宋史

志第十二 天文十二

志第十二 天文十二

元豊元年正月丁卯、星天紀に出で、南に向かって速行し、天社の北に至りて没す、赤黄色。庚午、星天紀の南に出で、太白の如く、西南に慢行し、天社に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。閏正月壬寅、星紫微垣内鉤陳の北に出で、杯の如く、北に慢行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。甲辰、星柳の北に出で、杯の如く、西に急行し、天廩に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。二月己酉、星太微垣内に出で、杯の如く、西南に急行し、翼に至りて没す、尾跡有り、地を照らして明るし。癸亥、星角の南に出で、杯の如く、西南に急行し、土司空しくうに至りて没す、青白色。三月丁酉、星箕の東に出で、杯の如く、西南に急行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。四月丙寅、星閣道の東に出で、杯の如く、北に急行し、濁に入りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。六月甲辰、東南方光地を燭し、星盂の如く有り、瓠瓜に出で、内階に至りて没し、分裂し、声雷の如く有り。己巳、星左摂提の西に出で、太白の如く、西南に急行し、太微垣内五諸侯に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。辛未、星外屏の北に出で、太白の如く、東北に慢行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。七月甲申夕、星大角の南に出で、太白の如く、北に慢行し、北斗に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。庚子、星天市垣内列肆の東に出で、杯の如く、西に慢行し、亢に至りて没す、青白色、尾跡有り。八月己酉、星紫微垣内陰德の南に出で、杯の如く、北に急行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。乙卯、星営室の北に出で、盂の如く、西北に慢行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。丙辰、星貫索の西北に出で、太白の如く、西に慢行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。甲子、星雲を隔てて地を照らして明るく、東北に急行し、濁に至りて没す。九月庚辰、星鉤陳の北に出で、杯の如く、西北に急行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。甲申、星七公の北に出で、太白の如く、西北に慢行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。己亥、星天囷の南に出で、杯の如く、東南に慢行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を照らして明るし。又星東井の西に出で、杯の如く、東北に急行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。十月乙巳、星天津の北に出で、太白の如く、西北に急行し、天棓に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。十二月丙子、星北河の北に出で、杯の如く、東南に急行し、弧矢に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。

原文元豐元年正月丁卯,星出天紀,向南速行,至天社北沒,赤黃。庚午,星出天紀南,如太白,西南慢行,至天社沒,赤黃,有尾跡。閏正月壬寅,星出紫微垣內鉤陳北,如杯,北慢行,至濁沒,青白,有尾跡。甲辰,星出柳北,如杯,西急行,至天廩沒,赤黃,有尾跡,照地明。二月己酉,星出太微垣內,如杯,西南急行,至翼沒,有尾跡,照地明。癸亥,星出角南,如杯,西南急行,至土司空沒,青白。三月丁酉,星出箕東,如杯,西南急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。四月丙寅,星出閣道東,如杯,北急行,入濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。六月甲辰,東南方光燭地,有星如盂,出瓠瓜,至內階沒,分裂,有聲如雷。己巳,星出左攝提西,如太白,西南急行,至太微垣內五諸侯沒,赤黃,有尾跡,照地明。辛未,星出外屏北,如太白,東北慢行,至濁沒,青白,有尾跡。七月甲申夕,星出大角南,如太白,北慢行,至北斗沒,赤黃,有尾跡。庚子,星出天市垣內列肆東,如杯,西慢行,至亢沒,青白,有尾跡。八月己酉,星出紫微垣內陰德南,如杯,北急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。乙卯,星出營室北,如盂,西北慢行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。丙辰,星出貫索西北,如太白,西慢行,至濁沒,青白,有尾跡。甲子,星隔雲照地明,東北急行,至濁沒。九月庚辰,星出鉤陳北,如杯,西北急行,至濁沒,赤黃,有尾跡。甲申,星出七公北,如太白,西北慢行,至濁沒,青白,有尾跡。己亥,星出天囷南,如杯,東南慢行,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。又星出東井西,如杯,東北急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。十月乙巳,星出天津北,如太白,西北急行,至天棓沒,赤黃,有尾跡,照地明。十二月丙子,星出北河北,如杯,東南急行,至弧矢沒,赤黃,有尾跡,照地明。

二年三月戊子、星氐内に出で、太白の如く、東北に緩行し、天市垣内候星に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。五月戊辰、星軫中に出で、太白の如く、西に速行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。庚午、星天厨の東に出で、太白の如く、東北に速行し、天津に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。甲午、星氐の南に出で、太白の如く、南に速行し、濁に至りて没す、青白色。丙申、星織女の北に出で、杯の如く、北に速行し、紫微垣内太子に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。丁酉、星紫微垣上宰の北に出で、杯の如く、北に速行し、右枢に至りて没す、青白色、地を照らして明るし。六月戊戌、星尾の東に出で、杯の如く、南に速行し、濁に至りて没す、青白色、地を照らして明るし。庚子、星危の東に出で、杯の如く、東に緩行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を照らして明るし。七月乙巳、星雷電の北に出で、太白の如く、東に速行し、霹靂に至る、赤黄色、尾跡有り。庚子、星氐の北に出で、杯の如く、西に速行し、濁に至りて没す、青白色、地を照らして明るし。庚寅、星天津の西に出で、杯の如く、南に急行し、河鼓に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。八月癸卯、星天囷の西に出で、太白の如く、東南に速行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。九月戊辰、星天弁に出で、太白の如く、西南に速行し、天市垣に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を照らして明るし。十月丁未、星天船の北に出で、太白の如く、西南に速行し、営室に至りて没す、青白色、尾跡有り。乙卯、星北斗の西に出で、太白の如く、東北に速行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。十二月壬子、星輿鬼の東に出で、太白の如く、東北に速行し、軒轅に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。

原文二年三月戊子,星出氐內,如太白,東北緩行,至天市垣內候星沒,赤黃,有尾跡,照地明。五月戊辰,星出軫中,如太白,西速行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。庚午,星出天廚東,如太白,東北速行,至天津沒,赤黃,有尾跡,照地明。甲午,星出氐南,如太白,南速行,至濁沒,青白。丙申,星出織女北,如杯,北速行,至紫微垣內太子沒,赤黃,有尾跡,照地明。丁酉,星出紫微垣上宰北,如杯,北速行,至右樞沒,青白,照地明。六月戊戌,星出尾東,如杯,南速行,至濁沒,青白,照地明。庚子,星出危東,如杯,東緩行,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。七月乙巳,星出雷電北,如太白,東速行,至霹靂,赤黃,有尾跡。庚子,星出氐北,如杯,西速行,至濁沒,青白,照地明。庚寅,星出天津西,如杯,南急行,至河鼓沒,赤黃,有尾跡,照地明。八月癸卯,星出天囷西,如太白,東南速行,至濁沒,赤黃,有尾跡。九月戊辰,星出天弁,如太白,西南速行,至天市垣沒,青白,有尾跡,照地明。十月丁未,星出天船北,如太白,西南速行,至營室沒,青白,有尾跡。乙卯,星出北斗西,如太白,東北速行,至濁沒,赤黃,有尾跡。十二月壬子,星出輿鬼東,如太白,東北速行,至軒轅沒,赤黃,有尾跡,照地明。

三年正月癸未、星右摂提の西に出で、太白の如く、青白色、東北に速行し、濁に至りて没す、尾跡有り。二月辛丑、星弧矢の南に出で、太白の如く、東南に速行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。五月庚午、星尾の南に出で、太白の如く、南に速行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。辛未、星中台の北に出で、太白の如く、東南に緩行し、天江に至りて没す、赤黄色。丁丑、星織女の西に出で、杯の如く、東北に速行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。六月己亥、星南斗の南に出で、杯の如く、南に速行し、鼈星に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を照らして明るし。壬子、星天津の東に出で、杯の如く、東に速行し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を照らして明るし。七月甲子、星天棓に出で杯の如く、北に急行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。丙寅、星天棓の北に出で、杯の如く、西南に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。己丑、星北斗の西に出で、太白の如く、東北に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。

原文三年正月癸未,星出右攝提西,如太白,青白色,東北速行,至濁沒,有尾跡。二月辛丑,星出弧矢南,如太白,東南速行,至濁沒,青白,有尾跡。五月庚午,星出尾南,如太白,南速行,至濁沒,青白,有尾跡。辛未,星出中臺北,如太白,東南緩行,至天江沒,赤黃。丁丑,星出織女西,如杯,東北速行,至濁沒,青白,有尾跡。六月己亥,星出南斗南,如杯,南速行,至鱉星沒,青白,有尾跡,照地明。壬子,星出天津東,如杯,東速行,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。七月甲子,星出天棓如杯,北急行,至濁沒,赤黃,有尾跡。丙寅,星出天棓北,如杯,西南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。己丑,星出北斗西,如太白,東北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。

