は胡盧河に流入する。

隆平州は州の東南にある。洪武六年九月に柏鄉縣に省いて併合された。十三年十一月に再び設置された。東に灃水があり、東北で沙河と合流し、下流は胡盧河に流入する。沙河は、また槐水の別名である。また東北に大陸澤があり、また廣阿ともいい、漳水が集まるところである。

高邑州は州の西南にある。北に黒水があり、これが槐水であり、縣の南の〓水と合流する。

臨城州は州の西南にある。南に敦輿山がある。西南に鐵山がある。西北に汦水があり、東に流れて釣盤山の下を経て、水と合流する。

贊皇州は州の西南にある。西南に贊皇山があり、〓水はここから出て、また沙水ともいう。また城の北に槐水がある。西北に黃沙嶺巡檢司がある。

寧晉州は州の東やや南にある。東南に胡盧河があり、その上流はすなわち漳水であり、深州・冀州の諸河川はすべてここに集まる。東北に百尺口巡檢司がある。

深州は洪武二年に州治の靜安縣を省いて併合した。南に故城があり、今の治所はもと吳家莊で、永樂十年にここに遷った。滹沱河は東北にある。胡盧河は東南にある。傅家池巡檢司があったが、後に廃された。西は府まで二百五十里。領する縣は一つ：

衡水州は州の南やや東にある。故城は縣の西南にあり、永樂十三年に今の治所に遷った。西に漳水があり、南に洚水がある。また北に滹沱河があり、もとは漳水と合流していたが、成化八年に北に移り、縣の界を経由しなくなった。西南に鹽池がある。

順德府

順徳府は元の順徳路であり、中書省に直隸していた。洪武元年に府となった。十月に河南分省に属した。二年三月に来属した。九県を領する。京師より一千里。弘治四年の編戸は二万一千六百十四、口は十八万一千八百二十五。万暦六年、戸は二万七千六百三十三、口は二十八万一千九百五十七。

邢台県は府治に倚る。西北に夷儀山があり、また封山があり、一に西山という。また黄楡嶺があり、その上に黄楡関がある。また漳水が東南にあり、河南臨漳県より流入し、下流は胡盧河となり、交河県に至り滹沱河に合する。これが漳水の本流である。また東南に百泉水があり、その下流は灃河となり、一名渦水、また鴛鴦水という。西に西王社巡検司がある。

沙河県は府の南にある。弘治四年、砂の堆積により県を西山小屯に移した。十八年六月、旧治に復した。西南に磬口山があり、鉄を産する。南に沙河があり、また湡水ともいう。

南和県は府の東やや南にある。南に漳河があり、県西の灃河と合する。また県西北に汦水があり、おそらく伏流して傍らに出たものであろう。

任県は府の東北にある。東北に汦水がある。東に灃水がある。

内丘県は府の北にある。東南に汦水がある。

唐山県は府の東北にある。西北に汦水がある。

平郷県は府の東やや南にある。西南に漳河があり、西に沙河があり、また洺河がある。東に滏陽河がある。万暦三十年、漳水が滏陽河を挟んで北に出て、沙河・洺河などの諸河と合流し、漳水の旧流はますます乱れた。

鉅鹿県は府の東北にある。漳水は旧くは県の東にあり、大小二河があり、また新旧二河ともいい、その後北に移り、再び県境に至らず、二河は遂に平地となった。北に鉅鹿沢があり、すなわち隆平県の大陸沢である。沢の畔に旧く塩泉があった。

広宗県は府の東やや北にある。洪武十年六月、平郷・鉅鹿の二県に併合された。十三年十一月に再び設置された。漳水は旧くは西にあった。また東に枯洚河がある。

広平府

広平府は元の広平路であり、中書省に直隸していた。洪武元年に府となった。十月に河南分省に属した。二年三月に来属した。九県を領する。東北、京師より千里。弘治四年の編戸は二万七千七百六十四、口は二十一万二千八百四十六。万暦六年、戸は三万一千四百二十、口は二十六万四千八百九十八。

永年県は府治に倚る。北に沙河がある。また洺水があり、河南武安県より流入する。西南にまた滏水があり、河南臨漳県より流入し、また滏陽河ともいう。西に臨洺鎮巡検司がある。西南にまた黄龍鎮がある。

曲周県は府の東北にある。西南に漳水がある。東に滏陽河がある。

肥郷県は府の東南にある。漳河は県の西北にある。

鶏沢県は府の東北にあり、漳河は県の東にある。また西に洺河があり、南より沙河が流れて来てこれに合流する。

広平県は府の東南にあり、北に漳河がある。

成安県は府の南にあり、元は磁州に属した。洪武初年に廃止されたが、四年六月に再設置され、当府に属した。西南に洹水があり、河南の臨漳県より流入し、その下流は衛河に合流する。また南に漳水があり、これも河南の臨漳県より流入する。

威県は府の東北にあり、元は威州であった。至正年間に州治の洺水県を州に併合した。洪武二年四月に県に降格した。漳水は旧来南にあり、洺水が西より流入してこれに合流する。

邯鄲県は府の西南にあり、元は磁州に属した。洪武元年に当府に属した。西北に洺河がある。東に滏陽河がある。

清河県は府の東北にあり、元は大名路に属した。洪武六年九月に当府に属した。東に衛河がある。

大名府

大名府は元の大名路で、中書省に直隸した。洪武元年に府となった。十月に河南分省に属し、二年三月に当省に属した。州一、県十を領する。東北、京師まで一千百六十里。弘治四年の編戸は六万六千二百七、口は五十七万四千九百七十二。万暦六年の戸は七万一千百八十、口は六十九万二千五十八。

元城県は倚郭である。故城は東にあり、洪武三十一年に衛河の氾濫で崩壊し、ここに移転した。東に沙麓山がある。西に漳河がある。北に衛河があり、すなわち永済渠で、河南の汲県より流入し、下流は漳河に合流する。東北に小灘鎮巡検司がある。

大名県は府の南やや東にある。元は元城県とともに大名府の治所であった。洪武十年五月に魏県に併合されたが、十五年二月に再設置された。永楽九年に現在の治所に移転した。北に愜山があり、東南に衛河がある。

魏県は府の西やや北にある。旧治は県の西にあった。洪武三年にここに移転した。南に魏河があり、また新旧二つの漳河があり、下流はいずれも衛河に合流する。

南楽県は府の東にある。南に繁水があり、北流して衛河に入る。

清豊県は府の東南にある。元は開州に属した。洪武七年三月に府に改属した。西南に澶水があり、伏流して古い繁水城の西南に至り、これを繁水という。

内黄県は府の西南にある。元は滑州に属した。洪武七年三月に府に改属した。北に衛河がある。東に繁水がある。西に洹水がある。西北に回隆鎮があり、回龍廟巡検司がある。嘉靖三十六年、漳河がここで決壊し、衛河に入った。

浚県は府の西南にある。元の浚州の治所は浮丘山の西にあった。洪武二年四月に県に降格し、治所を山の東北の平坡に移した。嘉靖二十九年に再び城を山頂に移し、これが現在の治所である。東に大伾山があり、一名を黎陽山、また清澶山という。西に衛河がある。北に淇水があり、河南の淇県より流入し、県南を経て東流して衛河に入り、これを黎水といい、また浚水ともいう。また西に長豊泊がある。西南に新鎮巡検司がある。

滑府の西南にあり。元は滑州。洪武二年四月、州治の白馬県を廃して州に併合。七年三月、県に降格。西北に衛河あり。東南に老岸鎮巡検司あり。

開州 洪武二年四月、州治の濮陽県を廃して州に併合。大河の故道は城南にあり、正統十三年、河が決壊してここに流入。景泰五年に塞がれる。北、府より百六十里。県二を領す。

長垣州の南。旧治は県の東北にあり、洪武二年、河患により古蒲城に遷す。南に黄河の故道あり。東南に硃家口あり、正統十三年、河ここに決す。また南に大社口あり、万暦十五年、河またここに決す。また東南に大岡巡検司あり、もと永豊里に治し、まもなく竹林に移り、後に大岡に移る。

東明州の北。洪武十年五月、州及び長垣県に廃入。弘治三年九月復置し、府に属す。万暦中、なお州に属す。その旧治は今の県の南にあり。洪武初め、今の県の西に遷す。弘治三年、初めて今の治に遷す。南に黄河あり、杜勝集巡検司あり。

永平府

永平府は元の永平路、中書省に直隸。洪武二年、平灤府と改む。四年三月、永平府となる。州一、県五を領す。西、京師より五百五十里。弘治四年、編戸二万三千五百三十九、口二十二万八千九百四十四。万暦六年、戸二万五千九十四、口二十五万五千六百四十六。

盧龍倚郭。東南に陽山あり。西に灤河あり、開平より流れて県境を経、漆河北より来たりてこれに入る。東に肥如河あり、城西を経て漆河に入る。北に桃林口関あり。

遷安府の西北。北に都山あり。東に灤河あり。また北に劉家口・冷口・青山口等の関あり。

撫寧府の東やや南。旧治は陽河の西にあり、洪武六年十二月遷す。十三年また兔耳山の東に遷す。東南は海に濱す。また東に榆河あり、また陽河あり、一名洋河、ともに塞外より流入し、ともに東南して海に注ぐ。東に山海関あり。洪武十四年九月、ここに山海衛を置く。北に撫寧衛あり、永楽元年二月置く。また董家口・義院口等の関あり。東に一片石口あり、一名九門水口。

