新唐書卷七十三 表第十三上 宰相世系三上

柳氏は姫姓に出自する。魯の孝公の子夷伯展の孫無駭が禽を生み、字は季といい、魯の士師となり、諡して恵といい、柳下に采邑を賜り、柳氏を姓とした。楚が魯を滅ぼすと、楚に仕えた。秦が天下を併合すると、柳氏は河東に移った。秦末、柳下恵の裔孫安が初めて解県に住んだ。安の孫隗は漢の斉の相となった。六世孫豊は後漢の光禄勲となった。六世孫軌は晋の吏部尚書となった。景猷を生み、晋の侍中となった。二子:耆、純。耆は太守となり、「西眷」と号した。耆の二子:恭、璩。恭は後魏の河東郡守となり、南に汝・潁に移り、江表に仕えた。曾孫緝は宋の州別駕・宋安郡守となった。僧習を生み、豫州刺史裴叔業とともに州を拠点として後魏に帰順し、揚州大中正・尚書右丞・方輿公となった。五子:鷟、慶、虬、檜、鸑。

鷟、後魏の臨淮王記室。 帯韋、字は孝孫、後周の黄門侍郎、康城愷公。 祚、隋の司勳侍郎。 震、鄆州刺史。 俊、棣州刺史。              
      範、尚書右丞。 斉物、睦州刺史。 喜。 賁。          
            并、字は伯存、殿中侍御史。 道倫。        
            淡、字は中庸、洪府戸曹参軍。          
            中行。          
            寀。 翰、字は周臣。        
              陟、字は堯卿。        
      幹、工部員外郎。 惲。   弈、昇州刺史。          
        儒、戸部侍郎。   翊、膳部員外郎。          
    続、儀曹郎中。                  
慶、字は更興、後魏の侍中、左僕射、平斉景公。 機、字は匡時、隋の納言、建安簡公。 述、字は業隆、隋の兵部尚書、参知機務。                  
    逖、職方郎中。 胤、隴州刺史。     叔璘は端州刺史。 応規は殿中侍御史を兼ねる。        
          光庭は祠部員外郎。            
          充庭は薊州都督。            
      莽。                
    逵は考功郎中。                  
    逞は礼部郎中。                  
  旦は字を匡徳といい、隋の黄門侍郎・新城男。 燮は都官郎中。 子房は戸部侍郎。                
      子宝。                
    則は隋の左衛騎曹参軍。 奭は字を子燕といい、高宗の宰相。 知人は水部郎中。   無恭は潭州刺史。          
        爽。 嘉泰は字を元亨といい、右武衛将軍。 祐良。          
        産は膳部員外郎。              
    綽は膳部員外郎。                  
    楷は済・房・蘭・廓の四州刺史。 融。   元寂は主客員外郎。 少安は撫州刺史。          
      子敬。 約は房州刺史。              
        繹は県令。 遺愛は太子司議郎。 開は侍御史。 寛は字を存諒といい、荊南永安軍判官。        
      子夏、徐州長史。                
        従心。 回。            
          因。            
          固。            
        従裕、清池令。 某、臨卬令。 某、旌徳令。          
          察躬、徳清令。 鎮、侍御史。 宗元、字は子厚、柳州刺史。 告、字は用益。      
            某、朔方営田副使・殿中侍御史。          
            纁、華陰主簿。          
            綜。          
            続。          
    亨、岐州刺史・太常卿・寿陵侯。 子陽。 誡言、冀州司馬。 渙、中書舎人。            
          沢、太子右庶子・華州刺史。            
      子貢。   良器、冀州刺史。            
  粛、字は匡仁、隋工部郎中。 大隠、台州刺史。                  
虬、字は仲盤、後周中書侍郎・美陽孝公。 鴻漸。       暉、寧州刺史。            
  蔡年、後周順州刺史。 謇之、字は公正、隋黄門侍郎。 威明,吏部郎中。                
      慈明,職方郎中。   弼,貝州刺史。            
          慤,辰州都督。     立。      
      然明,施州刺史。                
    諤之。 保隆,膳部郎中。                
    潁之,屯田員外郎。   存業,肅州刺史。 栖,媯州刺史。            
    挺之,中書舍人。                  
  止戈,後周洛州刺史。     憬,海州長史。 璿,伊陽丞。            
        惇,資陽令。 初,延州司馬。 頤,寧國丞。 元方,萬年丞。 弘禮。      
                傳禮。      
                好禮。      
            建,金部郎中。          
  待價。   言思,祠部郎中。                
      虬裔孫彥昭,太子文學。 芳字仲敷,右司郎中、集賢學士。 登字成伯,大理少卿。 璟字德輝,郴州刺史。 韜字藏用。        
            瓌は邵州長史。 祺は字を玄裕。        
          冕は字を敬叔、福建観察使。            
檜。 雄亮。 贊は都官郎中。     鄭卿は咸安太守。            

