宋史

志第三 天文三

志第三 天文三

東方

原文東方

角宿は二星、天関をなし、その間は天門、その内は天庭である。故に黄道はその中を通り、七曜の行くところである。左角は天田、理をなし、刑を主る。その南は太陽道。右角は将をなし、兵を主る。その北は太陰道。蓋し天の三門は、房の四表の如し。星明大ならば吉、王道太平、賢者朝に在り;動揺・移徙すれば王者行く;左角赤明ならば獄平;暗くして微小ならば王道失う。陶隠居曰く「左角天津、右角天門、中は天関」。日、角宿を食めば、王者これを悪む;角内に暈すれば、陰謀有り、陰国兵を用いて地を得、又大赦を主る。月、角を犯せば、大臣獄事を憂え、法官黜を憂う。又占うに憂い宮中に在り。月暈すれば、その分兵起る;右角ならば右将災い;左も亦然り。或いは水を主ると曰う;色黄ならば大赦有り。月暈三重、天門及び両角に入れば、兵起り、将利あらず。歳星犯せば、饑と為す。熒惑これに犯せば、国衰え、兵敗る;左角を犯せば赦有り;右角を犯せば兵起る;これを守れば、讒臣進み、政事急なり;陽に居れば喜有り。填星角を犯せば喪と為し、一に曰く兵起る。太白角を犯せば、群臣異謀有り。辰星犯せば、小兵と為す;これを守れば大水。客星犯せば、兵起り、五穀傷つ;左角を守り色赤ならば旱と為す;右角を守れば大水。彗星これに犯せば、色白ならば兵と為す;赤ければ指すところ軍を破る;角より出ずれば天下兵乱す。星、角に孛すれば、白ければ兵と為す;赤ければ軍敗る;天市に入れば、兵・喪。流星これに犯せば、外国使い来る;入りて左角を犯せば兵起る。雲気黄白右角に入れば地を得;赤く左に入れば兵有り;右に入れば戦勝つ;黒白気右に入れば兵将敗る。

原文角宿二星,爲天關,其間天門也,其內天庭也。故黃道經其中,七曜之所行也。左角爲天田,爲理,主刑。其南爲太陽道。右角爲將,主兵。其北爲太陰道。蓋天之三門,猶房之四表。星明大,吉,王道太平,賢者在朝;動搖、移徙,王者行;左角赤明,獄平;暗而微小,王道失。陶隱居曰:「左角天津,右角天門,中爲天關。」日食角宿,王者惡之;暈於角內,有陰謀,陰國用兵得地,又主大赦。月犯角,大臣憂獄事,法官憂黜。又占憂在宮中。月暈,其分兵起;右角,右將災;左亦然。或曰主水;色黃,有大赦。月暈三重,入天門及兩角,兵起,將失利。歲星犯,爲饑。熒惑犯之,國衰,兵敗;犯左角,有赦;右角,兵起;守之,讒臣進,政事急;居陽,有喜。填星犯角爲喪,一曰兵起。太白犯角,群臣有異謀。辰星犯,爲小兵;守之,大水。客星犯,兵起,五穀傷;守左角,色赤,爲旱;守右角,大水。彗星犯之,色白,爲兵;赤,所指破軍;出角,天下兵亂。星孛于角,白,爲兵;赤,軍敗;入天市,兵、喪。流星犯之,外國使來;入犯左角,兵起。雲氣黃白入右角,得地;赤入左,有兵;入右,戰勝;黑白氣入於右,兵將敗。

漢の永元銅儀に按ずるに、角を十三度と為す;而して唐の開元遊儀は、角二星十二度。旧経は去極九十一度、今測るに九十三度半。距星正に赤道に当たり、その黄道は赤道の南に在り、角中を通らず;今測るに角は赤道の南二度半に在り、黄道復た角中を通る、即ち天象に合う。景祐測験は、角二星十二度、距南星去極九十七度、赤道外六度に在り、『乾象新書』に合い、今『新書』を従って正と為す。

原文按漢永元銅儀,以角爲十三度;而唐開元遊儀,角二星十二度。舊經去極九十一度,今測九十三度半。距星正當赤道,其黃道在赤道南,不經角中;今測角在赤道南二度半,黃道復經角中,即與天象合。景祐測驗,角二星十二度,距南星去極九十七度,在赤道外六度,與《乾象新書》合,今從《新書》爲正。

南門二星、庫楼の南に在り、天の外門なり、兵禁を守るを主る。星明らかならば、遠方来貢す;暗ければ夷叛く;中に小星有れば兵動く。客・彗これを守れば兵起る。

原文南門二星,在庫樓南,天之外門也,主守兵禁。星明,則遠方來貢;暗,則夷叛;中有小星,兵動。客、彗守之,兵起。

庫楼十星、六つの大星は庫なり、南の四星は楼なり、角宿の南に在り。一に曰く天庫、兵車の府なり。旁ら十五星、三三として聚まる者は柱なり、中央の四小星は衡なり。芒角有れば兵起る;星亡せば臣下逆す;動けば則ち将行く;実なれば吉と為す;虚なれば乃ち凶。歳星これに犯せば、兵を主る。熒惑これに犯せば、兵・旱と為す。月庫楼に入れば、兵と為す。彗・孛入れば、兵・饑。客星入れば、夷兵起る。流星入れば、兵尽く出ず。赤雲気入れば、内外安からず。天庫角を生ずれば、兵有り。

原文庫樓十星,六大星庫也,南四星樓也,在角宿南。一曰天庫,兵車之府也。旁十五星,三三而聚者柱也,中央四小星衡也。芒角,兵起;星亡,臣下逆;動,則將行;實,爲吉;虛,乃凶。歲星犯之,主兵。熒惑犯之,爲兵、旱。月入庫樓,爲兵。彗、孛入,兵、饑。客星入,夷兵起。流星入,兵盡出。赤雲氣入,內外不安。天庫生角,有兵。

平星二星、庫楼の北、角の南に在り、天下の法獄を平らぐるを主り、廷尉の象なり。正しければ則ち獄訟平らぐ;月暈すれば獄官憂う。熒惑これに犯せば、兵起り、赦有り。彗星犯せば、政行わず、法を執る者黜せらる。

原文平星二星,在庫樓北,角南,主平天下法獄,廷尉之象。正,則獄訟平;月暈,獄官憂。熒惑犯之,兵起,有赦。彗星犯,政不行,執法者黜。

平道二星、角宿の間に在り、平道の官を主る。武密曰く「天子八達の衢、轍軾を主る」。明正ならば吉;動揺すれば法駕虞有り。歳星これを守れば天下治まる。熒惑・太白守れば乱と為す。客星守れば、車駕出行す。流星守れば、賢を去り奸を用う。

原文平道二星,在角宿間,主平道之官。武密曰:「天子八達之衢,主轍軾。」明正,吉;動搖,法駕有虞。歲星守之,天下治。熒惑、太白守,爲亂。客星守,車駕出行。流星守,去賢用奸。

天田二星、角の北に在り、畿内の封域を主る。武密曰く「天子の籍田なり」。歳星これを守れば穀稔る。熒惑これを守れば旱と為す。太白守れば穀傷つ。辰星守れば水災と為す。客星守れば旱・蝗。

原文天田二星,在角北,主畿內封域。武密曰:「天子籍田也。」歲星守之,穀稔。熒惑守之,爲旱。太白守,穀傷。辰星守,爲水災。客星守,旱、蝗。

天門二星、平星の北に在り。武密云う「左角の南に在り、朝聘待客の所」。星明らかならば万方帰化す;暗ければ則ち外兵至る。月その外に暈すれば兵起る。熒惑入れば、関梁通ぜず;これを守れば礼を失う。太白守れば伏兵有り。客星犯せば、上を謀る者あり。

原文天門二星,在平星北。武密云:「在左角南,朝聘待客之所。」星明,萬方歸化;暗,則外兵至。月暈其外,兵起。熒惑入,關梁不通;守之,失禮。太白守,有伏兵。客星犯,有謀上者。

進賢一星、平道の西に在り、卿相の逸材を挙ぐるを主る。明らかならば賢人用いられ;暗ければ則ち邪臣進む。太陰・歳星これに犯せば大臣死す。熒惑犯せば喪と為し、賢人隠る。太白これに犯せば賢者退く。歳星・太白・填星・辰星合してこれを守れば、その占いは天子賢を求む。黄白紫気これに貫けば、草沢の賢人出ず。

原文進賢一星,在平道西,主卿相舉逸材。明,則賢人用;暗,則邪臣進。太陰、歲星犯之,大臣死。熒惑犯,爲喪,賢人隱。太白犯之,賢者退。歲星、太白、填星、辰星合守之,其占爲天子求賢。黃白紫氣貫之,草澤賢人出。

周鼎三星、角宿の上に在り、流亡を主る。星明らかならば国安らか;見えざれば則ち運昌からず;動揺すれば国将に移る。『乾象新書』は郟鄏の鼎を定むる事を引き、周衰え秦無道、鼎泗水に淪ち、その精上って星と為すとす。李太異曰く「商の巫咸『星図』既に周鼎有り、蓋し秦の前数百年に在り」。

原文周鼎三星,在角宿上,主流亡。星明,國安;不見,則運不昌;動搖,國將移。《乾象新書》引郟鄏定鼎事,以周衰秦無道,鼎淪泗水,其精上爲星。李太異曰:「商巫鹹《星圖》已有周鼎,蓋在秦前數百年矣。」

『歩天歌』に按ずるに、庫楼十星、柱十五星、衡四星、平星・平道・天田・天門各二星、進賢一星、周鼎三星、俱に角宿に属す。而して『晋志』は左角を天田と為し、別に天田二星を載せず、『隋志』はこれ有り。平道・進賢・周鼎は、『晋志』皆太微垣に属し、庫楼並びに衡星・柱星・南門・天門・平星は皆二十八宿の外に在り。唐の武密及び景祐書は乃ち『歩天歌』に合う。

原文按《步天歌》,庫樓十星,柱十五星,衡四星,平星、平道、天田、天門各二星,進賢一星,周鼎三星,俱屬角宿。而《晉志》以左角爲天田,別不載天田二星,《隋志》有之。平道、進賢、周鼎,《晉志》皆屬太微垣,庫樓並衡星、柱星、南門、天門、平星皆在二十八宿之外。唐武密及景祐書乃與《步天歌》合。

亢宿四星は、天子の内朝を為し、天下の奏事を総摂し、訴訟を聴き、獄を理し、功を録す。一に疏廟と曰い、疾疫を主る。星明大ならば、輔忠にして民安し、動けば則ち疾多し。天子の正坐を為し、天符を為す。秋分に見えざれば、則ち穀傷みて糴貴し。太陽之を犯せば、諸侯国を謀り、君憂う。日暈すれば、其の分大臣凶なり、雨多く、民饑え疫す。月之を犯せば、君憂う或いは大臣之に当たる、左は水を為し、右は兵を為す。月暈すれば、其の分先に兵を起こす者勝つ、冬に在りては、大人憂う。歳星之を犯せば、赦有り、穀成る、之を守れば、兵有り、人多く病む、三十日以上留まれば、赦有り、又曰く「犯せば則ち逆臣乱を為す」と。熒惑之を犯せば、陽に居れば喜を為し、陰に居れば憂を為す、芒角有れば、大人之を悪む、久しく守れば、民憂い、雨水多く、又兵を為す。填星之を犯せば、穀傷み民亡ぶ、逆行すれば、女政を専らにし、逆臣謀を為す、之を守れば、兵有り。太白之を犯せば、国亡び民災う、逆行すれば、兵乱を為す、芒角有れば、貴臣戮せらる、之を守れば、水旱の災有り、或いは喪を為す。辰星之を犯せば、水を為し、又大兵を為す、之を守れば、米貴く、民疾み、歳旱し、盗起こり、民相悪む。客星之を犯せば、国安からず、色赤ければ兵・旱を為し、黄ければ土功を為す、青黒ければ、使者憂う、之を守れば穀傷む。一に云う、赦令有り、黒ければ民流る。彗之を犯せば、国災う、出ずれば則ち水・兵・疫・臣叛有り、白ければ喪を為す。孛星之を犯せば、国危く、水を為し、兵を為す、入れば則ち民流る、出ずれば則ち其の国饑う。流星入れば、外国使来たり、穀熟す、出ずれば、天子使を遣わし、赦令出づ。李淳風曰く「流星亢に入れば、幸臣死す」と。雲気之を犯せば、色蒼ければ民疫す、白ければ土功を為す、黒ければ水、赤ければ兵。一に云う、白ければ民虐疾す、黄ければ土功。

原文亢宿四星,爲天子內朝,總攝天下奏事。聽訟、理獄、錄功。一曰疏廟,主疾疫。星明大,輔忠民安;動,則多疾。爲天子正坐,爲天符。秋分不見,則穀傷糴貴。太陽犯之,諸侯謀國,君憂。日暈,其分大臣凶,多雨,民饑、疫。月犯之,君憂或大臣當之;左爲水,右爲兵。月暈,其分先起兵者勝;在冬,大人憂。歲星犯之,有赦,谷有成;守之,有兵,人多病;留三十日以上,有赦;又曰:「犯則逆臣爲亂。」熒惑犯,居陽,爲喜;陰,爲憂;有芒角,大人惡之;守之久,民憂,多雨水,又爲兵。填星犯,穀傷,民亡;逆行,女專政,逆臣爲謀;守之,有兵。太白犯之,國亡,民災;逆行,爲兵亂;有芒角,貴臣戮;守之,有水旱災,或爲喪。辰星犯之,爲水,又爲大兵;守之,米貴,民疾,歲旱,盜起,民相惡。客星犯,國不安;色赤爲兵、旱,黃爲土功;青黑,使者憂;守之穀傷。一云有赦令;黑,民流。彗犯,國災;出,則有水、兵、疫、臣叛;白,爲喪。孛星犯,國危,爲水,爲兵;入,則民流;出,則其國饑。流星入,外國使來,穀熟;出,爲天子遣使,赦令出。李淳風曰:「流星入亢,幸臣死。」雲氣犯之,色蒼,民疫;白,爲土功;黑,水;赤,兵。一云:白,民虐疾;黃,土功。

右に亢宿四星、漢の永元銅儀に十度、唐の開元遊儀に九度。旧去極八十九度、今九十一度半。景祐測験に、亢九度、距南第二星去極九十五度。

原文右亢宿四星,漢永元銅儀十度,唐開元遊儀九度。舊去極八十九度,今九十一度半。景祐測驗,亢九度,距南第二星去極九十五度。

大角一星は、摂提の間に在り、天王の坐なり。又天棟を為し、経紀を正すなり。光明潤沢ならば吉、青ければ憂、赤ければ兵、白ければ喪、黒ければ疾、色黄にして静かならば民安し、動けば則ち人主遊を好む。月之を犯せば、大臣憂い、王者之を悪む。月暈すれば、其の分人主服有り。五星之を犯せば、臣主を謀り、兵有り。太白之を守れば、兵を為す。彗星出ずれば、其の分主更改し、或いは兵を為す。天子仁を失えば則ち之を守る。孛星之を犯せば、兵を為す、之を守れば、主憂う。客星之を犯し守れば、臣上を謀る、出ずれば則ち人主制を受く。流星入れば、王者之を悪む、之を犯せば、辺兵起こる。雲気青ければ、主憂う、白ければ喪を為す、黄気出ずれば、喜有り。

原文大角一星,在攝提間,天王坐也。又爲天棟,正經紀也。光明潤澤,爲吉;青,爲憂;赤,爲兵;白,爲喪;黑,爲疾;色黃而靜,民安;動,則人主好遊。月犯之,大臣憂,王者惡之。月暈,其分人主有服。五星犯之,臣謀主,有兵。太白守之,爲兵。彗星出,其分主更改,或爲兵。天子失仁則守之。孛星犯,爲兵;守之,主憂。客星犯、守,臣謀上;出,則人主受制。流星入,王者惡之;犯之,邊兵起。雲氣青,主憂;白,爲喪;黃氣出,有喜。

折威七星は、亢の南に在り、斬殺を主り、軍獄を断ず。月之を犯せば、天子憂う。五星之を犯せば、将軍叛く。彗・孛之を犯せば、辺将死す。雲気之を犯せば、蒼白ければ兵乱、赤ければ臣主に叛く、黄白ければ和親を為す、出ずれば則ち赦有り、黒気入れば、人主之を悪む。

原文折威七星,在亢南,主斬殺,斷軍獄。月犯之,天子憂。五星犯,將軍叛。彗、孛犯,邊將死。雲氣犯,蒼白,兵亂;赤,臣叛主;黃白,爲和親;出,則有赦;黑氣入,人主惡之。

摂提六星は、左右各三、直に斗杓の南に在り、時節を建て、禨祥を伺う。其の星は盾を為し、以て帝坐を夾擁し、九卿を主る。星明大ならば、三公恣にし、主弱し、色温かならず明らかならざれば天下安し、大角に近ければ、近戚謀有り。太陰入れば、主制を受く。月食すれば、其の分主之を悪む。熒惑・太白之を守れば、兵起こり、天下主を更む。彗・孛入れば、主自ら兵を将す、出ずれば主制を受く。流星入れば、兵有り、出ずれば使者出づ、之を犯せば公卿安からず。雲気入れば、赤ければ兵を為し、九卿憂う、色黄ければ喜、黒ければ大臣戮せらる。