昌黎府の東南。西北に碣石山あり。東南に溟海あり、また七里海と曰い、黒陽河あり、天津より県に達する海道なり。また蒲泊あり、旧は塩を産し、ここに惠民塩場を置く。北に界嶺口・箭捍嶺等の関あり。

灤州 洪武二年九月、州治の義豊県を廃して州に併合。南は海に濱す。東に灤河あり、また南に開平中屯衛あり、永楽元年二月、沙峪よりここに移置。東北、府より四十里。県一を領す。

楽亭州の東南。南は海に濱す。西に灤河あり、県北の嶽婆港を経て二つに分かれ、東を胡盧河と曰い、西を定流河と曰い、各々海に入る。景泰中、胡盧河塞がれ、定流河独り海に入る。その水清碧、またこれを緑洋溝と謂う。また西南に新橋海口巡検司あり。万暦四十三年、灤州西の榛子鎮に移す。

延慶州

延慶州は元の龍慶州、大都路に属す。洪武初め、永平府に属す。三年三月、北平府に属し、まもなく廃す。永楽十二年三月、隆慶州を置き、北京行部に属す。十八年十一月、京師に直隸。隆慶元年、延慶州と改む。西に阪泉山あり。南に八達嶺あり。東北に嬀川あり、俗に清水河と名づけ、下流は桑乾河に注ぐ。また西南に沽河あり。東南に岔道口あり、居庸関と相接す。関口に居庸関守禦千戸所あり、洪武三年置く。建文四年、燕王これを隆慶衛と改め、隆慶元年、延慶衛と曰う。東南また柳溝営あり、隆慶初め、ここに城を築き、防禦の処とす。県一を領す。東南、京師より百八十里。弘治四年、編戸一千七百八十七、口二千五百四十四。万暦六年、戸二千七百五十五、口一万九千二百六十七。

永寧はもと永寧衛、洪武十二年九月置く。永楽十二年三月、衛城に県を置く。嬀川は西にあり。東に四海冶堡あり、天順八年置く。西北に靖胡堡あり、東南に黒漢嶺堡あり、北に周四溝堡あり、ともに嘉靖中に置く。また劉斌堡あり、万暦三十二年に置く所なり。

保安州

保安州は元来、上都路の順寧府に属した。洪武初年に廃止された。永楽二年閏九月に保安衛を設置した。十三年正月に衛城に州を再設置し、北京行部に属した。十八年十一月に京師に直隸した。旧州城は西南の山下にあり、景泰二年に雷家站に移転し、これが現在の治所である。西南にはまた涿鹿山があり、涿水がそこから流れ出る。西北には磨笄山があり、また鶏鳴山ともいい、また鷂児嶺がある。また桑乾河が西南にあり、山西蔚州から流入し、東から嬀川が流れ入り、これを合和口という。西には甯川があり、これも桑乾河に流入する。東には東八里堡、良田屯堡、麻谷口堡があり、いずれも洪武二十五年に設置された。南には美峪守禦千戸所があり、もとは州西の美峪嶺にあったが、永楽十二年に設置され、十六年二月に董家荘に移転し、景泰二年にまたここに移転し、山西蔚州と境を接する。東南は京師まで三百里である。弘治四年の編戸は四百四十五、人口は一千五百六十。万暦六年の戸数は七百七十二、人口は六千四百四十五。

万全都指揮使司は元の順寧府で、上都路に属した。洪武四年三月に府が廃止された。宣徳五年六月にここに司を設置した。衛十五を領し、蔚州、延慶左、永寧、保安の四衛はいずれも本州県に設置され、守禦千戸所三、広昌、美峪の二所もまた本処に設置され、堡五がある。東南は京師まで三百五十里。

宣府左衛は元の宣徳県で、順寧府の治所であった。洪武四年に県が廃止された。二十六年二月に衛を設置し、山西行都司に属した。二十八年四月に宣府護衛と改め、谷王府に属した。三十五年十一月に宣府護衛を廃止し、再設置して保定に治所を移した。永楽元年二月に後軍都督府に直隸した。宣徳五年六月に旧治に戻り、改属した。洪武二十四年四月に谷王府を建て、永楽元年に湖広長沙に遷された。西には灤河があり、源は炭山に発し、下流は開平界に入る。南には桑乾河があり、洋河が東から流れ入る。また順聖川があり、延袤二百余里、下流もまた桑乾河に合流する。北には東西二城があり、その東城は順聖県で、元は順寧府に属し、西城は弘州で、元は大同路に属したが、洪武年間にいずれも廃止された。天順四年に二城を修築した。また東北には大白陽、小白陽及び龍門関等の堡がある。東南には鶏鳴駅堡がある。北には葛峪堡がある。西北には長峪口、青辺口、羊房等の堡がある。

宣府右衛は洪武二十六年二月に設置され、左衛と同城にあり、山西行都司に属した。二十八年四月に宣府護衛と改め、谷王府に属した。三十五年十一月に宣府護衛を廃止し、再設置して定州に治所を移した。永楽元年二月に後軍都督府に直隸した。宣徳五年六月に旧治に戻り、改属した。

宣府前衛は洪武二十六年に設置され、宣府城に治所を置き、山西行都司に属した。永楽元年二月に直隸し、後軍都督府に属した。宣徳五年六月に改属した。

万全左衛は元の宣平県で、順寧府に属した。洪武四年に県が廃止された。二十六年二月に衛を設置し、山西行都司に属した。三十五年に山西蔚州に治所を移した。永楽元年二月に通州に治所を移し、後軍都督府に直隸したが、まもなく旧治に戻った。宣徳五年に改属した。北には洋河があり、西海子が西から流れ来てこれに入る。また西北には沙城堡がある。西には会河堡がある。東には寧遠站堡がある。東は都司まで六十里。

万全右衛は洪武二十六年二月に設置され、左衛と同城にあり、山西行都司に属した。三十五年に山西蔚州に治所を移した。永元元年二月に通州に治所を移し、後軍都督府に直隸した。二年に徳勝堡に治所を移した。宣徳五年に改属した。北には翠屏山があり、また野狐嶺がある。西北には西陽河があり、下流は灤河に入る。東には張家口堡がある。西には新河口堡がある。北には膳房堡、上荘堡がある。西北には新開口、柴溝、洗馬林等の堡がある。西南には渡口堡があり、また西陽河堡がある。東は都司まで八十里。

懐安衛は元の懐安県で、興和路に属した。洪武三年に興和府に属し、山西大同府に改属したが、まもなく廃止された。二十六年二月に衛を設置し、山西行都司に属した。永楽元年二月に後軍都督府に直隸した。宣徳五年六月に改属した。西北には花山がある。北には蕁麻嶺がある。南には水溝口河があり、東に流れて洋河に入る。東北には威寧県があり、元は興和路に属したが、洪武年間に廃止された。また西には李信屯堡があり、嘉靖十六年に設置された。東は都司まで百二十里。

保安右衛は永楽十五年に順聖川に設置され、後軍都督府に直隸した。十七年に西沙城に治所を移した。二十年に懐安城内に移した。宣徳五年六月に改属した。

懐来衛は元の懐来県で、龍慶州に属した。洪武二年に永平府に属した。三年三月に北平府に属したが、まもなく廃止された。三十年正月に懐来守禦千戸所を設置した。永楽十五年これを懐来左衛と改め、翌年懐来衛と称し、後軍都督府に直隸した。宣徳五年六月に改属した。北には螺山があり、あるいは即ち滏山であるという。東南には嬀川がある。西には沽河がある。また西南には土木堡がある。東南には榆林堡があり、また殷繁水がある。西北は都司まで百五十里。

延慶右衛はもと隆慶右衛で、永楽二年に居庸関北口に設置され、後軍都督府に直隸した。宣徳五年六月に来属し、懐来城に治所を移した。隆慶元年に改名した。

開平衛はもと独石堡で、宣徳五年に築かれた。六月に開平故城から衛を移し、ここに設置した。東には東山があり、韭菜川がそこから発し、城南を経て氈帽山水と合流する。また南には独石水があり、下流は龍門川に合流する。南には半壁店、猫児峪等の堡がある。東北には清泉堡がある。西南は都司まで三百里。

龍門衛は宣徳六年七月に故龍門県に設置された。東には紅石山があり、紅石水がそこから発し、下流は龍門川に合流する。西には大松山がある。北には洗馬嶺がある。西北には金家荘堡がある。東には三岔口堡がある。西は都司まで百二十里。

興和守禦千戸所は永楽二十年に興和旧城から宣府城内に移転した。宣徳五年六月に改属した。

龍門守禦千戶所は宣徳六年七月に李家莊に設置された。西に西高山がある。東に白河がある。北に牧馬堡がある。東に寧遠堡がある。東北に長伸地・滴水涯等の堡がある。東南に樣田堡がある。西南は都司から二百四十里。