晋の太常卿・平陽太守純の六世孫懿は、後魏の車騎大将軍・汾州刺史となった。敏を生み、字は白澤といい、隋の上将軍・武徳郡公となった。従祖弟に道茂がいる。

道茂。 孝斌。 客尼。 明偉は義川令。 正巳。   甫。          
        正禮は邠州司戸参軍。 子華は検校金部郎中。 公度は光禄少卿。 讜は字を匡言。        
            器。 希顔。 珮は字を輝長。      
              仲遵。 璨は字を昭之、昭宗の宰相。      
                瑀。      
                瑊。      
          子溫は丹州刺史。 公綽は字を寛、兵部尚書、諡は元。 仲郢は字を諭蒙、天平節度使。 璞は字を韜玉、著作郎。      
                珪は字を郊玄、一字は鎮方、衛尉少卿。      
                璧は字を宝玉、右諫議大夫。 懐素、字は知白。    
                玭、御史大夫。      
            公権、字は誠県、太子太保。 仲憲。 瑗、字は虚中。      
            公諒、南鄭令。          
          子金、南鄭令。            
          子平。            
      明亮。     惟則、検校員外郎。          
    五臣、水部郎中。 明諶、和州刺史。 正元、大理評事。              
    宝積、職方員外郎。 明逸、刑部員外郎。                
      明粛、度支郎中。                

平陽太守純は卓を生み、晋の永嘉年間に本郡から襄陽に移り、官は汝南太守に至った。四子:輔、恬、傑、奮、「東眷」と号した。

輔。 平。   敬起。 昶。   詵。 果仁。        
              崇礼、房州刺史。 固節。      
                仲矩。      
        粋。           季華。  
恬、西涼太守。 憑、馮翊太守。 叔宗、字は双麟、宋建威参軍。 世隆は字を彦緒といい、南斉の尚書令・貞陽忠武公である。 惔は字を文通といい、梁の左僕射・曲江穆侯である。 昞。 裘は隋の大将軍である。       偡は右金吾将軍である。  
          暉は梁の吏部尚書である。 顧言は隋の秘書監・漢南公である。 遜。 尚真は司門員外郎である。 思譲は巴州刺史である。    
                  儉は兵部員外郎である。    
          映。 奭。 善才は荊王侍読である。 尚素は江寧令である。 慶休は渤海丞である。 識は字を方明といい、屯田郎中・集賢殿学士である。  
                    渾は字を徳載といい、徳宗の宰相である。  
    叔珍は義陽内史である。 慶遠は字を文和といい、梁の侍中・雲杜忠恵侯である。 津は字を元挙といい、左民部尚書である。 仲礼は司州刺史・西魏の侍中である。 玄。   行満は給事中である。      
            彧は隋の持書御史である。 紹は左庶子である。     晦は文州刺史である。  
                    如芝は衡州刺史である。  
      季遠は梁の中書侍郎・宜都太守である。 遐は字を子升といい、後周の霍州刺史である。 荘、隋の黄門侍郎。 慶孫。 楚賢、光禄少卿・杭州刺史。 温。      
                洽。   昇、長安令。 元。
                      輔。
                      応。
                沖、太子賓客・平陽公。      
傑。   双虬。 元章。 景賓。       秀誠、揚州長史。      
        景鴻。 儉。            
      仲仁。       崇貞、太原令。        
              季貞。 賁、長安令。      
      季和。 賛、翼州刺史。              
奮。           貞望、江州刺史。          

柳氏の宰相は三人。奭、璨、渾。

韓氏は姫姓に出自する。晋の穆侯㵒の少子曲沃桓叔成師が武子萬を生み、韓原に采邑を賜り、定伯を生み、定伯が子輿を生み、子輿が献子厥を生み、封に従い、韓氏となった。十五世孫襄王倉は秦に滅ぼされた。少子蟣虱が信を生み、漢が韓王に封じた。弓高侯頹当を生んだ。頹当が孺を生んだ。孺が案道侯説を生んだ。説が長君を生んだ。長君が龍頟侯増を生んだ。増が河南尹騫を生み、王莽の乱を避け、赭陽に住んだ。九世孫河東太守術が河東太守純を生んだ。純が魏の司徒南郷恭侯暨を生んだ。六世孫延之は字を顕宗といい、後魏の魯陽侯となった。孫瓌は平涼太守・安定公となった。恒州刺史演を生んだ。演が褒を生んだ。

褒、字は弘業、後周の少保・三水貞伯。 紹、字は継伯。                    
  仲良、戸部尚書・潁川公。   某、郢州刺史。 某、著作郎。 某は、萬州刺史。 慎は、溫主簿。          
            豐は字を茂實という。          
            泰は字を安平といい、祠部郎中。          
    瑗は字を伯玉といい、高宗の宰相。 純臣。                
        琪。              
          澄は、汲郡太守。 炅。   儉。 琦は、左監門大將軍。 湑は、蜀州刺史。  
                  祐。 溱は、左補闕。 憬は、亳州刺史。
                      協は、駕部郎中。
  遜。                    
  滂。 同慶は、司勳郎中。                  

弓高侯頹当の裔孫尋は後漢の隴西太守となり、代々潁川に住み、司空稜を生み、字は伯師といい、その後安定武安に移った。後魏に常山太守・武安成侯耆がおり、字は黄耇といい、九門に移住した。茂を生み、字は元興といい、尚書令・征南大将軍・安定桓王となった。二子:備、均。均は字を天徳といい、定州刺史・安定康公となった。晙を生み、雅州都督となった。仁泰を生んだ。