原文攝提六星,左右各三,直鬥杓南,主建時節,伺禨祥。其星爲盾,以夾擁帝坐,主九卿。星明大,三公恣,主弱;色溫不明,天下安;近大角,近戚有謀。太陰入,主受制。月食,其分主惡之。熒惑、太白守,兵起,天下更主。彗、孛入,主自將兵;出,主受制。流星入,有兵;出,有使者出;犯之,公卿不安。雲氣入,赤,爲兵,九卿憂;色黃,喜;黑,大臣戮。

陽門二星は、庫楼の東北に在り、隘塞を守り、外寇を禦ぐを主る。五星入れば、五兵蔵む。彗星之を守れば、外夷塞を犯し兵起こる。赤雲気入れば、主兵を用う。

原文陽門二星,在庫樓東北,主守隘塞,禦外寇。五星入,五兵藏。彗星守之,外夷犯塞、兵起。赤雲氣入,主用兵。

頓頑二星は、折威の東南に在り、囚の情状を考へ、詐偽を察するを主る。星明らかならば咎無く、暗ければ則ち刑濫る。彗星之を犯せば、貴人獄に下る。

原文頓頑二星,在折威東南,主考囚情狀,察詐偽也。星明,無咎;暗,則刑濫。彗星犯之,貴人下獄。

按ずるに《歩天歌》に、大角一星、折威七星、左・右摂提総六星、頓頑・陽門各二星、俱に角宿に属す。而るに《晋志》は大角・摂提を太微垣に属し、折威・頓頑を二十八宿の外に在りとす。陽門は則ち《隋志》に見え、而して《晋史》は載せず。武密の書は摂提・折威・陽門を皆角・亢に属すとす。《乾象新書》は右摂提を角に属し、左摂提を亢に属し、余は武密の書と同し。《景祐》測験は、乃ち大角・摂提・頓頑・陽門を皆亢に属すとし、其の説同じからず。

原文按《步天歌》,大角一星,折威七星,左、右攝提總六星,頓頑、陽門各二星,俱屬角宿。而《晉志》以大角、攝提屬太微垣,折威、頓頑在二十八宿之外。陽門則見於《隋志》,而《晉史》不載。武密書以攝提、折威、陽門皆屬角、亢。《乾象新書》以右攝提屬角,左攝提屬亢,余與武密書同。《景祐》測驗,乃以大角、攝提、頓頑、陽門皆屬於亢,其說不同。

氐宿四星は、天子の舎室、後妃の府、休解の房を為す。前二星は適なり、後二星は妾なり。又天根を為し、疫を主る。後二星大ならば、則ち臣度を奉じ、主安し、小ならば則ち臣勢を失い、動けば則ち徭役起こる。日食すれば、其の分、卿相讒諛有り、一に曰く王者後妃之を悪み、大臣憂う。日暈すれば、女主恣にし、一に曰く国憂有り、日下師を興す。月其の宿を食すれば、大臣凶なり、後妃之を悪む、一に曰く糴貴し。月暈すれば、大将凶なり、人疫す、冬に在りては水を為し、主危く、以て赦之を解く。月犯せば、左右郎将誅せらる、一に曰く兵・盗有り。右星を犯せば、主水、之を掩えば、陰謀有り、将軍之に当たる。歳星之を犯せば、赦有り、或いは後を立つ、之を守れば、地動し年豊なり、逆行すれば兵を為す。熒惑之を犯せば、臣上を僭す、一に云う将軍憂う、守れば赦有り。填星之を犯せば、左右郎将誅せらる、之を守れば赦有り、色黄ければ後喜び、或いは太子を冊す、留まれば天下兵有り、斉明ならば赦す。太白之を犯せば、郎将誅せらる、入れば其の分疾疫す、或いは云う之を犯せば将を拝す、右星に乗れば水災有り。辰星之を犯せば、貴臣暴に憂う、之を守れば、水を為し、旱を為し、兵を為す、入りて守れば、貴人獄有り、左星に乗れば、天子自ら将す。客星之を犯せば、牛馬貴し、色黄白ければ喜を為し、赦有り、或いは曰く辺兵起こり、後宮乱る、五十日去らざれば、刺客有り。彗星之を犯せば、大赦有り、糴貴し、之を滅せば大疫す、入れば小兵有り、一に云う主安からず。孛星之を犯せば、糴貴し、出ずれば則ち赦有り、入れば小兵を為す、或いは云う之を犯せば、臣主を幹す。流星之を犯せば、秘閣官事有り、冬夏に在りては水・旱を為す、《乙巳占》に、後宮喜有り、色赤黒ければ後宮安からず。雲気入れば、黄は土功を為し、黒は水を主り、赤は兵を為し、蒼白は疾疫を為し、白は後宮憂う。

原文氐宿四星,爲天子舍室,後妃之府,休解之房。前二星,適也;後二星,妾也。又爲天根,主疫。後二星大,則臣奉度,主安;小,則臣失勢;動,則徭役起。日食,其分,卿相有讒諛,一曰王者後妃惡之,大臣憂。日暈,女主恣,一曰國有憂,日下興師。月食其宿,大臣凶,後妃惡之,一曰糴貴。月暈,大將凶,人疫;在冬,爲水,主危,以赦解之。月犯,左右郎將有誅,一曰有兵、盜。犯右星,主水;掩之,有陰謀,將軍當之。歲星犯,有赦,或立後;守之,地動,年豐;逆行,爲兵。熒惑犯之,臣僭上,一云將軍憂;守,有赦。填星犯,左右郎將有誅;守之,有赦;色黃,後喜,或冊太子;留舍,天下有兵;齊明,赦。太白犯之,郎將誅;入,其分疾疫;或云犯之,拜將;乘右星,水災。辰星犯,貴臣暴憂;守之,爲水,爲旱,爲兵;入守,貴人有獄;乘左星,天子自將。客星犯,牛馬貴;色黃白,爲喜,有赦,或曰邊兵起,後宮亂;五十日不去,有刺客。彗星犯,有大赦,糴貴;滅之,大疫;入,有小兵,一云主不安。孛星犯,糴貴;出,則有赦;入,爲小兵;或云犯之,臣幹主。流星犯,秘閣官有事;在冬夏,爲水、旱;《乙巳占》,後宮有喜;色赤黑,後宮不安。雲氣入,黃爲土功;黑主水;赤爲兵;蒼白爲疾疫;白,後宮憂。

按ずるに漢の永元銅儀・唐の開元遊儀に、氐宿十六度、去極九十四度。景祐測験と《乾象新書》は皆九十八度。

原文按漢永元銅儀、唐開元遊儀,氐宿十六度,去極九十四度。景祐測驗與《乾象新書》皆九十八度。

天乳一星は、氐の東北に在り、赤道中に当たる。明らかならば、則ち甘露降る。彗・客入れば、天雨ふ。

原文天乳一星,在氐東北,當赤道中。明,則甘露降。彗、客入,天雨。

将軍一星は、騎将なり、騎官の東南に在り、車騎軍将・部陣行列を総領す。色動揺すれば、兵外に行く。太白・熒惑・客星之を犯せば、大兵出で、天下乱る。

原文將軍一星,騎將也,在騎官東南,總領車騎軍將、部陣行列。色動搖,兵外行。太白、熒惑、客星犯之,大兵出,天下亂。

招搖一星は、梗河の北にあり、北の兵を主る。芒角・變動すれば、則ち兵大いに行はる。明るければ、則ち兵起る。若し棟星・梗河・北斗と相直すれば、則ち北方當に來たりて中國に命を受くべし。又占ふに、動けば、則ち近臣恣にす。次を離れば、則ち庫兵發す。色青ければ、憂ひと爲す。白ければ、君の怒りと爲す。赤ければ、兵と爲す。黑ければ、軍破ると爲す。黃ければ、則ち天下安し。彗星犯せば、北邊兵動く。出づれば、其の分に夷兵大いに起る。孛星犯せば、蠻夷亂る。客星出づれば、蠻夷來貢す。一に云ふ、北地に兵・喪有り。流星出づれば、兵有り。雲氣犯せば、色黃白にして相死す。赤ければ、内兵亂と爲す。色黃ければ、兵罷む。白ければ、大人憂ふ。

原文招搖一星,在梗河北,主北兵。芒角、變動,則兵大行;明,則兵起;若與棟星、梗河、北斗相直,則北方當來受命中國。又占:動,則近臣恣;離次,則庫兵發;色青,爲憂;白,爲君怒;赤,爲兵;黑,爲軍破;黃,則天下安。彗星犯,北邊兵動;出,其分夷兵大起。孛犯,蠻夷亂。客星出,蠻夷來貢,一云北地有兵、喪。流星出,有兵。雲氣犯,色黃白,相死;赤,爲內兵亂;色黃,兵罷;白,大人憂。

帝席三星は、大角の北にあり、宴獻酬酢を主る。星明るければ、王公災有り。暗ければ、天下安し。星亡ぶれば、大人位を失ふ。動搖すれば、主危し。彗星犯せば、主憂ひ有り、亂兵有り。客星犯せば、主危し。

原文帝席三星,在大角北,主宴獻酬酢。星明,王公災;暗,天下安;星亡,大人失位;動搖,主危。彗犯,主憂,有亂兵。客星犯,主危。

亢池六星は、亢宿の北に在り。亢は舟なり。池は水なり。渡水を主り、往來送迎す。微細ならば、凶。散ずれば、則ち天下通ぜず。移徙して其の度中に居らざれば、則ち宗廟に怪有り。五星犯せば、川溢る。客星犯せば、水有り、蟲多く死す。武密云く、「軍獄を斷し、棄市殺戮を掌る」と。舊史と異說なり。

原文亢池六星,在亢宿北。亢,舟也;池,水也。主渡水,往來送迎。微細,凶;散,則天下不通;移徙不居其度中,則宗廟有怪。五星犯之,川溢。客星犯,水,蟲多死。武密云:「主斷軍獄,掌棄市殺戮。」與舊史異說。

騎官二十七星は、氐の南にあり、天子の虎賁なり、宿衛を主る。星衆ければ、天下安し。稀ならば、則ち騎士叛く。見えざれば、兵起る。五星犯せば、兵と爲す。客星之を守れば、將出でて憂ひ有り、士卒發す。流星入れば、兵起り、色蒼白ならば、將死す。

原文騎官二十七星,在氐南,天子虎賁也,主宿衛。星衆,天下安;稀,則騎士叛;不見,兵起。五星犯,爲兵。客星守之,將出有憂,士卒發。流星入,兵起,色蒼白,將死。

梗河三星は、帝席の北にあり、天矛なり。一に曰く天鋒、北邊の兵を主り、又喪を主る。故に其の變動は兵・喪に應ず。星亡ぶれば、國に兵謀有り。彗星之を犯せば、北兵敗る。客星入れば、兵出で、陰陽和せず。一に云ふ、北兵中國を侵す。流星出づれば、兵と爲す。赤雲氣犯せば、兵敗る。蒼白ならば、將死す。

原文梗河三星,在帝席北,天矛也。一曰天鋒,主北邊兵,又主喪,故其變動應以兵、喪。星亡,國有兵謀。彗星犯之,北兵敗。客星入,兵出,陰陽不和。一云北兵侵中國。流星出,爲兵。赤雲氣犯,兵敗;蒼白,將死。

車騎三星は、騎官の南にあり、車騎將を總べ、部陣行列を主る。色變じ動搖すれば、則ち兵行く。太白・熒惑・客星之を犯せば、大兵出で、天下亂る。

原文車騎三星,在騎官南,總車騎將,主部陣行列。變色動搖,則兵行。太白、熒惑、客星犯之,大兵出,天下亂。

陣車三星は、氐の南にあり。一に云ふ、騎官の東北に在り、革車なり。太白・熒惑之を守れば、車騎野に滿ち、内兵禁無しと主る。

原文陣車三星,在氐南,一云在騎官東北,革車也。太白、熒惑守之,主車騎滿野,內兵無禁。

天輻二星は、房の西に斜めに列し、乘輿を主る。若し《周官》の巾車官の如し。尾に近ければ、天下に福有り。五星・客星・彗星之を犯せば、則ち輦轂に變有り。一に天福と作す。

原文天輻二星,在房西斜列,主乘輿,若《周官》巾車官也。近尾,天下有福。五星、客、彗犯之,則輦轂有變。一作天福。

按ずるに《步天歌》に、已上の諸星は俱に氐宿に屬す。《乾象新書》は帝席を角に屬し、亢池を亢に屬す。武密は《步天歌》と合ひ、皆氐に屬し、而して梗河を亢に屬す。《占天錄》は又陣車を亢に屬す。《乾象新書》は氐に屬し、餘は皆《步天歌》と合ふ。

原文按《步天歌》,已上諸星俱屬氐宿。《乾象新書》以帝席屬角,亢池屬亢;武密與《步在歌》合,皆屬氐,而以梗河屬亢。《占天錄》又以陣車屬於亢,《乾象新書》屬氐,餘皆與《步天歌》合。

房宿四星は、明堂と爲し、天子の政を布く官なり、亦四輔なり。下第一星は、上將なり。次は、次將なり。次は、次相なり。上星は、上相なり。南二星は君位、北二星は夫人位なり。又四表と爲し、中は天衢・天關と爲し、黃道の經る所なり。南の間を陽環と曰ひ、其の南を太陽と曰ふ。北の間を陰環と曰ひ、其の北を太陰と曰ふ。七曜天衢に由れば、則ち天下和平。陽道に由れば、則ち旱・喪。陰道に由れば、則ち水・兵。亦天駟と曰ひ、天馬と爲し、車駕を主る。南星を左驂と曰ひ、次は左服、次は右服、次は右驂。亦天廄と曰ふ。又開閉を主り、畜藏の由る所と爲す。星明るければ、則ち王者明なり。驂星大なれば、則ち兵起る。離れば、則ち民流る。左驂・服亡ぶれば、則ち東南方兵を舉ぐべからず。右亡ぶれば、則ち西北方兵を舉ぐべからず。日食すれば、其の分に兵有り、大臣權を專らにす。日暈すれば、亦兵と爲し、君臣政を失ひ、女主憂ふ。月其の宿を食すれば、大臣憂ひ、又王者昏く、大臣政を專らにすと爲す。月暈すれば、兵と爲す。三宿すれば、赦を主り、及五舍出でずれば百日に赦す。太陰陽道を犯せば、旱と爲す。陰道を犯せば、雨と爲す。中道を犯せば、歲稔ず。又占ふに上將誅さる。天門・天駟に當たれば、穀熟す。歲星之を犯せば、政令を更め、又兵と爲し、饑と爲し、民流る。之を守れば、大赦し、天下和平す。一に云ふ、良馬出づ。熒惑之を犯せば、馬貴く、人主憂ふ。色青ければ、喪と爲す。赤ければ、兵と爲す。黑ければ、將相災有り。白芒すれば、火災有り。之を守れば、赦令有り。十日勾巳する者は、臣叛く。填星之を犯せば、女主憂ひ、勾巳すれば、相誅さる。之を守れば、土功興り。一に曰く旱・兵有り。一に曰く赦令有り。太白之を犯せば、四邊合從す。之を守れば、土功と爲す。出入すれば、霜雨時ならず。辰星之を犯せば、殃有り。之を守れば、水災有り。一に云ふ、北兵起り、將軍亂る。客星之を犯せば、陽道を歷れば、旱と爲す。陰道を歷れば、水と爲し、國空しく、民饑ふ。色白ければ、攻戰有り。入れば、糴貴しと爲す。彗星之を犯せば、國危く、人亂れ、其の分之を惡む。孛星之を犯せば、兵有り、民饑へ、國災有り。流星之を犯せば、春夏に在りては、土功と爲す。秋冬に在りては、相憂ふ。入れば、喪有り。《乙巳占》に、出づれば、其の分に天子民を恤ひ、德令を下す。雲氣入れば、赤黃ならば、吉。人形の如ければ、後に子有り。色赤ければ、宮亂る。蒼白氣出づれば、將相憂ふ。

原文房宿四星,爲明堂,天子布政之官也,亦四輔也。下第一星,上將也;次,次將也;次,次相也;上星,上相也。南二星君位,北二星夫人位。又爲四表,中爲天衢、爲天關,黃道之所經也。南間曰陽環,其南曰太陽;北間曰陰環,其北曰太陰。七曜由乎天衢,則天下和平,由陽道,則旱、喪;由陰道,則水、兵。亦曰天駟,爲天馬,主車駕。南星曰左驂,次左服,次右服,次右驂。亦曰天廄。又主開閉,爲畜藏之所由。星明,則王者明;驂星大,則兵起;離,則民流;左驂、服亡,則東南方不可舉兵;右亡,則西北不可舉兵。日食,其分爲兵,大臣專權。日暈,亦爲兵,君臣失政,女主憂。月食其宿,大臣憂,又爲王者昏,大臣專政。月暈,爲兵;三宿,主赦,及五舍不出百日赦。太陰犯陽道,爲旱;陰道,爲雨;中道,歲稔。又占上將誅。當天門、天駟,穀熟。歲星犯之,更政令,又爲兵,爲饑,民流;守之,大赦,天下和平,一云良馬出。熒惑犯,馬貴,人主憂;色青,爲喪;赤,爲兵;黑,將相災;白芒,火災;守之,有赦令;十日勾巳者,臣叛。填星犯之,女主憂,勾巳,相有誅;守之,土功興,一曰旱、兵,一曰有赦令。太白犯,四邊合從;守之,爲土功;出入,霜雨不時。辰星犯,有殃;守之,水災。一云北兵起,將軍爲亂。客星犯,曆陽道,爲旱;陰道,爲水,國空,民饑;色白,有攻戰;入,爲糴貴。彗星犯,國危,人亂,其分惡之。孛星犯,有兵,民饑,國災。流星犯之,在春夏,爲土功;秋冬,相憂;入,有喪。《乙巳占》:出,其分天子恤民,下德令。雲氣入,赤黃,吉;如人形,後有子;色赤,宮亂;蒼白氣出,將相憂。

