帝は乃ち人を遣わし趙岩・袁象先・傅暉・朱圭等に告ぐ。十七日、象先は禁軍千人を引きて突きて宮城に入り、遂に友珪を誅す。事定まり、象先は趙岩を遣わし伝国宝を齎して東京に至らしめ、帝に洛陽に於て即位を請わしむ。帝之に報じて曰く「夷門は、太祖創業の地、天下の衝に居り、北は並・汾に拒ぎ、東は淮海に至る、国家の藩鎮、多く其の東に在り、将を命じ師を出す、便近に利あり、若し洛下に都せば、良図に非ず。公等堅く推戴せんとすれば、冊礼は宜しく東京に在るべく、賊平の日、即ち洛陽の陵廟に謁す」と。
我が国家は功を賞し罪を罰すること、必ず朝章に葉い、徳に報い冤を伸ばすこと、敢えて天道を欺かず。苟くも顕わに法制に違えば、暫く歳時に滞ると雖も、終に大綱を振い、須らく至理に帰すべし。重ねて念うに太祖皇帝、嘗て霸府を開き、四方に事有り。皇朝を建つるに迨り、載せて都邑を遷す、毎に主留の重務を以て、居守の才難しと為し、慎んで親賢を択び、方に寄任に膺る。故に博王友文は、才文武を兼ね、識古今に達し、浚の郊に於ける憂いを分かつを俾し、亦た興王の地に於ける理を共にする、一心易うること無く、二紀茲に於る。嘗て士民に恵を施し、実に家国に労有り。去歳郢王友珪は、常に逆節を懐き、已に凶鋒を露わし、将に君親に利あらざらんとし、窃かに神器を窺わんと欲す。此の際先皇の寢疾に値い、大漸日臻るに、博王は乃ち密かに封章を上り、宮禁を厳にせんことを請う、因りて萊州刺史を以て郢王友珪に授く、才に宣頭を睹るや、俄かに大逆を行う。豈に自ら兵を内殿に縱き、却って事を東都に翻し、又詔書を矯り、枉く刑戮を加え、仍お博王の封爵を奪い、又姓名を改め、冤恥両深く、欺誑極まり無からんや。伏して頼むに上穹祐を垂れ、宗社霊を降す。中外をして謀りを葉わしめ、遐邇の共怒を致し、尋で内難を平げ、元凶を剿獲す。既に同天に恥を雪ぎ、且つ共国に譏を免る。朕方に世を遁れんと期し、敢えて人に臨むを窃かんとす、遽に推崇に迫られ、爰に纘嗣に膺る。冤憤既に幽顕に伸ぶ、霈澤宜しく下泉に及ぶべし。博王は宜しく官爵を復し、仍お令して有司に日を択ばしめて葬り帰らしむべしと。
三月丁未、製して曰く「朕仰いで天眷を膺け、近く家仇を雪ぎ、旋ちて将相の謀を聞き、祖宗の業を紹がんことを請う。群情見迫れり、三譲も従わず、隻に推崇を受け、負荷に負わざるを懼る。方に烝嘗の寢廟、郊丘の禋類せんと欲し、文體の辞を合わせ征し、以て事神の敬を表さんとす。其れ或いは文に於て尚お浅く、理に於て未だ周らざるも、亦た時に随い、別に製義を図らんことを冀う。臣子孝を行うと雖も、重ねて已に孤しきに名を更むるを重んず。而して君父尊と称す、貴ぶは知り難くして避け易きを。今則ち虔く古典に遵い、詳かに前聞を考う、允に龜筮の占に諧い、庶く帝王の道に合わん。載せて惟うに涼徳、尤も嘉名に愧じ、中外の群僚、当に朕が意を体すべし。宜しく名を鍠と改むべし」と。庚戌、天雄軍節度使・潞州行営都招討使を充て・開府儀同三司・検校太尉・兼侍中・弘農郡王楊師厚を以て検校太師・兼中書令と為し、鄴王に進封す。壬戌、夏州節度使・検校太尉・同平章事李仁福を以て検校太師と為し、隴西郡王に進封す。戊辰、邢州保義軍留後・検校太保戴思遠を以て検校太傅と為し、邢州節度使を充てる。庚午、鎮東軍節度副使・両浙西面都指揮使を行い・睦州刺史を行う馬綽を以て検校太傅・同平章事と為し、秦州雄武軍節度使を領し、開国候に進封す。是の月、文武百官上言し、九月十二日帝降誕の日を以て明聖節と為し、三日休假せんことを請う。之に従う。