長安嶺堡は永楽九年に設置された。弘治二年にここに守禦千戶所を置いた。長安嶺があり、槍桿嶺という。西北に鷹窩山泉がある。西南は都司から一百四十里。

鵰鶚堡は宣徳五年六月に設置された。北に浩門嶺がある。南に南河があり、下流は白河に流入する。西南は都司から一百七十里。

赤城堡は宣徳五年六月に設置された。東に赤城山があり、また東河がある。これは通州白河の上源である。また西河があり、合流する。西北に鎮寧堡があり、弘治十一年に設置された。西南は都司から二百里。

雲州堡は元の雲州で、上都路に属した。洪武三年七月に北平府に属した。五年七月に廃止された。宣徳五年六月に堡を設置した。景泰五年にここに新軍千戶所を置いた。東北に龍門山があり、また龍門峽といい、下流は龍門川となる。また北に灤河がある。東北に金蓮川がある。西北に鴛鴦泊がある。また金蓮川の東に鎮安堡があり、成化八年に設置された。西南は都司から二百十里。

馬営堡は宣徳七年に設置された。西北に冠帽山がある。南に灤河がある。また西北に君子堡がある。西に松樹堡がある。東南に倉上堡がある。西南は都司から二百里。

北平行都指揮使司は、もと大寧都指揮使司で、洪武二十年九月に設置された。大寧衛に治所を置いた。二十一年七月に改名した。十衛を管轄した。永楽元年三月に元の名に戻し、保定府に仮の治所を置き、その地は遂に空となった。景泰四年、泰寧等三衛が大寧の廃城に居住を請うたが、許さず、塞から二百里外に居住するよう命じた。天順の後、遂に三衛の地となった。西南は北平布政司から八百里。

大寧衛は元の大寧路で、大定県に治所を置き、遼陽行省に属した。洪武十三年に府となり、北平布政司に属したが、まもなく廃止された。二十年八月に衛を設置した。九月に左・右・中三衛を分置し、まもなくまた前・後二衛を置いた。二十八年四月に左・右・後三衛を営州左・右・中三護衛に改めた。永楽元年二月に廃止し、また中・前二衛を京師に移し、後軍都督府に直隷させた。洪武二十四年四月、寧王府がここに建てられ、永楽元年に江西南昌に遷された。南に土河がある。東南に大鹼場がある。東北に惠和県があり、また武平県がある。東に和衆県がある。元はいずれも大寧路に属し、洪武年間にいずれも廃止された。

新城衛は洪武二十年九月に設置された。永楽元年に廃止された。行都司から六十里。

富峪衛はもと富峪守禦千戶所である。洪武二十二年二月に設置された。二十四年五月に衛に改めた。永楽元年二月に京師に移し、後軍都督府に直隷させた。行都司から一百二十里。

會州衛は洪武二十年九月に設置された。永楽元年に廃止された。南に冷嶺がある。西北に馬孟山があり、広さ千里、土河の源はここから出て、下流は漌河に合流し、また南は遼水に入る。行都司から（距離欠）。

榆木衛は洪武二十年九月に設置された。永楽元年に廃止された。行都司から（距離欠）。

全寧衛は元の全寧路で、中書省に直隷した。洪武年間に廃止された。二十二年四月に衛を設置した。永楽元年に廃止された。潢河があり、また黒龍江がある。西南は行都司から二百里。

営州左屯衛は洪武二十六年二月に設置された。永楽元年三月に順義県に治所を移し、大寧都司に属した。南に塔山がある。行都司から（距離欠）。

営州右屯衛は元の建州で、大寧路に属した。洪武年間に州は廃止された。二十六年二月にこの衛を設置した。永楽元年三月に薊州に治所を移し、大寧都司に属した。西北は行都司から四百里。

営州中屯衛は元の龍山県、大寧路に属す。洪武年中、県廃す。二十六年二月此の衛を置く。永楽元年三月平谷県西に治を移し、大寧都司に属す。南に榆河有り。行都司まで里。

営州前屯衛は元の興州、上都路に属す。洪武三年七月北平府に属す。五年七月廃す。二十六年此の衛を置く。永楽元年三月香河県に治を移し、大寧都司に属す。西に新開嶺有り。南に老河有り、源は馬孟山に出で、流れて此を経、又行都司城南を経て、東北に潢河に入る。西南に興安県有り、元は興州に属し、順帝后至元五年四月廃す。行都司まで里。

営州後屯衛は洪武二十五年八月置く。永楽元年三月三河県に治を移し、大寧都司に属す。行都司まで里。

興州左屯衛は洪武年中に置く。永楽元年二月玉田県に治を移し、直隷後軍都督府に属す。行都司まで里。

興州右屯衛は洪武年中に置く。永楽元年二月遷安県に治を移し、直隷後軍都督府に属す。行都司まで里。

興州中屯衛は洪武年中に置く。永楽元年二月良郷県に治を移し、直隷後軍都督府に属す。行都司まで里。

興州前屯衛は洪武年中に置く。永楽元年二月豊潤県に治を移し、直隷後軍都督府に属す。行都司まで里。

興州後屯衛は洪武年中に置く。永楽元年二月三河県に治を移し、直隷後軍都督府に属す。行都司まで里。

開平衛は元の上都路、中書省に直隷す。洪武二年府と為し、北平行省に属し、尋いで府を廃し衛を置き、北平都司に属す。永楽元年二月衛の治を京師に移し、直隷後軍都督府に属す。四年二月旧治に還る。宣徳五年独石堡に治を遷し、万全都司に改属し、而して兵をして分班哨備を此にせしむ、後廃す。西北に臥龍山有り。南に南屏山有り、又灤河有り。東北に香河有り、又簸箕河・閭河有り、西南に兎児河有り、下流倶に灤河に合す。又東に涼亭・沈阿・賽峯・黄崖の四驛有り、路は大寧・古北口に接す。西に桓州・威虜・明安・隰寧の四驛有り、路は独石に接す。倶に洪武年中に置き、宣徳後廃す。又西北に寧昌路有り、東北に応昌路有り、北に泰寧路有り、又徳寧路有り、元は倶に中書省に直隷す。西に桓州有り、元は上都路に属す。洪武中皆廃す。北平都司まで里。

開平左屯衛は洪武二十九年八月七合営に置く。永楽元年廃す。都司まで里。

開平右屯衛は洪武二十九年軍台に置く。永楽元年廃す。北平都司まで里。

開平中屯衛は洪武二十九年沙峪に置く。永楽元年二月真定府に治を移し、直隷後軍都督府に属す。尋いで灤州西の石城廃県に治を移す。都司まで里。

開平前屯衛は洪武二十九年八月偏嶺に置く。永楽元年廃す。北平都司まで里。

開平後屯衛は洪武二十九年八月石塔に置く。永楽元年廃す。北平都司まで里。

興和守禦千戸所は元の隆興路、中書省に直隷す。皇慶元年十月興和路と改む。洪武三年府と為し、北平布政司に属す。四年後、府廃す。三十年正月所を置く。永楽元年二月直隷後軍都督府に属す。二十年阿魯台の攻撃を受け、宣府衛城に治を移し、而して所の地遂に虚と為る。東北に凌霄峯有り。南に威遠川有り。西に魚児濼有り。又西に集寧路有り、元は中書省に直隷す。西北に宝昌州有り、元は興和路に属す。又高原県有り、元は興和路の治と為す。洪武中倶に廃す。北平都司まで里。

寛河守禦千戸所は洪武二十二年二月に設置された。永楽元年二月に遵化県に治所を移し、なお大寧都司に属した。また京師に寛河衛を僑置し、直隸後軍都督府に属した。東南に寛河があり、一名を豹河といい、下流は遷安県の西北を経て、さらに東に流れて灤河に合する。北平都司までの距離は里。

宜興守禦千戸所は元の宜興県で、興州に属した。致和元年八月に宜興州に昇格した。洪武二年に衛を兼置し、永平府に属した。三年三月に北平府に属した。六月に衛を守禦千戸所に改めた。五年七月に州は廃され、所のみが残った。永楽元年に所は廃された。北平都司までの距離は里。

南京

南京は『禹貢』の揚州・徐州・豫州の三州の域である。元は江北の地を河南江北等処行中書省に属させ、また淮東道宣慰使司を分置して揚州路に治所を置きこれに属させた。江南の地は江浙等処行中書省に属した。明の太祖丙申年七月に江南行中書省を置いた。応天府に治所を置く。洪武元年八月に南京を建て、行中書省を罷め、応天等の府を中書省に直隸させ、衛所を大都督府に直隸させた。十一年正月に南京を京師と改称した。十三年正月己亥に中書省を罷め、その管轄を六部に直隸させた。癸卯に大都督府を五軍都督府と改め、その管轄を中軍都督府に直隸させた。永楽元年正月に再び南京と称した。統轄するのは府十四、直隸州四、属州十七、県九十七。里数は一万三千七百四十余り。北は豊・沛はいに至り、山東・河南と境を接する。西は英山に至り、河南・湖広と境を接する。南は婺源に至り、浙江・江西と境を接する。東は海に至る。北京までの距離は三千四百四十五里。