仁泰は、曹州司馬。 叡素は、桂州長史。 晉卿は、同州司法參軍。                  
    季卿は、義王府胄曹參軍。                  
    子卿は、陝府功曹參軍。                  
    仲卿は、祕書郎。 會は、起居舍人。                
      介は、率府參軍。 百川。              
        老成。 湘は字を北渚といい、大理丞。            
          滂は宝鶏丞。            
      愈は字を退之といい、吏部侍郎となり、文と諡された。 昶。 綰は字を持之という。            
          衮は字を献之という。            
        州仇は富平令。              
    雲卿は礼部郎中。 俞は開封令。 无競は河南参軍。              
        啓餘は潤州司功参軍。              
        州来は唐興令。              
    紳卿は京兆府司録参軍。 岌は虢州司戸参軍。 家。              
    升卿は易州司法参軍。                  

河東太守純の四世孫安之は晋の員外郎となった。二子:潜、恬。恬は玄菟太守となった。二子:都、偃。偃は臨江令となり、後魏の従事郎中穎を生んだ。穎が播を生み、字は遠游といい、昌黎棘城に移った。二子:励、紹。紹は字を延宗といい、揚州別駕となった。二子:弈、胄。

胄は字を弘胤といい、北斉の膠州刺史。 護は字を霊祐といい、後周の商州刺史、洪雅公。 賢は字を思斉といい、隋の鄧州刺史となり、黄台公を襲封。 符は字を節信といい、巫州刺史。 大寿は吏部郎中。 帰仁は上党令。 曜。 詢。        
            延慶。 諶は朝邑令。        
              錬。        
          僎は獲嘉主簿。 光期。 鉞は宋城令。        
              鋒は武功尉。 紓。 朴。    
                  延範。    
              華,衞尉少卿。 署。 師魯。    
                君祐,涪州刺史。 道紀。    
              鎮,藍田令。 纁,三水令。 繇,大理評事。    
        大智字不惑,洛州司戶參軍。 偲,祕書郎。 滔,輔唐令。 暈,丹楊令。        
              阜,長水丞。        
              挙,殿中侍御史。 寮,秋浦令。 郔。    
                  鄂。    
                  都。    
                  邢。    
                  邲。    
                居厚。 鐔,殿中侍御史。    
                  𨜖。    
                  郜。    
                寓。 鄟。    
                容。    
                   
                     
          休、字は良士、玄宗の宰相 浩、高陵尉          
            洽、監察御史          
            洪、邢州長史 章、兵部侍郎 挹、太原少尹 居実、南鄭丞    
                  鉶、磁州録事参軍    
                晟、左散騎常侍 居業    
                掖、潤州司倉参軍      
                摳、揚子尉      
                操、霊宝尉      
                     
                     
                     
                     
                     
            澣、郊社丞          
            汯、諫議大夫 卓、殿中丞 準、洛陽令 鎡、咸陽令  
                     
                  起。  
                  銖。 越。  
                鼎。      
            滉、字は太沖、徳宗の宰相。 羣、礼部員外郎。 察、明州刺史。 諫師。    
                宥、衛尉卿。      
                寛、右金吾兵曹参軍。      
              皐、字は仲聞、尚書左僕射。 充、舒王府録事参軍。      
                衮。 紹、京兆文学。    
                  玫、成都少尹。 諷。  
            氵向、京兆府録事参軍。          
            渾、太常少卿。 述、都官郎中、閬州刺史。 復、洋州刺史。 鈞、左司員外郎。    
                  鑄、字は台臣、検校兵部尚書。 環、太子司議郎。  
                    瓌、穣令。  
                    弼。 士通、原州司戸参軍。
                      士約、大理評事。
                    玹。  
                解、太子中允。      
                益、金部員外郎。 瑴,流溪県令。    
                孚,興元少尹。 巘。    
              武,右拾遺。 抗,真源県尉。 逵。 枳。 繕。
                      侶。
                  柷。 坤。  
                  櫓。    
                巽。 𣏌。    
                  友信。    
                  絢。    
                揆,河南丞。      
            洄(字は幼來),兵部侍郎。 曅,司封郎中。 賓,亳州刺史。 造。    
                  鄘(字は正封),遂州刺史。 飾。  
                  潁。    
                  郇。    
                宁。 據。    
              常,岳州刺史。 密。      
                抗,呉県令。      
              彝。 謇。      
              弈,涇陽尉。 最。      
              㔻,興平令。 蹇。      
              中,歸州刺史。 操。      
          倩,殿中丞。 演,和州刺史。          
            混,率府錄事參軍。          
            滌,河南兵曹參軍。 承訓,洛陽令。 乂,定遠令。 庶。 鉶。  
                  鍔。 嶠。  
              承徽。 宗簡。      
                玄亮,中牟尉。      
                玄著。      
                宗古,蕭令。      
                籌,右諫議大夫。 邠,蘇州刺史。    
                範。      
                翥。      
            湜,真源丞。 肇,宣城尉。 藩。      
                楷は海陵尉。      
        大敏。 份は著作郎。            
          佺は虞城尉。            

南郷恭侯暨の子孫はその後陽夏に移った。

望。 垂。 弘は憲宗の宰相。 肅元。                
      公武は字を從偃といい、右驍衞上將軍。 繼之。              
        繼宗。              
    充は檢校司徒・宣武節度使で、謚は肅。                  