按ずるに漢の永元銅儀・唐の開元游儀に、房宿五度。舊は去極百八度、今は百十度半。景祐測驗に、房距南第二星去極百十五度、赤道外二十三度。《乾象新書》は赤道外二十四度。

原文按漢永元銅儀、唐開元游儀,房宿五度。舊去極百八度,今百十度半。景祐測驗,房距南第二星去極百十五度,在赤道外二十三度。《乾象新書》在赤道外二十四度。

鍵閉一星は、房の東北にあり、關籥を主る。明るければ、吉。暗ければ、則ち宮門禁ぜず。月之を犯せば、大臣憂ひ、火災有り。歲星之を守れば、王出づるに宜しからず。填星占同じ。太白之を犯せば、將相憂ふ。熒惑之を犯せば、主憂ふ。彗星・客星之を守れば、道路阻まれ、兵起る。一に云ふ、兵野に滿つ。

原文鍵閉一星,在房東北,主關籥。明,吉;暗,則宮門不禁。月犯之,大臣憂,火災。歲星守之,王不宜出。填星占同。太白犯,將相憂。熒惑犯,主憂。彗星、客星守之,道路阻,兵起,一云兵滿野。

鉤鈐二星は、房の北にあり、房の鈐鍵、天の管籥なり。王者至孝なれば則ち明るし。又曰く、明るくして房に近ければ、天下同心す。房・鉤鈐の間に星有り及び疏折すれば、則ち地動き、河清む。月之を犯せば、大人憂ひ、車駕行く。月食すれば、其の分に將軍死す。歲星之を守れば、饑と爲す。其の宿を去ること三寸なれば、王政を失ひ、近臣起り、亂る。熒惑之を守れば、德令有り。太白之を守れば、喉舌憂ふ。填星之を守れば、王土を失ふ。彗星之を犯せば、宮庭業を失ふ。客星・流星之を犯せば、王に奔馬の敗有り。

原文鉤鈐二星,在房北,房之鈐鍵,天之管籥。王者至孝則明。又曰明而近房,天下同心。房、鉤鈐間有星及疏折,則地動,河清。月犯之,大人憂,車駕行。月食,其分將軍死。歲星守之,爲饑;去其宿三寸,王失政,近臣起,亂。熒惑守之,有德令。太白守,喉舌憂。填星守,王失土。彗星犯,宮庭失業。客星、流星犯,王有奔馬之敗。

東鹹・西鹹各四星、東咸は心の北にあり、西咸は房の西北にあり、日・月・五星の道なり。房の戶と爲し、以て淫泆を防ぐ。明るければ、則ち信吉。東鹹鉤鈐に近く、讒臣入る。西鹹上に近く及び動けば、知星者入る。月・五星之を犯せば、陰謀有り、又女主禮を失ひ、民饑ふと爲す。熒惑之を犯せば、臣上を謀る。太白と同く犯せば、兵起る。歲星・填星之を犯せば、陰謀有り。流星之を犯せば、後妃恣にし、王憂ひ有り。客星之を犯せば、主禮を失ひ、後妃恣にす。

原文東鹹、西鹹各四星,東咸在心北,西咸在房西北,日、月、五星之道也。爲房之戶,以防淫泆也。明,則信吉。東鹹近鉤鈐,有讒臣入。西鹹近上及動,有知星者入。月、五星犯之,有陰謀,又爲女主失禮,民饑。熒惑犯之,臣謀上。與太白同犯,兵起。歲星、填星犯之,有陰謀。流星犯,後妃恣,王有憂。客星犯,主失禮,後妃恣。

罰三星は、東・西咸の正南にあり、金罰贖を受けることを主る。曲がり斜めに列なれば、則ち刑罰中らず。彗星・客星之を犯せば、国に政令無く、憂多く、法を枉ぐ。

原文罰三星,在東、西咸正南,主受金罰贖。曲而斜列,則刑罰不中。彗星、客星犯之,國無政令,憂多,枉法。

日一星は、房宿の南にあり、太陽の精にして、昭明令徳を主る。明大ならば、則ち君に徳令有り。月之を犯せば、下上を謀る。歳星守れば、王忠臣を得、陰陽和し、四夷賓し、五穀豊なり。太白・熒惑之を犯せば、主に憂有り。客星・彗星之を犯せば、主位を失う。

原文日一星,在房宿南,太陽之精,主昭明令德。明大,則君有德令。月犯之,下謀上。歲星守,王得忠臣,陰陽和,四夷賓,五穀豐。太白、熒惑犯之,主有憂。客星、彗星犯之,主失位。

従官二星は、房宿の西南にあり、疾病巫医を主る。明大ならば、則ち巫者権を擅にす。彗・孛之を犯せば、巫臣乱を作す。雲気犯し、黒ければ、巫臣戮せらる;黄ならば、則ち爵を受く。

原文從官二星,在房宿西南,主疾病巫醫。明大,則巫者擅權。彗、孛犯之,巫臣作亂。雲氣犯,黑,爲巫臣戮;黃,則受爵。

『歩天歌』に按ずるに、以上諸星は俱に房に属す。日一星は、『晋』・『隋志』皆載せず、他書を以て之を考うるに、房宿の南に在りと雖も、実に氐十二度半に入る。武密書及び『乾象新書』は惟だ東鹹を心に属し、西咸を房に属すとし、『歩天歌』と異なり、余は皆吻合す。

原文按《步天歌》,以上諸星俱屬在房。日一星,《晉》、《隋志》皆不載,以他書考之,雖在房宿南,實入氐十二度半。武密書及《乾象新書》惟以東鹹屬心,西咸屬房,與《步天歌》不同,餘皆吻合。

心宿三星は、天王の正位なり。中星を明堂と曰い、天子の位、大辰たり、天下の賞罰を主る;前星は太子;後星は庶子なり。星直なれば、則ち王勢を失う。明大ならば、天下同心す;天下変動すれば、心星祥を見す;揺動すれば、則ち兵離れ民流る。日食すれば、其の分刑罰中らず、将相疑い、民饑え、兵・喪有り。日暈すれば、王者之を憂う。月其の宿を食すれば、王者之を悪み、三公憂え、下に喪有り。月暈すれば、旱と為り、穀貴く、虫生じ、将凶なり。五星と合すれば、大凶なり。太陰之を犯せば、大臣憂う;中央及び前後星を犯せば、主之を悪む;心大星の北に出れば、国旱す;南に出れば、君憂え、兵起こる。歳星之を犯せば、慶賀の事有り、穀豊かに、華夷化を奉ず;色明らかならざれば、喪有り、旱す。熒惑之を犯せば、大臣憂う;心を貫けば、饑と為る;太白と俱に守れば、喪と為る。又曰く:熒惑其の陽に居れば、喜と為る;陰に居れば、憂と為る。又曰く:之を守れば、主政を易う;犯せば、民流れ、大臣之を悪む;星の南を守れば、水と為る;北を守れば、旱と為る;逆行すれば、大臣乱る。填星之を犯せば、大臣喜び、穀豊なり;之を守れば、土功有り;留舎三十日すれば赦有り;久しく居れば、人主賢なり;中に犯して明堂に至れば、火災有り;逆行すれば、女主政を干す。太白犯せば、糴貴く、将軍憂え、水災有り、一年に出でざれば大兵有り;之に舎すれば、色明らかならざれば、喪と為る;逆行して環繞すれば、大人之を悪む。辰星明堂を犯せば、則ち大臣之に当たり、陽に在れば燕と為り、陰に在れば塞北と為り、然らずば則ち地動・大雨有り;之を守れば、水と為り、盗と為る。客星之を犯せば、旱と為る;之を守れば、火災と為る;之に舎すれば、則ち糴貴く、民饑う。彗星之を犯せば、大臣相疑う;之を守りて出れば、蝗・饑と為り、又曰く兵と為る。星孛すれば、其の分に兵・喪有り、民流る。流星犯せば、臣叛く;之に入れば、外国使い来る;色青ければ、兵と為り、憂と為る;黄ならば、土功有り;黒ければ、凶と為る。雲気入り、色黄ならば、子孫喜ぶ;白ければ、乱臣側に在り;黒ければ、太子罪有り。

原文心宿三星,天王正位也。中星曰明堂,天子位,爲大辰,主天下之賞罰;前星爲太子;後星爲庶子。星直,則王失勢。明大,天下同心;天下變動,心星見祥;搖動,則兵離民流。日食,其分刑罰不中,將相疑,民饑,兵、喪。日暈,王者憂之。月食其宿,王者惡之,三公憂,下有喪。月暈,爲旱,穀貴,蟲生,將凶。與五星合,大凶。太陰犯之,大臣憂;犯中央及前後星,主惡之;出心大星北,國旱;出南,君憂,兵起。歲星犯之,有慶賀事,谷豐,華夷奉化;色不明,有喪,旱。熒惑犯之,大臣憂;貫心,爲饑;與太白俱守,爲喪。又曰:熒惑居其陽,爲喜;陰,爲憂。又曰:守之,主易政;犯,爲民流,大臣惡之;守星南,爲水;北,爲旱;逆行,大臣亂。填星犯之,大臣喜,谷豐;守之,有土功;留舍三十日有赦;居久,人主賢;中犯明堂,火災;逆行,女主干政。太白犯,糴貴,將軍憂,有水災,不出一年有大兵;舍之,色不明,爲喪;逆行環繞,大人惡之。辰星犯明堂,則大臣當之,在陽爲燕,在陰爲塞北,不則地動、大雨;守之,爲水,爲盜。客星犯之,爲旱;守之,爲火災;舍之,則糴貴,民饑。彗星犯之,大臣相疑;守之而出,爲蝗、饑,又曰爲兵。星孛,其分有兵、喪,民流。流星犯,臣叛;入之,外國使來;色青,爲兵,爲憂;黃,有土功;黑,爲凶。雲氣人,色黃,子孫喜;白,亂臣在側;黑,太子有罪。

漢の永元銅儀・唐の開元遊儀に按ずるに、心三星は皆五度、去極百八度。景祐測験に、心三星五度、距西第一星去極百十四度。

原文按漢永元銅儀、唐開元遊儀,心三星皆五度,去極百八度。景祐測驗,心三星五度,距西第一星去極百十四度。

積卒十二星は、房の西南にあり、五営軍士の象にして、衛士掃除不祥を主る。星小なれば、吉なり;明らかなれば、則ち兵有り;一星亡ぶれば、兵少しく出ず;二星亡ぶれば、兵半ば出ず;三星亡ぶれば、兵尽く出ず。五星之を守れば、兵起こる;然らずば近臣誅せらる。彗星・客星之を守れば、禁兵大いに出で、天子自ら将す。雲気之を犯し、青赤ならば、大臣政を執り、兵事を論ぜんと欲す。

原文積卒十二星,在房西南,五營軍士之象,主衛士掃除不祥。星小,爲吉;明,則有兵;一星亡,兵少出;二星亡,兵半出;三星亡,兵盡出。五星守之,兵起;不則近臣誅。彗星、客星守之,禁兵大出,天子自將。雲氣犯之,青赤,爲大臣持政,欲論兵事。

『歩天歌』に按ずるに、積卒十二星は心に属す、『晋志』は二十八宿の外に在りとし、唐の武密書は『歩天歌』と合す。『乾象新書』は乃ち積卒を房宿に属すと為して異なり、今両説を存す。

原文按《步天歌》,積卒十二星屬心,《晉志》在二十八宿之外,唐武密書與《步天歌》合。《乾象新書》乃以積卒屬房宿爲不同,今兩存其說。

尾宿九星は、天子の後宮と為り、亦た後妃の位を主る。上第一星は、后なり;次三星は、夫人;次星は、嬪妾なり。亦た九子と為す。均しく明らかならば、大小相承け、則ち後宮序有り、子孫蕃昌す。明らかなれば、則ち後に喜有り、穀熟す;明らかならざれば、則ち後に憂有り、穀荒ぶ。日食すれば、其の分に将疾有り、燕に在りて風沙有り、兵・喪有り、後宮に憂有り、人君出でるを戒む。日暈すれば、女主喪し、将相憂う。月食すれば、其の分貴臣刑を犯し、後宮に憂有り。月暈すれば、疫有り、大赦有り、将相憂う、其の分に水災有り、後妃憂う。太陰之を犯せば、臣和せず、将に憂有らんとす。歳星犯せば、穀貴し;之に入れば、妾嫡と為り、臣政を専す;之を守れば、旱し、火災有り。熒惑之を犯せば、兵有り;二十日留まれば、水災有り;三月留まれば、客兵聚る;之に入れば、人相食い、又云う宮内乱すと。填星之を犯せば、色黄ならば、後妃喜ぶ;入れば、兵・饑・盗賊と為る;逆行すれば、妾女主と為る;之を守りて芒角有れば、姓を更え政を易う。太白犯し・入れば、大臣兵を起こす;久しく留まれば、水災と為る;出で・入り・舎し・守れば、糴貴く、兵起こり、後宮憂う;行いを失えば、軍破れ城亡ぶ。辰星犯し守れば、水災と為り、民疾み、後宮に罪有る者あり、兵起こる;入れば、則ち万物成らず、民疫す。客星犯し・入れば、宮人之を悪む;之を守れば、賤女暴かに貴し;出れば、則ち風と為り・水と為り、後宮之を悪み、兵罷み、民饑えて多く死す。彗星犯せば、后主を惑わし、宮人出で、兵起こり、宮門に多く土功有り;出入すれば、貴臣誅せられ、水災有り。孛犯せば、多く土功有り、大臣誅せらる;之を守れば、宮人出づ;出れば、大水と為り、民饑う。流星入り・犯せば、色青ければ、旧臣帰る;春夏に在れば、後宮に口舌有り;秋冬に在れば、賢良事を用う;出れば、則ち後宮喜び、子孫有り;色白ければ、後宮妾死す;出入すれば、風雨時にして、穀熟し、入れば、後族禄を進む;青黒ければ、則ち後妃喪す。雲気入り、色青ければ、外国来降す;出れば、則ち臣乱有り。赤気入れば、使い来たりて兵を言う有り。黒気入れば、諸侯の客来る有り。

原文尾宿九星,爲天子後宮,亦主後妃之位。上第一星,後也;次三星,夫人;次星,嬪妾也。亦爲九子。均明,大小相承,則後宮有序,子孫蕃昌。明,則後有喜,穀熟;不明,則後有憂,穀荒。日食,其分將有疾,在燕風沙,兵、喪,後宮有憂,人君戒出。日暈,女主喪,將相憂。月食,其分貴臣犯刑,後宮有憂。月暈,有疫,大赦,將相憂,其分有水災,後妃憂。太陰犯之,臣不和,將有憂。歲星犯,穀貴;入之,妾爲嫡,臣專政;守之,旱,火災。熒惑犯之,有兵;留二十日,水災;留三月,客兵聚;入之,人相食,又云宮內亂。填星犯之,色黃,後妃喜;入,爲兵、饑、盜賊;逆行,妾爲女主;守之而有芒角,更姓易政。太白犯、入,大臣起兵;久留,爲水災;出、入、舍、守,糴貴,兵起,後宮憂;失行,軍破城亡。辰星犯守,爲水災,民疾,後宮有罪者,兵起;入,則萬物不成,民疫。客星犯、入,宮人惡之;守之,賤女暴貴;出,則爲風、爲水,後宮惡之,兵罷,民饑多死。彗星犯,後惑主,宮人出,兵起,宮門多土功;出入,貴臣誅,有水災。孛犯,多土功,大臣誅;守之,宮人出;出,爲大水,民饑。流星入、犯,色青,舊臣歸;在春夏,後宮有口舌;秋冬,賢良用事;出,則後宮喜,有子孫;色白,後宮妾死;出入,風雨時,穀熟,入,後族進祿;青黑,則後妃喪。雲氣入,色青,外國來降;出,則臣有亂。赤氣入,有使來言兵。黑氣入,有諸侯客來。

漢の永元銅儀に按ずるに、尾宿十八度、唐の開元遊儀同じ。旧去極百二十度、一に云う百四十度;今百二十四度。景祐測験に、亦た十八度、距西行西第二星より去極百二十八度、赤道外二十二度に在り。『乾象新書』二十七度。

原文按漢永元銅儀,尾宿十八度,唐開元遊儀同。舊去極百二十度,一云百四十度;今百二十四度。景祐測驗,亦十八度,距西行從西第二星去極百二十八度,在赤道外二十二度。《乾象新書》二十七度。

神宮一星は、尾宿第三星の傍にあり、解衣の内室なり。

原文神宮一星,在尾宿第三星旁,解衣之內室也。

天江四星は、尾宿の北にあり、太陰を主る。明動すれば、水と為り、兵起こる;星具わざれば、則ち津梁通ぜず;参差すれば、馬貴し。月犯せば、兵と為り、臣強と為り、河津通ぜず。熒惑犯せば、大旱す;之を守れば、主を立つる有り。太白犯せば、暴水有り。彗星犯せば、大兵と為る。客星入れば、河津通ぜず。流星犯せば、水と為り、饑と為る。赤雲気犯せば、車騎出づ;青ければ、多く水有り;黄白ならば、天子事を用い、兵起こる;入れば、則ち兵罷む。