応天府

応天府は元の集慶路で、江浙行省に属した。太祖丙申年三月に応天府と称した。洪武元年八月に都を建て、南京と称した。十一年に京師と称した。永楽元年に再び南京と称した。洪武二年九月に新城の建設を始め、六年八月に完成した。内側は宮城、また紫禁城といい、門は六つ：正南は午門、左は左掖門、右は右掖門、東は東安門、西は西安門、北は北安門。宮城の外の門は六つ：正南は洪武門、東は長安左門、西は長安右門、東の北は東華門、西の北は西華門、北は玄武門。皇城の外は京城といい、周囲九十六里、門は十三：南は正陽門、南の西は通済門、さらに西は聚宝門、西南は三山門・石城門、北は太平門、北の西は神策門・金川門・鍾阜門、東は朝陽門、西は清涼門、西の北は定淮門・儀鳳門。後に鍾阜・儀鳳の二門を塞ぎ、十一門を残した。その外郭は洪武二十三年四月に建てられ、周囲百八十里、門は十六：東は姚坊門・仙鶴門・麒麟門・滄波門・高橋門・双橋門、南は上方門・夾岡門・鳳台門・大馴象門・大安德門・小安德門、西は江東門、北は仏寧門・上元門・観音門。県八を管轄する。洪武二十六年の戸数十六万三千九百十五、口数百十九万三千六百二十。弘治四年の戸数十四万四千三百六十八、口数七十一万一千三。万暦六年の戸数十四万三千五百九十七、口数七十九万五百十三。

上元（県）は府治に倚る。太祖丙申年に県治を淳化鎮に移し、翌年に旧治に戻した。東北に鐘山があり、山の南に孝陵衛が洪武三十一年に置かれた。北に覆舟山がある。西北に鶏鳴山・幕府山がある。また東北に摂山がある。東南に方山がある。北は大江に臨む。東南に秦淮水があり、北流して城に入り、また西に出て大江に入る。また北に玄武湖がある。東に青溪があり、また淳化鎮巡検司がある。

江寧（県）は府治に倚る。南に聚宝山・牛首山がある。西南に三山・烈山・慈姥山がある。西は大江に臨む。東北に靖安河がある。西南に大勝関・江寧鎮がある。東南に秣陵関がある。西に江東四巡検司がある。北に龍江関があり、ここに戸分司を置いた。

句容（県）は府の東にある。南に茅山がある。北に華山があり、秦淮水の源はここにある。北は大江に臨む。西北に龍潭巡検司がある。

溧陽（県）は府の東南にある。元は溧陽州であった。洪武二年に県に降格した。東南に鉄山・銅山がある。西南に鉄冶山がある。北に長蕩湖があり、一名を洮湖といい、宜興・金壇の二県と分界する。西北に溧水があり、一名を瀨水といい、上流は丹陽湖を受け、東流して宜興県の荊溪となり、太湖に入る。旧名は永陽江、また中江ともいう。西北に上興埠巡検司があったが、後に廃された。

溧水（県）は府の東にある。元は溧水州であった。洪武二年に県に降格した。東南に東廬山があり、秦淮水の別源がここから出る。南に石臼湖があり、西は丹陽湖に連なり、大江に注ぐ。

高淳（県）は府の南にある。弘治四年に溧水県の高淳鎮を以て設置した。西南に固城湖・丹陽湖・石臼湖などがある。東南に広通鎮があり、俗に東壩といい、広通鎮巡検司がある。

江浦（県）は府の西にある。本来は六合県の浦子口巡検司であったが、洪武九年六月に県に改め、和州・滁州および江寧県の地を分けて増やした。二十五年七月に江北の新開路口に移し、なお旧治に巡検司を置いた。東南は大江に臨み、江淮衛が洪武二十八年正月に置かれた。また西江口巡検司がある。

六合（県）は府の西北にある。元は真州に属した。洪武三年に揚州府に直隸した。二十二年二月に来属した。東に瓜歩山があり、大江に臨み、滁河水が西から来てここに入る。瓜埠巡検司がある。

鳳陽府

鳳陽府は元の濠州で、安豊路に属した。太祖呉元年に臨濠府に昇格した。洪武二年九月に中都を建て、ここに留守司を置いた。六年九月に中立府と称した。七年八月に鳳陽府と称した。洪武二年九月に旧城の西に中都城を建て、三年十二月に完成した。周囲は五十里四百四十三歩。九つの門を設けた：正南は洪武、南の左は南左甲第、右は前右甲第、北の東は北左甲第、西は後右甲第、正東は独山、東の左は長春、右は朝陽、正西は塗山。中央は皇城で、周囲は九里三十歩、正南門は午門、北は玄城、東は東華、西は西華。五州、十三県を管轄した。南京から三百三十里。洪武二十六年の戸数は七万九千百七、人口は四十二万七千三百三。弘治四年の戸数は九万五千十、人口は九十三万一千百八。万暦六年の戸数は十一万一千七十、人口は百二十万二千三百四十九。

鳳陽（県）は府治に倚る。洪武七年八月に臨淮県の地を分けて設置し、府治とした。十一年にまた虹県の地を割いて増やした。北は淮水に臨み、南に鏌鋣山があり、西の濠水はここから出る。また西南に皇陵城があり、洪武二年に衛を置いた。西北に長淮関があり、洪武六年にここに長淮衛を置いた。東北に洪塘湖屯田守禦千戸所があり、洪武十一年に置かれた。

臨淮（県）は府の東北にある。元は鍾離と称し、濠州の治所であった。洪武二年九月に中立と改称した。三年十一月に臨淮と改称した。七年に府に属した。北は淮水に臨む。二つの濠水があり、東の水源は濠塘山から出て、西の水源は鏌鋣山から出て、城の西南で合流し、東へ流れて淮水に入る。

懐遠（県）は府の西北にある。荊山は県の西南にある。塗山は県の東南にある。淮水は両山の峡谷の間を流れ、北肥水がここに入る。また北に渦水があり、これも淮水に入り、これを渦口という。また西南に洛水があり、寿州と境界を分かち、県南の新城村を経て淮水に入る。洛河鎮巡検司がある。

定遠（県）は府の南にある。南に池河がある。西に洛河がある。また北に英武衛が、東北に飛熊衛があり、ともに洪武十一年に置かれた。

五河（県）は府の東北にある。元は泗州に属した。洪武四年二月に当府に属した。旧治は県の南にあったが、永楽元年に水害で崩壊し、西北の境界に移った。嘉靖二十五年に澮河の北に遷り、これが現在の治所である。東は淮水に臨む。東南に漴河、西北に澮河・沱河、東北に潼河があり、並びに流れて合し淮水に入り、これを五河口という。また西に上店巡検司があったが、後に廃された。

虹（県）は府の東北にある。元は泗州に属した。洪武七年七月に当府に属した。南に汴河がある。東南に潼河がある。西に沱河がある。

寿州は元の安豊路で、河南江北行省に属した。太祖丙午年に寿春府と称した。呉元年に寿州と称し、臨濠府に属した。洪武二年九月に中書省に直隷した。四年二月に再び属し、後に州治の寿春県を廃して併合した。北は淮水に臨む。淮水は山峡の中を流れ、これを硤石山といい、西肥水が来て合流する。東北に八公山があり、東肥水はその下を流れ、西へ流れて淮水に入り、これを肥口という。また西北に潁水があり、これも淮水に入る。また南に芍陂水、西に渒水があり、ともに淮水に入る。また北に下蔡県、南に安豊県があり、ともに洪武年間に廃され、下蔡鎮巡検司がある。また東に北炉鎮、西に正陽鎮の二つの巡検司がある。東は府から百八十里、二県を管轄する：

霍丘（県）は州の西南にある。西南に大別山がある。北は淮水に臨み、史河・灃河ともにここに流入する。南に開順鎮・丁塔店、西に高唐店の三つの巡検司がある。

蒙城（県）は州の北にある。北に渦水があり、また北肥水がある。

泗州は元は淮安路に属した。太祖呉元年に臨濠府に属した。洪武二年九月に中書省に直隷した。四年二月に再び府に属し、後に州治の臨淮県を廃して併合した。南は淮水に臨み、汴水が城北から南流してここに入る。西は府から二百十里、二県を管轄する：

盱眙（県）は州の南にある。東南に都梁山がある。東北に亀山がある。西に浮山がある。北は淮水に臨み、池河が西から来てここに入る。また東北に洪沢湖があり、淮水が集まるところである。また西に旧県巡検司がある。

天長（県）は州の東南にある。冶山は県の南にある。西北に石梁河があり、下流は五湖となり、高郵州の境界に接する。東北に城門郷巡検司がある。

宿州は元は帰徳府に属した。洪武四年二月に当府に属した。竜山は西南にあり、北肥水はここから出る。また北に睢河があり、河南永城県から流入し、下流は宿遷県に至って淮水に合流し、小河ともいう。南に汴河があり、これも永城県から流入し、また澮河が渙水と合流する。また東南に沱水がある。東南は府から二百三十三里。一県を管轄する：

霊璧（県）は州の東にある。西南に斉眉山がある。北に磬石山がある。黄河は東北にある。南に汴河がある。北に睢河がある。また南に固鎮巡検司がある。

潁州は元来汝寧府に属す。洪武四年二月に来属す。淮河は南にあり、河南固始県より流入し、下流は大河に合して海に入る。また南に汝水あり、河南息県より流入し、硃皋鎮を経て淮に入る。また北に潁河あり、河南沈丘県より流入す。洪武二十四年、黄河は河南に決し、陳州より潁に合し、径て太和県を経、また州城北を経、また潁上県を経、寿州に至りて同く淮に入る。永楽九年、河は故道に復す。宣徳・正統・成化・正徳の間、河・潁は時として通じ時として塞がり、俗にまた潁を小黄河と称す。西北にまた沈丘鎮巡検司あり。東は府より四百四十里を距つ。領する県二。