韓氏の宰相は四人。瑗、休、滉、弘。

来氏は子姓に出自する。商の支孫が郲に采邑を賜り、氏としたが、その後難を避けて「邑」を除いた。秦末に新野に移った。漢に光禄大夫来漢がおり、楊僕に従って南越を撃った。孫仲は諫議大夫となった。歙を生み、字は君叔といい、中郎将となった。稜を生んだ。稜が歴を生み、執金吾となった。定を生み、中郎将となった。孫豔は司空となった。敏を生み、字は敬達といい、蜀の執慎将軍となった。七世孫崱が初めて江都に移った。

崱。 繪。 護兒は隋の左翊衞大將軍・榮國公。 恒は高宗の宰相。 景業は虞部郎中。              
      濟は高宗の宰相。 敬業は潤州刺史。              
        慶遠は中書舍人。              

来氏の宰相は二人。済、恒。

許氏は姜姓に出自する。炎帝の裔孫伯夷の後裔で、周の武王がその裔孫文叔を許に封じ、後に太嶽の嗣とし、元公結の時に楚に滅ぼされ、容城に移り、子孫は分散し、国を氏とした。容城から冀州高陽北新城都郷楽善里に移った。秦末に許猗がおり、隠居して仕えなかった。曾孫毗は漢の侍中・太常となった。徳を生み、字は伯饒といい、安定・汝南太守となり、平輿に住んだ。四子:据、政、邈、勁。据は大司農となった。允を生み、字は士崇といい、魏の中領軍・鎮北将軍となった。三子:殷、動、猛。允の孫式、式の二子:販、邁。販は字を仲仁といい、晋の司徒掾となった。四子:茂、詢、嶷、雅。詢は字を玄度といい、四子:元之、仲之、季之、珪。珪は宋の給事・著作郎・桂陽太守となった。勇慧を生み、斉の太子家令・宂従僕射・晋陵県侯となった。二子:懋、胤。懋は梁の天門太守・中庶子となり、亨を生んだ。徳の次子政は字を義先といい、別に邵陵に住んだ。

亨は陳の衞尉卿。 善心は隋の黃門侍郎。 敬宗は字を延族といい、高宗の宰相。 昂は虔化令。 彥伯は太子舍人。 望は右羽林將軍。 遠は侍御史・睢陽太守。 峴は袁州刺史。        
        韶伯は右屯衞將軍・平恩公。              
      昱。                
      昇,明堂令。                
      果,恭陵令。                
      景,工部郎中、判右羽林大將軍。                

安陸許氏は詢の五世孫君明に出自し、梁の楚州刺史となり、弘周を生んだ。

弘周,楚州刺史。 法光,後周岳州刺史。 紹,峽州刺史。 善,隋宣城郡主簿。 力士,洛州長史。 欽寂,夔州刺史。 輔乾,右金吾大將軍。 諫,河南丞。        
              論,監察御史。        
              詵,歸州刺史。        
              諷,監察御史。        
            輔德,宕州刺史。          
          欽明,梁州都督、安西大都護。 誡惑,鴻臚少卿。 子房。        
              季常,萬年丞。        
              子端,岳州刺史。        
            誡言,太僕卿、右衞大將軍。 子餘,壽州刺史。        
          欽淡,深州刺史、光祿卿。 叔冀,滑汴節度使 孝常,亳州刺史。        
              仲容,鄧州刺史。 志倫。      
                志雍,兼監察御史。      
      伯裔。                
      智仁,右屯衞將軍、許昌公。                
      圉師,高宗の宰相 自牧              
        自遂              
        自正,澤州刺史              

許氏の宰相は二人。敬宗、圉師。

辛氏は姒姓に出自する。夏后啓が支子を莘に封じ、「莘」と「辛」の音が近いため、辛氏となった。周の太史辛甲が文王の臣となり、長子に封じられた。秦に将軍辛騰がおり、中山苦陘に住んだ。曾孫蒲は漢初に豪族として隴西狄道に移った。曾孫柔は字を長汎といい、光禄大夫・右扶風都尉・馮翊太守となった。四子:臨、衆、武賢、登翁。武賢は破羌将軍となった。慶忌を生み、左将軍・光禄大夫・常楽公となった。子産を生み、豫章太守となった。曾孫茂は後漢の成義将軍・酒泉太守・侍中となった。三子:緘、述、孟孫。孟孫が長水校尉伯真を生んだ。伯真の二子:孟興、叔興。孟興の二子:恩、殷。恩が子焉を生んだ。子焉の三子:寅、裕、胥。

    寅,四世孫の顏 猷の孫の巨明,後魏の侍中 顯宗,馮翊郡守 元忠,青州刺史、平陽伯 迪,隋の龍州刺史 德本,黃州刺史、平桑公    
              慶之(字は餘慶),西魏の祕書監 加陵,後周の主寢上士      
                    道源,監察御史 思禮,邵州刺史
              珍之,後魏の北海太守,謚は恭 慤,北齊の都官尚書   文粲,鳳州刺史  
              豁(字は仲略) 昂(字は進君),後周の潼州總管、繁昌公      
                茂將,高宗の宰相 希業,駕部郎中
                諝,中書舍人    
裕の五世孫の晁 敬宗 樹宝。 琛、字は僧貴、後魏の南梁太守。 術、字は懐哲、北斉の吏部尚書。 衡卿、太常丞。 郁、礼部侍郎。        
      霊宝。 徽、後魏の徐州刺史。 季慶、青州刺史。 公義、隋の司隸大夫。 亮、侍御史。        
    闡。     宝剛。 興。 澄。 玄慶。 怡諫、寿州刺史。    
                玄同、戸部員外郎。      
              良、礼部侍郎。 玄道、比部郎中。 広嗣、礼部侍郎。 恒。  
                    晋。  
                  長儒、都官郎中。 咸。  
            暠。     利涉、度支員外郎。    