原文天江四星,在尾宿北,主太陰。明動,爲水,兵起;星不具,則津梁不通;參差,馬貴。月犯,爲兵,爲臣強,河津不通。熒惑犯,大旱;守之,有立主。太白犯,暴水。彗星犯,爲大兵。客星入,河津不通。流星犯,爲水,爲饑。赤雲氣犯,車騎出;青,爲多水;黃白,天子用事,兵起;入,則兵罷。

傅説一星は、尾宿の後の河中にあり、章祝の官を主り、一説に後宮の女巫なり、天王の内祭祀を司り、以て子孫を祈る。明るく大ならば、則ち吉、王者は子孫多く、輔佐出づ;明るからざれば、則ち天下に祷祠多し;亡ぶれば、則ち社稷主無し;尾の下に入れば、祝詛多し。《左氏傳》に「天策焞焞」とあるは、即ち此の星なり。彗星・客星之を守れば、天子は宗廟を享けず。赤雲気入れば、巫祝の官に誅せらるる者有り。

原文傅說一星,在尾後河中,主章祝官也,一曰後宮女巫也,司天王之內祭祀,以祈子孫。明大,則吉,王者多子孫,輔佐出;不明,則天下多禱祠;亡,則社稷無主;入尾下,多祝詛。《左氏傳》「天策焞輸」,即此星也。彗星、客星守之,天子不享宗廟。赤雲氣入,巫祝官有誅者。

魚一星は、尾宿の後の河中にあり、陰事を主り、雲雨の期を知る。明るく大ならば、則ち河海水出づ;明るからざれば、則ち陰陽和し、魚多し;亡ぶれば、則ち魚少なし;動揺すれば、則ち大水暴に出づ;出づれば、則ち河に大魚多く死す。月暈し或いは之を犯せば、則ち旱魃し、魚死す。熒惑其の陽を犯せば、旱と為る;陰を犯せば、水と為る。填星之を守れば、旱と為る。赤雲気犯し出づれば、兵起こり、将憂う;入れば、兵罷む;黄白気出づれば、兵起こる。

原文魚一星,在尾後河中,主陰事,知雲雨之期。明大,則河海水出;不明,則陰陽和,多魚;亡,則魚少;動搖,則大水暴出;出,則河大魚多死。月暈或犯之,則旱,魚死。熒惑犯其陽,爲旱;陰,爲水。填星守之,爲旱。赤雲氣犯出,兵起,將憂;入,兵罷;黃白氣出,兵起。

龜五星は、尾宿の南にあり、卜を主り、以て吉凶を占う。星明るければ、君臣和す;明るからざれば、則ち上下乖く。熒惑犯せば、旱と為る;守れば、火と為る。客星入れば、水と為り、憂い有り。流星出で、色赤黄ならば、兵と為る;青黒ならば、水と為る、各其の国に之を言う。赤雲気出づれば、卜祝の官憂う。

原文龜五星,在尾南,主卜,以占吉凶。星明,君臣和;不明,則上下乖。熒惑犯,爲旱;守,爲火。客星入,爲水,憂。流星出,色赤黃,爲兵;青黑,爲水,各以其國言之。赤雲氣出,卜祝官憂。

按ずるに、神宮・傅説・魚各一星、天江四星、龜五星は、《歩天歌》と他書皆尾宿に属す。而るに《晉志》は天江を天市垣に列し、傅説・魚・龜を二十八宿の外に在りとし、其の説同じからず。

原文按神宮、傅說、魚各一星,天江四星,龜五星,《步天歌》與他書皆屬尾。而《晉志》列天江於天市垣,以傅說、魚、龜在二十八宿之外,其說不同。

箕宿四星は、後宮妃后の府と為り、亦た天津と曰い、一に天雞と曰う。八風を主り、又口舌を主り、蛮夷を主る。星明るく大ならば、穀熟す;正しからざれば、兵と為る;離れ徙れば、天下安からず;中星衆くも亦然り、糴貴し。凡そ日月箕・壁・翼・軫の宿に在る者は、皆風起こると為す;舌動けば、三日に大風有り。日犯し或いは其の宿を食らば、将疾み、佞臣忠良を害し、皇后憂い、大風沙有り。日暈すれば、国に妖言有り。月食すれば、風と為り、水・旱と為り、饑饉と為り、后之を悪む。月暈すれば、風と為り、穀貴く、大将易わり、又王者后を納る。月犯せば、風多く、糴貴く、旱と為り、女主憂い、君死に、後宮政を幹す。歳星入れば、宮内口舌有り、歳熟し、箕の南に在れば、旱と為る;北に在れば、有年と為る;之を守れば、悪風多く、穀貴く、民饑え死す。熒惑犯せば、地動す;入れば、旱と為る;出づれば、則ち赦有り;久しく守れば、水と為る;逆行すれば、諸侯相謀り、人主之を悪む。填星犯せば、女主憂う;久しく留まれば、赦有り;之を守れば、后喜び、土功有り;色黄く光潤すれば、則ち太后喜ぶ;又占う:守れば、水有り;九十日守れば、人流れ、兵起こり、蝗有り。太白犯せば、女主喜ぶ;入れば、則ち赦有り;出づれば、土功と為り、糴貴し;之を守れば、旱と為り、風と為り、民疾む;出入し箕に留まれば、五穀登らず、蝗多し。辰星犯せば、赦有り;守れば、則ち旱と為る;動揺し・色青ければ、臣自ら戮さる、又占う:水溢れ・旱・火災・穀成らざると為す。客星入り犯せば、土功有り、宮女安からず、民流る;之を守れば、饑饉と為る;色赤ければ、兵と為る;其の北を守れば、小熟す;東を守れば、大熟す;南を守れば、小饑す;西を守れば、大饑す;出づれば、其の分に民饑え、大臣棄つる者有り;一に云う、之を守れば、秋冬水災有り。彗星犯し守れば、東夷自ら滅ぶ;出づれば、則ち旱と為り、兵と為り、北方乱る。孛犯せば、外夷乱れ、糴貴し;之を守れば、外夷災有り;出づれば、穀貴く、民死に、流亡す;春夏之を犯せば、金玉貴し;秋冬之を犯せば、土功興る;入れば、則ち風雨多し;色黄ければ、外夷来貢す。雲気出で、色蒼白ならば、国災除く;入れば、則ち蛮夷来見す;出でて色黄ければ、使者有り;箕口より出で、斂まれば、雨と為る;開けば、風多く雨少なしと為る。

原文箕宿四星,爲後宮妃後之府,亦曰天津,一曰天雞。主八風,又主口舌,主蠻夷。星明大,穀熟;不正,爲兵;離徙,天下不安;中星衆亦然,糴貴。凡日月宿在箕、壁、翼、軫者,皆爲風起;舌動,三日有大風。日犯或食其宿,將疾,佞臣害忠良,皇后憂,大風沙。日暈,國有妖言。月食,爲風,爲水、旱,爲饑,後惡之。月暈,爲風,谷貴,大將易,又王者納後。月犯,多風,糴貴,爲旱,女主憂,君將死,後宮幹政。歲星入,宮內口舌,歲熟,在箕南,爲旱;在北,爲有年;守之,多惡風,穀貴,民饑死。熒惑犯,地動;入,爲旱;出,則有赦;久守,爲水;逆行,諸侯相謀,人主惡之。填星犯,女主憂;久留,有赦;守之,後喜,有土功;色黃光潤,則太后喜;又占:守,有水;守九十日,人流,兵起,蝗。太白犯,女主喜;入,則有赦;出,爲土功,糴貴;守之,爲旱,爲風,民疾;出入留箕,五穀不登,多蝗。辰星犯,有赦;守,則爲旱;動搖、色青,臣自戮,又占:爲水溢、旱、火災、穀不成。客星入犯,有土功,宮女不安,民流;守之,爲饑;色赤,爲兵;守其北,小熟;東,大熟;南,小饑;西,大饑;出,其分民饑,大臣有棄者;一云守之,秋冬水災。彗星犯守,東夷自滅;出,則爲旱,爲兵,北方亂。孛犯,爲外夷亂,糴貴;守之,外夷災;出,爲穀貴,民死,流亡;春夏犯之,金玉貴;秋冬,土功興;入,則多風雨;色黃,外夷來貢。雲氣出,色蒼白,國災除;入,則蠻夷來見;出而色黃,有使者;出箕口,斂,爲雨;開,爲多風少雨。

按ずるに漢の永元銅儀に、箕宿十度、唐の開元游儀に十一度。旧は去極百十八度、今は百二十度。景祐の測験に、箕四星十度、西北第一星を距として去極百二十三度。

原文按漢永元銅儀,箕宿十度,唐開元游儀十一度。舊去極百十八度,今百二十度。景祐測驗,箕四星十度,距西北第一星去極百二十三度。

糠一星は、箕舌の前に在り、杵の西北。明るければ、則ち豊熟す;暗ければ、則ち民饑え、流亡す。

原文糠一星,在箕舌前,杵西北。明,則豐熟;暗,則民饑,流亡。

杵三星は、箕宿の南に在り、庖舂に給するを主る。動けば、則ち人釜甑を失う;縦ならば、豊なり;横ならば、則ち大饑す;亡ぶれば、則ち歳荒ぶ;移徙すれば、則ち人業を失う。熒惑守れば、民流る。客星犯し・守れば、歳饑す。彗・孛犯せば、天下に急兵有り。

原文杵三星,在箕南,主給庖舂。動,則人失釜甑;縱,則豐;橫,則大饑;亡,則歲荒;移徙,則人失業。熒惑守,民流。客星犯、守,歲饑。彗、孛犯,天下有急兵。

按ずるに《晉志》に、糠一星・杵三星は二十八宿の外に在りとす。《乾象新書》と《歩天歌》は皆箕宿に属す。

原文按《晉志》,糠一星、杵三星在二十八宿之外。《乾象新書》與《步天歌》皆屬箕宿。

北方

原文北方

南斗六星は、天の賞禄府であり、天子の寿命を司り、宰相の爵禄の位である。伝に曰く、天廟なり。丞相太宰の位、賢人を褒め進士を挙げ、爵禄を稟受し、また兵を主る。一に天機と曰う。南の二星は魁、天梁なり。中央の二星は、天相なり。北の二星は、天府の廷なり。また南の星を魁星と謂い、北の星を杓と謂う。第一星を北亭と曰い、一に天開、一に鈇鑕と曰う。石申が曰く、「魁の第一は呉を主り、二は会稽、三は丹陽、四は豫よ章、五は廬江、六は九江を主る。」星が明らかに盛んなれば、王道平和にして帝王長寿、将相同心す。明らかでなければ、大小の秩序を失う。芒角が動揺すれば、国は忠臣を失い、兵起こり、民愁う。日食が斗にあるときは、将相憂い、兵起こり、皇后に災あり、呉の分に兵あり。日暈すれば、宰相憂い、宗廟安からず。月食すれば、その分の国は饑え、小兵あり、后・夫人憂う。月暈すれば、大将死し、五穀生ぜず。月が犯せば、将臣罷黜され、風雨時にあらず、大臣誅せらる。一年に三度入れば、大赦あり。また占うに、入れば、女主の憂いとなり、趙・魏に兵あり。色悪しければ、相死す。歳星が犯せば、赦あり。久しく守れば、水災あり、穀貴し。百日に及びて守れば、兵用いられ、大臣死す。熒惑が犯せば、赦あり、軍破れ将殺され、火災あり。二十日入れば、糴貴し。四十日入れば、徳令あり。これを守れば、兵・盗となる。久しく守れば、災甚だし。斗を出て上行すれば、天下憂う。行かざれば、臣憂う。入れば、内外に謀あり。七日守れば、太子疾あり。填星が犯せば、乱あり。入れば、則ち地を失う。逆行すれば、地動す。出・入・留すること二十日あれば、大喪あり。これを守れば、大臣叛く。また占うに、逆行すれば、先ず水後に旱あり。これを守れば、国に義士多し。太白がこれを犯せば、兵あり、臣叛く。留まってこれを守れば、軍破れ将殺さる。火とともに入れば、白く爍き、臣子逆を為す。久しければ、則ち禍大なり。辰星が犯せば、水あり、穀成らず、兵あり。これを守れば、兵・喪あり。客星が犯せば、兵起こり、国乱る。入れば、則ち諸侯相攻め、盗多く、大旱あり、宮廟火災し、穀貴し。七日去らざれば、赦あり。彗星が犯せば、国主憂う。出れば、則ちその分に謀あり、また水災となり、宮中火災し、下が上を謀り、乱兵あり。入れば、則ち火となり、大臣叛く。孛が犯し入れば、下が上を謀り、乱兵あり。出れば、則ち兵となり、疾となり、国憂う。流星が入れば、蛮夷貢を来す。これを犯せば、宰相憂う。春にあれば天子の寿命、夏にあれば水となり、秋にあれば相罷黜され、冬にあれば大臣逆を為す。色赤くして斗を出るものは、大臣死す。雲気が入り、蒼白ければ、風多し。赤ければ、旱あり。出れば、兵起こり、宮廟火災す。入り、両の赤気あれば、兵あり。黒ければ、主病む。

原文南斗六星,天之賞祿府,主天子壽算,爲宰相爵祿之位,傳曰:天廟也。丞相太宰之位,褒賢進士,稟受爵祿,又主兵。一曰天機。南二星魁,天梁也。中央二星,天相也。北二星,天府廷也。又謂南星者,魁星也;北星,杓也,第一星曰北亭,一曰天開,一曰鈇鑕。石申曰:「魁第一主吳,二會稽,三丹陽,四豫章,五廬江,六九江。」星明盛,則王道和平,帝王長齡,將相同心;不明,則大小失次;芒角動搖,國失忠臣,兵起,民愁。日食在鬥,將相憂,兵起,皇后災,吳分有兵。日暈,宰相憂,宗廟不安。月食,其分國饑,小兵,後、夫人憂。月暈,大將死,五穀不生。月犯,將臣黜,風雨不時,大臣誅;一歲三入,大赦;又占:入,爲女主憂,趙、魏有兵;色惡,相死。歲星犯,有赦;久守,水災,穀貴;守及百日,兵用,大臣死。熒惑犯,有赦,破軍殺將,火災;入二十日,糴貴;四十日,有德令;守之,爲兵、盜;久守,災甚;出鬥上行,天下憂;不行,臣憂;入,內外有謀;守七日,太子疾。填星犯,爲亂;入,則失地;逆行,地動;出、入、留二十日,有大喪;守之,大臣叛。又占;逆行,先水後旱;守之,國多義士。太白犯之,有兵,臣叛;留守之,破軍殺將;與火俱入,白爍,臣子爲逆;久,則禍大。辰星犯,水,穀不成,有兵;守之,兵、喪。客星犯,兵起,國亂;入,則諸侯相攻,多盜,大旱,宮廟火,穀貴;七日不去,有赦。彗星犯,國主憂;出,則其分有謀,又爲水災,宮中火,下謀上,有亂兵;入,則爲火,大臣叛。孛犯入,下謀上,有亂兵;出,則爲兵,爲疾,國憂。流星入,蠻夷來貢;犯之,宰相憂,在春天子壽,夏爲水,秋則相黜,冬大臣逆;色赤而出鬥者,大臣死。雲氣入,蒼白,多風;赤,旱;出,有兵起,宮廟火;入,有兩赤氣,兵;黑,主病。

漢の永元銅儀に按ずるに、斗二十四度四分度の一、唐の開元遊儀に、二十六度。極を去ること百十六度、今は百十九度。景祐の測験に、亦二十六度、魁の第四星を距けて極を去ること百二十二度。

原文按漢永元銅儀,鬥二十四度四分度之一,唐開元遊儀,二十六度。去極百十六度,今百十九度。景祐測驗,亦二十六度,距魁第四星去極百二十二度。

鱉十四星は、南斗の南にあり、水族を主り、漢中に居せず、川に易き者有り。熒惑これを守れば、旱となる。辰星これを守れば、火となる。客星これを守れば、水となる。流星出で、色青黒ければ、水となる。黄ければ、旱となる。雲気の占いは同じ。一に曰く、星これを守れば、白衣の会あり、水有るを主る。

原文鱉十四星,在南斗南,主水族,不居漢中,川有易者。熒惑守之,爲旱。辰星守,爲火。客星守,爲水。流星出,色青黑,爲水;黃,爲旱。雲氣占同。一曰有星守之,白衣會,主有水。

天淵十星は、一に天池、一に天泉、一に天海と曰い、鱉星の東南九坎の間に在り、また太陰と名づけ、灌漑溝渠を主る。五星これを守れば、大水あり、河決す。熒惑入れば、旱となる。客星入れば、海魚出づ。彗星これを守れば、川溢れて人を傷つく。

原文天淵十星,一曰天池,一曰天泉,一曰天海,在鱉星東南九坎間,又名太陰,主灌溉溝渠。五星守之,大水,河決。熒惑入,爲旱。客星入,海魚出。彗星守之,川溢傷人。

狗二星は、南斗の魁の前にあり、吠えて守るを主り、常の処に居せざるを以て災と為す。熒惑これを犯せば、旱となる。客星入れば、土功多く、北辺饑う。これを守れば、守禦の臣乱を為す。