潁上州は東南にあり、東に潁河、南に淮河、東北に西肥水がある。

太和州は西北に在り。南に潁水有り、亦た沙河と名づく。北に西肥水有り。又、洪山及び北原和の二巡檢司有り。

亳州は元来帰徳府に属す。洪武の初め、州治たる譙県を省きて併合し、まもなく降格して県とし、帰德州に属す。六年、潁州に属す。弘治九年十月、再び昇格して州となる。西に渦河あり、河南鹿邑県より流入し、北に馬尚河あり、流れてこれに合す。南に西肥水あり、即ち夏肥水なり。また東南に城父県あり、洪武中に廃止す。また義門巡検司あり。東南、府より四百五十里を距つ。

淮安府

淮安府は元の淮安路にして、淮東道宣慰司に属す。太祖丙午年四月に府と為る。州二、県九を領す。西南、南京より五百里に距る。洪武二十六年、編戸八万六百八十九、口六十三万二千五百四十一。弘治四年、戸二万七千九百七十八、口二十三万七千五百二十七。万暦六年、戸十万九千二百五、口九十万六千三十三。

山陽は倚郭なり。北は淮に濱す。高家堰は其の西南に在り。南に運河有り、永樂中に浚る。西南に永濟河有り、萬曆九年に開く、長さ六十五里、亦た之を新運河と謂ふ。東南に射陽湖有り。東北に馬邏郷・廟灣鎮・羊寨郷の三巡檢司有り。

清河府の西にあり。県治は黄河に臨み、崇禎末に、県治を県東南の甘羅城に遷す。南に淮河あり、東北において黄河と合し、之を清口と謂い、旧くは之を泗口と謂う。徐州より此に至るまで、皆な泗水の故道にして、黄河に奪われたる所なり。南に洪澤湖あり、洪澤巡檢司あり。又東に馬頭鎮巡檢司あり。

鹽城は府の東南にあり。東は海に臨み、鹽場がある。北に射陽湖あり。西に清溝、西北に喻口鎮の二つの巡檢司がある。

安東府の東北にあり、元の安東州である。洪武二年正月に降格して県となった。東北に朐山あり、南に在り。東北に鬱洲山あり、海中に在り、洪武初年に此処に東海巡検司を置き、後に州の南の新壩に移した。西南に漣河あり、また桑墟湖あり、海に臨む。南に淮水あり、東北に雲梯関を過ぎ、折れ旋回して海に入る。清口より此に至るまで、皆淮水の故道にして、黄河に奪われたる所なり。また漣水西北より来たり、東南に流れて淮に入る。また西北に碩項湖あり。東北に五港口・長楽鎮あり、東南に壩上三巡検司あり。

桃源府の西北にあり。元は桃園と曰ふ。洪武の初め、名を更む。北に大河あり、即ち泗水の故道なり。西北に古城巡檢司あり。東に三義鎮巡檢司あり、崇禎の末、縣西の白洋河鎮に移す。

沭陽は府の北にあり、元は海寧州に属す。洪武の初めに改めて属す。東南に沭水あり、山東の郯城県より流入し、その下流は漣水となる。また北に桑墟湖あり。海州は元は海寧州と曰う。洪武の初めに、復た海州と曰い、州治の朐山県を省きてこれに併入す。北に於公、白溝等の浦あり、皆塩を産す。南に惠澤、西北に高橋の二巡検司あり。南、府より二百七十里を距つ。領する県一。

贛榆州の北。西北に羽山あり。東は海に濱す。東北に荻水鎮、南に臨洪鎮の二巡檢司あり。

邳州は元は帰徳府に属す。洪武初年、州治たる下邳県を省きて併入す。四年二月、中都に改属す。十五年来属す。北に艾山あり、山東沂水県の界に接す。西に沂水あり、沂州より西流し、下邳に至りて泗に入る。又西北に泇河あり。万暦三十五年、泇を開きて運を通ず、沛県夏鎮より直河口に至る、長さ二百六十余里、黄河の険を避くること三百余里。直河口巡検司あり。又西に新安巡検司あり。東南、府より四百五十里。県二を領す。

宿遷州の東南にあり。北に峒峿山あり。南に大河あり、即ち泗水の故道なり。又東南に睢水あり、大河に入る、曰く睢口、亦た小河口と曰う。又東南に白洋河あり、西北に駱馬湖あり、皆大河に入る。東北に劉家莊巡検司あり。

睢寧州の南。北は大河に臨む。西より来たる睢水あり、県界を経て、睢口に至りて河に入る。

揚州府

揚州府は元の揚州路にして、淮東道宣慰司に属す。太祖丁酉年（1357年）十月に淮海府と曰う。辛丑年（1361年）十二月に維揚府と曰う。丙午年（1366年）正月に揚州府と曰う。州三、県七を領す。西は南京より二百二十里を距つ。洪武二十六年（1393年）の編戸は十二万三千九十七、口は七十三万六千一百六十五。弘治四年（1491年）の戸は十万四千百四、口は六十五万六千五百四十七。万暦六年（1578年）の戸は十四万七千二百十六、口は八十一万七千八百五十六。

江都（倚郭）。元末に廃す。太祖辛丑年（1361年）に復置す。西に蜀岡あり。東に官河あり、即ち古の邗溝にして、今の運河なり。南は大江に臨む。東北に艾陵湖あり。北に邵伯湖あり、邵伯鎮巡検司あり。又東に万寿鎮、西北に上官橋、南に瓜洲鎮の三巡検司あり。又東に帰仁鎮巡検司あり、後に便益河口に遷る。

儀真は府の西にあり。元の真州にして、揚子県を治む。洪武二年（1369年）、州を廃し、県を改めて儀真と曰う。西北に大・小銅山あり。南は江に臨む。南に運河あり。東南に旧江口巡検司あり、尋いで県南の汊河口に移す。

泰興は府の南にあり。南は江に臨む。西北に口岸鎮、東に黄橋鎮、南に印荘の三巡検司あり。

高郵州は元の高郵府にして、淮東道宣慰司に属す。洪武元年（1368年）閏七月に降って州と為し、州治たる高郵県を省きて入れる。西に運河あり。西北に樊梁、甓社、新開等の湖あり。西南に白馬塘あり。北に張家溝、東北に時堡の二巡検司あり。又西に北阿鎮あり。東に三垛鎮あり。西南は府より百二十里を距つ。県二を領す。

宝応は州の北にあり。西に運河あり、又汜光、白馬、射陽等の湖あり。南に槐楼鎮、西南に衡陽の二巡検司あり。

興化は州の東にあり。南に運河あり。東に得勝湖あり。東北に安豊巡検司あり。又東北に塩場あり。

泰州は洪武初年、州治たる海陵県を省きて入れる。東は海に臨む。南は江に臨む。西に運河あり。東北に西渓鎮、北に寧郷鎮、東南に海安鎮の三巡検司あり。西は府より百二十里を距つ。県一を領す。

如皋は州の東南にあり。大江は県の南にあり。運河は県の北にあり。東に掘港、南に石荘、北に西場の三巡検司あり。又東南に白浦鎮あり。

通州は洪武初年、州治たる静海県を省きて入れる。南に狼山あり、大江に臨み、狼山巡検司あり。東南は海に臨み、旧に海門島及び布州夾あり。西に運塩河あり。又東北に石港巡検司あり。城南に利豊監あり、宋の設置なり。西は府より四百里を距つ。県一を領す。

海門は州の東にあり。旧治は礼安郷にして海に陥没し、正徳七年（1512年）に余中場に治を徙す。嘉靖二十四年（1545年）八月に水害を避けて金沙場に遷る。海は東にあり、大江は此に於いて海に入る。又西に張港、東に呉陵、又安東壩上、又白塔河の四巡検司あり。東南に料角嘴あり。

蘇州府

蘇州府は元の平江路にして、江浙行省に属す。太祖呉元年（1367年）九月に蘇州府と曰う。州一、県七を領す。西は南京より五百八十八里を距つ。洪武二十六年（1393年）の編戸は四十九万一千五百十四、口は二百三十五万五千三十。弘治四年（1491年）の戸は五十三万五千四百九、口は二百四万八千九十七。万暦六年（1578年）の戸は六十万七百五十五、口は二百一万一千九百八十五。

吳縣は府治に倚る。西に姑蘇山あり。西南に橫山あり、また穹窿・光福等の山あり。また太湖あり。湖は縱廣三百八十三里、周回三萬六千頃、蘇・常・嘉・湖四府の境に跨り、亦た具區と曰い、亦た五湖と曰う。中に包山・莫釐山あり。また南に吳淞江あり、亦た松江と曰い、亦た鬆陵江と曰い、亦た笠澤と曰う。太湖より分流し、東して海に入る。また西に運河あり。西南に木瀆・東山・甪頭の三巡檢司あり。また橫金巡檢司あり、後に廢す。