八月乙卯、星天囷の北に出で、太白の如く、東南に慢流し、弧矢に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。戊午、星紫微垣内大理の西に出で、太白の如く、北に慢流し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。閏九月辛卯、星輿鬼の南に出で、杯の如く、急流して軒轅に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。庚戌、星紫微垣内鉤陳の北に出で、太白の如く、北に急流し、天棓に至りて没す、青白色、地を照らして明るし。十月庚申、星狼の東に出で、太白の如く、東南に急流し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を照らして明るし。十一月丙辰、星廁星の東に出で、太白の如く、東南に慢流し、濁に至りて没す、青白色。

原文八月乙卯,星出天囷北,如太白,東南慢流,至弧矢沒,赤黃,有尾跡,照地明。戊午,星出紫微垣內大理西,如太白,北慢流,至濁沒,青白,有尾跡。閏九月辛卯,星出輿鬼南,如杯,急流至軒轅沒,赤黃,有尾跡,照地明。庚戌,星出紫微垣內鉤陳北,如太白,北急流,至天棓沒,青白,照地明。十月庚申,星出狼東,如太白,東南急流,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。十一月丙辰,星出廁星東,如太白,東南慢流,至濁沒,青白。

四年正月戊戌、星五車の北に出づ、杯の如く、西南に急流し、天囷に至りて没す、赤黃、尾跡有り。分裂す。六月戊寅、星紫微垣内廚の南に出づ、太白の如く、南に慢流し、大角に至りて没す、赤黃、尾跡有り。八月丁巳、星壁壘陣の南に出づ、杯の如く、西南に慢流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を照らして明るし。癸亥、星文昌の北に出づ、太白の如く、東北に慢流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り。癸酉、星貫索の南に出づ、太白の如く、東南して天市垣の秦星に至りて没す、赤黃色、尾跡有り、地を照らして明るし。戊寅、星婁に出づ、太白の如く大、東に急流し、濁に至りて没す、青白。己卯、星文昌の西に出づ、太白の如く、北に慢流し、紫微垣内の鉤陳に至りて没す、赤黃、尾跡有り。九月己酉、星天街に出づ、杯の如く、北に急行し、五車の北を穿ちて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。庚戌、星天倉の南に出づ、太白の如く、南に急行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。十一月乙丑、星紫微垣内の六甲に出づ、太白の如く、東北に慢行し、濁に入りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。乙未、星鉤陳の北に出づ、太白の如く、東北に慢行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。

原文四年正月戊戌,星出五車北,如杯,西南急流,至天囷沒,赤黃,有尾跡。分裂。六月戊寅,星出紫微垣內廚南,如太白,南慢流,至大角沒,赤黃,有尾跡。八月丁巳,星出壁壘陣南,如杯,西南慢流,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。癸亥,星出文昌北,如太白,東北慢流,至濁沒,青白,有尾跡。癸酉,星出貫索南,如太白,東南至天市垣秦星沒,赤黃色,有尾跡,照地明。戊寅,星出婁,大如太白,東急流,至濁沒,青白。己卯,星出文昌西,如太白,北慢流,至紫微垣內鉤陳沒,赤黃,有尾跡。九月己酉,星出天街,如杯,北急行,穿五車北沒,赤黃,有尾跡,照地明。庚戌,星出天倉南,如太白,南急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。十一月乙丑,星出紫微垣內六甲,如太白,東北慢行,入濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。乙未,星出鉤陳北,如太白,東北慢行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。

五年四月庚申、星角の東に出づ、太白の如く、東南に急行し、濁に至りて没す、赤黃。辛未、星紫微垣内鉤陳の北に出づ、太白の如く、急行して濁に至りて没す、青白。五月己丑、星天津の西に出づ、太白の如く、西北に急行し、紫微垣内の鉤陳に至りて没す、赤黃、尾跡有り。六月丁卯、星天槍の東に出づ、太白の如く、西に急行し、天樽に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。己卯、星郎位に出づ、太白の如く、東南に急行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。七月辛巳、星天市垣内列肆の西北に出づ、杯の如く、西に急行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。十月庚戌、星參の南に出づ、太白の如く、東南に急行し、濁に至りて没す、青白。辛亥、星參旗の南に出づ、杯の如く、東に急行し、軍井に至りて没す、青白、尾跡有り。甲寅、星騰蛇の西に出づ、太白の如く、南に速行し、虛に入りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。甲子、星中台の南に出づ、太白の如く、東北に速行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り。十一月辛巳、星五車の西南に出づ、太白の如く、西北に速行し、雲に入りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。甲申、星天津の北に出づ、太白の如く、東北に速行し、紫微垣内の鉤陳に至りて没す、赤黃、尾跡有り。十二月庚申、星東壁の西に出づ、太白の如く、西南に速行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り。戊辰、星畢の南に出づ、太白の如く、西南に速行し、濁に至りて没す、赤黃。壬申、星中台の北に出づ、太白の如く、東北に速行し、濁に至りて没す、赤黃。

原文五年四月庚申,星出角東,如太白,東南急行,至濁沒,赤黃。辛未,星出紫微垣內鉤陳北,如太白,急行至濁沒,青白。五月己丑,星出天津西,如太白,西北急行,至紫微垣內鉤陳沒,赤黃,有尾跡。六月丁卯,星出天槍東,如太白,西急行,至天樽沒,赤黃,有尾跡,照地明。己卯,星出郎位,如太白,東南急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。七月辛巳,星出天市垣內列肆西北,如杯,西急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。十月庚戌,星出參南,如太白,東南急行,至濁沒,青白。辛亥,星出參旗南,如杯,東急行,至軍井沒,青白,有尾跡。甲寅,星出騰蛇西,如太白,南速行,入虛沒,赤黃,有尾跡,照地明。甲子,星出中台南,如太白,東北速行,至濁沒,赤黃,有尾跡。十一月辛巳,星出五車西南,如太白,西北速行,入雲沒,赤黃,有尾跡,照地明。甲申,星出天津北,如太白,東北速行,至紫微垣內鉤陳沒,赤黃,有尾跡。十二月庚申,星出東壁西,如太白,西南速行,至濁沒,赤黃,有尾跡。戊辰,星出畢南,如太白,西南速行,至濁沒,赤黃。壬申,星出中臺北,如太白,東北速行,至濁沒,赤黃。

六年四月辛酉、星軒轅の西南に出づ、杯の如く、西に緩行し、天樽に至りて没す、青白、尾跡有り、地を照らして明るし。閏六月丙子、星貫索の東北に出づ、杯の如く、西南に急行し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を照らして明るし。戊寅、星貫索の西に出づ、盂の如く、西に緩行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。己卯、星天槍の東に出づ、太白の如く、西南に急行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り。癸卯、星壁壘陣の西南に出づ、太白の如く、西南に慢行し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を照らして明るし。八月癸巳、星雲を透して王良の南に出づ、太白の如く、西南に急行し、室に至りて没す、青白、尾跡有り。甲午、星騰蛇の北に出づ、太白の如く、西北に急行し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り。丙申、星天船の北に出づ、太白の如く、西北に急流し、文昌に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。九月癸卯、星五車の東に出づ、杯の如く、北に急行し、濁に至りて没す、赤黃、地を照らして明るし。己巳、星輿鬼の東北に出づ、太白の如く、西北に速行し、紫微垣内の文昌に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。庚申、星危の北に出づ、太白の如く、西南に急行し、牽牛に至りて没す、赤黃、尾跡有り。乙丑、星織女の西南に出づ、太白の如く、西北に急行し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り。

原文六年四月辛酉,星出軒轅西南,如杯,西緩行,至天樽沒,青白,有尾跡,照地明。閏六月丙子,星出貫索東北,如杯,西南急行,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。戊寅,星出貫索西,如盂,西緩行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。己卯,星出天槍東,如太白,西南急行,至濁沒,赤黃,有尾跡。癸卯,星出壁壘陣西南,如太白,西南慢行,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。八月癸巳,星透雲出王良南,如太白,西南急行,至室沒,青白,有尾跡。甲午,星出騰蛇北,如太白,西北急行,至濁沒,青白,有尾跡。丙申,星出天船北,如太白,西北急流,至文昌沒,赤黃,有尾跡,照地明。九月癸卯,星出五車東,如杯,北急行,至濁沒,赤黃,照地明。己巳,星出輿鬼東北,如太白,西北速行,至紫微垣內文昌沒,赤黃,有尾跡,照地明。庚申,星出危北,如太白,西南急行,至牽牛沒,赤黃,有尾跡。乙丑,星出織女西南,如太白,西北急行,至濁沒,青白,有尾跡。