辛氏の宰相は一人。茂将。

任姓は黄帝の少子禹陽に出自し、任に封じられ、姓とした。十二世孫奚仲は夏の車正となり、薛に改めて封じられた。また十二世孫仲虺は湯の左相となった。太戊の時に臣扈がおり、武丁の時に祖巳がおり、ともに邳に国を移した。祖巳の七世孫成侯がまた摯に移り、摯国ともいった。漢に御史大夫広阿侯任敖がおり、代々沛に住み、その後渭南に移った。

雅相、高宗の宰相。     鵬、陵州刺史。 迪簡、易定節度使。 憲、字は亜司。            

任氏の宰相は一人。雅相。

盧氏は姜姓に出自する。斉の文公の子高、高の孫傒が斉の正卿となり、諡して敬仲といい、盧に采邑を賜り、済北盧県であるが、その後氏とした。田和が斉を簒奪すると、盧氏は燕・秦の間に散居した。秦に博士敖がおり、子孫が涿水の上に住み、范陽涿人となった。裔孫植は字を子幹といい、漢の北中郎将となった。毓を生み、字を子象といい、魏の司空・容城成侯となった。三子:欽、簡、珽。欽は晋の尚書僕射となった。珽は字を子笏といい、晋の侍中尚書・広燕穆子となった。三子:浮、皓、志。志は字を子道といい、晋の中書監・衞尉卿となった。三子:諶、謐、詵。諶は字を子諒といい、晋の侍中・中書監となった。五子:勗、凝、融、偃、徴。勗は巷南に住み、「南祖」と号した。偃は北に住み、「北祖」と号した。偃は慕容氏に仕え、営丘太守となった。二子:邈、闡。邈は范陽太守となった。玄を生み、字を子真といい、後魏の中書侍郎・固安宣侯となった。二子:巡、度世。度世は字を子遷といい、青州刺史固安恵侯となった。四子:陽烏、敏、昶、尚之、「四房盧氏」と号した。

陽烏、字は伯源、後魏の秘書監、固安懿侯、号は大房。 道将、字は祖業、燕郡太守、固安献侯。 懐祖、太学博士。 荘、後周の都水使者。 耀、滄州司功参軍。 循、襄陽尉。            
    懐仁、字は子友、後魏の弘農太守。 彦卿、石門令、東宮学士。 大道、荊州刺史。 元福、秘書少監。            
          元珪、当塗令。 湛。          
            澹。          
            澂、豊令。 岳、上洛郡司馬。 仲弼。      
              屈、衛尉卿。        
              嵒、滎陽尉。        
              巒、明経直太常。        
              𡵒。        
          璨、秘書少監、固安侯。 震、兗州参軍。          
            竦、右金吾将軍。 隗。        
              嶷、郢州刺史。        
              山甫。        
          慎思、和州刺史。 諭、黄州長史。 長宗、大理評事。 周諒。      
              仲宗は揚州参軍。        
            詵は武安尉。          
          愔。            
        安石は曹州司馬。 師老は司門郎中。 昭。 脩は懐州司兵参軍。        
          師丘は金部郎中、懐州刺史。 暕は泗州刺史。          
            暉は魏州刺史。 向。 彧。      
                端。      
                泰。      
          師莊は司議郎。 晙。 汪。        
        大観。 師昉。 宗謙。          
        行嘉は青州録事参軍。 知遠。 守賓。          
          知順は太谷丞。            
        方寿。 思敬。 令涓は沂州司馬。          
          思順。 𣉼は涼王府司馬。 元寓。 震。      
              迅,殿中侍御史。        
      彦章,武彊令。 莊道,刑部員外郎。 玉昆,桐廬令。   游,司勳郎中、河南少尹。 鞏。      
                単。      
            敷,冤句令。          
            頠,譙令。 戢,開封尉。        
          金友,水部員外郎、滁州刺史。 勧。          
          伯成,萬年丞。 協,汾州司録参軍。          
            雅,封丘令。 旻。        
              暈。        
              炅,大理主簿。 計,揚州兵曹参軍。 鋭,平陸尉。    
                  鉥,大理評事。    
                  鋼,睦州刺史。 珪,字は子美。  
                  鈞,字は子和,太子太師。 鄴,字は漳臣,秘書省校書郎。 肅,字は子荘。
                  鍇,左庶子。    
                  庚,検校比部郎中。    
                羣。      
      彦高、万年長。 佺寿、太常丞。 維恵、許州司兵参軍。            
        仙寿、雍丘令。 友浹、黎陽令。 秀、清河令。          
            霸、司封郎中、将作少監。          
          友憺、黎陽令。 融、長水令。 万、隰州刺史。        
          友季、太原府士曹参軍。            
        僑寿。 法智。            
        弘寿、衞州司馬。 友坦。   渾。        
          友裕、信都主簿。 相、高郵令。 甫。        
              峴、丹楊丞。        
            構、済州刺史。 和。        
              華。 士瞻、大理少卿。      
              衍。        
              啓。        
            播、戸部郎中。 居易。 資実。      
              用晦。        
              蔵密        
              将明        
              寛中        
              処厚        
              椿        
              将順        
                   