長洲縣は府治に倚る。西北に虎丘山あり、また陽山あり、また長蕩・陽城等の湖あり。東に婁江あり、源は太湖より出づ。東南に運河あり。また北に吳塔、東南に陳墓の二巡檢司あり。また東に唐湖巡檢司あり。後に廢す。

吳江縣は府の東南にあり。元は吳江州。洪武二年に縣に降す。西は太湖に濱す。東に吳淞江あり、また運河あり。また東南に白蜆江あり。また東に同里、南に平望、西南に震澤、東南に簡村・汾湖の五巡檢司あり。また東に長橋、西南に瀾溪、東南に因瀆の三巡檢司あり、後に廢す。

崑山縣は府の東にあり。元は崑山州。洪武二年に縣に降す。南に吳淞江あり。西に女婁江あり。東南に澱山湖あり。また南に千墩浦、東に夏駕浦あり、皆婁江に注ぐ。東南に石浦巡檢司あり、後に千墩浦口に移す。西北に巴城巡檢司あり、後に縣西の眞義鎮に移す。

常熟縣は府の北にあり。元は常熟州。洪武二年に縣に降す。萬曆末、諱を避けて嘗熟と曰う。西北に虞山あり。北に福山あり、下は大江に臨む。福山浦あり、また東に白茆浦、東北に許浦、西北に奚浦・黃泗浦あり、五大浦と爲す。皆太湖西北の水を分ち、大江に注ぐ。南に運河あり。許浦・白茅・黃泗・福山の四巡檢司あり。

嘉定縣は府の東にあり。元は嘉定州。洪武二年に縣に降す。東は海に濱し、南に運河あり。また南に吳淞江、東南に白鶴江、西南に青龍江、南に蟠龍江あり、皆吳淞江に匯りて海に入る。また劉河は縣の北にあり、即ち婁江なり。また東南に吳淞江守禦千戶所あり、洪武十九年に置く。また寶山守禦千戶所有り、もと吳淞中千戶所を協守す、嘉靖三十六年に置き、萬曆五年に更名す。また東に顧徑、東南に江灣の二巡檢司あり。また西南に吳塘、南に南翔の二巡檢司あり、後に廢す。

太倉州はもと太倉衛、太祖吳元年四月に置く。弘治十年正月、衛城に州を置き、崑山・常熟・嘉定の三縣の地を析きて之を益す。東は海に濱す。海口に鎮海衛あり、洪武十二年十月に置き、後に太倉衛城に移す。南に劉河あり、其の海に入る處を劉河口と曰い、劉家港巡檢司あり。北に七鴉浦あり、亦た東して海に入る。また東北に甘草巡檢司あり。また唐茜涇口巡檢司あり、後に東花浦口に移し、尋いで廢す。また茜涇巡檢司あり、亦た廢す。西、府より一百五里。縣一を領す。

崇明縣は州の東にあり。元は崇明州、揚州路に屬す。洪武二年に縣に降す。八年、蘇州府に改屬す。弘治十年正月來屬す。舊治は縣の東北に在りて東沙と曰い、海の爲に圮つ。永樂十九年・嘉靖八年・三十三年三たび遷り、亦た俱に水に圮つ。萬曆十三年、平洋沙巡檢司に遷り、即ち今の治なり。四面海に環る。西に西沙、北に三沙の二巡檢司あり。

松江府

松江府は元は直隸江浙行省。太祖吳元年正月之に因る。縣三を領す。西北、南京より七百七十里。洪武二十六年、編戶二十四萬九千九百五十、口一百二十一萬九千九百三十七。弘治四年、戶二十萬五百二十、口六十二萬七千三百一十三。萬曆六年、戶二十一萬八千三百五十九、口四十八萬四千四百一十四。

華亭縣は府治に倚る。崑山は縣の西北にあり。東南は海に濱し、鹽場あり。また西北に澱山湖、西に泖湖あり。東南に黃浦、西北に趙屯・大盈・顧會・松子・磐龍等の五浦あり、俱に吳淞江に會して海に入る。東南に金山衛あり、また東に青村守禦千戶所あり、俱に洪武二十年二月に置く。西北に小貞村、西南に泖橋の二巡檢司あり。南に金山巡檢司あり、もと張堰に治し、後に胡家巷に徙す。東南に南橋巡檢司あり、もと戚睦、後に治を徙し更名す。また陶宅巡檢司あり、後に廢す。また東南に柘林鎮あり、嘉靖年間に城を築き戍守す。

上海縣は府の東北にあり。東は海に濱し、鹽場あり。北に吳淞江あり、巡檢司あり。東に黃浦あり、巡檢司あり。東南に南匯觜守禦中・後千戶所あり、洪武二十年二月に置く。また三林莊巡檢司あり。また南蹌巡檢司あり、後に廢す。嘉靖三十六年、城を築き川沙堡と曰い、兵を置きて戍守す。

青浦縣は府の西北にあり。嘉靖二十一年四月、今の縣の東北の新徑巡檢司を以て置き、華亭・上海の二縣の地を析きて之を益す。三十二年廢して青龍鎮と爲し、仍た新徑巡檢司を置く。萬曆元年復た唐行鎮に縣を置く、即ち今の治なり。北に吳淞江あり。東に顧會等の浦あり。西南に澱山湖あり。また西に安莊鎮あり、殿山巡檢司此に置く。

常州府

常州府は元は常州路、江浙行省に屬す。太祖丁酉年三月丁亥に長春府と曰い、己丑に常州府と曰う。萬曆末、諱を避けて嘗州府と曰う。縣五を領す。西北、南京より三百六十里。洪武二十六年、編戶一十五萬二千一百六十四、口七十七萬五千五百一十三。弘治四年、戶五萬一百三十一、口二十二萬八千三百六十三。萬曆六年、戶二十五萬四千四百六十、口一百萬二千七百七十九。

武進は府治に倚る。東は晉陵縣に接し、元の時は同じく城内に治した。太祖丁酉年三月、武進縣を改めて永定と曰い、晉陵縣を改めて京臨と曰う。まもなく京臨を廃して永定に併合す。壬寅年八月、なお永定を改めて武進と曰う。東南に馬跡山あり、太湖に臨む。北に大江あり。西に孟瀆あり、また得勝新河あり、ともに北して江に入る。南に運河あり。西南に滆湖あり。宜興と境を接す。東に陽湖あり、無錫と境を接す。西に魏村閘守禦百戸所あり、洪武三年に置く。また奔牛巡檢司あり。西北に小河巡檢司あり、旧くは鄭港にあり、後に小河寨に移り、まもなくまた孟河城に遷る。北に澡江巡檢司あり、旧くは江北の沙新河にあり、後に縣北の於塘村に遷る。

無錫は府の東にあり。元は無錫州。洪武二年四月に降じて縣とす。西に慧山あり、梁溪ここより出で、西南して太湖に入る。その別阜を錫山と曰う。西南に太湖あり。東南に運河あり。また西北に高橋、東南に望亭の二巡檢司あり。

宜興は府の南にあり。元は宜興州。太祖戊戌年十月に建寧州と曰い、まもなくまた宜興州と曰う。洪武二年に降じて縣とす。西南に荊南山あり、また國山あり、また龍池山あり。また東南に香蘭山あり、太湖に臨む。また唐貢山あり、茶を産す。西北に掞山あり、長蕩湖あり。北に運河あり。南に荊溪あり。西南に百瀆あり、荊溪の下流を疏きて太湖に注ぐ。後に多く堙塞す。東北に下邾、北に鍾溪、東南に湖㳇、西南に張渚の四巡檢司あり。

江陰は府の西北にあり。元は江陰州、直隸江浙行省に属す。太祖甲辰年に連洋州と曰い、まもなくまた江陰州と曰う。呉元年四月に降じて縣とし、来属す。北に君山あり、大江に臨む。西南にまた秦望山あり。東に香山あり。南に運河あり。また申浦は西にあり、また黄田等の港あり、ともに大江に注ぐ。東に石頭港巡檢司あり。西に利港巡檢司あり、後に夏港に移す。また東に範港巡檢司あり、後に廃す。また楊舍鎮あり、嘉靖三十七年に城を築く。

靖江は府の東北にあり。成化七年閏九月、江陰縣の馬馱沙を以て置く。大江旧く二派に分かれ、縣の南北を繞る。天啓の後、潮沙が壅積し、縣北の大江次第に平陸となる。西南に新港巡檢司あり。

鎮江府

鎮江府は元の鎮江路、江浙行省に属す。太祖丙申年三月に江淮府と曰い、十二月に鎮江府と曰う。縣三を領す。西は南京城より二百里。洪武二十六年、戸八万七千三百六十四、口五十二万二千三百八十三を編む。弘治四年、戸六万八千三百四十四、口十七万一千五百八。万曆六年、戸六万九千三十九、口十六万五千五百八十九。

丹徒は府治に倚る。北に北固山あり、大江に臨む。江中西北に金山あり、東北に焦山あり。また城西の江口に蒜山あり。また京峴山は東にあり、圌山は北にあり、江に臨みて險と為す。また南に運河あり。西に高資鎮、東北に安巷、東に丹徒鎮、北に姜家觜の四巡檢司あり。