夏四月癸未、西京内外諸軍馬歩軍都指揮使・検校司徒・左龍虎統軍・濮陽郡開国侯袁象先を特進・検校太保・同平章事とし、鎮南軍節度・江南西道観察処置等使・開封尹・在京馬歩諸軍事を判じ、開国公に進封し、食邑一千戸を増やす。丁酉、宣義軍節度副大使・節度事を知る・鄭滑濮等州観察使・検校太傅・長沙郡開国公羅周翰に特進・駙馬都尉を加える。
五月乙巳、天雄軍節度使楊師厚及び劉守奇が魏・博・邢・洺・徐・兗・鄆・滑の兵十万を率いて鎮州を討つ。庚戌、鎮州の南門外に営す。壬子、晋将史建瑭が趙州より騎兵五百を率いて鎮州に入る。師厚はその備え有るを知り、九門より軍を下博に移す。劉守奇は一軍を以て貝州より冀州の衡水・阜城を掠め、下博を陥とす。師厚は弓高より御河を渡り、滄州に迫る。張万進懼れて款を通ず。師厚は表して万進を青州節度使とし、劉守奇を滄州節度使とすべく請う。詔して曰く、「太祖皇帝六月二日の大忌なり。朕聞く、姬周已還、並びに通喪の礼を用い、炎漢の後、方に易月の儀を行ふと。歴代相沿ひ、万機斯に重し、遂に故実と為り、遽に改更し難し。朕頃に家冤に遭ひ、近く内難を平ぐ。倏かに祥製に臨み、俯して忌辰に迫る。音容永遠にして追ふ莫く、号感深くして抑へ難し。将に中禁に宅憂を表さんと欲し、是れ宜しく外朝に聴政を輟むべし。常儀に異なれども、願くは罔極を申さん。宜しく五月二十二日より六月二十九日までの朝参を輟み、軍機急切の公事は即ち留滞すべからず、並びに仰せて画時に聞奏施行せしむべし。」宰臣文武百官三たび表を上し、国忌に務めを廃すること多日なれば、旧制に依らんことを請ふ。詔報して曰く、「朕聞く、礼は天降るに非ず、固より人情に酌すべく、事は孝思に係り、諒に国体を妨げ無しと。今以て甫に忌日に臨み、暫く視朝を輟む。哀感の情を全うせんことを冀ひ、以て始終の節を表す。宰臣等累ね章表を陳べ、古今を備述す。万機の繁きを慮ひ、以て五月の請を議す。茲の懇切なれども、尽く允俞し難し。況んや保身方に洪基に荷ひ、敢へて過毀を言はんや。而して権制至性に獲申すれば、必ず得中に在り。宜しく今月二十九日より六月七日まで輟むべし。抑請に煩はすこと無く、深く朕が懐を体せよ。」
六月戊子、滄州順化軍節度使・並潞鎮定副招討使・検校太傅・同平章事張万進を青州節度使とす。秋九月甲辰、光禄大夫・守御史大夫・呉興郡開国侯姚洎を中書侍郎・平章事とす。十二月庚午、前鄆州節度・検校司徒・食邑二千戸・福王友璋を許州節度使・検校太保とす。是の月、晋王幽州を収め、偽燕主劉守光及びその父仁恭を執へて晋陽に帰す。
乾化四年春正月壬寅、青州節度使張万進を兗州節度使・検校太尉とす。二月甲戌、感化軍節度使・華商等州観察使・検校太傅・同平章事・太原郡開国公康懐英を大安尹とし、永平軍節度使・大安金棣等州観察処置使を充てる。