          子廓 光臣          
          遺福 長慶        
          友挹 服、晋陽令        
                   
                     
              峯、河内尉        
      璬、沂州録事参軍 某、襄陽令 居簡、金吾兵曹参軍            
          行簡、大理主簿            
          可久            
  道亮、字は仲業 思演     朗、潤・青などの州刺史 広微、婺州刺史   幼卿、亳州刺史      
            広明          
            広敬、汝陽県令 含光、酇県丞 玄卿、字は子真、検校左威衛上将軍・薊国公 居貞、左神武軍胄曹参軍    
                  居簡    
                  居易    
                  居中    
                  居道    
            広済、和州刺史          
    思道、字は子行、隋の武陽太守 赤松、太子率更令・范陽郡公 承慶、字は子余、高宗の宰相 諝、吏部郎中 鄖、滁州刺史          
            幼臨、刑部郎中        
        承思 休期   日新、商州刺史 建、常州刺史      
        承悌 綱、城門郎 侑、太原尉          
          澐、杭州刺史          
            幼平、太子賓客 賞、邵州刺史 弘宗 峻、字は子翰    
        承基、主客郎中。 元莊、嘉州刺史。 知遠、資州刺史。 巽。        
              孚。        
            明遠、太原少尹。          
            徽遠、潤州刺史。          
        承業、雍揚二州長史、魏縣簡子。              
        承泰、字は齊卿、太子詹事、廣陽郡公。   成務、壽杭濮洺魏五州刺史。          
            成軌。 佋、御史中丞。        
              倕、衡州刺史。        
              偘、戶部郎中。        
            成麟。 俶、趙州刺史。        
        承禮、湖州司馬。 璥、魏州長史。 微明、洋州刺史。          
            藏用、字は子潛、黔州長史。          
            若虛、起居舍人。          
            重玄、司勳郎中。          
        承福、考功郎中。 瑤。 伯初、太原少尹。 卿。 知退。 準、字は昭儉。    
                知晦。 導、字は熙化。    
          玢は貝州・絳州の二州刺史。 全操は房州刺史。          
            全義は臨汝太守。          
            全誠は饒陽太守。 惲。        
            全壽は金吾将軍。          
            全眘。 絳。        
              絵。        
              締。        
              維。        
  道虔は字を慶祖といい、後魏の幽州刺史、諡は文恭。 昌衡は隋の太子左庶子。 宝素は隋の沢州内部長・晋州別駕。 安寿は綿州長史。 正紀は汝州司馬。 伉は聞喜令。 嶠は永州司馬。        
                嘉猷。      
              岳は字を周翰といい、陝虢観察使。 載。      
                戣。      
                戡。      
          正勤。 侹は臨清令。 汶は監察御史。 士珏。   占。  
                  弘宣は字を子章といい、太子少傅・固安県伯。 告は字を子有といい、左補闕。 朋龜、字は子益。
                    含。  
                    更牢。  
          同休。            
          正道、鄂州刺史。            
        安志、萬年丞。 游道。 肅誠。 傳禮、均州刺史。        
            絢、太子詹事。 熾。        
              鎮。 鴻應。 耕、字は子成。    
          正義。 緬。 瀾。        
              溥。        
            景明、陝州司馬。 𤃪。        
              澤、兼殿中侍御史。        
          正言、左監門衞將軍、謚は光。 晀、字は日旦、深州司馬。 浚、西華主簿。        
              炅、大理主簿。        
              涗、汝陽主簿。        
              溉、新鄉尉。        
              瀜、祠部郎中。 士珵、漢州刺史。      
                士瓊、字は德卿、河南府司錄參軍。 孺方。    
                  嗣宗。    
                  嗣業。    
                士瑛,岳州刺史。 處約。 震字子威。  
                士玟,太子賓客。      
                士璵。 儔。 絳字子華。  
              清,萍鄉主簿。 士牟,和州刺史。      
            執顏,戶部員外郎。          
            踐微。          
            先之。 沐。        
              湘。        
              潘字子濬。        
              洋。        
              泚。        
              沛。        
              浚,西華尉。        
              汶。 士珙。 罕字子讓。    
          正容,潤州司戶參軍。 光懿。 湛。        
              渚。        
            光烈。          
            光遠。          
            光裕。          
            光宗。 澥、殿中侍御史を兼ねる。        
      宝胤、博州刺史。 元亮、宋州司功参軍。              
        元規。 逖。 固然。          
          逸、給事中・荊府長史。 奥。          
        元德、義清令。 庭光。 広全。          
        元貞。 怡、中書舎人・御史中丞。 膺、大理評事。 裔、検校工部郎中。        
  道舒、字は幼安、後魏の中書侍郎、固安県の爵位を襲う。 熙裕。 士綸。   同吉。 元亨。 庭言。 晶。      
                  恒、殿中侍御史。    
              庭昌、歙州刺史。        
              魏客。 諤、遂州刺史。      
              庭芳。        