丹陽は府の東南にあり。北は大江に臨み、また練湖あり。南に運河あり。また東に呂城鎮巡檢司あり、まもなく鎮の東に移す。また包港巡檢司あり、まもなく顧巷に移す。

金壇は府の東南にあり。西に茅山あり。東南に長蕩湖あり、一名洮湖、湖溪巡檢司あり。北に白鶴溪あり。

廬州府

廬州府は元の廬州路、河南江北行省に属す。太祖甲辰年七月に府と為し、ここに江淮中書行省を置く。まもなく罷む。州二、縣六を領す。南京より五百十里。洪武二十六年、戸四万八千七百二十、口三十六万七千二百を編む。弘治四年、戸三万六千五百四十八、口四十八万六千五百四十九。万曆六年、戸四万七千三百七十三、口六十二万二千六百九十八。

合肥は府治に倚る。西に雞鳴山あり、肥水ここより出で、東南して巢湖に入る。西南に紫篷山あり。東に浮槎山、横山あり。また東南に四頂山あり、巢湖を俯瞰す。湖は周囲四百余里、中に姥山、孤山あり。また東北に滁水あり、源は龍潭より出で、下流して六合縣に至り江に入る。また東に店阜河あり、南に三汊河あり、皆巢湖に入る。東北に梁縣あり、洪武初年に省く。西南に廬鎮關巡檢司あり、後に縣東の石梁鎮に徙す。

舒城は府の西南にあり。西南に龍眠山あり、桐城縣と境を接す。西に三角山あり。また巢湖は東にあり。また南に北峽關あり、また桐城と境を接す。

廬江は府の南にあり。元は無爲州に属す。洪武初年、改めて府に属す。東北に冶父山あり。東に巢湖あり。東南に黄陂湖あり。西に冷水關あり、巡檢司あり。

無為州は洪武年間に、州治たる無為県を省いて併合した。大江は東南にある。東に濡須水あり、一名天河と称し、巢湖より分流し、東北して江に入る。また東に奥龍河鎮、東南に泥汊河鎮・土橋河鎮、北に黄落河鎮の四つの巡検司がある。西北は府より二百八十里。領する県は一。

巣県は州の北にある。東南に七宝山あり、含山県の濡須山と相対峙し、その上に西関がある。巣湖は西にあり、西北より柘皋河が流れ入る。南に石梁河あり、即ち濡須の上流なり、東南より清溪が入る。西南に焦湖巡検司がある。

六安州は洪武四年二月に中都臨濠府に属し、州治たる六安県を省いて併合した。十五年に改めて属す。西に淠水あり、また沘水とも称し、下流は寿州に至り淮に入る。西南に麻埠巡検司あり、後に廃す。また西北に和尚灘巡検司あり、弘治年間に霍山県に属したが、後に新店に移り、なおも当州に属す。東は府より百八十里。領する県は二。

英山県は州の西南にある。県治はもと直河郷にあり、崇禎十二年に西北の章山に移し、十六年にまた北境の添楼郷に遷す。多雲山は西北にあり、湖広羅田県の界に接す。西に英山河あり、湖広浠水の上源なり。

霍山県は州の西南にある。もとは六安州の故埠鎮巡検司であり、弘治二年に県に改む。南に霍山あり、また天柱山とも称し、また衡山とも称し、またこれを南嶽と謂う。東南に鉄炉山あり、鉄冶多く。また西南に四十八盤山あり、また淠河は東にあり、源は霍山より出で、下流は寿州に至り淮に入る。西北に千羅畈、西南に上土市の二つの巡検司がある。

安慶府

安慶府は元の安慶路にして、河南江北行省に属す。太祖辛丑年八月に寧江府と曰い、壬寅年四月に安慶府と曰う。領する県は六。北は南京より六百五十里。洪武二十六年の編戸は五万五千五百七十三、口は四十二万二千八百四。弘治四年の戸は四万六千五十、口は六十一万六千八十九。万暦六年の戸は四万六千六百九、口は五十四万三千四百七十六。

懐寧県は府に倚る。南は大江に濱し、西より皖水が流れ入る、これを皖口と曰う。西北に観音港巡検司あり。東に長風沙鎮巡検司あり。

桐城県は府の東北にある。東に浮山あり、一名浮度山。西北に龍眠山あり。北に北峡山あり、舒城県と界し、北峡関巡検司がある。また北に西峡山あり、また南峡石とも謂い、寿州の峡石に対すればこれが南となる。東南は江に濱し、樅陽河あり、西北より流れ入る。また東に六百丈、東南に馬踏石・源子港の三つの巡検司がある。

潜山県は府の西北にある。元末に廃す。洪武初年に復置す。西北に灊山あり、また天柱山とも称し、また皖公山とも称し、即ち霍山なり、皖水はここより出で、別流を灊水と曰い、合流して大江に注ぐ。また天堂山あり、後部河の出づる所なり、天堂寨巡検司がある。

太湖県は府の西北にある。西北に司空しくう山あり。城西に馬路河あり、即ち後部河の下流なり、東して灊水に合す。また西北に南陽・白沙、東北に小池、北に後部の四つの巡検司がある。

宿松県は府の西南にある。東に馬頭山あり。また小姑山は県南の大江中にあり、江西彭沢県と界し、小姑山巡検司がある。また西南に帰林灘、南に涇江口の二つの巡検司がある。

望江県は府の西南にある。南は江に濱す。東に雷池あり、南して江に入る、これを雷江口と曰い、また雷港とも曰い、巡検司がある。西に泊湖、北に慈湖、東北に漳湖あり、下流はともに江に入る。また西南に楊湾鎮巡検司がある。

太平府

太平府は元の太平路にして、江浙行省江東道に属す。太祖乙未年六月に府となる。領する県は三。東は南京より百三十五里。洪武二十六年の編戸は三万九千二百九十、口は二十五万九千九百三十七。弘治四年の戸は二万九千四百六十六、口は十七万三千六百九十九。万暦六年の戸は三万三千二百六十二、口は十七万六千八十五。

当塗県は府治に倚る。城の北に采石山あり、一名を牛渚山と曰い、大江に臨む。西南に博望山あり、和州の梁山と江を挟んで相対し、亦た東梁山と曰う。又た丹陽湖は東南にあり、周囲三百余里、分流して蕪湖に至り、西して江に入る。南に姑熟溪あり、又た黄池河あり、西南に大信河あり、北に慈湖あり、皆な大江に入る。采石・大信の二巡検司あり。

蕪湖県は府の西南にあり。西南に戦鳥山あり、大江の中に在り、西北に七磯あり。南に魯明江あり、一名を魯港と曰い、又た石洈河あり、俱に大江に注ぐ。西に河口鎮巡検司あり、後に魯港鎮に移す。

繁昌県は府の西南にあり。西北に磕山あり、江中に在り。又た三山磯は東北にあり、江に濱す。又た西に荻港あり、大江に入る。三山・荻港の二巡検司あり。

池州府

池州府は元の池州路にして、江浙行省江東道に属す。太祖辛丑年八月に九華府と曰い、尋いで池州府と曰う。六県を領す。東北、南京より五百五十里。洪武二十六年、編戸三万五千八百二十六、口十九万八千五百七十四。弘治四年、戸一万四千九十一、口六万九千四百七十八。万暦六年、戸一万八千三百七十七、口八万四千八百五十一。

貴池県は府治に倚る。南に斉山あり。北は江に濱す。東に梅根港あり。西に池口河あり、即ち貴池なり、又た西に李陽河あり、俱に流れて大江に入る。池口鎮・李陽河の二巡検司あり。

青陽県は府の東にあり。西南に九華山あり。北に青山あり。西に五溪水あり、九華山より出で、又た南に臨城河あり、俱に会流して大通河となり江に入る。

銅陵県は府の東北にあり。南に銅官山あり。東に城山あり。西は大江に濱す。又た南に大通河あり、北に荻港河あり、俱に大江に入る。大通巡検司あり。

石埭県は府の東南にあり。北に陵陽山あり。西に櫟山あり、官溪ここより出で、即ち池口河の源なり。又た舒溪は南にあり、下流蕪湖県の魯港に合して江に入る。

建徳県は府の西南にあり。南に龍口河あり、東南して饒州府の独山湖に入る。又た堯城溪あり、下流東流県の江口河となり、江に入る。又た西南に永豊鎮巡検司あり。

東流県は府の西にあり。西南に馬当山あり、大江に枕し、江西彭沢県と界を接す。南に香口河あり、流れて江に入る。香口鎮巡検司あり、後に吉陽鎮に移す。

寧国府

寧国府は元の寧国路にして、江浙行省に属す。太祖丁酉年四月に寧国府と曰い、辛丑年四月に宣城府と曰い、丙午年正月に宣州府と曰い、呉元年四月に仍た寧国府と曰う。六県を領す。北、南京より三百十里。洪武二十六年、編戸九万九千七百三十二、口五十三万二千二百五十九。弘治四年、戸六万三百六十四、口三十七万一千五百四十三。万暦六年、戸五万二千一百四十八、口三十八万七千一十九。

宣城県は府治に倚る。北に敬亭山あり。西に清弋江あり、西北して蕪湖県に至り江に入る。又た東に宛溪あり、東北の句溪と合し、北流して大江に入る。又た南湖も亦た東北に在り、流れて句溪に注ぐ。北に黄池鎮、東北に水陽鎮の二巡検司あり。