原文狗二星,在南斗魁前,主吠守,以不居常處爲災。熒惑犯之,爲旱。客星入,多土功,北邊饑;守之,守禦之臣作亂。

建六星は、南斗の魁の東北にあり、黄道に臨み、一に天旗、天の都関と曰う。謀事を為し、天鼓を為し、天馬を為す。南の二星は、天庫なり。中の二星は、市なり、鈇鑕なり。上の二星は、旗跗なり。斗建の間は、三光の道なり、七曜の行度の得失を司るを主り、十一月甲子天正冬至、大暦の起る宿なり。星動けば、人労役す。月これを犯せば、臣天子の法を更む。これを掩えば、降兵あり。月食すれば、その分の皇后の娣侄罷黜さるべし。月暈すれば、大将死し、五穀成らず、蛟龍見え、牛馬疫す。月と五星これに犯せば、大臣相譖え謀有り、また関梁通ぜず、大水あり。歳星守れば、旱となり、糴貴く、死者衆く、諸侯謀有り。入れば、則ち兵あり。熒惑これを守れば、臣に罷黜さるる者有り、諸侯謀有り、糴貴し。入れば、則ち関梁通ぜず、馬貴し。旗跗を三十日守れば、兵あり。填星これを守れば、王者謀有り。太白守れば、外国使い来る。辰星守れば、水災となり、米貴く、病多く。彗・孛・客星これに犯せば、王道を失い、忠臣罷黜さる。客星これを守れば、道路通ぜず、盗多く。流星入れば、下に謀有り。色赤ければ、昌んず。

原文建六星,在南斗魁東北,臨黃道,一曰天旗,天之都關。爲謀事,爲天鼓,爲天馬。南二星,天庫也。中二星,市也,鈇鑕也。上二星,爲旗跗。鬥建之間,三光道也,主司七曜行度得失,十一月甲子天正冬至,大曆所起宿也。星動,人勞役。月犯之,臣更天子法;掩之,有降兵。月食,其分皇后娣侄當黜。月暈,大將死,五穀不成,蛟龍見,牛馬疫。月與五星犯之,大臣相譖有謀,亦爲關梁不通,大水。歲星守,爲旱,糴貴,死者衆,諸侯有謀;入,則有兵。熒惑守之,臣有黜者,諸侯有謀,糴貴;入,則關梁不通,馬貴;守旗跗三十日,有兵。填星守之,王者有謀。太白守,外國使來。辰星守,爲水災,米貴,多病。彗、孛、客星犯之,王失道,忠臣黜。客星守之,道路不通,多盜。流星入,下有謀;色赤,昌。

天弁九星(弁は一に辨に作る)は、建星の北にあり、市官の長たり、列肆・闤闠・市籍の事を主り、以て市の珍を知る。明らかに盛んなれば、万物昌んず。明らかでなく、及び彗・客これに犯せば、糴貴し。久しくこれを守れば、囚徒兵を起こす。

原文天弁九星弁一作辨,在建星北,市官之長,主列肆、闤闠、市籍之事,以知市珍也。明盛,則萬物昌;不明及彗、客犯之,糴貴;久守之,囚徒起兵。

天雞二星は、牛の西にあり、一は狗国の北にあり、異鳥を主り、一に曰く候時を主る。熒惑これに舍すれば、旱となり、雞多く夜鳴く。太白・熒惑これに犯せば、兵となる。填星これに犯せば、民流亡す。客星これに犯せば、水旱時を失う。入れば、大水となる。

原文天雞二星,在牛西,一在狗國北,主異鳥,一曰主候時。熒惑舍之,爲旱,雞多夜鳴。太白、熒惑犯之,爲兵。填星犯之,民流亡。客星犯,水旱失時;入,爲大水。

狗国四星は、建星の東南にあり、三韓・鮮卑・烏桓・玁狁・沃且の属を主る。星備わらずば、天下に盗有り。明らかでなければ、則ち安んず。明らかなれば、則ち辺寇起こる。月これに犯せば、烏桓・鮮卑国乱る。熒惑これを守れば、外夷兵起こる。太白これを守れば、鮮卑攻撃を受く。客星守れば、その王中国に来る。

原文狗國四星,在建星東南,主三韓、鮮卑、烏桓、玁狁、沃且之屬。星不具,天下有盜;不明,則安;明,則邊寇起。月犯之,烏桓、鮮卑國亂。熒惑守之,外夷兵起。太白守之,鮮卑受攻。客星守,其王來中國。

天籥八星は、南斗の杓第二星の西にあり、門戸の開閉を主る。明らかなれば、吉。備わらざれば、則ち関籥禁無し。客星・彗星これを守れば、関梁閉塞す。

原文天籥八星,在南斗杓第二星西,主開閉門戶。明,則吉;不備,則關籥無禁。客星、彗星守之,關梁閉塞。

農丈人一星は、南斗の西南にあり、老農の稼穡を主る者、また先農・農正官を主る。星明らかなれば、歳豊なり。暗ければ、則ち民業を失う。移徙すれば、歳饑う。客星・彗星これを守れば、民耕を失い、歳荒る。

原文農丈人一星,在南斗西南,老農主稼穡者,又主先農、農正官。星明,歲豐;暗,則民失業;移徙,歲饑。客星、彗星守之,民失耕,歲荒。

《歩天歌》に按ずるに、已上の諸星は皆南斗に属す。《晋志》は狗国・天雞・天弁・天籥・建星を以て皆天市垣に属し、余は二十八宿の外に在りとす。《乾象新書》は天籥・農丈人を箕に属し、武密はまた天籥を尾に属す。互いに相同じからず。

原文按《步天歌》,已上諸星皆屬南斗。《晉志》以狗國、天雞、天弁、天籥、建星皆屬天市垣,餘在二十八宿之外。《乾象新書》以天籥、農丈人屬箕,武密又以天籥屬尾,互有不同。

牛宿は六星あり、天の関梁にして、犠牲の事を主る。その北の二星、一を即路と曰い、一を聚火と曰う。また曰く、上の一星は道路を主り、次の二星は関梁を主り、次の三星は南越を主る。明らかに大ならば、王道昌んじ、関梁通じ、牛貴し。怒れば、則ち馬貴し。動けば、則ち牛災あり、多く死す。始めて出でて色黄ならば、大豆賤し。赤ければ、則ち豆に蟲あり。青ければ、則ち大豆貴し。星直ならば、糴賤し。曲がれば、則ち貴し。日食すれば、その分に兵起こる。暈すれば、陰国の憂いとなり、兵起こる。月食すれば、兵あり。暈すれば、水災となり、女子貴く、五穀成らず、牛多く暴死し、小児多く疾あり。月暈が冬三月にあれば、百四十日外に赦あり。中央の大星に暈すれば、大将戮せらる。月犯すれば、水あり、牛多く死し、その国に憂いあり。歳星入り犯せば、則ち諸侯期を失う。留守すれば、則ち牛多く疫し、五穀傷つく。牛の東にあれば、小児に利あらず。西にあれば、風雪を主る。北にあれば、民流るるとなる。逆行すれば、宮中に火あり。三十日より九十日居れば、天下和平し、道德明らかに正し。熒惑犯せば、諸侯多く疾あり、臣主を謀る。守れば、則ち穀成らず、兵起こる。入るか或いは出でて鬥の南を守れば、赦あり。填星犯せば、土功あり。これを守れば、雨雪あり、民人・牛馬病む。太白犯せば、諸侯通ぜず。守れば、則ち国に兵起こる。入れば、則ち兵謀となり、人多く死す。辰星犯せば、敗軍将を移し、臣主を謀る。客星犯し守れば、牛馬貴く、越地兵起こる。出れば、牛多く死し、地動し、馬貴し。彗星犯せば、呉の分に兵起こる。出れば、糴貴となり、牛死す。孛犯せば、元を改め号を易え、糴貴く、牛多く死し、呉・越兵起こり、下に自立する者あらん。流星犯せば、王事を改めんと欲す。春夏は、穀熟す。秋冬は、穀貴し。色黒ければ、牛馬昌んじ、関梁貢を入る。雲気蒼白横貫すれば、兵・喪あり。赤ければ、亦た兵となる。黄白気入れば、牛蕃息す。黒ければ、則ち牛死す。

原文牛宿六星,天之關梁,主犧牲事。其北二星,一曰即路,一曰聚火。又曰:上一星主道路,次二星主關梁,次三星主南越。明大,則王道昌,關梁通,牛貴;怒,則馬貴;動,則牛災,多死;始出而色黃,大豆賤;赤,則豆有蟲;青,則大豆貴;星直,糴賤;曲,則貴。日食,其分兵起;暈,爲陰國憂,兵起。月食,有兵;暈,爲水災,女子貴,五穀不成,牛多暴死,小兒多疾。月暈在冬三月,百四十日外有赦;暈中央大星,大將被戮。月犯之,有水,牛多死,其國有憂。歲星入犯,則諸侯失期;留守,則牛多疫,五穀傷;在牛東,不利小兒;西,主風雪;北,爲民流;逆行,宮中有火;居三十日至九十日,天下和平,道德明正。熒惑犯之,諸侯多疾,臣謀主;守,則穀不成,兵起;入或出守鬥南,赦。填星犯之,有土功;守之,雨雪,民人、牛馬病。太白犯之,諸侯不通;守,則國有兵起;入,則爲兵謀,人多死。辰星犯,敗軍移將,臣謀主。客星犯守之,牛馬貴,越地起兵;出,牛多死,地動,馬貴。彗星犯之,吳分兵起;出,爲糴貴,牛死。孛犯,改元易號,糴貴,牛多死,吳、越兵起,下當有自立者。流星犯之,王欲改事;春夏,穀熟;秋冬,穀貴;色黑,牛馬昌,關梁入貢。雲氣蒼白橫貫,有兵、喪;赤,亦爲兵;黃白氣入,牛蕃息;黑,則牛死。

按ずるに漢の永元銅儀は、牽牛を以て七度とし、唐の開元遊儀は八度とす。旧は極を去ること百六度、今は百四度。景祐の測験に、牛六星八度、中央の大星を距として極を去ること百十度半。

原文按漢永元銅儀,以牽牛爲七度,唐開元遊儀八度。舊去極百六度,今百四度。景祐測驗,牛六星八度,距中央大星去極百十度半。

天田九星は、鬥の南に在り、一に曰く牛の東南に在り、天子畿内の田なり。その占は角の北の天田と同じ。客星犯せば、天下憂う。彗・孛犯し守れば、農夫業を失う。

原文天田九星,在鬥南,一曰在牛東南,天子畿內之田。其占與角北天田同。客星犯之,天下憂。彗、孛犯守之,農夫失業。

河鼓三星は、牽牛の西北に在り、天鼓を主り、蓋し天子及び将軍の鼓なり。一に曰く三鼓、天子の三将軍を主り、中央の大星は大将軍と為し、左星は左将軍と為し、右星は右将軍と為す。左星は南星なり、関梁を備え難を拒ぐ所以なり、険阻を守り設け、謀徴を知るなり。鼓は直正にして明らかならんことを欲し、色黄光沢すれば、将吉し。正しからざれば、兵・憂いとなる。星怒れば、則ち馬貴し。動けば、則ち兵起こる。曲がれば、則ち将計を失い勢を奪わる。芒角有れば、将軍兇猛の象なり。乱れ揺らぎ、差度乱れれば、兵起こる。月犯せば、軍敗れ亡ぶ。五星犯せば、兵起こる。彗星・客星犯せば、将軍戮せらる。流星犯せば、諸侯乱を作す。黄白雲気これに入れば、天子喜ぶ。赤ければ、兵起こるとなる。出れば、則ち戦勝す。黒ければ、将死すとなる。青気これに入れば、将憂う。出れば、則ち禍除かる。

原文河鼓三星,在牽牛西北,主天鼓,蓋天子及將軍鼓也。一曰三鼓,主天子三將軍,中央大星爲大將軍,左星爲左將軍,右星爲右將軍。左星,南星也,所以備關梁而拒難也,設守險阻,知謀徵也。鼓欲正直而明,色黃光澤,將吉;不正,爲兵、憂;星怒,則馬貴;動,則兵起;曲,則將失計奪勢;有芒角,將軍兇猛象也;亂搖,差度亂,兵起。月犯之,軍敗亡。五星犯之,兵起。彗星、客星犯,將軍被戮。流星犯,諸侯作亂。黃白雲氣入之,天子喜;赤,爲兵起;出,則戰勝;黑,爲將死。青氣入之,將憂;出,則禍除。

左旗九星は、河鼓の左旁に在り、右旗九星は、牽牛の北・河鼓の西南に在り、天の鼓旗旌表なり。声音・険を設け・敵謀を知ることを主る。旗星明らかに大ならば、将吉し。五星犯し守れば、兵起こる。

原文左旗九星,在河鼓左旁,右旗九星,在牽牛北、河鼓西南,天之鼓旗旌表也。主聲音、設險、知敵謀。旗星明大,將吉。五星犯守,兵起。

織女三星は、天市垣の東北に在り、一に曰く天紀の東に在り、天女なり、果蓏・絲帛・珍寶を主る。王者至孝にして、神祗咸喜べば、則ち星俱に明らかで、天下和平す。星怒りて角あれば、布帛貴し。陶隱居曰く「常に十月朔より六七日晨に東方に見ゆ。」色赤く精しく明らかなれば、女工善し。星亡すれば、兵起こり、女子候と為る。織女の足常に扶筐に向かえば、則ち吉し。向かわざれば、則ち絲綿大いに貴し。月暈すれば、その分に兵起こる。熒惑これを守れば、公主憂い、絲帛貴く、兵起こる。彗星犯せば、後族憂う。星孛すれば、則ち女喪あり。客星入れば、色青ければ、饑となる。赤ければ、兵となる。黄ければ、旱となる。白ければ、喪となる。黒ければ、水となる。流星入れば、水・盗あり、女主憂う。雲気入れば、蒼白ければ、女子憂う。赤ければ、則ち女子兵死すとなる。色黄ければ、女に進む者あり。

原文織女三星,在天市垣東北,一曰在天紀東,天女也,主果蓏、絲帛、珍寶。王者至孝,神祗鹹喜,則星俱明,天下和平;星怒而角,布帛貴。陶隱居曰:「常以十月朔至六七日晨見東方。」色赤精明者,女工善;星亡,兵起,女子爲候。織女足常向扶筐,則吉;不向,則絲綿大貴。月暈,其分兵起。熒惑守之,公主憂,絲帛貴,兵起。彗星犯,後族憂。星孛,則有女喪。客星入,色青,爲饑;赤,爲兵;黃,爲旱;白,爲喪;黑,爲水。流星入,有水、盜,女主憂。雲氣入,蒼白,女子憂;赤,則爲女子兵死;色黃,女有進者。

漸台四星は、織女の東南に在り、水に臨む台なり、晷き漏・律呂の事を主る。明らかならば、則ち陰陽調い律呂和す。明らかならざれば、則ち常漏定まらず。客星・彗星犯せば、陰陽反戾す。

原文漸台四星,在織女東南,臨水之台也,主晷漏、律呂事。明,則陰陽調而律呂和;不明,則常漏不定。客星、彗星犯之,陰陽反戾。

輦道五星は、織女の西に在り、王者の遊嬉の道を主る。漢の輦道南北宮に通ず、その象なり。太白・熒惑これを守れば、御路に兵起こる。

原文輦道五星,在織女西,主王者遊嬉之道。漢輦道通南北宮,其象也。太白、熒惑守之,御路兵起。

九坎九星は、牽牛の南に在り、溝渠・泉源を導き盈溢を疏瀉することを主り、また水旱を主る。星明らかならば、水災となる。微小ならば、吉。月暈すれば、水となる。五星犯せば、水溢る。客星入れば、天下憂う。雲気入れば、青ければ、旱となる。黒ければ、水溢るとなる。

原文九坎九星,在牽牛南,主溝渠、導引泉源、疏瀉盈溢,又主水旱。星明,爲水災;微小,吉。月暈,爲水;五星犯之,水溢。客星入,天下憂。雲氣入,青,爲旱;黑,爲水溢。

羅堰三星は、牽牛の東に在り、馬を拒ぐなり、堤塘を主り、水源を壅蓄して以て灌溉す。星明らかに大ならば、則ち水泛溢す。

原文羅堰三星,在牽牛東,拒馬也,主堤塘,壅蓄水源以灌溉也。星明大,則水泛溢。

天桴四星は、牽牛の東北に横列し、一に曰く左旗の端に在り、鼓桴なり、漏刻を主る。暗ければ、則ち刻漏時を失う。武密曰く「桴鼓の用を主る。」動揺すれば、則ち軍鼓用う。前に河鼓に近く、若し桴鼓相い直なれば、皆な桴鼓用うるとなる。太白・熒惑これを守れば、兵鼓起す。客星犯せば、主刻漏時を失う。

原文天桴四星,在牽牛東北橫列,一曰在左旗端,鼓桴也,主漏刻。暗,則刻漏失時。武密曰:「主桴鼓之用。」動搖,則軍鼓用;前近河鼓,若桴鼓相直,皆爲桴鼓用。太白、熒惑守之,兵鼓起。客星犯之,主刻漏失時。