十月辛丑、星大角の西に出づ、太白の如く、南に慢行し、角の距星に至りて没す、青白、尾跡有り、地を照らして明るし。

原文十月辛丑,星出大角西,如太白,南慢行,至角距星沒,青白,有尾跡,照地明。

七年四月辛未、星牛星の東に出づ、杯の如く、西南に慢行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り。丙子、星亢に出づ、太白の如く、西南に急行し、角に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。六月庚辰、星天棓の南に出づ、太白の如く、西南に急行し、天市垣内の候星に入りて没す、青白、尾跡有り。癸巳、星紫微垣の東に出づ、杯の如く、東北に流行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り。戊子、星王良の西に出づ、杯の如く、西北に速行し、女床に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。丁酉、星鱉星の南に出づ、太白の如く、東南に急行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。七月丙午、星閣道の北に出づ、杯の如く、北に慢行し、濁に至りて没す、青白。己未、星胃の東に出づ、太白の如く、東に急行し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り。八月辛未、星文昌の東に出づ、太白の如く、西北に速行し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を照らして明るし。癸巳、星天津の東に出づ、太白の如く、西南に急流し、河鼓に至りて没す、青白、尾跡有り。十一月乙卯、星虛の南に出づ、杯の如く、西南に急行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。丁巳、星七星の東に出づ、太白の如く、東南に急行し、濁に入りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。

原文七年四月辛未,星出牛星東,如杯,西南慢行,至濁沒,赤黃,有尾跡。丙子,星出亢,如太白,西南急行,至角沒,赤黃,有尾跡,照地明。六月庚辰,星出天棓南,如太白,西南急行,入天市垣內候星沒,青白,有尾跡。癸巳,星出紫微垣東,如杯,東北流行,至濁沒,赤黃,有尾跡。戊子,星出王良西,如杯,西北速行,至女床沒,赤黃,有尾跡,照地明。丁酉,星出鱉星南,如太白,東南急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。七月丙午,星出閣道北,如杯,北慢行,至濁沒,青白。己未,星出胃東,如太白,東急行,至濁沒,青白,有尾跡。八月辛未,星出文昌東,如太白,西北速行,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。癸巳,星出天津東,如太白,西南急流,至河鼓沒,青白,有尾跡。十一月乙卯,星出虛南,如杯,西南急行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。丁巳,星出七星東,如太白,東南急行,入濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。

八年正月丙午、星雲を透して角の南に出づ、杯の如く、東南に速行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り、地を照らして明るし。二月丙寅、星婁の南に出づ、太白の如く、西に速行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り。庚辰、星太微垣左執法の北に出づ、太白の如く、東南に速行し、濁に至りて没す、赤黃、尾跡有り。癸巳、星紫微垣内鉤陳の東に出づ、盂の如く、西北に速行し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を照らして明るし。六月己丑、星右旗の西に出づ、杯の如く、南に向かって急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明るく燭す。七月庚申、星胃宿に出づ、杯の如く、急流して天囷に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明るく燭す。

原文八年正月丙午,星透雲出角南,如杯,東南速行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。二月丙寅,星出婁南,如太白,西速行,至濁沒,赤黃,有尾跡。庚辰,星出太微垣左執法北,如太白,東南速行,至濁沒,赤黃,有尾跡。癸巳,星出紫微垣內鉤陳東,如盂,西北速行,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。六月己丑,星出右旗西,如杯,向南急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。七月庚申,星出胃宿,如杯,急流至天囷沒,青白,有尾跡,明燭地。

十月壬申、透雲星(雲を透かして見える星)が王良の西に出で、太白の如く、急流して織女の北に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。丁丑、透雲星が天囷の南に出で、太白の如く、東南に慢流し、濁(天の濁った領域)に至りて没す、青白色、尾跡有り。戊子、透雲星が奎の東に出で、太白の如く、西北に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。庚寅、星が昴の南に出で、太白の如く、急流して濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を明らかに照らす。十二月乙巳、星が紫微垣の鉤陳の東に出で、太白の如く、北に向かって速行し、太子に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。

原文十月壬申,透雲星出王良西,如太白,急流至織女北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁丑,透雲星出天囷南,如太白,東南慢流,至濁沒,青白,有尾跡。戊子,透雲星出奎東,如太白,西北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。庚寅,星出昴南,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。十二月乙巳,星出紫微垣鉤陳東,如太白,向北速行,至太子沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

元祐元年正月癸巳、星が狼星の南に出で、東南に向かって急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。癸丑、透雲星が軫の近く南に出で、太白の如く、東南に急流し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を明らかに照らす。二月丙戌、透雲星が紫微垣の文昌の近く西に出で、西北に向かって急流し、王良の北に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。また星が上臺の北に出で、西北に向かって急流し、王良の南に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。閏二月庚戌、星が五車の南に出で、西北に向かって慢流し、濁に至りて没す、青白色。五月壬申、星が女の北に出で、東に向かって急流し、虚の東に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を明らかに照らす。六月甲辰、星が天津の西に出で、太白の如く、西南に急流し、尾の北に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。七月丁巳、星が墳墓の東に出で、太白の如く、慢流して壁の南に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を明らかに照らす。九月庚申、星が天苑の南に出で、太白の如く、南に向かって急流し、濁に入りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。壬戌、星が天津の北に出で、太白の如く、西北に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。十月庚寅、星が羽林軍の南に出で、太白の如く、西南に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。辛丑、透雲星が五車の近く西に出で、太白の如く、西南に急流し、天囷の北に至りて没す、青白色、尾跡有り。丙午、星が室の南に出で、太白の如く、西南に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。戊申、星が紫微垣の北に出で、太白の如く、西北に急流し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り。十二月庚寅、星が天苑の南に出で、太白の如く、東北に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。

原文元祐元年正月癸巳,星出狼星南,向東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。癸丑,透雲星出近軫南,如太白,東南急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。二月丙戌,透雲星出近紫微垣文昌西,向西北急流,至王良北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出上臺北,向西北急流,至王良南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。閏二月庚戌,星出五車南,向西北慢流,至濁沒,青白。五月壬申,星出女北,向東急流,至虛東沒,青白,有尾跡,明燭地。六月甲辰,星出天津西,如太白,西南急流,至尾北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。七月丁巳,星出墳墓東,如太白,慢流至壁南沒,青白,有尾跡,明燭地。九月庚申,星出天苑南,如太白,向南急流,入濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。壬戌,星出天津北,如太白,西北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡。十月庚寅,星出羽林軍南,如太白,西南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡。辛丑,透雲星出近五車西,如太白,西南急流,至天囷北沒,青白,有尾跡。丙午,星出室南,如太白,西南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊申,星出紫微垣北,如太白,西北急流,至濁沒,青白,有尾跡。十二月庚寅,星出天苑南,如太白,東北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡。

二年正月癸酉、星が柳の南に出で、杯の如く、東南に急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。辛巳、星が軫の南に出で、杯の如く、南に向かって急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。壬子、星が柱史の西に出で、盂の如く、西北に急流し、鉤陳の東に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。四月丙午、星が天棓の南に出で、太白の如く、東北に急流し、天津に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。六月壬寅、星が文昌の東に出で、杯の如く、北に向かって急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。九月甲寅、星が天市垣の中山の北に出で、太白の如く、西に向かって急流し、天紀の西に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。丁丑、星が雷電の南に出で、太白の如く、西に向かって急流し、天市垣内に入りて宗正の東に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。

原文二年正月癸酉,星出柳南,如杯,東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。辛巳,星出軫南,如杯,向南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。壬子,星出柱史西,如盂,西北急流,至鉤陳東沒,赤黃,有尾跡。四月丙午,星出天棓南,如太白,東北急流,至天津沒,赤黃,有尾跡,照地明。六月壬寅,星出文昌東,如杯,向北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。九月甲寅,星出天市垣中山北,如太白,向西急流,至天紀西沒,赤黃,有尾跡,照地明。丁丑,星出雷電南,如太白,向西急流,入天市垣內至宗正東沒,赤黃,有尾跡,照地明。