            利貞。 子真。 炅。 羣、字は戴初、義成節度使。    
            叔慈。   誧、峽州刺史。      
            元茂。 韞價、長安簿。 祚、偃師尉。      
                抃。      
                校、衢州参軍。      
              遠價。 顏。      
      士綽。                
      士緝。                
      士繹。       昱、検校工部郎中。        
      士繪。 嘉慶。 重明、亳州刺史。 令章、屯田員外郎。 僅、安陸丞。        
          見義、魏郡太守。            
          見象、石州刺史。            
        方慶。 受彩。   国淳。        
          昭彩。 襲乂、給事中。 国佐、睦州刺史。        
              国英。        
敏は字を仲通といい、後魏の議郎、諡は靖、第二房と号す。 義僖は字を遠慶といい、都官尚書、諡は孝簡。 愻之は、太尉記室参軍。 文構。 君肅。              
        処実。 守直は、興州刺史。            
          昇は、福州刺史。 峻。 給。        
            乾。          
          旻。 放。          
          景は、同官尉。 詵。          
        君胤は、忠州刺史。 幼孫は、常州刺史。 献は、鸞台侍郎。 翔。 甚は字を去甚という。      
              翊は、鄂州刺史。 昂は、澧州刺史。 長。    
                  広は、河南尉。 商は字を為臣といい、宣宗の宰相。 知遠。
                      知微。
                      知宗。
                      僧朗。
                      蕘は字を待問といい、生協を生み、字を熙績といい、兵部員外郎となった。
              盛は恒州刺史となった。        
              令。 輔国。 敦礼。    
              員。 暹。      
              翹は兵部郎中、広陵長史となった。 進賢。      
                進宝。      
                曄。      
                晙。      
                晊は殿中侍御史となった。 逢は戸部郎中となった。 聴。  
                    慤。  
                    懿。 蘊は字を積中という。
                      著は字を弘中という。
                      荘は字を敬中といい、鼎と擢を生んだ。鼎は字を調臣といい、起居舎人となり、起居郎の蘇楷、羅衮とともに昭宗の諡を襄と改めるよう請願した。
                      荷は字を秉中という。
            瑀は給事中、国子祭酒となった。 良。        
                復は夔州刺史となった。 詞。 渥は字を子章といい、検校司徒となった。 膺は字を公礼といい、刑部侍郎となった。
                      賡は字を昌舜という。
                    紹は字を子美といい、太子少保となった。 庥は字を垂礼という。
                      麟、字は垂禎。
                    沼、字は明源。  
                    沆、字は徳遠。  
            操。 寰。 政、検校郎中。 瑗、歙州刺史。    
                  珣。    
                  瑾、河中少尹。    
                  璠。    
                  頊、沢州刺史。 戎。 蔚、字は剛中。
                  玠。    
                  珙。    
        君亮、冤句令。              
      文寿。       鉉、祠部郎中。        
      文挹。 君胄。 貞㭊。 履冰、右補闕。 元裕。        
              正己。刑部尚書。 翰、徳宗の宰相。      
        君静。 万石、司農卿、昌平公。 昭、峡州刺史。          
            暄、太原少尹。 瑗。        
              珽,常州刺史。        
    憼之,後魏散騎常侍。 彪。 慈龍,濟源令。 同德,樂壽令。 勤國,渭南令。          
            勤敬,桃林令。 守悌。        
            勤禮。 抱素。        
            勤嘉,青州別駕。 克周。        
              克明,高陽令。 洽。      
                潤。      
                沼,芮城令。 邁字子玄,相德宗。    
                洵。      
                澣。      
                清。      
                澶,殿中侍御史。      
      德衡。                
    息之,後魏開府參軍。 彥博,雍州參軍。                
  義惇。 景開。 仲俊。 之道,太子舍人。              
        之信,洛州司功參軍。 瑾。            
          璟。 思殷,渭州司倉參軍。 全濟,封丘丞。        
          元哲,金州刺史。            
          珙。            
              貞諒,刑部侍郎。        
      叔粲。                
    景柔,蘭陵太守、南州刺史。 元幹。       貽,河南府法曹參軍。 於陵。 義。    
                渾。 元中。 嗣立字子復。  
      海相,涇令。 彥恭,伊闕令。 昭度,監察御史。 詢,晉州司馬。          
                    則,監察御史。  
          昭禮,渭州長史。 伯超。 端。        
        彥倫,盩厔令。 昭亮,任城簿。     仙宗,兼監察御史。      
          昭道,比部員外郎。   滔。        
              演。        
                佋,檢校郎中。      
      楚玉。       秦卿,秦州刺史。 裔。 玄暉字子餘。    
  義安。       虛舟,祕書少監。 褒。          
昶字叔達,後魏鎮西將軍,謚曰穆,號第三房。 元隆。 士熙,北齊彭城太守。 子令。 君通。 園公。 仁祖,相州錄事參軍。 不器,刑部郎中。 豫。 𦩝。    
                益。      
                    式中。  
              不勤,霍山丞。 隨,祁丞。   景亮字長晦,中書舍人。  
          園吏,考功郎中。     撝謙,合州刺史。 昪。 嘉績。  
      子哲,靈昌、伏陸二令。     茂伯,度支員外郎。          