按ずるに《歩天歌》は、已上の諸星俱に牛宿に属すとす。《晉志》は織女・漸台・輦道を以て皆な太微垣に属し、河鼓・左旗・右旗・天桴を以て天市垣に属し、余は二十八宿の外に在りとす。武密は左旗を箕に属し鬥に属し、右旗も亦た鬥に属し、漸台を鬥に属し、又た牛に属し、余は《歩天歌》と同じとす。《乾象新書》は則ち又た左旗・織女・漸台・輦道・九坎を以て皆な鬥に属すとす。

原文按《步天歌》,已上諸星俱屬牛宿。《晉志》以織女、漸台、輦道皆屬太微垣,以河鼓、左旗、右旗、天桴屬天市垣,餘在二十八宿之外。武密以左旗屬箕屬鬥,右旗亦屬鬥,漸臺屬鬥,又屬牛,余與《步天歌》同。《乾象新書》則又以左旗、織女、漸台、輦道、九坎皆屬於鬥。

須女四星は、天の少府にして、賤妾の称、婦職の卑しき者なり、布帛の裁製・嫁娶を主る。星明るければ、天下豊か、女巧み、国富む;小さくして明らかならざれば、これに反す。日食須女に在れば、巫祝・後妃の祷祠に戒めあり、また越分の饑饉を占い、後妃疾あり。日暈すれば、後宮及び女主に憂いあり。月食すれば、兵・旱となり、国に憂いあり。月暈すれば、兵謀有りて成らず;両重三重ならば、女主死す。月犯すれば、女惑あり、兵有りて戦わずして降り、また曰く将軍死す。歳星犯せば、後妃喜び、外国女を進む;守れば、水多く、国饑え、喪あり、糴貴く、民大いに災いあり。熒惑犯せば、大臣・皇后憂い、布帛貴く、民大いに災いあり;守れば、土人安からず、五穀熟さず、民疾あり、女喪あり、また兵となり;入れば糴貴し;逆行し犯守すれば、大臣憂い;陽に居れば喜び;陰に在れば憂いと為す。填星犯守すれば、苛政あり、山水出で、民舎を壊し、女謁行わり、後専政し、妖女多し;五十日留まれば、民流亡す。太白犯せば、布帛貴く、兵起こり、天下寡女多し;留守すれば、女喪あり、軍発す。辰星犯せば、国饑え、民疾あり;守れば、天下水あり、赦あり、南の地は火し、北の地は水し、また兵起こり、布帛貴し。客星犯せば、兵起こり、女人乱を為す;守れば、宮人憂い、諸侯兵あり、江淮通ぜず、糴貴し。彗星犯せば、兵起こり、女乱を為す;出れば、兵乱となり、水災あり、米塩貴し。星孛すれば、その分に兵起こり、女乱を為し、奇女来たりて進む;出入すれば、国に憂いあり、王者これを悪む。流星犯せば、天子美女を納れ、また曰く貴女獄に下る;須女に抵れば、女主死す。《乙巳占》:出入して色黄潤すれば、妃後を立て;白ければ、後宮妾死す。雲気入り、黄白ならば、嫁女の事あり;白ければ、女多く病む;黒ければ、女多く死す;赤ければ、則ち婦人兵死する者多し。

原文須女四星,天之少府,賤妾之稱,婦職之卑者也,主布帛裁制、嫁娶。星明,天下豐,女巧,國富;小而不明,反是。日食在女,戒在巫祝、後妃禱祠,又占越分饑,後妃疾。日暈,後宮及女主憂。月食,爲兵、旱,國有憂。月暈,有兵謀不成;兩重三重,女主死。月犯之,有女惑,有兵不戰而降,又曰將軍死。歲星犯之,後妃喜,外國進女;守之,多水,國饑,喪,糴貴,民大災,熒惑犯之,大臣、皇后憂,布帛貴,民大災;守之,土人不安,五穀不熟,民疾,有女喪,又爲兵;入則糴貴;逆行犯守,大臣憂;居陽,喜;陰,爲憂。填星犯守,有苛政,山水出,壞民舍,女謁行,後專政,多妖女;留五十日,民流亡。太白犯之,布帛貴,兵起,天下多寡女;留守,有女喪,軍發。辰星犯,國饑,民疾;守之,天下水,有赦,南地火,北地水,又兵起,布帛貴。客星犯,兵起,女人爲亂;守之,宮人憂,諸侯有兵,江淮不通,糴貴。彗星犯,兵起,女爲亂;出,爲兵亂,有水災,米鹽貴。星孛,其分兵起,女爲亂,有奇女來進;出入,國有憂,王者惡之。流星犯,天子納美女,又曰有貴女下獄;抵須女,女主死。《乙巳占》:出入而色黃潤,立妃後;白,爲後宮妾死。雲氣入,黃白,有嫁女事;白,爲女多病;黑,爲女多死;赤,則婦人多兵死者。

漢の永元銅儀に按ずるに、須女を十一度とす。景祐の測験に、十二度、距星西南星極を去ること百五度、赤道外十四度に在り。

原文按漢永元銅儀,以須女爲十一度。景祐測驗,十二度,距西南星去極百五度,在赤道外十四度。

十二国十六星は、牛女の南に在り、九坎に近く、各々土を分ち列国の象に居る。九坎の東一星を斉と曰い、斉の北二星を趙と曰い、趙の北一星を鄭と曰い、鄭の北一星を越と曰い、越の東二星を周と曰い、周の東南北に列なる二星を秦と曰い、秦の南二星を代と曰い、代の西一星を晋と曰い、晋の北一星を韓と曰い、韓の北一星を魏と曰い、魏の西一星を楚と曰い、楚の南一星を燕と曰う、変動有れば、各々その国を以てこれを占う。陶隠居曰く、「越星は婺女の南に在り、鄭一星は越の北に在り、趙二星は鄭の南に在り、周二星は越の東に在り、楚一星は魏の西南に在り、燕一星は楚の南に在り、韓一星は晋の北に在り、晋一星は代の北に在り、代二星は秦の南に在り、斉一星は燕の東に在り。」

原文十二國十六星,在牛女南,近九坎,各分土居列國之象。九坎之東一星曰齊,齊北二星曰趙,趙北一星曰鄭,鄭北一星曰越,越東二星曰周,周東南北列二星曰秦,秦南二星曰代,代西一星曰晉,晉北一星曰韓,韓北一星曰魏,魏西一星曰楚,楚南一星曰燕,有變動,各以其國占之。陶隱居曰:「越星在婺女南,鄭一星在越北,趙二星在鄭南,週二星在越東,楚一星在魏西南,燕一星在楚南,韓一星在晉北,晉一星在代北,代二星在秦南,齊一星在燕東。」

離珠五星は、須女の北に在り、須女の蔵府、女子の星なり。また曰く、天子の旒珠・後夫人の環珮を主る。陽を去れば旱;陰を去れば潦。客星犯せば、後宮に憂いあり。

原文離珠五星,在須女北,須女之藏府,女子之星也。又曰:主天子旒珠、後夫人環珮。去陽,旱;去陰,潦。客星犯之,後宮有憂。

奚仲四星は、天津の北に在り、帝車の官を主る。凡そ太白・熒惑これを守れば、兵の祥と為す。

原文奚仲四星,在天津北,主帝車之官。凡太白、熒惑守之,爲兵祥。

天津九星は、虚宿の北に在り、河中に横たり、一に天漢と曰い、一に天江と曰い、四瀆の津梁を主り、以て神を通じ四方を度るなり。一星備わらずば、津梁通ぜず;明るければ、則ち兵起こり;参差すれば、馬貴し;大なれば、則ち水災あり;移れば、則ち水溢る。彗・孛犯せば、津敗れ、道路に賊あり。客星犯せば、橋樑修めず;守れば、水道通ぜず、船貴し。流星出れば、必ず使有りて出で、随って分野これを占う。赤雲気入れば、旱と為す;黄白ならば、天子徳令有り;黒ければ、大水と為す;色蒼ならば、水と為し、憂いと為す;出れば、則ち禍除かる。

原文天津九星,在虛宿北,橫河中,一曰天漢,一曰天江,主四瀆津梁,所以度神通四方也。一星不備,津梁不通;明,則兵起;參差,馬貴;大,則水災;移,則水溢。彗、孛犯之,津敗,道路有賊。客星犯,橋樑不修;守之,水道不通,船貴。流星出,必有使出,隨分野占之。赤雲氣入,爲旱;黃白,天子有德令;黑,爲大水;色蒼,爲水,爲憂;出,則禍除。

敗瓜五星は、匏瓜星の南に在り、瓜果の職を修むるを主り、匏瓜と占いを同じくす。

原文敗瓜五星,在匏瓜星南,主修瓜果之職,與匏瓜同占。

匏瓜五星(一に瓠瓜と作す)は、離珠の北に在り、天子の果園なり、その西の觜星は後宮を主り、明らかならざれば、則ち後勢を失う;具わらず或いは動揺すれば、盗と為す;光明ならば、則ち歳豊なり;暗ければ、則ち果実登らず。彗・孛犯せば、近臣僭し、戮死する者有り。客星守れば、魚塩貴く、山谷水多し;犯せば、游兵有りて戦わず。蒼白雲気これに入れば、果食うべからず;青ければ、天子城邑を攻む;黄ならば、則ち天子諸侯に果を賜う;黒ければ、天子果を食して疾を致す。

原文匏瓜五星一作瓠瓜,在離珠北,天子果園也,其西觜星主後宮,不明,則後失勢;不具或動搖,爲盜;光明,則歲豐;暗,則果實不登。彗、孛犯之,近臣僭,有戮死者。客星守之,魚鹽貴,山谷多水;犯之,有游兵不戰。蒼白雲氣入之,果不可食;青,爲天子攻城邑;黃,則天子賜諸侯果;黑,爲天子食果而致疾。

扶筐七星は、桑を盛る器と為し、蠶を勧むるを主るなり、一に後と夫人の親蠶に供奉すと曰う。明るければ吉;暗ければ凶;移徙すれば、則ち女工業を失う。彗星犯せば、将叛く。流星犯せば、絲綿大いに貴し。

原文扶筐七星,爲盛桑之器,主勸蠶也,一曰供奉後與夫人之親蠶。明,吉;暗,凶;移徙,則女工失業。彗星犯,將叛。流星犯,絲綿大貴。

《歩天歌》に按ずるに、已上の諸星は俱に須女に属し、而して十二国及び奚仲・匏瓜・敗瓜等の星は、《晋志》載せず、《隋志》之れ有り。《晋志》また離珠・天津を以て天市垣に属し、扶筐を太微垣に属す。《乾象新書》は周・越・斉・趙を牛に属し、秦・代・韓・魏・燕・晋・楚・鄭を女に属す。武密は離珠・匏瓜を牛に属し又女に属し、奚仲を危に属す。《乾象新書》は離珠・匏瓜を牛に属し、敗瓜を斗に属し又牛に属し、天津の西一星を斗に属し、中を牛に属し、東五星を女に属す。

原文按《步天歌》,已上諸星俱屬須女,而十二國及奚仲、匏瓜、敗瓜等星,《晉志》不載,《隋志》有之。《晉志》又以離珠、天津屬天市垣,扶筐屬太微垣。《乾象新書》以周、越、齊、趙屬牛,秦、代、韓、魏、燕、晉、楚、鄭屬女。武密以離珠、匏瓜屬牛又屬女,以奚仲屬危。《乾象新書》以離珠、匏瓜屬牛,敗瓜屬鬥又屬牛,以天津西一星屬鬥,中屬牛,東五星屬女。

虚宿は二星あり、虚堂と為し、塚宰の官なり、死喪哭泣を主り、また北方の邑居・廟堂祭祀祝禱の事を主る。宋均曰く、「危の上一星高く、旁の両星下に在り、蓋屋に似たり」と。蓋屋の下、中に人無く、但だ空虚にして殯宮に似、哭泣を主る。明るければ、則ち天下安んず;明らかならざれば、旱と為す;欹斜して上下正しからずば、享祀恭しからず;動けば、将に喪有らんとす。日食すれば、其の分其の邦に喪有り。日暈すれば、民饑え、後妃多く喪す。月食すれば、刀剣の官に憂有り、国に喪有り。月暈すれば、兵謀有り、風起れば則ち成らず、また民饑えと為す。月犯すれば、宗廟兵動し、また国憂有り、将死す。歳星犯せば、民饑う;之を守れば、色を失い、天王服を改む;填星と同く守れば、水旱時ならず。熒惑犯せば、流血野に満つ;之を守れば、旱と為し、民饑え、軍敗る;入れば、火災と為し、功成りて逐はるるを見る;或いは勾巳せば、大人戦い利あらず。填星犯せば、急令有り;行疾ければ、客兵有り;入れば、則ち赦有り、穀成らず、人安からず;之を守れば、風雨時ならず、旱と為し、米貴く、大卜宗廟を危うせんと欲し、客兵有り。太白犯せば、下多く孤寡、兵、喪;出れば、則ち政急;之を守れば、臣君に叛く;入れば、則ち大臣獄に下る。辰星犯せば、春秋水有り;之を守れば、亦た水災と為し、東に在れば春水と為し、南に在れば夏水と為し、西に在れば秋水と為し、北に在れば冬に雷雨・水有り。客星犯せば、糴貴し;之を守れば、兵起り、近きは一年を期し、遠きは二年、哭泣の事有り;出れば、兵・喪と為す。彗星犯せば、国凶しく、叛臣有り;出れば、野戦流血と為す;出入すれば、兵起り、芒焰の指す所の国必ず亡ぶ。星其の宿に孛すれば、哭泣の事有り;出れば、則ち野戦流血と為し、国に叛臣有り。流星犯せば、光潤出入すれば、則ち塚宰賞を受け、赦令有り;色黒ければ、大臣死す;入りて色青ければ、哭泣の事有り;黄白ければ、賜を受くる者有り;出れば、則ち貴人医薬を求む。雲気黄に入れば、喜と為す;蒼ければ、哭と為す;赤ければ、火;黒ければ、水;白ければ、幣客来る有り。

原文虛宿二星,爲虛堂,塚宰之官也,主死喪哭泣,又主北方邑居、廟堂祭祀祝禱事。宋均曰:「危上一星高,旁兩星下,似蓋屋也。」蓋屋之下,中無人,但空虛似乎殯宮,主哭泣也。明,則天下安;不明,爲旱;欹斜上下不正,享祀不恭;動,將有喪。日食,其分其邦有喪。日暈,民饑,後妃多喪。月食,主刀劍官有憂,國有喪。月暈,有兵謀,風起則不成,又爲民饑。月犯之,宗廟兵動,又國憂,將死。歲星犯,民饑;守之,失色,天王改服;與填星同守,水旱不時。熒惑犯之,流血滿野;守之,爲旱,民饑,軍敗;入,爲火災,功成見逐;或勾巳,大人戰不利。填星犯之,有急令;行疾,有客兵;入,則有赦,穀不成,人不安;守之,風雨不時,爲旱,米貴,大卜欲危宗廟,有客兵。太白犯,下多孤寡,兵,喪;出,則政急;守之,臣叛君;入,則大臣下獄。辰星犯,春秋有水;守之,亦爲水災,在東爲春水,南爲夏水,西爲秋水,北冬有雷雨、水。客星犯,糴貴;守之,兵起,近期一年,遠則二年,有哭泣事;出,爲兵、喪。彗星犯之,國凶,有叛臣;出,爲野戰流血;出入,有兵起,芒焰所指國必亡。星孛其宿,有哭泣事;出,則爲野戰流血,國有叛臣。流星犯,光潤出入,則塚宰受賞,有赦令;色黑,大臣死;入而色青,有哭泣事;黃白,有受賜者;出,則貴人求醫藥。雲氣黃入,爲喜;蒼,爲哭;赤,火;黑,水;白,有幣客來。

漢の永元銅儀に按ずるに、虚を以て十度と為し、唐の開元遊儀同じ。旧は極を去ること百四度、今は百一度。景祐測験に、距南星極を去ること百三度、赤道外十二度に在り。

原文按漢永元銅儀,以虛爲十度,唐開元遊儀同。舊去極百四度,今百一度。景祐測驗,距南星去極百三度,在赤道外十二度。

司命二星、虚の北に在り、過を挙げ、罰を行い、不祥を滅ぼすを主り、また死亡を主る。星司命に出逢えば、王者疾を憂え、一に曰く宜しく祅惑を防ぐべし。

原文司命二星,在虛北,主舉過、行罰、滅不祥,又主死亡。逢星出司命,王者憂疾,一曰宜防祅惑。

司祿二星、司命の北に在り、年を増し徳を延ばすを主り、また功賞・食料・官爵を掌るを主る。

原文司祿二星,在司命北,主增年延德,又主掌功賞、食料、官爵。

司危二星、司祿の北に在り、失を矯め下を正すを主り、また楼閣台榭・死喪・流亡を主る。

原文司危二星,在司祿北,主矯失正下,又主樓閣台榭、死喪、流亡。

司非二星、司危の北に在り、内外を司候し、愆尤を察し、過失を主る。《乾象新書》:命・祿・危・非の八星は天子已下の寿命・爵祿・安危・是非の事を主る。明大ならば、災と為す;常に居れば、吉と為す。

原文司非二星,在司危北,主司候內外,察愆尤,主過失。《乾象新書》:命、祿、危、非八星主天子已下壽命、爵祿、安危、是非之事。明大,爲災;居常,爲吉。

哭二星、虚の南に在り、哭泣・死喪を主る。月・五星・彗・孛之を犯せば、喪と為す。

原文哭二星,在虛南,主哭泣、死喪。月、五星、彗、孛犯之,爲喪。

泣二星は哭星の東に在り、哭と同じく占う。

原文泣二星在哭星東,與哭同占。

天壘城十三星、泣の南に在り、圜く大銭の如く、形貫索に若し、鬼方・北辺丁零の類を主り、以て興敗存亡を候う。熒惑入り守れば、夷人塞を犯す。客星入れば、北方侵さる。赤雲気之を掩えば、北方驚き滅び、疾疫有り。