南陵県は府の西にあり。西に工山あり。南に呂山あり、淮水ここより出づ。東に青弋江あり。又た西南に漳水あり、淮水と合し、青弋江に入る。又た南に峨嶺巡検司あり。

府の西を流れる。南に承流山がある。西に賞溪があり、また涇溪ともいい、その上流は舒溪である。また東南から藤溪が流れ来て合流し、下流は青弋江に入る。東南に茹蔴嶺巡検司がある。

寧国府の東南にある。西に紫山がある。西北に文脊山がある。東南に千秋嶺があり、関がある。東に東溪があり、浙江於潜県の天目山に源を発する。西に西溪があり、績渓県の巄叢山に源を発し、これが句溪の上流である。東南に嶽山巡検司があり、旧くは嶽山の下に置かれ、洪武年間に紐口に移り、さらに石口鎮に移された。また西南に胡楽巡検司がある。

旌徳は府の南にある。北に石壁山がある。西に正山がある。西南に箬嶺があり、太平・歙の二県と境を接する。東に徽水があり、績渓県から流入し、これが藤溪の上流である。東北に烏嶺巡検司があり、廃された。また北に三渓巡検司がある。

太平は府の西南にある。南に黄山があり、歙県と分界する。西に龍門山があり、巡検司がある。南に麻川があり、舒溪と合流して涇県に入り、賞溪となる。西南に宏潭巡検司があり、後に郭巖前に移された。

徽州府

徽州府は、元の徽州路で、江浙行省に属した。太祖丁酉年七月に興安府と称した。呉元年に徽州府と称した。六県を領する。北は南京まで六百八十里。洪武二十六年の編戸は十二万五千五百四十八、口は五十九万二千三百六十四。弘治四年の戸は七千二百五十一、口は六万五千八百六十一。万暦六年の戸は十一万八千九百四十三、口は五十六万六千九百四十八。

歙は府治に倚る。西北に黄山があり、また黟山ともいい、新安江はここに源を発し、東南に流れて歙浦となる。さらに東は新安江と称し、浙江建徳県に至り、東陽江と合流して浙江の上源となる。また楊之水が西にあり、また徽渓ともいい、歙浦に合流する。東南に街口鎮・王幹寨の二巡検司がある。西北に黄山巡検司がある。

休寧は府の西にある。東北に松蘿山がある。西に白嶽山がある。東南に率山があり、率水はここに源を発し、新安江の別源である。西南に浙渓があり、東流して率水と合流する。また西に吉陽水があり、また白鶴渓ともいい、下流は浙渓に合流する。西南に黄竹嶺巡検司があり、まもなく廃された。東南に太廈巡検司があり、後に屯渓に移された。

婺源は府の西南にある。元は婺源州であった。洪武二年正月に降格されて県となった。北に浙嶺があり、浙渓水はここに源を発し、一名を漸渓といい、新安江の別源である。西北に大広山があり、婺水はここに源を発し、南流して鄱陽湖に至る。また西南に太白巡検司、東に大鏞嶺巡検司の二つがある。また西に項村巡検司がある。旧治は澆嶺にあり、後に県西北の厳田に移された。万暦九年に旧地に復した。

祁門は府の西にある。東北に祁山がある。西に新安山があり、また武陵嶺がある。北に大共山があり、大共水はここに源を発し、南流して江西浮梁県の界に入る。大共嶺巡検司がある。また西南に良禾嶺巡検司があり、後に苦竹港に移された。

黟は府の西にある。西南に林歴山がある。また武亭山があり、横江水はここに源を発する。また東北に吉陽山があり、吉陽水はここに源を発する。南に魚亭山があり、魚亭水はここに源を発する。いずれも流れて横江に合流する。

績渓は府の東北にある。西北に徽嶺山がある。東に大鄣山があり、浙水はここに源を発し、これも新安江の別源である。また巄叢山が東北にあり、楊之水はここに源を発し、流れて大鄣山の水と合流する。叢山関があり、寧国県と境を接する。東に西坑寨巡検司があり、まもなく廃された。西北に濠寨巡検司がある。

徐州

徐州は元は帰徳府に属した。洪武四年二月に中都臨濠府に属した。十四年十一月に京師に直隷した。東南に雲龍山がある。天啓四年に州治を雲龍山に遷した。東北に盤馬山があり、鉄を産する。また銅山がある。東南に呂梁山があり、泗水が経流する。大河は蕭県から流入し、州城の北を経て、ついに泗水の河道を奪い、東に百歩洪・呂梁洪を経て邳州の界に入る。呂梁洪巡検司がある。また睢水が南にある。四県を領する。南は南京まで一千里。洪武二十六年の編戸は二万二千六百八十三、口は十八万八百二十一。弘治四年の戸は三万四千八百八十六、口は三十五万四千三百十一。万暦六年の戸は三万七千八百四十一、口は三十四万五千七百六十六。

蕭は州の西南にある。旧治は県の西北にあり、現在の治所は万暦五年に移転した。南に永固山がある。北に大河があり、旧汴河の経流した河道である。南に睢水がある。また西北に趙家圈巡検司がある。嘉靖四十四年、大河がここで決壊した。

沛州の西北。元は済寧路に属す。太祖呉元年に来属す。南に大河あり。東に泗河あり、山東魚台県より流入して境に入る。また泡河は西にあり、薛河は東にあり、また北に南沙河・北沙河あり、皆泗河に会す。また昭陽湖は県の東にあり。また東北に夏鎮あり。

豊州の西北。元は済寧路に属す。太祖呉元年に来属す。大河は南にあり。北に豊水あり、即ち泡河なり。

碭山州の西。元は済寧路に属す。太祖呉元年に来属す。東南に碭山あり。その北に芒山あり。大河は河南虞城県より流入し、旧は県の南を経たり、嘉靖三十七年に北に徙る。また南に睢水あり。

滁州

滁州は元は揚州路に属す。洪武初年、州治清流県を省きてこれに併入す。七年に鳳陽府に属す。二十二年二月に京師に直隸す。南に琅邪山あり。西南に清流山あり、清流関はその南にあり、清流水はここより出で、滁水に合す。また滁水は全椒県より流入し、下流は六合県に至りて江に入る。西に大槍嶺巡検司あり。領する県二。東、南京より一百四十五里。洪武二十六年、編戸三千九百四十四、口二万四千七百九十七。弘治四年、戸四千八百四十、口四万九千七百一十二。万暦六年、戸六千七百一十七、口六万七千二百七十七。

全椒州の南。洪武初年に省く、十三年十一月に復置す。東南に九斗山あり。西北に桑根山あり。また滁水は南にあり、合肥県より流入し、襄水は北より流れてこれに合す。

来安州の北。洪武初年に省く、十三年十一月に復置す。東北に五湖山あり、下に五湖あり。北に石固山あり。また来安水は東にあり、東南にて清流河に合す。また東南に湯河あり、南に流れて滁河に入る。東北に白塔鎮巡検司あり。

和州

和州は元は歴陽県を治め、廬州路に属す。洪武初年、州を省きて県に併入す。二年九月に復た県を改めて州と為し、仍く廬州府に属す。七年に鳳陽府に属し、尋いで京師に直隸す。梁山は南にあり、当塗県の博望山と江を挟んで相対し、これを天門山と謂い、また西梁山と曰う。また東南に横江あり、南は当塗県の採石磯に対す。西南に柵江あり、即ち濡須水にして、江に入る口なり。南に白石水あり、また裕渓河あり、源は巣湖より出で、皆南に流れて江に注ぐ。西に麻湖あり、また歴湖と曰い、永楽中に埋もる。東北に烏江県あり、洪武初年に省く。東に浮沙口、南に裕渓鎮の二巡検司あり。また南に牛屯河巡検司あり、後に烏江鎮に移る、即ち故烏江県なり。領する県一。東南、南京より百三十里。洪武二十六年、編戸九千五百三十一、口六万六千七百一十一。弘治四年、戸七千四百五十、口六万七千一十六。万暦六年、戸八千八百、口十万四千九百六十。

含山州の西。洪武初年に省く、十三年十一月に復置す。南に白石山あり、白石水はここより出づ。西南に濡須山あり、無為州と界を接す。西は巣県の七宝山に対し、濡須水はその間より出づ、即ち東関口なり。また南に三義河あり、東にて裕渓に合して江に入る。

広徳州

広徳州は元広徳路、江浙行省に属す。太祖丙申年六月に広興府と曰う。洪武四年九月に広徳州と曰う。十三年四月に州治広徳県を省きてこれに併入し、京師に直隸す。西に横山あり。南に霊山あり。西北に桐川あり、丹陽湖に匯して江に入る、また白石水と名づく。南に広安、西南に陳陽、北に杭村の三巡検司あり。また東南に苦嶺関あり、路は浙江安吉州に通ず。また四安鎮あり。領する県一。北、南京より五百里。洪武二十六年、編戸四万四千二百六十七、口二十四万七千九百七十九。弘治四年、戸四万五千四十三、口十二万七千七百九十五。万暦六年、戸四万五千二百九十六、口二十二万一千五十三。

建平州の西北。西南に桐川あり、また南碕湖あり、また南湖と謂い、宣城県と界を接し、丹陽湖に流入す。北に梅渚、南に陳村の二巡検司あり。