三年三月己酉、星が亢の南に出で、杯の如く、南に向かって慢行し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。六月壬午、昼、酉時八刻後、星が西南の甲位に出で、盂の如く、東に向かって急流し、卯位に至りて没す、青白色、尾跡有り。庚子、星が壁の南に出で、杯の如く、東南に急流し、羽林軍内に入りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。甲辰、星が天市垣の魏星の西に出で、太白の如く、西北に急流し、梗河の西に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。また星が霹靂の南に出で、杯の如く、東南に急流し、羽林軍の東に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。八月癸巳夕、星が中天より出でて東に向かって急流し、濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を照らして明るし。十一月戊申、星が北斗の天璿に出で、杯の如く、流れて南河に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を照らして明るし。閏十二月甲子、星が天廚の北に出で、太白の如く、北に向かって急流し、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。

原文三年三月己酉,星出亢南,如杯,向南慢行,至濁沒,赤黃,有尾跡,照地明。六月壬午晝酉時八刻後,星出西南甲位,如盂,向東急流,至卯位沒,青白,有尾跡。庚子,星出壁南,如杯,東南急流,入羽林軍內沒,赤黃,有尾跡,照地明。甲辰,星出天市垣魏星西,如太白,西北急流,至梗河西沒,赤黃,有尾跡。又有星出霹靂南,如杯,東南急流,至羽林軍東沒,赤黃,有尾跡,照地明。八月癸巳夕,有星自中天向東急流,至濁沒,青白,有尾跡,照地明。十一月戊申,星出北斗天璿,如杯,流至南河沒,赤黃,有尾跡,照地明。閏十二月甲子,星出天廚北,如太白,向北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡。

四年二月己酉、星が五諸侯の西に出で、太白の如く、急流して五車の北に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。三月戊戌、星が雲を透かして織女の東に出で、太白の如く、速行して天津の西に至りて没す、赤黄色、地を明らかに照らす。己亥、星が雲を透かして氐の西に出で、太白の如く、速行して濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。四月壬寅、星が車肆の南に出で、太白の如く、速行して濁に至りて没す、青白色、尾跡有り、地を明らかに照らす。五月癸巳、星が天弁の南に出で、太白の如く、速行して尾の北に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。八月甲辰、星が天津の東に出で、太白の如く、慢流して霹靂の東に至りて没す、青白色、尾跡有り。九月己巳、星が天津の東南に出で、太白の如く、速行して女床の西北に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。壬午、星が雲を透かして天棓の北に出で、太白の如く、速行して濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。十月丁巳、星が天津の東南に出で、太白の如く、速行して濁に至りて没す、赤黄色、尾跡有り、地を明らかに照らす。十一月乙酉、星が司怪の西南に出で、杯の如く、慢流して參旗に至りて没す、赤黄色、尾跡有り。

原文四年二月己酉,星出五諸侯西,如太白,急流至五車北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。三月戊戌,星透雲出織女東,如太白,速行至天津西沒,赤黃,明燭地。己亥,星透雲出氐西,如太白,速行至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。四月壬寅,星出車肆南,如太白,速行至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。五月癸巳,星出天弁南,如太白,速行至尾北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。八月甲辰,星出天津東,如太白,慢流至霹靂東沒,青白,有尾跡。九月己巳,星出天津東南,如太白,速行至女床西北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。壬午,星透雲出天棓北,如太白,速行至濁沒,赤黃,有尾跡。十月丁巳,星出天津東南,如太白,速行至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十一月乙酉,星出司怪西南,如杯,慢流至參旗沒,赤黃,有尾跡。

五年正月己酉の日、星が右摂提より出で、杯の如く、西北に緩やかに行き、濁に至りて没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。四月癸丑の日、星が天厨より出で、太白の如く、急流して北に至り濁に没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。また星が天棓より出で、杯の如く、急流して北に至り濁に没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。また星が天市垣の斗星の西北より出で、杯の如く、急流して北斗の西に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。五月癸酉の日、星が文昌より出で、太白の如く、急流して北に至り濁に没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。六月庚申の日、星が室の北より出で、太白の如く、東北に緩やかに行き、濁に至り没す、青白く、尾跡有り。辛酉の日、星が氐より出で、太白の如く、西北に急流し、濁に至り没す、青白く、尾跡有り。また星が紫微垣の少尉より出で、太白の如く、西北に急流し、濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。七月辛未の日、星が危より出で、太白の如く、東南に急流し、濁に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。癸未の日、星が天市垣の屠肆の西より出で、太白の如く、急流して西に至り貫索の南に没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。丁亥の日、星が天市垣の市の西より出で、太白の如く、西南に急流し、心に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。八月甲午の日、星が房の西より出で、太白の如く、東南に急流し、心に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。庚子の日、星が内厨より出で、太白の如く、急流して文昌の北に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。癸卯の日、星が八穀の西より出で、太白の如く、東北に急流し、濁に至り没す、青白く、尾跡有り。九月辛巳の日、星が軍市の西より出で、太白の如く、東南に急流し、濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り。乙酉の日、星が漸台の西より出で、太白の如く、急流して濁に至り没す、青白く、尾跡有り。辛卯の日、星が羽林軍の内より出で、太白の如く、西南に急流し、濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。十月甲午の日、星が柳より出で、杯の如く、緩やかに北に行き、濁に至り没す、尾跡有り、地を明らかに照らす。己未の日、星が車府の西より出で、太白の如く、急流して北に至り天津の西南に没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。また星が紫微垣の柱史の南より出で、杯の如く、西南に緩やかに行き、天津の東に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。十一月壬戌の日、星が紫微垣内の極星の北より出で、太白の如く、急流して北に至り、濁に没す、青白く、尾跡有り。十二月己亥の日、星が柳より出で、太白の如く、西北に流れ、北河に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。丙辰の日、星が捲舌の西より出で、太白の如く、急流して西に至り、濁に没す、青白く、尾跡有り。

原文五年正月己酉,星出右攝提,如杯,西北緩行,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。四月癸丑,星出天廚,如太白,急流北至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出天棓,如杯,急流北至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。又星出天市垣鬥星西北,如杯,急流至北斗西沒,青白,有尾跡,明燭地。五月癸酉,星出文昌,如太白,急流北至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。六月庚申,星出室北,如太白,東北緩行,至濁沒,青白,有尾跡。辛酉,星出氐,如太白,西北急流,至濁沒,青白,有尾跡。又星出紫微垣少尉,如太白,西北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。七月辛未,星出危,如太白,東南急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。癸未,星出天市垣屠肆西,如太白,急流西至貫索南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁亥,星出自天市垣市西,如太白,西南急流,至心沒,赤黃,有尾跡,明燭地。八月甲午,星出房西,如太白,東南急流,至心沒,赤黃,有尾跡,明燭地。庚子,星出內廚,如太白,急流至文昌北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。癸卯,星出八穀西,如太白,東北急流,至濁沒,青白,有尾跡。九月辛巳,星出軍市西,如太白,東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡。乙酉,星出漸台西,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡。辛卯,星出羽林軍內,如太白,西南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十月甲午,星出柳,如杯,緩北行,至濁沒,有尾跡,明燭地。己未,星出車府西,如太白,急流北至天津西南沒,青白,有尾跡,明燭地。又星出紫微垣柱史南,如杯,西南緩行,至天津東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十一月壬戌,星出紫微垣內極星北,如太白,急流北,至濁沒,青白,有尾跡。十二月己亥,星出柳,如太白,西北流,至北河沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙辰,星出捲舌西,如太白,急流西,至濁沒,青白,有尾跡。

六年二月辛丑の日、星が翼の東より出で、杯の如く、東南に急流し、濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。丙辰の日、星が雲を透して郎将の西より出で、太白の如く、東北に速やかに行き、紫微垣内の少尉に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。五月乙酉の日、星が天市垣内の宗人の南より出で、杯の如く、西北に急流し、宋星の南に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。丁亥の日、星が貫索の東より出で、太白の如く、東南に急流し、候の東に至り没す、赤黄く、尾跡有り。六月丙辰の日、星が雲を透して太微垣内の郎位の北より出で、太白の如く、西南に急流し、濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り。七月癸亥の日、雲を透す星二つ、皆太白の如し:一つは天槍の東より出で、西南に急流し、亢の東に至り没す;一つは奎の東より出で、西南に急流し、壁壘陣の東に至り没す:赤黄く、尾跡有り。九月甲寅の日、星が天津の北より出で、太白の如く、東北に緩やかに流れ、内階に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。十月壬戌の日、星が婁の南より出で、太白の如く、東南に緩やかに流れ、天苑に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。丁卯の日、星が東北方より出で、杯の如く、急流して濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り。また星が王良の南より出で、太白の如く、東南に急流し、濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。