夏四月丁丑、守司空・平章事於兢を工部侍郎とし、尋ち萊州司馬に貶す。其の私を挟みて軍校と遷改を為したる故なり。是の日、行営左先鋒馬軍使・濮州刺史王彦章を澶州刺史とし、行営先鋒歩軍都指揮使を充て、光禄大夫・検校太保を加へ、開国伯に封ず。永平軍節度使・検校太傅・同平章事劉鄩を開封尹とし、遙かに鎮南軍節度使を領す。五月癸丑、朔方軍留後・検校司徒韓洙を起復し、朔方軍節度使・検校太保を授く。
秋七月、晋王師を率ひ黄沢嶺より東下し、邢・洺を寇す。魏博節度使楊師厚は漳水の東に軍す。晋将曹進金来奔す。晋軍遂に退く。九月、徐州節度使王殷反す。時に朝廷は福王友璋を以て徐方に鎮ましめんとす。殷は代を受けず。乃ち詔を下し殷の在身官爵を削奪し、仍て本姓蔣に還らしめ、便ち友璋及び天平軍節度使牛存節・開封尹劉鄩等に委ねて進軍攻討せしむ。是の時、蔣殷淮南に求救す。楊溥大将朱瑾を遣はし衆を率ひ来援す。存節等逆撃して之を敗る。
閏二月甲午、延州節度使・太原西面招討応接使・検校太師・兼中書令・渤海郡王高万興を進めて渤海王に封ず。三月辛酉朔、天平軍節度副大使・節度事を知る・兼淮南西北面行営招討応接等使・検校太傅・同平章事牛存節を検校太尉とし、食邑一千戸を加ふ。徐を平げし功を賞するなり。丁卯、右僕射兼門下侍郎・同平章事・監修国史・度支を判ずる趙光逢を太子太保致仕とす。魏博節度使楊師厚薨ず。視朝を三日輟む。
初め、師厚は強兵を握り、重鎮に拠り、毎に朝廷の姑息を邀ふ。及び薨ずるに、視朝を三日輟む。或ひは天意と為す。租庸使趙岩・租庸判官邵讚、帝に議を献じて曰く、「魏博六州、精兵数万、唐室を蠹害すること百有余年。羅紹威前は恭しく後は倨り、太祖毎に深く含怒す。太祖の屍未だ纊に属せざるに、師厚即ち陰謀を肆にす。蓋し地広く兵強きを以て、其の志を肆にするを得たれば、分削して、身の臂を使ふが如くせば、即ち従はざる無からん。陛下此時を以て之を製せずんば、寧ぞ後人の楊師厚と為らざるを知らんや!若し相・魏を分割して両鎮と為さば、則ち朝廷北顧の患無からん。」帝曰く、「善し。」即ち平盧軍節度使賀徳倫を以て天雄軍節度使とし、劉鄩に兵六万を率ひて河朔に屯せしむ。詔して曰く、「分疆裂土は、勲労を賞する雖も、節を建て師を屯むるは、亦機便に従ふ。比者魏博一鎮、巡属六州、河朔の大藩と為り、実に国家の巨鎮なり。分けて憂寄する所、允に重難と謂ふべし。将に事機を葉はんとせば、須らく通済を期すべし。但だ鎮・定の賊境は、最も魏・博の親隣たり。其の次相・衛両州は、皆沢潞の山口を控ふ。両道並びに晋土に連なり、分頭常に魏封を寇す。既に日々に戦争有るを須ふれば、節制を懼分するに若かず。兵力を免れ労し、因て両途に奔命せしめ、稍く人心を泰からしめ、俾く終日に安居せしむ。其の相州宜しく節度を建て昭徳軍と為すべし。澶・衛両州を属郡と為し、張筠を相州節度使とす。」