原文天壘城一十三星,在泣南,圜如大錢,形若貫索,主鬼方、北邊丁零類,所以候興敗存亡。熒惑入守,夷人犯塞。客星入,北方侵。赤雲氣掩之,北方驚滅,有疾疫。

離瑜三星、十二国の東に在り、《乾象新書》は天壘城の南に在るとす。離は圭衣なり;瑜は玉飾なり、皆婦人の舅姑に見ゆる衣服なり。微なれば、則ち後宮儉約;明るければ、則ち婦人奢縦。客星・彗星之に入れば、後宮禁無し。

原文離瑜三星,在十二國東,《乾象新書》在天壘城南。離,圭衣也;瑜,玉飾,皆婦人見舅姑衣服也。微,則後宮儉約;明,則婦人奢縱。客星、彗星入之,後宮無禁。

敗臼四星、虚・危の南に在り、両両相対し、敗亡・災害を主る。石申曰く、「一星具わざれば、民甑釜を売る;見えざれば、民其の郷を去る」と。五星入れば、旧を除き新を佈く。客星・彗星之を犯せば、民饑え、流亡す。黒気入れば、主憂う。

原文敗臼四星,在虛、危南,兩兩相對,主敗亡、災害。石申曰:「一星不具,民賣甑釜;不見,民去其鄉。」五星入,除舊佈新。客星、彗星犯之,民饑,流亡。黑氣入,主憂。

《歩天歌》に按ずるに、已上の諸星俱に虚宿に属す。司命・司祿・司危・司非・離瑜・敗臼は、《晉志》に載せず、《隋志》之を有す。《乾象新書》は司命・司祿・司危・司非を須女に属し;泣星・敗臼を危に属すとす。武密書は《歩天歌》と合う。

原文按《步天歌》,已上諸星俱屬虛宿。司命、司祿、司危、司非、離瑜、敗臼,《晉志》不載,《隋志》有之。《乾象新書》以司命、司祿、司危、司非屬須女;泣星、敗臼屬危。武密書與《步天歌》合。

危宿三星、天津の東南に在り、天子の宗廟祭祀と為し、また天子の土功と為し、また天府・天市・架屋・受蔵の事を主る。明らかならざれば、客誅有り、土功興る;動くか或いは暗ければ、宮室を営み、兵事有り。日食すれば、陵廟摧け、大喪有り、叛臣有り。日暈すれば、喪有り。月食すれば、大臣憂え、喪有り、宮殿圮つ。月暈すれば、兵・喪有り、先に兵を用いる者敗る。月之を犯せば、宮殿陥ち、臣主に叛き、来歳糴貴く、大喪有り。歳星犯し守れば、兵・役徭と為し、土功多く、哭泣の事有り、また盗多く。熒惑之を犯せば、赦有り;之を守れば、人多疾に、兵動き、諸侯謀叛し、宮中火災有り;上星を守れば、人民死し、中星を守れば諸侯死し、下星を守れば大臣死し、各百日十日を期す;三十日守れば、東兵起り、歳旱し、近臣叛く;入れば、兵と為し、変更の令有り。填星之を守れば、旱と為し、民疾に、土功興り、国大戦す;之を犯せば、皇后憂え、兵、喪;出・入・留・捨すれば、国地を亡い、流血有り;入れば、則ち大乱し、賊臣起る。太白之を犯せば、兵と為し、一に曰く兵無くば兵起り、兵有れば兵罷み、五穀成らず、火災多く;之を守れば、将憂え、また旱と為し、火と為す;之に捨れば、急事有り。辰星之を犯せば、大臣誅せられ、法官憂え、国災多く;之を守れば、臣下叛き、一に云う皇后疾に、兵・喪起ると。客星犯せば、哭泣有り、一に曰く雨水多く、穀収まらず;之に入れば、土功有り、或いは三日に赦有り;出れば、則ち雨水多く、五穀登らず;之を守れば、国敗れ、民饑う。彗星之を犯せば、下に叛臣有り兵起る;出れば、則ち将軍国を出で、政易わり、大水有り、民饑う。孛犯せば、国に叛する者兵起る。流星之を犯せば、春夏は水災と為し、秋冬は口舌と為す;入れば、則ち下上を謀る;危に抵すれば、北地兵を交う。《乙巳占》:流星出入色黄潤なれば、入れば民安んじ、穀熟し、土功興る;色黒ければ、水と為し、大臣災有り。雲気入り、蒼白なれば、土功と為す;青ければ、国憂と為す;黒ければ、水と為し、喪と為す;赤ければ、火と為す;白ければ、憂と為し、兵と為す;黄出入すれば、喜と為す。

原文危宿三星,在天津東南,爲天子宗廟祭祀,又爲天子土功,又主天府、天市、架屋、受藏之事。不明,客有誅,土功興;動或暗,營宮室,有兵事。日食,陵廟摧,有大喪,有叛臣。日暈,有喪。月食,大臣憂,有喪,宮殿圮。月暈,有兵、喪,先用兵者敗。月犯之,宮殿陷,臣叛主,來歲糴貴,有大喪。歲星犯守,爲兵、役徭,多土功,有哭泣事,又多盜。熒惑犯之,有赦;守之,人多疾,兵動,諸侯謀叛,宮中火災;守上星,人民死,中星諸侯死,下星大臣死,各期百日十日;守三十日,東兵起,歲旱,近臣叛;入,爲兵,有變更之令。填星守之,爲旱,民疾,土功興,國大戰;犯之,皇后憂,兵,喪;出、入、留、舍,國亡地,有流血;入,則大亂,賊臣起。太白犯之,爲兵,一曰無兵兵起,有兵兵罷,五穀不成,多火災;守之,將憂,又爲旱,爲火;舍之,有急事。辰星犯之,大臣誅,法官憂,國多災;守之,臣下叛,一云皇后疾,兵、喪起。客星犯,有哭泣,一曰多雨水,穀不收;入之,有土功,或三日有赦;出,則多雨水,五穀不登;守之,國敗,民饑。彗星犯之,下有叛臣兵起;出,則將軍出國,易政,大水,民饑。孛犯,國有叛者兵起。流星犯之,春夏爲水災,秋冬爲口舌;入,則下謀上;抵危,北地交兵。《乙巳占》:流星出入色黃潤,入民安,穀熟,土功興;色黑,爲水,大臣災。雲氣入,蒼白,爲土功;青,爲國憂;黑,爲水,爲喪;赤,爲火;白,爲憂,爲兵;黃出入,爲喜。

漢の永元銅儀に按ずるに、危を以て十六度と為し;唐の開元遊儀は十七度。旧は極を去ること九十七度、距南星極を去ること九十八度、赤道外七度に在り。

原文按漢永元銅儀,以危爲十六度;唐開元遊儀十七度。舊去極九十七度,距南星去極九十八度,在赤道外七度。

虚梁四星、危宿の南に在り、園陵寢廟・禱祝を主る。人の処する所に非ざれば、故に虚梁と曰う。一に曰く宮宅屋幃帳寢。太白・熒惑之を犯せば、兵と為す。彗・孛犯せば、兵起り、宗廟改易す。

原文虛梁四星,在危宿南,主園陵寢廟、禱祝。非人所處,故曰虛梁。一曰宮宅屋幃帳寢。太白、熒惑犯之,爲兵。彗、孛犯,兵起,宗廟改易。

天銭十星は、北落師門の西北にあり、銭帛の集まる所を主り、軍府の蔵となる。明るければ、庫は盈ち、暗ければ虚となる。太白・熒惑が之を守れば、盗賊起こる。彗星・孛星が之を犯せば、庫蔵に賊あり。

原文天錢十星,在北落師門西北,主錢帛所聚,爲軍府藏。明,則庫盈;暗,爲虛。太白、熒惑守之,盜起。彗、孛犯之,庫藏有賊。

墳墓四星は、危宿の南にあり、山陵・悲惨・死喪・哭泣を主る。大なるを墳と曰い、小なるを墓と曰う。五星が守り犯せば、人主の哭泣の事となる。

原文墳墓四星,在危南,主山陵、悲慘、死喪、哭泣。大曰墳,小曰墓。五星守犯,爲人主哭泣之事。

杵三星は、人星の東にあり、一に臼星の北にあると云う。軍糧を舂くことを主る。具わざれば、民は甑釜を売る。

原文杵三星,在人星東,一云在臼星北,主舂軍糧。不具,則民賣甑釜。

臼四星は、杵星の下にあり、一に危宿の東にあると云う。杵臼明らかならざれば、民飢う。星衆ければ、歳楽しく、疏ならば飢え、動揺すれば亦飢えとなる。杵直ちに下りて臼に対すれば吉、相当せざれば軍糧絶ゆ。縦ならば吉、横ならば荒る。又臼星覆れば歳飢え、仰げば歳熟す。彗星之を犯せば、民飢え兵起こり、天下急し。客星之を守れば、天下米粟を聚會す。

原文臼四星,在杵星下,一云在危東。杵臼不明,則民饑;星衆,則歲樂;疏,爲饑;動搖,亦爲饑;杵直下對臼,則吉;不相當,則軍糧絕;縱,則吉;橫,則荒;又臼星覆,歲饑;仰,則歲熟。彗星犯之,民饑,兵起,天下急。客星守之,天下聚會米粟。

蓋屋二星は、危宿南九度にあり、宮室を治むるを主る。五星之を犯せば、兵起こる。彗星・孛星が守り犯せば、兵災尤甚し。

原文蓋屋二星,在危宿南九度,主治宮室。五星犯之,兵起。彗、孛犯守,兵災尤甚。

造父五星は、傳舍の南にあり、一に騰蛇の北にあると曰う。御官なり。一に司馬と曰い、或いは伯楽と曰い、御営の馬廄・馬乗・轡勒を主る。移処すれば兵起こり馬貴し。星亡すれば馬大いに貴し。彗星・客星之に入れば、僕御主を謀り、斬死する者有り。一に兵起こると曰う。之を守れば兵動き、廄馬出づ。

原文造父五星,在傳舍南,一曰在騰蛇北,御官也。一曰司馬,或曰伯樂,主御營馬廄、馬乘、轡勒。移處,兵起,馬貴;星亡,馬大貴。彗、客入之,僕御謀主,有斬死者,一曰兵起;守之,兵動,廄馬出。

人五星は、虚宿の北、車府の東にあり、人形の如し。一に万民を主り、遠きを柔げ能く邇きをすると曰う。又臥星と曰い、夜行を主り、以て淫人を防ぐ。星亡すれば、則ち詔を詐作する者有り、又婦人の乱となる。星具わざれば、王子憂い有り。客星・彗星が守り犯せば、人多く疾疫有り。

原文人五星,在虛北,車府東,如人形,一曰主萬民,柔遠能邇;又曰臥星,主夜行,以防淫人。星亡,則有詐作詔者,又爲婦人之亂;星不具,王子有憂。客、彗守犯,人多疾疫。

車府七星は、天津の東、河に近く、東西に列なり、車府の官を主り、又賓客の館を主る。星光明潤澤ならば、必ず外賓有り、車駕華潔なり。熒惑之を守れば、兵動く。彗星・客星之を犯せば、兵車出づ。

原文車府七星,在天津東,近河,東西列,主車府之官,又主賓客之館。星光明,潤澤,必有外賓,車駕華潔。熒惑守之,兵動。彗、客犯之,兵車出。

鉤九星は、造父の西、河中にあり、鉤の状の如し。星直ければ、則ち地動く。他星之を守れば、占同じ。一に輦輿・服飾を主ると曰う。明らかなれば、服飾正し。

原文鉤九星,在造父西河中,如鉤狀。星直,則地動;他星守,占同。一曰主輦輿、服飾。明,則服飾正。

按ずるに《歩天歌》に、已上の諸星は俱に危宿に属すとす。《晋志》は人星・車府を載せず、《隋志》之を有す。杵星・臼星は、《晋志》《隋志》皆無し。造父・鉤星は、《晋志》は紫微垣に属し、蓋屋・虚梁・天銭は二十八宿の外に在りとす。《乾象新書》は車府の西四星を虚に属し、東三星を危に属すとす。武密の書は造父を危に属し又室に属すとし、余は皆《歩天歌》と合う。按ずるに《乾象新書》には又天綱一星有り、危宿の南に在り、危宿八度に入り、極を去ること百三十二度、赤道外四十一度に在り。《晋志》《隋志》及び諸家の星書は皆載せず、只危・室二宿の間と北落師門に相近き者を載すのみ。近世の天文は乃ち此の一星を載せ、鬼宿・柳宿の間に在り、外厨・天紀に相近し。然れども《新書》の両天綱は危宿の度に同じく在るも、其の説同じからず。今姑く此に附す。

原文按《步天歌》,已上諸星俱屬危宿。《晉志》不載人星、車府,《隋志》有之。杵、臼星,《晉》、《隋志》皆無。造父、鉤星,《晉志》屬紫微垣,蓋屋、虛梁、天錢在二十八宿外。《乾象新書》以車府西四星屬虛,東三星屬危。武密書以造父屬危又屬室,餘皆與《步天歌》合。按《乾象新書》又有天綱一星,在危宿南,入危八度,去極百三十二度,在赤道外四十一度。《晉》、《隋志》及諸家星書皆不載,止載危、室二宿間與北落師門相近者。近世天文乃載此一星,在鬼、柳間,與外廚、天紀相近。然《新書》兩天綱雖同在危度,其說不同,今姑附于此。

営室二星は、天子の宮なり。一に玄宮と曰い、一に清廟と曰い、又軍糧の府となり、土功の事を主る。一に室一星は天子の宮と為し、一星は太廟と為し、王者の三軍の廩と為す。故に羽林を置きて以て衛る。又離宮閣道と為す。故に離宮六星其の側に在り。一に定室と曰い、《詩》に「定之方中」と曰う是れなり。星明らかなれば国昌え、明らかならずして小なれば、祠祀鬼神享けず。動けば則ち土功の事有り。具わざれば子孫を憂う。芒無く動かざれば天下安し。日食室に在れば、国君憂え、王者兵を将う。一に軍糧絶え士卒亡ぶと曰う。日暈すれば国憂え、女主黜けられるを憂う。月食すれば、其の分に土功有り、歳饑う。月暈すれば、水と為り、火と為り、風と為る。

原文營室二星,天子之宮,一曰玄宮,一曰清廟,又爲軍糧之府,主土功事。一曰室一星爲天子宮,一星爲太廟,爲王者三軍之廩,故置羽林以衛;又爲離宮閣道,故有離宮六星在其側。一曰定室,《詩》曰「定之方中」也。星明,國昌;不明而小,祠祀鬼神不享;動,則有土功事;不具,憂子孫;無芒、不動,天下安。日食在室,國君憂,王者將兵,一曰軍絕糧,土卒亡。日暈,國憂,女主憂黜。月食,其分有土功,歲饑。月暈,爲水,爲火,爲風。

月之を犯せば、土功と為り、哭泣の事有り。歳星之を犯せば、急有りて兵と為る。入れば、天子赦有り、爵禄下に及ぶ。室の東に舎すれば民多く死し、北に舎すれば民憂う。又曰く之を守れば、宮中に火災多く、主安からず、民疫す。熒惑犯せば、歳登らず。之を守れば、小災有り、旱と為り火と為り、糴貴し。逆行して之を守れば、臣叛くを謀る。入れば則ち宮室を創改す。勾巳を成せば、主宮を失う。填星之を犯せば、兵と為る。之を守れば天下安からず、人主宮を徙し、后・夫人憂え、関梁通ぜず、貴人多く死す。久しく守れば、大人之を悪み、以て赦を以て解き吉し。逆行すれば、女主出入恣にす。六十日留まれば、土功興る。太白之を犯すこと五寸許り有れば、天子の政令行わず。守れば則ち兵大いに之を忌み、赦令を以て解く。一に太子・后妃謀有りと曰う。若し乗守し勾巳し、逆行往來すれば、主后妃を廃し、大喪有り、宮人恣にす。室を去ること一尺なれば、威令行わず。六十日留まれば将死す。入れば則ち暴兵有り。辰星之を犯せば、水と為る。入れば則ち后憂え有り、諸侯西北に発動す。客星犯入すれば、天子兵事有り、軍飢え、将離れ、外兵来る。室より出れば、兵先に起こる者敗る。彗星出れば、占同じ。或いは之を犯せば、則ち弱くして戦う能わず。出入して之を犯せば、則ち先に兵を起こす者勝つ。一に室より出れば大水と為ると曰う。孛星犯し或いは出入すれば、先に兵を起こす者勝つ。出れば小災有り、後宮乱る。武密曰く「孛出ずれば、其の分に兵・喪有り。道蔵の載する所に、室専ら兵を主るとす。」流星之を犯せば、軍糧乏しく、春夏に在れば将軍貶され、秋冬は水溢る。《乙巳占》曰く「流星出入し色黄潤なれば、軍糧豊かに、五穀成り、国安く民楽しむ。」雲気入り、黄なれば土功と為り、蒼白なれば大人之を悪み、赤なれば兵と為り民疫し、黒なれば則ち大人憂う。