原文六年二月辛丑,星出翼東,如杯,東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙辰,星透雲出郎將西,如太白,東北速行,至紫微垣內少尉沒,赤黃,有尾跡,明燭地。五月乙酉,星出天市垣內宗人南,如杯,西北急流,至宋星南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁亥,星出貫索東,如太白,東南急流,至候東沒,赤黃,有尾跡。六月丙辰,星透雲出太微垣內郎位北,如太白,西南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡。七月癸亥,透雲星二,皆如太白:一出天槍東,西南急流,至亢東沒;一出奎東,西南急流,至壁壘陣東沒:赤黃,有尾跡。九月甲寅,星出天津北,如太白,東北慢流,至內階沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十月壬戌,星出婁南,如太白,東南慢流,至天苑沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁卯,星出東北方,如杯,急流至濁沒,赤黃,有尾跡。又星出王良南,如太白,東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

七年二月戊午の日、星が敗瓜の東南より出で、太白の如く、急流して虚の東に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。甲戌の日、星が平星の西より出で、太白の如く、急流して濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り。己卯の日、星が紫微垣の帝星の西北より出で、杯の如く、急流して濁に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。癸未の日、星が心の東より出で、太白の如く、急流して尾の南に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。三月辛亥の日、星が北極天樞の北より出で、太白の如く、急流して濁に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。四月癸亥の日、星が輦道の東より出で、太白の如く、急流して濁に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。甲子の日、雲を透す星が天市垣の燕星の南より出で、太白の如く、急流して濁に至り没す、赤黄く、尾跡有り。辛巳の日、星が牛の西北より出で、杯の如く、急流して壁壘陣の西に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。六月庚午の日、星が騰蛇の南より出で、太白の如く、急流して匏瓜の東北に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。乙亥の日、星が閣道の東より出で、太白の如く、急流して天船の北に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。

原文七年二月戊午,星出敗瓜東南,如太白,急流至虛東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。甲戌,星出平星西,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡。己卯,星出紫微垣帝星西北,如杯,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。癸未,星出心東,如太白,急流至尾南沒,青白,有尾跡,明燭地。三月辛亥,星出北極天樞北,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。四月癸亥,星出輦道東,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。甲子,透雲星出天市垣燕星南,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡。辛巳,星出牛西北,如杯,急流至壁壘陣西沒,青白,有尾跡,明燭地。六月庚午,星出騰蛇南,如太白,急流至匏瓜東北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。乙亥,星出閣道東,如太白,急流至天船北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

八月辛未の日、星が奎の距星の西南より出で、太白の如く、急流して濁に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。九月甲辰の日、星が参旗の西より出で、太白の如く、急流して参の東南に至り没す、青白く、尾跡有り、地を明らかに照らす。

原文八月辛未,星出奎距星西南,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。九月甲辰,星出參旗西,如太白,急流至參東南沒,青白,有尾跡,明燭地。

八年正月甲申の日、星が天市垣内の候の南より出で、杯の如く、東南に急流し、箕の南に至り没す、赤黄く、尾跡有り、地を明らかに照らす。

原文八年正月甲申,星出天市垣內候南,如杯,東南急流,至箕南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

三月庚寅、透雲星(流星)が左摂提の東南に出現し、太白星の如く、東北に緩やかに流れ、濁(地平線下)に没す、青白色、尾跡あり。また星が天市垣内に出現し、太白星の如く、東北に急流し、漸台の南に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。五月辛丑、透雲星が紫微垣天厨の西に出現し、太白星の如く、北に向かって急流し、濁に没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。六月庚申、星が氐宿の北に出現し、太白星の如く、緩やかに流れて角宿の西に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。八月壬戌、星が中天に出現し、太白星の如く、東南に急流し、濁に没す、青白色、尾跡あり。庚午、星が五車の北に出現し、太白星の如く、東北に急流し、濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。九月辛卯、星が紫微垣に出現し、杯の如く、南に向かって急流し、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。五車内に至りて没す。乙未、透雲星が羽林軍の南に出現し、太白星の如く、東南に急流し、濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丁酉、星が敗瓜の西に出現し、太白星の如く、西南に急流し、天弁の北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。また星が王良の北に出現し、太白星の如く、北に向かって急流し、上輔の西北に至りて没す、青白色、尾跡あり。己亥、透雲星が天苑の南に出現し、太白星の如く、東南に急流し、濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。癸卯、星が天苑の西南に出現し、太白星の如く、西南に急流し、濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。十月乙巳、星が営室の北に出現し、太白星の如く、西南に急流し、左旗の北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。戊申、星が天棓の東南に出現し、杯の如く、北に流れ、濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。また星が壁宿の西に出現し、太白星の如く、南に向かって緩やかに流れ、羽林軍に至りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。

原文三月庚寅,透雲星出左攝提東南,如太白,東北慢流,至濁沒,青白,有尾跡。又星出天市垣內,如太白,東北急流,至漸台南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。五月辛丑,透雲星出紫微垣天廚西,如太白,向北急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。六月庚申,星出氐北,如太白,慢流至角西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。八月壬戌,星出中天,如太白,東南急流,至濁沒,青白,有尾跡。庚午,星出五車北,如太白,東北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。九月辛卯,星出紫微垣,如杯,向南急流,青白,有尾跡,明燭地。至五車內沒。乙未,透雲星出羽林軍南,如太白,東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁酉,星出敗瓜西,如太白,西南急流,至天弁北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出王良北,如太白,向北急流,至上輔西北沒,青白,有尾跡。己亥,透雲星出天苑南,如太白,東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。癸卯,星出天苑西南,如太白,西南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十月乙巳,星出營室北,如太白,西南急流,至左旗北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊申,星出天棓東南,如杯,北流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出壁西,如太白,向南慢流,至羽林軍沒,青白,有尾跡,明燭地。

紹聖元年正月壬午の昼、星が中天に出現し、太白星の如く、西南に急流し、濁に入りて没す、赤黄色。丙戌、星が鉤陳の北に出現し、杯の如く、東北に急流し、北斗に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丁酉、透雲星が北斗搖光の西に出現し、太白星の如く、西北に速行し、鉤陳に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。二月丙午、透雲星が壁宿の東に出現し、杯の如く、西南に緩やかに流れ、濁に没す、青白色、尾跡あり。庚午、星が紫微垣内天槍の西南に出現し、杯の如く、急流して濁に入りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。四月辛酉、星が北斗搖光の南に出現し、太白星の如く、南に向かって急流し、大角に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。六月癸酉、星が人星の南に出現し、太白星の如く、急流して牛宿に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丁丑の昼、飛星が東南に出現し、太白星の如く、西北に急流し、中天に至りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。乙未、星が牛宿の東南に出現し、太白星の如く、西南に速行し、濁に入りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丙申、透雲星が室宿の北に出現し、太白星の如く、西南に速行して天市垣に入り、宗正の西に至りて没す、赤黄色、尾跡あり。八月戊戌、星が奎宿の南に出現し、太白星の如く、東南に速行して天囷に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。九月庚子、星が天囷の南に出現し、太白星の如く、急流して九州殊口に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丁巳、透雲星が羽林軍の南に出現し、太白星の如く、西南に急流し、濁に入りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。辛酉、星が天弁の西に出現し、太白星の如く、緩やかに行きて濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丙寅、星が室宿の東に出現し、太白星の如く、急流して濁に没す、青白色。戊辰、星が紫微垣内鉤陳の南に出現し、杯の如く、急流して濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。十月己巳、星が紫微垣内に出現し、太白星の如く、緩やかに行きて濁に没す、青白色、尾跡あり。癸酉、星が軒轅に出現し、太白星の如く、急流して濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。甲申、星が天倉の南に出現し、太白星の如く、緩やかに行きて上臺に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。辛卯、星が鬼宿の東に出現し、太白星の如く、急流して濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。十一月庚子、星が北斗天樞の西北に出現し、杯の如く、急流して濁に没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。壬戌、星が星宿に出現し、太白星の如く、急流して天稷の西に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。また星が天廟の南に出現し、杯の如く、緩やかに行きて濁に没す、青白色、地を照らして明るし。十二月辛未、透雲星が柳宿の西に出現し、太白星の如く、東南に速行し、張宿に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。壬申、星が天厨に出現し、太白星の如く、急流して濁に没す、青白色、尾跡あり。