己丑の日、魏博軍が乱を起こし、節度使賀徳倫を囚える。この時、朝廷は既に魏博六州を二鎮に分け、劉鄩に命じて大軍を南楽に駐屯させ、王鎔を討つことを名目とし、澶州刺史・行営先鋒歩軍都指揮使王彦章に龍驤五百騎を率いて先に魏州に入り、金波亭に駐屯させた。詔を下して魏州軍兵の半数を相州に隷属させ、その家族も共に移住させる。また主事者を遣わして魏の府庫を検査させた。やがて徳倫が諸軍に上路を促すと、姻族が別れを告げ、哭声が巷に満ちた。その徒らは集まって謀りごとをし、「朝廷は我が軍府が強盛であることを以て、故意に法を設けて破壊しようとしている。況んや我が六州は、歴代の藩府であり、軍門では父子、姻族が相連なり、未だ遠く河門を出で、親族を離れたことはない。一朝にして外郡に遷されれば、生くるは死に如かず」と言った。三月二十九日の夜、魏軍はついに乱を起こし、放火して大いに掠奪し、まず龍驤軍を攻め、王彦章は関を斬って遁走した。夜明け近く、牙城において徳倫の親軍五百余人を殺し、徳倫を捕らえて楼上に置いた。効節軍校の張彦という者がおり、最も粗暴で、胆気は人を伏せ、無頼の輩数百を率いて掠奪を止めさせた。この日、魏の士庶で屠戮された者は、数え切れないほどであった。
この月、邠州留後李保衡が城を以て帰順す。保衡は、楊崇本の養子なり。崇本は即ち李茂貞の養子にして、邠州に任ずること二十余年、去歳その子彦魯に毒せらる。彦魯は知州事を領すること五十余日、保衡は彦魯を殺して款を帝に送る。即ち保衡を華州節度使と為し、河陽留後霍彦威を邠州節度使と為す。
五月、晋王師を率いて魏州に赴く。節度使牛存節薨ず。この月、鳳翔の李茂貞は偽署の涇州節度使劉知俊に師を率いさせて邠州を攻めしむ。李保衡が帰順したる故なり。ここより、凡そ攻囲十四箇月、節度使霍彦威・諸軍都指揮使黄貴は堅く守り寇を捍ぎ、救軍至るに会して、岐人は乃ち退く。六月庚寅、晋王魏州に入り、賀徳倫を大同軍節度使と為し、挙族晋陽に遷す。この月、晋人德州を陥す。
秋七月、また澶州を陥し、刺史王彦章は城を棄て来奔す。この月、劉鄩は洹水より潜師して黄沢路を由り西に晋陽に趨り、楽平県に至る。霖雨積旬に値い、乃ち班師して還る。宗城に次ぎ、遂に貝州に至り、堂邑に軍す。晋軍に遇い、転闘数十里、晋軍稍々退く。翌日、鄩は軍を莘に移す。八月、賀瑰澶州を収復す。
九月、行営先鋒歩軍都指揮使・行澶州刺史・検校太保王彦章を汝州防禦使と為し、依って前行営先鋒歩軍都指揮使とす。壬午、正衙に命使して徳妃張氏を冊す。この夕、妃薨ず。冬十月辛亥、康王友孜謀反し、誅せらる。この夕、帝寝殿に於いて熟寐す。忽ち御榻上の宝剣に声有るを聞き、帝遽かに起きてこれを視る。而して友孜の党已に宮中に入る。帝これを揮って免る。壬子、徳妃張氏を葬る。