原文月犯之,爲土功,有哭泣事。歲星犯之,有急而爲兵;入,天子有赦,爵祿及下;舍室東,民多死;舍北,民憂;又曰守之,宮中多火災,主不安,民疫。熒惑犯,歲不登;守之,有小災,爲旱,爲火,糴貴;逆行守之,臣謀叛;入,則創改宮室;成勾巳者,主失宮。填星犯,爲兵;守之,天下不安,人主徙宮,後、夫人憂,關梁不通,貴人多死;久守,大人惡之,以赦解,吉;逆行,女主出入恣;留六十日,土功興。太白犯五寸許,天子政令不行;守,則兵大忌之,以赦令解;一曰太子、後妃有謀;若乘守勾巳、逆行往來,主廢後妃,有大喪,宮人恣;去室一尺,威令不行;留六十日,將死;入,則有暴兵。辰星犯之,爲水;入,則後有憂,諸侯發動于西北。客星犯入,天子有兵事,軍饑,將離,外兵來;出於室,兵先起者敗。彗星出,占同;或犯之,則弱不能戰;出入犯之,則先起兵者勝,一曰出室爲大水。孛犯或出入,先起兵者勝;出,有小災,後宮亂。武密曰:「孛出,其分有兵、喪;道藏所載,室專主兵。」流星犯,軍乏糧,在春夏將軍貶,秋冬水溢。《乙巳占》曰:「流星出入色黃潤,軍糧豐,五穀成,國安民樂。」雲氣入,黃,爲土功;蒼白,大人惡之;赤,爲兵,民疫;黑,則大人憂。

漢の永元銅儀に按ずるに、営室十八度、唐の開元遊儀十六度。旧極を去ること八十五度。景祐の測験に、室十六度、距南星極を去ること八十五度、赤道外六度に在り。

原文按漢永元銅儀,營室十八度,唐開元遊儀十六度。舊去極八十五度。景祐測驗,室十六度,距南星去極八十五度,在赤道外六度。

雷電六星は、室宿の南にあり、明動すれば則ち雷電作す。

原文雷電六星,在室南,明動,則雷電作。

離宮六星は、両両相対して一坐を為し、夾附して室宿の上星に在り、天子の別宮なり、隠藏止息の所を主る。動揺すれば土功と為り、具わざれば天子憂う。太白・熒惑入れば兵起こる。犯し或いは勾巳環繞すれば、后妃の咎と為る。彗星之を犯せば、修除の事有り。

原文離宮六星,兩兩相對爲一坐,夾附室宿上星,天子之別宮也,主隱藏止息之所。動搖,爲土功;不具,天子憂。太白、熒惑入,兵起;犯或勾巳環繞,爲後妃咎。彗星犯之,有修除之事。

壘壁陣十二星(一作壁壘)は、羽林の北にあり、羽林の垣壘にして、天の軍営を主る。星明るければ、国安んじ;移動すれば、兵起こり;見えざれば、兵尽く出で、将死す。五星入り犯せば、皆な兵を主る。太白・辰星は、尤も甚だし。客星入れば、兵大いに起こり、将吏憂う。流星南に入り、色青ければ、后憂う;北に入れば、諸侯憂う;色赤黒く、東に入れば、后に謀り有り;西に入れば、太子憂う;黄白ければ、吉と為す。

原文壘壁陣十二星一作壁壘,在羽林北,羽林之垣壘,主天軍營。星明,國安;移動,兵起;不見,兵盡出,將死。五星入犯,皆主兵。太白、辰星,尤甚。客星入,兵大起,將吏憂。流星入南,色青,後憂;入北,諸侯憂;色赤黑,入東,後有謀;入西,太子憂;黃白,爲吉。

騰蛇二十二星は、室宿の北にあり、水虫を主り、河濱に居す。明らかにして微かならば、国安んじ;南に移れば、則ち旱す;北に向かえば、大水有り。彗星・孛星犯せば、水道通ぜず。客星犯せば、水物成らず。

原文騰蛇二十二星,在室宿北,主水蟲,居河濱。明而微,國安;移向南,則旱;向北,大水。彗、孛犯之,水道不通。客星犯,水物不成。

土功吏二星は、壁宿の南にあり、一に曰く危の東北に在り、宮室を営造し、土を起すの官を主る。動揺すれば、則ち版築の事起こる。

原文土功吏二星,在壁宿南,一曰在危東北,主營造宮室,起土之官。動搖,則版築事起。

北落師門一星は、羽林軍の南にあり、北宿は北方に在り、落とは、天軍の藩落なり、師門は猶軍門の如し。長安ちょうあん城の北門を「北落門」と曰うは、此れに象るなり。非常を主り以て兵を候う。星明らかに大ならば、安んじ;微かに小にして芒角有れば、大兵起こる。歳星犯せば、吉。熒惑入れば、兵弱く用うべからず。客星犯し、光芒相及べば、兵と為り、大将死す;守れば、辺人塞に入る。流星出でて色黄ならば、天子使いを出だす;入れば、則ち天子喜ぶ;出でて色赤く、或いは犯せば、皆な兵起こると為す。雲気入り、蒼白ければ、疾疫と為る;赤ければ、兵と為る;黄白ければ、喜ぶ;黒雲気入れば、辺将死す。

原文北落師門一星,在羽林軍南,北宿在北方,落者,天軍之藩落也,師門猶軍門。長安城北門曰「北落門」,象此也。主非常以候兵。星明大,安;微小、芒角,有大兵起。歲星犯之,吉。熒惑入,兵弱不可用。客星犯之,光芒相及,爲兵,大將死;守之,邊人入塞。流星出而色黃,天子使出;入,則天子喜;出而色赤,或犯之,皆爲兵起。雲氣入,蒼白,爲疾疫;赤,爲兵;黃白,喜;黑雲氣入,邊將死。

八魁九星は、北落の東南にあり、張禽獣を捕えるの官を主る。客星・彗星入れば、盗賊多く、兵起こる。太白・熒惑入り守れば、占同じ。

原文八魁九星,在北落東南,主捕張禽獸之官也。客、彗入,多盜賊,兵起。太白、熒惑入守,占同。

天綱一星は、北落の西南にあり、一に曰く危の南に在り、武帳宮舎を主り、天子游猟の会する所なり。客星・彗星入れば、兵起こると為す。一に云う、義兵なりと。

原文天綱一星,在北落西南,一曰在危南,主武帳宮舍,天子游獵所會。客、彗入,爲兵起,一云義兵。

羽林軍四十五星は、三三として聚散し、壘壁の南に出づ。一に曰く営室の南に在り、東西に布列し、北第一行は天軍を主り、軍騎翼衛の象なり。星衆ければ、則ち国安んじ;稀ならば、則ち兵動く;羽林中に星無ければ、則ち兵尽く出で、天下乱る。月犯せば、兵起こる。歳星入れば、諸侯悉く兵を発し、臣下謀叛し、必ず敗れて誅せらる。太白入れば、兵起こる。填星入れば、大水有り。五星入れば、兵と為る。熒惑・太白経過すれば、天子兵を以て自ら守る。熒惑入りて芒赤ければ、兵を興す者亡ぶ。客星入り、色黄白ければ、喜と為る;赤ければ、臣叛くと為る。流星南に入り、色青ければ、后疾有り;北に入れば、諸侯憂う;東に入りて赤黒ければ、后に謀り有り;西に入れば、太子憂う。雲気蒼白く南に入れば、后憂う;北に入れば、諸侯憂う;黒ければ、太子・諸侯之を忌む;出づれば、則ち禍除かる;黄白ければ、吉。

原文羽林軍四十五星,三三而聚散,出壘壁之南,一曰在營室之南,東西布列,北第一行主天軍,軍騎翼衛之象。星衆,則國安;稀,則兵動;羽林中無星,則兵盡出,天下亂。月犯之,兵起。歲星入,諸侯悉發兵,臣下謀叛,必敗伏誅。太白入,兵起。填星入,大水。五星入,爲兵。熒惑、太白經過,天子以兵自守。熒惑入而芒赤,興兵者亡。客星入,色黃白,爲喜;赤,爲臣叛。流星入南,色青,後有疾;入北,諸侯憂;入東而赤黑,後有謀;入西,太子憂。雲氣蒼白入南,後有憂;北,諸侯憂;黑,太子、諸侯忌之;出,則禍除;黃白,吉。

斧鉞三星は、北落師門の東にあり、芟刈の具にして、芻稾を斬りて牛馬に飼うことを主る。明らかならば、牛馬肥腯す;動揺して暗く、或いは見えざれば、牛馬死す。『隋志』・『通志』皆な八魁の西北に在り、誅を行い、難を拒ぎ、奸謀を斬伐するを主る。明らかに大ならば、兵を用い将憂う;暗ければ、則ち用いず;移動すれば、兵起こる。月入れば、大臣誅せらる。歳星犯せば、相誅せらる。熒惑犯せば、大臣戮せらる。填星入れば、大臣憂う。太白入れば、将誅せらる。客星・彗星犯せば、斧鉞用いらる;又占う:客星犯せば、外兵擒えられ、士卒死傷し、外国降る;色青ければ、憂う;赤ければ、兵;黄白ければ、吉。

原文斧鉞三星,在北落師門東,芟刈之具也,主斬芻稾以飼牛馬。明,則牛馬肥腯;動搖而暗,或不見,牛馬死。《隋志》、《通志》皆在八魁西北,主行誅、拒難、斬伐奸謀。明大,用兵將憂;暗,則不用;移動,兵起。月入,大臣誅。歲星犯,相誅。熒惑犯,大臣戮。填星入,大臣憂。太白入,將誅。客、彗犯,斧鉞用;又占:客犯,外兵被擒,士卒死傷,外國降;色青,憂;赤,兵;黃白,吉。

『歩天歌』に按ずるに、已上の諸星は皆な営室に属す。雷電・土功吏・斧鉞は、『晉志』皆な載せず、『隋志』之を有す。壘壁陣・北落師門・天綱・羽林軍は、『晉志』二十八宿の外に在り、騰蛇は天市垣に属す。武密の書は騰蛇を営室に属し、又壁宿に属す。『乾象新書』は西十六星を尾・危に属し、東六星を室に属す;羽林軍西六星を危に属し、東三十九星を室に属す;天綱を危に属し、斧鉞を奎に属す。『通占録』又斧鉞を壁・奎に属す。説皆な同じからず。

原文按《步天歌》,已上諸星皆屬營室。雷電、土功吏、斧鉞,《晉志》皆不載,《隋志》有之。壘壁陣、北落師門、天綱、羽林軍,《晉志》在二十八宿外,騰蛇屬天市垣。武密書以騰蛇屬營室,又屬壁宿。《乾象新書》以西十六星屬尾、屬危,東六星屬室;羽林軍西六星屬危,東三十九星屬室;以天綱屬危,斧鉞屬奎。《通占錄》又以斧鉞屬壁、屬奎,說皆不同。

壁宿二星は、文章を主り、天下図書の秘府なり。明らかに大ならば、則ち王者興り、道術行わり、国に君子多し;星色を失い、大小同じからざれば、王者武を好み、経術用いられず、図書廃す;星動けば、則ち土功有り。日に壁に食らわれば、陽消え陰壊れ、男女多く傷み、国賢を用いず。日暈すれば、名士憂う。月食すれば、其の分大臣憂い、文章の士廃され、民多く疫す。月暈すれば、風・水と為り、其の分憂い有り。月犯せば、国に憂い有り、饑と為り、衛の地に兵有り。歳星犯せば、水五穀を傷め;久しく守る或いは凌犯・勾巳すれば、兵起こる。熒惑犯せば、衛の地憂う;守れば、国旱し、民饑え、賢用いられず;一に占う:王に大災有り。填星犯し守れば、図書興り、国王寿し、天下豊かに、国賢を用う;一に占う:物成らず、民多く病む;逆行して勾巳を成せば、土功有り;六十日にして、天下王を立てる。太白犯せば一二寸許り、則ち諸侯命を用う;守れば、文武並び用いられ、一に曰く軍有りて戦わず、一に曰く兵喪有り、一に曰く水災有り、風雨多し;一に曰く犯すこと多ければ火災有り。辰星犯せば、国に蓋蔵保守の事有り、王者刑法急なり;守れば、近臣憂う、一に曰く其の分喪有り、兵有り、奸臣謀り有り;逆行して守れば、橋樑通ぜず。客星犯せば、文章の士死し、一に曰く喪有り;入れば、土功と為り、水有り;守れば、歳に風雨多し;舍れば、則ち牛馬多く死す。彗星犯せば、兵と為り、火と為り、一に曰く大水有り、民流る。孛星犯せば、兵と為り、火・水災有り。流星犯せば、文章廃す;『乙巳占』に曰く「若し色黄白ければ、天下の文章の士用いらる。」赤雲気之に入れば、兵と為る;黒ければ、其の下国破る;黄ければ、則ち外国貢献す、一に曰く天下に烈士立つ。

原文壁宿二星,主文章,天下圖書之秘府。明大,則王者興,道術行,國多君子;星失色,大小不同,王者好武,經術不用,圖書廢;星動,則有土功。日食于壁,陽消陰壞,男女多傷,國不用賢。日暈,名士憂。月食,其分大臣憂,文章士廢,民多疫。月暈,爲風、水,其分有憂。月犯之,國有憂,爲饑,衛地有兵。歲星犯之,水傷五穀;久守或淩犯、勾巳,有兵起。熒惑犯之,衛地憂;守之,國旱,民饑,賢不用;一占:王有大災。填星犯守,圖書興,國王壽,天下豐,國用賢;一占:物不成,民多病;逆行成勾巳者,有土功;六十日,天下立王。太白犯之一二寸許,則諸侯用命;守之,文武並用,一曰有軍不戰,一曰有兵喪,一曰水災,多風雨;一曰犯之多火災。辰星犯,國有蓋藏保守之事,王者刑法急;守之,近臣憂,一曰其分有喪,有兵,奸臣有謀;逆行守之,橋樑不通。客星犯之,文章士死,一曰有喪;入,爲土功,有水;守之,歲多風雨;舍,則牛馬多死。彗星犯之,爲兵,爲火,一曰大水,民流。孛犯,爲兵,有火、水災。流星犯,文章廢;《乙巳占》曰:「若色黃白,天下文章士用。」赤雲氣入之,爲兵;黑,其下國破;黃,則外國貢獻,一曰天下有烈士立。

漢の永元銅儀に按ずるに、東壁二星九度。旧極を去ること八十六度。景祐の測験に、壁二星九度、距南星極を去ること八十五度。

原文按漢永元銅儀,東壁二星九度。舊去極八十六度。景祐測驗,壁二星九度,距南星去極八十五度。

天廄十星は、東壁の北にあり、馬を主るの官、今の驛亭の如く、令を伝え驛を置き、漏を逐って馳騖するを主る。其の急疾なること晷漏と競いて馳するを謂うなり。月犯せば、兵馬帰る。彗星入れば、馬廄火す。客星入れば、馬出行す。流星入れば、天下に驚き有り。

原文天廄十星,在東壁之北,主馬之官,若今驛亭也,主傳令置驛,逐漏馳騖,謂其急疾與晷漏競馳也。月犯之,兵馬歸。彗星入,馬廄火。客星入,馬出行。流星入,天下有驚。

霹靂五星は、雲雨の北にあり、一に曰く雷電の南に在り、一に曰く土功の西に在り、陽気の大いに盛んなるを主り、万物を撃ち砕く。五星と合すれば、霹靂の応有り。

原文霹靂五星,在雲雨北,一曰在雷電南,一曰在土功西,主陽氣大盛,擊碎萬物。與五星合,有霹靂之應。

雲雨四星は、雷電の東にあり、一に云う霹靂の南に在り、雨沢を主り、万物を成す。星明らかならば、則ち雨水多し。辰星守れば、大水有り;一に占う:陰謀殺事を主り、万物を孳生す。

原文雲雨四星,在雷電東,一云在霹靂南,主雨澤,成萬物。星明,則多雨水。辰星守之,有大水;一占:主陰謀殺事,孳生萬物。

鈇鑕五星は、天倉の西南にあり、刈具にして、芻を斬りて牛馬に飼うことを主る。明らかならば、牛馬肥ゆ;微かに暗ければ、牛馬饑餓す。

原文鈇鑕五星,在天倉西南,刈具也,主斬芻飼牛馬。明,則牛馬肥;微暗,則牛馬饑餓。

『歩天歌』に按ずるに、壁宿の下に鈇鑕五星あり、『晋書』『隋書』の天文志には皆記載されず。『隋書』天文志に八魁の西北に三星あり鈇鑕と曰い、また鈇鉞と曰うとあり、その占いは『歩天歌』の室宿内の斧鉞と略同、恐らくはこれ即ち此の誤って重出するものならん。霹靂五星、雲雨四星は、『晋書』天文志には之無く、『隋書』天文志には之有り。武密の書は雲雨を室宿に属すとす。天廄十星は、『晋書』天文志には天市垣に属すとし、其の説皆同じからず。

原文按《步天歌》,壁宿下有鈇鑕五星,《晉》、《隋志》皆不載。《隋志》八魁西北三星曰鈇鑕,又曰鈇鉞,其占與《步天歌》室宿內斧鉞略同,恐即是此誤重出之。霹靂五星、雲雨四星,《晉志》無之,《隋志》有之。武密書以雲雨屬室宿。天廄十星,《晉志》屬天市垣,其說皆不同。