原文紹聖元年正月壬午晝,星出中天,如太白,西南急流,入濁沒,赤黃。丙戌,星出鉤陳北,如杯,東北急流,至北斗沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁酉,透雲星出北斗搖光西,如太白,西北速行,至鉤陳沒,赤黃,有尾跡,明燭地。二月丙午,透雲星出壁東,如杯,西南慢流,至濁沒,青白,有尾跡。庚午,星出紫微垣內天槍西南,如杯,急流入濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。四月辛酉,星出北斗搖光南,如太白,向南急流,至大角沒,赤黃,有尾跡,明燭地。六月癸酉,星出人星南,如太白,急流至牛沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁丑晝,有飛星出東南,如太白,西北急流,至中天沒,青白,有尾跡,明燭地。乙未,星出牛東南,如太白,西南速行,入濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙申,透雲星出室北,如太白,西南速行入天市垣,至宗正西沒,赤黃,有尾跡。八月戊戌,星出奎南,如太白,東南速行至天囷沒,赤黃,有尾跡,明燭地。九月庚子,星出天囷南,如太白,急流至九州殊口沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁巳,透雲星出羽林軍南,如太白,西南急流,入濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。辛酉,星出天弁西,如太白,慢行至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙寅,星出室東,如太白,急流至濁沒,青白。戊辰,星出紫微垣內鉤陳南,如杯,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十月己巳,星出紫微垣內,如太白,慢行至濁沒,青白,有尾跡。癸酉,星出軒轅,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。甲申,星出天倉南,如太白,慢行至上臺沒,赤黃,有尾跡,明燭地。辛卯,星出鬼東,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十一月庚子,星出北斗天樞西北,如杯,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。壬戌,星出星宿,如太白,急流至天稷西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出天廟南,如杯,慢行至濁沒,青白,照地明。十二月辛未,透雲星出柳西,如太白,東南速行,至張沒,赤黃,有尾跡,明燭地。壬申,星出天廚,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡。

二年三月丁未、星危宿の西に出で、杯の如く、西へ急流し、敗瓜の南に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。丙辰、星天津の東北に出で、杯の如く、東へ慢流し、室宿の北に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。四月甲申、雲を透して星上臺の南に出で、太白の如く、西北へ慢流し、濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。五月癸卯、星漸台の東に出で、太白の如く、東北へ急流し、人星の南に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。甲寅、星閣道の東北に出で、太白の如く、東北へ急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。辛酉、雲を透して星建星の西北に出で、太白の如く、西南へ急流し、箕宿の南に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。六月壬午、雲を透して星壁壘陣の北に出で、太白の如く、東南へ急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。七月辛丑、星九州殊口の東に出で、太白の如く、東南へ慢流し、濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。乙巳、星天棓の北に出で、杯の如く、東北へ急流し、内階の東に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。庚申、星天槍の西南に出で、太白の如く、西南へ急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。九月乙未、星北斗天樞の西南に出で、太白の如く、東北へ急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。丁酉、星左史の東に出で、杯の如く、東北へ急流し、上臺の西に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。庚戌、星外廚の西南に出で、太白の如く、西北へ急流し、濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。十月癸亥、星廁星の東に出で、太白の如く、東南へ急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。甲子、星輦道の東に出で、太白の如く、西南へ慢流し、漸台の南に至りて没す、赤黄、尾跡有り。また星騰蛇の西北に出で、太白の如く、西北へ急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。丙寅、星天倉の南に出で、太白の如く、南へ急流し、濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。戊辰、星昴宿の東南に出で、太白の如く、西へ急流し、天陰の西に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。甲戌、星壁宿の南に出で、太白の如く、東南へ急流し、天倉の南に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。丙戌、雲を透して星參旗の北に出で、太白の如く、東へ慢流し、觜宿の北に至りて没す、赤黄、尾跡有り。丁亥、雲を透して星婁宿の東に出で、杯の如く、東へ急流し、胃宿の北に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。庚寅、雲を透して星張宿の南に出で、太白の如く、東南へ急流し、濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。十一月癸巳、星外屏の西に出で、太白の如く、西南へ急流し、羽林軍の西に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。庚申、星外屏の西南に出で、太白の如く、西北へ慢流し、濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り。十二月甲子、雲を透して星中天に出で、杯の如く、西南へ急流し、濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。戊辰、雲を透して星五車の北に出で、太白の如く、西北へ急流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。

原文二年三月丁未,星出危西,如杯,西急流,至敗瓜南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙辰,星出天津東北,如杯,向東慢流,至室北沒,青白,有尾跡,明燭地。四月甲申,透雲星出上臺南,如太白,西北慢流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。五月癸卯,星出漸台東,如太白,東北急流,至人星南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。甲寅,星出閣道東北,如太白,東北急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。辛酉,透雲星出建西北,如太白,西南急流,至箕宿南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。六月壬午,透雲星出壁壘陣北,如太白,東南急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。七月辛丑,星出九州殊口東,如太白,東南慢流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。乙巳,星出天棓北,如杯,東北急流,至內階東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。庚申,星出天槍西南,如太白,西南急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。九月乙未,星出北斗天樞西南,如太白,東北急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。丁酉,星出左史東,如杯,東北急流,至上臺西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。庚戌,星出外廚西南,如太白,西北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十月癸亥,星出廁星東,如太白,東南急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。甲子,星出輦道東,如太白,西南慢流,至漸台南沒,赤黃,有尾跡。又星出騰蛇西北。如太白,西北急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。丙寅,星出天倉南,如太白,向南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊辰,星出昴東南,如太白,向西急流,至天陰西沒,青白,有尾跡,明燭地。甲戌,星出壁南,如太白,向東南急流,至天倉南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙戌,透雲星出參旗北,如太白,向東慢流,至觜北沒,赤黃,有尾跡。丁亥,透雲星出婁東,如杯,向東急流,至胃北沒,青白,有尾跡,明燭地。庚寅,透雲星出張南,如太白,東南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十一月癸巳,星出外屏西,如太白,西南急流,至羽林軍西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。庚申,星出外屏西南,如太白,西北慢流,至濁沒,赤黃,有尾跡。十二月甲子,透雲星出中天,如杯,西南急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊辰,透雲星出五車北,如太白,西北急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。

三年二月丙子、雲を透して星太微垣に出で、太白の如く、慢流して濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り。四月庚申、星貫索の西南に出で、太白の如く、急流して女床の東に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。五月乙未、星平星の西に出で、杯の如く、急流して濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。辛丑、星天棓の南に出で、太白の如く、急流して漸台の東南に至りて没す、赤黄、尾跡有り。六月壬戌、星女床の南に出で、太白の如く、急流して織女の西に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。七月癸丑、星室宿の北に出で、太白の如く、急流して天倉の東北に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。乙卯、雲を透して星危宿の南に出で、太白の如く、急流して濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。丁巳、星左更の東に出で、太白の如く、慢流して觜宿の北に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。八月癸亥、星天津の南に出で、太白の如く、急流して天棓の北に至りて没す、赤黄、尾跡有り。乙酉、星天倉の南に出で、太白の如く、慢流して濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。九月乙未、星七公の北に出で、太白の如く、慢流して角宿の北に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。丁未、星五車の西北に出で、太白の如く、急流して文昌の南に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。辛亥、星右史の西に出で、太白の如く、急流して壁宿の東に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。壬子、星天倉の南に出で、太白の如く、急流して濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。また星昴宿の南に出で、杯の如く、慢流して諸王に至りて没す、青白。癸丑、星北斗天璿の東に出で、太白の如く、慢流して輦道の西南に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。また星閣道の西北に出で、太白の如く、急流して大將軍の西に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。甲寅、星柳宿の西南に出で、太白の如く、急流して屏星に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。また星文昌の西北に出で、杯の如く、急流して鉤陳の西に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。十月己未、星天市垣吳越星の西に出で、太白の如く、急流して濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。丁丑、雲を透して星織女の西南に出で、太白の如く、急流して濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。壬午、星亢池の東南に出で、太白の如く、急流して濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。十一月癸巳、星五車の東南に出で、太白の如く、東北へ慢流し、濁に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。甲午、星太微垣郎位の西北に出で、太白の如く、急流して周鼎の北に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。戊戌、星柳宿の北に出で、太白の如く、急流して軒轅の西に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。壬子、星紫微垣太一の西に出で、太白の如く、慢流して鈇鑕の南に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。十二月丁巳、星南河の北に出で、太白の如く、急流して濁に至りて没す、赤黄、尾跡有り、地を明らかに燭す。