三月、劉鄩が軍を率いて晉王と故元城において大戦し、劉鄩軍は敗北した。先に、劉鄩は莘に駐屯していたが、帝は河朔の危急、軍が外に疲れ、糧秣の補給が充分でないことを憂い、使者を遣わして劉鄩に詔を賜い、わずかに責め諭した。劉鄩は奏上して、敵の勢いが盛んであり、軽々しく動くべきではないと述べた。帝はさらに劉鄩に決勝の策を問うと、劉鄩は奏上して「ただ兵士一人につき十斛の糧を与え、それが尽きれば敵を破りましょう」と答えた。帝は喜ばず、再び出撃を促した。劉鄩が諸将を召集して会議を開くと、諸将は戦おうとしたが、劉鄩は黙っていた。ある日、軍を率いて鎮定の陣営を攻撃すると、敵軍は大いに驚き、上下が騒然となり、捕虜と斬首は甚だ多かった。時に帝は偏将楊延直に軍一万余りを率いさせて澶州に駐屯させ、劉鄩に呼応させていた。やがて晉王が偽って太原に帰ると言い、劉鄩はそれを信じた。この月、楊延直を召して魏城下で合流させた。劉鄩も莘より軍を率いて到着し、楊延直と合流した。やがて晉王が貝州より到着すると、劉鄩は軍を引き次第に退き、故元城の西に至り、晉軍と決戦したが、大いに敗北した。追撃されて河畔に至り、軍士が水に飛び込んで死ぬ者が甚だ多く、劉鄩は黎陽より黄河を渡って滑州に奔った。己巳、制を下して劉鄩を滑州宣義軍節度副大使とし、節度事を知らせた。晉軍は衛州を攻撃し、これを陥落させた。また惠州を攻撃した。
夏四月乙酉朔、威武軍節度使・守太傅・兼中書令・閩王王審知に忠勤保安興國功臣の号を賜い、その他の官職はもとのままとした。晉軍が洺州を陥落させた。癸卯の夜、捉生都將李霸が乱を起こし、龍驤都將杜晏球がこれを討伐平定した。時に捉生軍千人を楊劉に派遣して守備させており、軍は宋門外に出ていた。この夜、水門より再び入城し、二更に大いに騒ぎ、火が起こって城を照らし、李霸はその徒党とともに建國門を焼いたが、陥落させられなかった。龍驤都將杜晏球は鞠場に駐屯していたが、乱兵の到来を聞き、騎兵を率いてこれを撃ち、乱軍は退き、馬を走らせて建國門に登った。杜晏球は奏上して「乱を起こしたのは李霸一軍のみです。ただ宮城を守り、夜明けを待てば、臣は必ずこれを破りましょう」と言った。夜明け前に、杜晏球は李霸およびその同悪を誅殺し、京師はようやく平定された。この月、行營先鋒步軍都指揮使・汝州防禦使王彥章を鄭州防禦使とし、先鋒步軍都指揮使の職はもとのままとした。
五月、晉軍は太原に帰還した。六月、晉軍は邢州を急攻し、帝は捉生都將張温に歩騎五百人を率いさせて邢州に入らせたが、内黄に至り、張温は配下を率いて晉軍に降伏した。秋七月甲寅朔、晉王が太原より魏州に至ると、節度使張筠は城を棄てて京師に奔り、邢州節度使閻宝は城を挙げて晉王に降伏した。壬戌、淮南鎮海鎮東等軍節度使・淮南宣潤等道西面行營都統・開府儀同三司・尚父・守尚書令・吳越王錢鏐を諸道兵馬元帥とし、その他の官職はもとのままとした。左僕射楊涉を太子太傅として致仕させた。
八月丁酉、開府儀同三司・太子太保致仕の趙光逢を司空兼門下侍郎・平章事・宏文館大學士・延資庫使とし、諸道鹽鐵轉運使を充てた。
十月丁酉、開府儀同三司・中書侍郎兼吏部尚書・同平章事・集賢殿大學士・判戸部の敬翔を右僕射兼門下侍郎・平章事・監修國史とし、度支を判らせた。光祿大夫・中書侍郎・同平章事鄭玨を特進・兼刑部尚書・平章事・集賢殿大學士とし、戸部を判らせた。十月、晉王が太原より魏州に至った。この月、前昭義軍節度使・檢校太師・兼侍中・陳留郡王葛從周が薨去した。この年、河北の諸州はすべて晉の手に帰した。