        挺,潭州司戶參軍。 懷慎,相玄宗。 奐、尚書右丞、漁陽県伯。 振、国子主簿。        
              鈞、左武衛兵曹参軍。        
            弈、御史中丞。 𣏌、字は子良、徳宗の宰相。 元輔、華州刺史。 順之、字は子謨。 曉、字は子昭。  
              橚。        
          懐荘、駕部郎中。 淑、魏県令。          
              会昌、倉部郎中。        
  元徳。 士澈、昌楽県令、徐州別駕。 勝。                
      仁師。 世表。 弘粛。 廙、商州刺史。 寧。        
              宣、河陰尉。        
              宰、饒陽県令。 維、太中大夫。      
          弘懌、汝州刺史。 俌、中書舎人。          
            倬。 氵向。        
            僎、汝州長史。          
          弘慎、兵部侍郎。   庇、侍御史。        
          弘贍,陳留県令。 密,壽安県令。 辭玉。        
              和玉。 涉。      
            震,兗州参軍。          
            霽。 臨。        
        世矩,梓慎七州刺史、北平元公。 弘軌,道王府参軍。 福會,軍器監。 歆,當陽県令。 仲甫,中牟尉。      
              韶,許昌尉。 仲雍,鄄城県令。      
              韺,太子中允。 仲舉。      
                仲連。      
      正師,真定主簿。 習信,東陽県令。 善觀,貴郷丞。            
          善祚,潁州司馬。 巨源,原州長史。 揆,義興丞。        
      彭壽,太常寺奉禮郎。 尚卿。 敬一。 從愿字子龔,刑部尚書。 纘,王屋県令。        
              諭,比部員外郎。 晋。      
              允、給事中。        
          敬直、鄢陵主簿。            
        懿卿、少府丞。 敬実、汾西令。 烜。          
      師智、㝢其尉。 大弁。              
尚之、字は季儒、後魏の済州刺史、第四房と号す。 文甫、字は元祐、司空行参軍。 敬通、太常博士。 正観、龍丘令。 寿童、当陽令。 茂道、玄武尉。 佶、懐州長史。 晫、監察御史。 沇、郢・亳二州刺史。 鞏。    
                  覃。 従範。 瞻、揆を生む、字は敷。
        仙童。 茂実。            
        羽客、衛南丞。     皛。 惟穆。 汶。    
                  済。    
                  安、倉部郎中・閬州刺史。    
            釗、永寧令。 祥玉、済州司馬。 之翰、臨黄尉。 綸、字は允言、検校戸部郎中。 簡能、字は子拙、検校司封郎中・鳳翔節度判官。 知猷、字は子謩、検校司空。文度を生む、字は子澄。
                    簡辞、字は子策、山南東道節度使。 貽殷、光禄少卿。文渙を生む、字は子林。
                      玄禧、字は子裕、国子博士。
                    弘止、字は子彊、宣武節度使。 虔灌、字は子肅、秘書監。
                      裔脩、字は子脩。
                    簡求、字は子臧、河東節度使。 汝弼、字は子誥、祠部郎中・知制誥。
                      嗣業、字は子通、検校礼部郎中。文紀を生む、字は子持、殿中侍御史。
      正倫。                
      正命。 孝道。              
  文翼、字は仲祐、後魏右将軍・范陽子。 士偉、斉州司馬。 徳基、南安令。 万金。              
        万石、字は万石、監察御史・昌平県侯。 文励、膳部郎中。   伯陽。 同宰、明州刺史。 鋌、国子博士。    
                  鎮。 徹。 躅、字は子範。
                  鏐。    
      義幹、永寧県令。 真惠。 玄範。            
            崇道、太常少卿。 鶠。        
              鵕。        
        真相、諸城県令。 子義、郫県主簿。 守節。          
            伯玉。 沔。        
        真行。 大機。     仲長。      
          大蔵。 無忌。          
                仁𣏌。 佐元。 諷。 潯、字は子黯。
                    近思。 拯、字は勤之。
    士朗、殿中郎。 仁爽。 審経、瑕丘県令。 河童、豊県令。 喦、河中倉曹参軍。          
            岳。 増。        
            嵇。          
            𡵒。          
            巒。 坦、字は保衡、剣南東川節度使。 玠、霍丘尉。      
                大琰。      
                大璟、河南府参軍。      
                瓚。      
              常師、光禄少卿。        
        審忠。 彦。 鎬。          
          仲臻。 銛、延州刺史。 卨。        
      択寿、開府参軍。 買臣。              
        輔臣、館陶令。              
    士嬰。 璹。 法徳。   玄約。 昊。 粛、石州刺史。      
              序。 徹、吉州刺史。      
          彜倫、上蔡令。 子輿、泌陽令。 同、望江令。 東美、考功員外郎。 暢。 専は字を子専という。  
                    立。  
                  申。    
                  易。    
      珣、同州参軍。 買徳。 虔。            
          寿王。            
          医王。 子慎。          
            玄明、均州刺史。          
          薬王。            
        孝徳。 仁弘、鶏沢令。 元節、果州参軍。          
            元休、武徳尉。          
            元昉、遂城尉。          
              鼎臣。        
      瑱。                
  文符は字を叔偉といい、後魏の通直散騎侍郎。 士邃は字を子淹といい、中山太守。 正力、屯田郎中。                

范陽盧氏にはまた盧損がいる。

損。 求。 擕は字を子升といい、僖宗の宰相。 晏は字を望卿といい、寿安尉・直弘文館。                
質。 晝。 光済は字を子垂という。                  
    光啓は字を子忠といい、昭宗の宰相。                  

盧氏の宰相は八人。大房に商、承慶;第二房に翰、邁;第三房に懐慎、𣏌。范陽に擕、光啓。

原本を確認する(ウィキソース):新唐書 巻073上