原文三年二月丙子,透雲星出太微垣,如太白,慢流至濁沒,赤黃,有尾跡。四月庚申,星出貫索西南,如太白,急流至女床東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。五月乙未,星出平星西,如杯,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。辛丑,星出天棓南,如太白,急流至漸台東南沒,赤黃,有尾跡。六月壬戌,星出女床南,如太白,急流至織女西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。七月癸丑,星出室北,如太白,急流至天倉東北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。乙卯,透雲星出危南,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁巳,星出左更東,如太白,慢流至觜北沒,青白,有尾跡,明燭地。八月癸亥,星出天津南,如太白,急流至天棓北沒,赤黃,有尾跡。乙酉,星出天倉南,如太白,慢流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。九月乙未,星出七公北,如太白,慢流至角北沒,青白,有尾跡,明燭地。丁未,星出五車西北,如太白,急流至文昌南沒,青白,有尾跡,明燭地。辛亥,星出右史西,如太白,急流至壁東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。壬子,星出天倉南,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出昴南,如杯,慢流至諸王沒,青白。癸丑,星出北斗天璿東,如太白,慢流至輦道西南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出閣道西北,如太白,急流至大將軍西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。甲寅,星出柳西南,如太白,急流至屏星沒,赤黃,有尾跡,明燭地。又星出文昌西北,如杯,急流至鉤陳西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十月己未,星出天市垣吳越星西,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁丑,透雲星出織女西南,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。壬午,星出亢池東南,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。十一月癸巳,星出五車東南,如太白,東北慢流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。甲午,星出太微垣郎位西北,如太白,急流至周鼎北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊戌,星出柳北,如太白,急流至軒轅西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。壬子,星出紫微垣太一西,如太白,慢流至鈇鑕南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十二月丁巳,星出南河北,如太白,,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

四年正月甲辰、星北斗開陽の南に出で、太白の如く、東北へ急流し、鉤陳に至りて没す、青白、尾跡有り、地を明らかに燭す。

原文四年正月甲辰,星出北斗開陽南,如太白,東北急流,至鉤陳沒,青白,有尾跡,明燭地。

二月戊午の日、星が井宿の南に現れ、太白星の如く、東南へ急流し、弧矢の西北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丙子の日、星が星宿の北に現れ、太白星の如く、北へ急流し、紫微垣の右樞の西に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。三月己未の日昼、星が東南丙の方位に現れ、太白星の如く、西南へ急流し、西南未の方位に至りて没す、赤黄色、尾跡あり。四月壬辰の日、星が天淵の東南に現れ、太白星の如く、南へ緩やかに流れ、濁(地平線下)に至りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。五月甲戌の日、星が人星の東に現れ、太白星の如く、東へ急流し、濁に至りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。庚辰の日、星が紫微垣の鉤陳の西南に現れ、太白星の如く、北へ緩やかに流れ、濁に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。六月甲申の日、星が亢宿の西南に現れ、西へ急流し、濁に至りて没す、色は赤黄色;また星が室宿の西南に現れ、急流して女宿の西に至りて没す、色は青黄色、いずれも太白星の如く、尾跡あり、地を明るく照らす。乙未の日、星が紫微垣の少輔の東に現れ、太白星の如く、西北へ急流し、北斗の天権の西に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丙午の日、雲を透して星が王良の西北に現れ、太白星の如く、東北へ急流し、濁に至りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。戊申の日、星が雲を透して室宿の西北に現れ、太白星の如く、西北へ急流し、紫微垣内の鉤陳の南に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。七月丙辰の日、星が天津の北に現れ、太白星の如く、東北へ急流し、天棓の西に至りて没す、色は赤黄色。戊午の日、雲を透して星が匏瓜の南に現れ、太白星の如く、東へ急流し、人星の西南に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丙子の日、星が匏瓜の南に現れ、太白星の如く、西南へ速く行き、牛宿の西に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。八月己酉の日、星が天市垣の南海に現れ、西南へ緩やかに流れ、濁に至りて没す、色は青白;また星が天大將軍の西に現れ、西北へ急流し、室宿の東に至りて没す、色は赤黄色、いずれも太白星の如く、尾跡あり、地を明るく照らす。九月壬子の日、星が女床の西北に現れ、太白星の如く、西南へ急流し、天市垣内の鬥星の北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。乙卯の日、星が河鼓の西に現れ、西南へ急流し、天市垣の東海の西に入りて没す、色は赤黄色;また星が天園の東に現れ、東南へ急流し、濁に入りて没す、色は青白、いずれも太白星の如く、尾跡あり、地を明るく照らす。戊午の日、雲を透して星が牛宿の西に現れ、大きさ杯の如く、西南へ急流し、建星の北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丁卯の日、星が天棓の西に現れ、太白星の如く、西北へ急流し、濁に入りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。十月丁酉の日、星が天関の東北に現れ、太白星の如く、東南へ緩やかに流れ、濁に至りて没す、青白色、尾跡あり。辛丑の日、雲を透して星が文昌の北に現れ、太白星の如く、北へ急流し、紫微垣内の鉤陳の北に入りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。十二月甲申の日、星が太微垣内の五諸侯の西に現れ、太白星の如く、西南へ急流し、明堂の南に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。癸巳の日、雲を透して星が天廟の東に現れ、太白星の如く、東南へ緩やかに流れ、濁に至りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。乙巳の日、星が中台の南に現れ、太白星の如く、西南へ緩やかに流れ、八穀の北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丁未の日、星が天倉の北に現れ、西南へ急流し、壁壘陣の北に至りて没す、赤黄色;また星が天倉の西北に現れ、西南へ急流し、濁に至りて没す、青白色、いずれも太白星の如く、尾跡あり、地を明るく照らす。

原文二月戊午,星出井南,如太白,東南急流,至弧矢西北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙子,星出星宿北,如太白,向北急流,至紫微垣右樞西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。三月己未晝,星出東南丙位,如太白,西南急流,至西南未位沒,赤黃,有尾跡。四月壬辰,星出天淵東南,如太白,南慢流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。五月甲戌,星出人星東,如太白,向東急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。庚辰,星出紫微垣鉤陳西南,如太白,向北慢流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。六月甲申,星出亢西南,向西急流,至濁沒,色赤黃;又星出室西南,急流至女西沒,色青黃,皆如太白,有尾跡,明燭地。乙未,星出紫微垣少輔東,如太白,西北急流,至北斗天權西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙午,透雲星出王良西北,如太白,東北急流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。戊申,星透雲出室西北,如太白,西北急流,至紫微垣內鉤陳南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。七月丙辰,星出天津北,如太白,東北急流,至天棓西沒,色赤黃。戊午,透雲星出匏瓜南,如太白,向東急流,至人星西南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙子,星出匏瓜南,如太白,西南速行,至牛西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。八月己酉,星出天市垣南海,向西南慢流,至濁沒,色青白;又星出天大將軍西,西北急流,至室東沒,色赤黃,皆如太白,有尾跡,明燭地。九月壬子,星出女床西北,如太白,西南急流,至天市垣內鬥星北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。乙卯,星出河鼓西,西南急流,入天市垣東海西沒,色赤黃;又星出天園東,東南急流,入濁沒,色青白,皆如太白,有尾跡,明燭地。戊午,透雲星出牛西,大如杯,西南急流,至建北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁卯,星出天棓西,如太白,西北急流,入濁沒,青白,有尾跡,明燭地。十月丁酉,星出天關東北,如太白,東南慢流,至濁沒,青白,有尾跡。辛丑,透雲星出文昌北,如太白,向北急流,入紫微垣內鉤陳北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十二月甲申,星出太微垣內五諸侯西,如太白,西南急流,至明堂南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。癸巳,透雲星出天廟東,如太白,東南慢流,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。乙巳,星出中台南,如太白,西南慢流,至八穀北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丁未,星出天倉北,西南急流,至壁壘陣北沒,赤黃;又星出天倉西北,西南急流,至濁沒,青白,皆如太白,有尾跡,明燭地。

元符元年二月丁亥の日、星が井宿の北に現れ、太白星の如く、急流して參宿に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。戊申の日、星が宗正の東に現れ、太白星の如く、急流して天江の南に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。三月甲戌の日、星が明堂の南に現れ、急流して土司空の西に至りて没す;また星が天乳の北に現れ、急流して角宿に至りて没す:いずれも太白星の如く、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。四月乙酉の日、雲を透して星が捲舌に現れ、杯の如く、緩やかに流れて濁に至りて没す、青白色、尾跡あり。戊子の日、星が氐宿の西に現れ、太白星の如く、緩やかに流れて濁に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。丙午の日、星が文昌の南に現れ、緩やかに行きて濁に至りて没す;また星が平星の東南に現れ、急流して濁に至りて没す、いずれも杯の如く、青白色、尾跡あり。五月庚戌の日、星が鬥宿の南に現れ、太白星の如く、急流して濁に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。戊辰の日、星が左旗の東南に現れ、太白星の如く、急流して下臺の東に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。癸酉の日、星が文昌の東に現れ、太白星の如く、急流して濁に至りて没す、青白色、尾跡あり、地を明るく照らす。六月癸巳の日、星が天津の東南に現れ、杯の如く、室宿の東に至りて没す、青白色、尾跡あり。また星が室宿に現れ、杯の如く、壁宿の東に至りて没す、青白色、尾跡あり。辛丑の日、星が箕宿に現れ、太白星の如く、急流して尾宿に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。壬寅の日、星が文昌の西に現れ、太白星の如く、緩やかに行きて濁に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。七月丁未の日、星が天津の西北に現れ、太白星の如く、急流して建星の東に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。甲寅の日、星が騰蛇の東北に現れ、太白星の如く、急流して閣道の東に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。乙卯の日、星が大角の東北に現れ、太白星の如く、急流して濁に至りて没す、青白色、尾跡あり。丁巳の日戌時初刻、星が東方に現れ、杯の如く、急流して濁に至りて没す、赤黄色、尾跡あり。癸亥の日、星が鉤陳の南に現れ、太白星の如く、緩やかに行きて文昌の北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。八月壬辰の日、西南方に星が濁より現れ、太白星の如く、緩やかに行きて天を経て、紫微垣の北斗天樞の西北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。九月癸亥の日、星が天囷の東南に現れ、太白星の如く、急流して濁に至りて没す、青白色、尾跡あり。丙寅の日、星が井宿の西に現れ、太白星の如く、急流して室宿の西北に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。十月丁酉の日、星が壁宿の南に現れ、太白星の如く、急流して女宿の西に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。十一月辛未の日、星が胃宿の南に現れ、太白星の如く、緩やかに行きて婁宿の西南に至りて没す、赤黄色、尾跡あり、地を明るく照らす。

原文元符元年二月丁亥,星出井北,如太白,急流至參沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊申,星出宗正東,如太白,急流至天江南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。三月甲戌,星出明堂南,急流至土司空西沒;又星出天乳北,急流至角沒:皆如太白,赤黃,有尾跡,明燭地。四月乙酉,透雲星出捲舌,如杯,慢流至濁沒,青白,有尾跡。戊子,星出氐西,如太白,慢流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。丙午,星出文昌南,慢行至濁沒;又星出平星東南,急流至濁沒,皆如杯,青白,有尾跡。五月庚戌,星出鬥宿南,如太白,急流至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊辰,星出左旗東南,如太白,急流至下臺東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。癸酉,星出文昌東,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。六月癸巳,星出天津東南,如杯,至室東沒,青白,有尾跡。又星出室,如杯,至壁東沒,青白,有尾跡。辛丑,星出箕,如太白,急流至尾沒,赤黃,有尾跡,明燭地。壬寅,星出文昌西,如太白,慢行至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。七月丁未,星出天津西北,如太白,急流至建東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。甲寅,星出騰蛇東北,如太白,急流至閣道東沒,赤黃,有尾跡,明燭地。乙卯,星出大角東北,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡。丁巳戌時初刻,星出東方,如杯,急流至濁沒,赤黃,有尾跡。癸亥,星出鉤陳南,如太白,慢行至文昌北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。八月壬辰,西南方有星自濁出,如太白,慢行經天,至紫微垣北斗天樞西北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。九月癸亥,星出天囷東南,如太白,急流至濁沒,青白,有尾跡。丙寅,星出井西,如太白,急流至室西北沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十月丁酉,星出壁南,如太白,急流至女西沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十一月辛未,星出胃南,如太白,慢行至婁西南沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

二年正月辛酉の日、星が太陽守の東南に現れ、太白星の如く、ゆるやかに流れて濁に至り没し、青白く、尾跡があり、地を明るく照らした。二月丙申の日、星が鉤陳の東に現れ、太白星の如く、西北にゆるやかに流れ、濁に至り没し、青白かった。壬寅の日、星が天市垣の趙星の西南に現れ、太白星の如く、急流して吳越星に至り没し、赤黃く、尾跡があり、地を明るく照らした。癸卯の日、星が霊臺の北に現れ、太白星の如く、西に向かってゆるやかに進み、軒轅に至り没し、赤黃く、尾跡があり、地を明るく照らした。五月戊辰の日、星が氐宿の西南に現れ、太白星の如く、西南に速く進み、濁に至り没し、青白く、尾跡があり、地を明るく照らした。六月丁酉の日、星が亢池の東に現れ、太白星の如く、西北に急流し、太微垣の東扇上將に至り没し、赤黃く、尾跡があり、地を明るく照らした。戊戌の日、雲を透かして星が壁壘陣の南に現れ、太白星の如く、東南に速く進み、羽林軍に至り没し、赤黃く、尾跡があった。八月乙未の日、雲を透かして星が閣道の東に現れ、太白星の如く、東北に急流し、濁に至り没し、赤黃く、尾跡があり、地を明るく照らした。

原文二年正月辛酉,星出太陽守東南,如太白,慢流至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。二月丙申,星出鉤陳東,如太白,西北慢流,至濁沒,青白。壬寅,星出天市垣趙星西南,如太白,急流至吳越星沒,赤黃,有尾跡,明燭地。癸卯,星出靈臺北,如太白,向西慢行,至軒轅沒,赤黃,有尾跡,明燭地。五月戊辰,星出氐西南,如太白,西南速行,至濁沒,青白,有尾跡,明燭地。六月丁酉,星出亢池東,如太白,西北急流,至太微垣東扇上將沒,赤黃,有尾跡,明燭地。戊戌,透雲星出壁壘陣南,如太白,東南速行,至羽林軍沒,赤黃,有尾跡。八月乙未,透雲星出閣道東,如太白,東北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

九月己巳の日、星が昴宿の東南に現れ、太白星の如く、南に向かってゆるやかに流れ、天苑に至り没し、青白く、尾跡があり、地を明るく照らした。閏九月乙亥の日、星が河鼓の西に現れ、太白星の如く、西南に急流し、天市垣内に入り没し、青白く、尾跡があり、地を明るく照らした。また星が天苑の東南に現れ、太白星の如く、南に急流し、濁に至り没し、青黃く、尾跡があり、地を明るく照らした。十月辛丑の日、星が女宿の西北に現れ、太白星の如く、西南に急流し、牛宿の西北に至り没し、青白く、尾跡があり、地を明るく照らした。癸卯の日、星が上臺の東に現れ、太白星の如く、西北に急流し、文昌に至り没し、青白く、尾跡があり、地を明るく照らした。壬戌の日、星が壁宿の南に現れ、太白星の如く、南に急流し、羽林軍に入り没し、赤黃く、尾跡があり、地を明るく照らした。十一月丙子の日、星が陰徳の東に現れ、太白星の如く、東北にゆるやかに進み、北斗魁内の大理の西に至り没し、赤白く、尾跡があった。庚寅の日、星が中台の東に現れ、太白星の如く、北に急流し、濁に至り没し、赤黃く、尾跡があり、地を明るく照らした。

原文九月己巳,星出昴東南,如太白,向南慢流,至天苑沒,青白,有尾跡,明燭地。閏九月乙亥,星出河鼓西,如太白,西南急流,入天市垣內沒,青白,有尾跡,明燭地。又星出天苑東南,如太白,向南急流,至濁沒,青黃,有尾跡,明燭地。十月辛丑,星出女西北,如太白,西南急流,至牛西北沒,青白,有尾跡,明燭地。癸卯,星出上臺東,如太白,西北急流,至文昌沒,青白,有尾跡,明燭地。壬戌,星出壁南,如太白,向南急流,入羽林軍沒,赤黃,有尾跡,明燭地。十一月丙子,星出陰德東,如太白,東北慢行,至北斗魁內大理西沒,赤白,有尾跡。庚寅,星出中台東,如太白,向北急流,至濁沒,赤黃,有尾跡,明燭地。

三年五月癸巳の日、星が織女星に現れ、杯の如く、西北にゆるやかに流れ、北斗の搖光に至り没し、青白く、尾跡があり、地を明るく照らした。

原文三年五月癸巳,星出織女,如杯,西北慢流,至北斗搖光沒,青白,有尾跡,明燭地。