巻94

志第四十三: 食貨二

歳課

山林川沢の産物、すなわち金・銀・珠・玉・銅・鉄・水銀・朱砂・碧甸子・鉛・錫・礬・硝・鹻・竹・木の類は、皆天地自然の利であり、国を有する者の必ず資るところである。しかし、時に民を害するものがある。元が興り、土人の呈献に因ってその歳入の課を定め、多いものは全てを収めず、少ないものは強いて取らず、理財の道を知る者でなければ、このようにできるであろうか。

原文山林川澤之產,若金、銀、珠、玉、銅、鐵、水銀、朱砂、碧甸子、鉛、錫、礬、硝、鹻、竹、木之類,皆天地自然之利,有國者之所必資也,而或以病民者有之矣。元興,因土人呈獻,而定其歲入之課,多者不盡收,少者不強取,非知理財之道者,能若是乎。

金を産する所は、腹裏では益都・檀・景、遼陽省では大寧・開元、江浙省では饒・徽・池・信、江西省では龍興・撫州、湖広省では岳・澧・沅・靖・辰・潭・武岡・宝慶、河南省では江陵・襄陽、四川省では成都・嘉定、雲南省では威楚・麗江・大理・金歯・臨安・曲靖・元江・羅羅・会川・建昌・徳昌・柏興・烏撒・東川・烏蒙である。

原文產金之所,在腹裏曰益都、檀、景,遼陽省曰大寧、開元,江浙省曰饒、徽、池、信,江西省曰龍興、撫州,湖廣省曰岳、澧、沅、靖、辰、潭、武岡、寶慶,河南省曰江陵、襄陽,四川省曰成都、嘉定,雲南省曰威楚、麗江、大理、金齒、臨安、曲靖、元江、羅羅、會川、建昌、德昌、柏興、烏撒、東川、烏蒙。

銀を産する所は、腹裏では大都・真定・保定・雲州・般陽・晋寧・懐孟・済南・寧海、遼陽省では大寧、江浙省では処州・建寧・延平、江西省では撫・瑞・韶、湖広省では興国・郴州、河南省では汴梁・安豊・汝寧、陝西省では商州、雲南省では威楚・大理・金歯・臨安・元江である。

原文產銀之所,在腹裏曰大都、真定、保定、雲州、般陽、晉寧、懷孟、濟南、寧海,遼陽省曰大寧,江浙省曰處州、建寧、延平,江西省曰撫、瑞、韶,湖廣省曰興國、郴州,河南省曰汴梁、安豐、汝寧,陝西省曰商州,雲南省曰威楚、大理、金齒、臨安、元江。

珠を産する所は、大都、南京、羅羅、水達達、広州である。

原文產珠之所,曰大都,曰南京,曰羅羅,曰水達達,曰廣州。

玉を産する所は、于闐、匪力沙である。

原文產玉之所,曰于闐,曰匪力沙。

銅を産する所は、腹裏では益都、遼陽省では大寧、雲南省では大理・澂江である。

原文產銅之所,在腹裏曰益都,遼陽省曰大寧,雲南省曰大理、澂江。

鉄を産する所は、腹裏では河東・順徳・檀・景・済南、江浙省では饒・徽・寧国・信・慶元・台・衢・処・建寧・興化・邵武・漳・福・泉、江西省では龍興・吉安・撫・袁・瑞・贛・臨江・桂陽、湖広省では沅・潭・衡・武岡・宝慶・永・全・常寧・道州、陝西省では興元、雲南省では中慶・大理・金歯・臨安・曲靖・澂江・羅羅・建昌である。

原文產鐵之所,在腹裏曰河東、順德、檀、景、濟南,江浙省曰饒、徽、寧國、信、慶元、台、衢、處、建寧、興化、邵武、漳、福、泉,江西省曰龍興、吉安、撫、袁、瑞、贛、臨江、桂陽,湖廣省曰沅、潭、衡、武岡、寶慶、永、全、常寧、道州,陝西省曰興元,雲南省曰中慶、大理、金齒、臨安、曲靖、澂江、羅羅、建昌。

朱砂・水銀を産する所は、遼陽省では北京、湖広省では沅・潭、四川省では思州である。

原文產朱砂、水銀之所,在遼陽省曰北京,湖廣省曰沅、潭,四川省曰思州。

碧甸子を産する所は、和林、会川である。

原文產碧甸子之所,曰和林,曰會川。

鉛・錫を産する所は、江浙省では鉛山・台・処・建寧・延平・邵武、江西省では韶州・桂陽、湖広省では潭州である。

原文產鉛、錫之所,在江浙省曰鉛山、台、處、建寧、延平、邵武,江西省曰韶州、桂陽,湖廣省曰潭州。

礬を産する所は、腹裏では広平・冀寧、江浙省では鉛山・邵武、湖広省では潭州、河南省では廬州・河南である。

原文產礬之所,在腹裏曰廣平、冀寧,江浙省曰鉛山、邵武,湖廣省曰潭州,河南省曰廬州、河南。

硝・鹻を産する所は、晋寧である。竹・木の産物は、所在するところにあり、全てを挙げることはできない。

原文產硝、鹻之所,曰晉寧。若竹、木之產,所在有之,不可以所言也。

初めに、金課の興りは世祖の時に始まる。益都にあるものは、至元五年、于従剛・高興宗に命じて漏籍民戸四千を以て、登州棲霞県において淘金させた。十五年、また淘金戸二千を軍に簽した者を、益都・淄萊等路淘金総管府に付し、旧例に従って淘金させた。その課は太府監に輸納させた。遼陽にあるものは、至元十年、李徳仁に龍山県胡碧峪での淘採を許し、毎年課金三両を納めさせた。十三年、また遼東の双城及び和州等の処で採らせた。江浙にあるものは、至元二十四年、提挙司を立て、建康等処の淘金夫凡そ七千三百六十五戸をこれに隷属させ、管轄する金場は凡そ七十余所であった。間もなく建康に金がないとして提挙司を廃し、淘金戸を罷め、その徽・饒・池・信の課は全て有司に帰属させた。江西にあるものは、至元二十三年、撫州楽安県小曹が毎年金一百両を納めた。湖広にあるものは、至元二十年、常徳・澧・辰・沅・靖の民一万戸を割き、金場転運司に付して淘金させた。四川にあるものは、元貞元年、それが民を苦しめるとしてこれを罷めた。雲南にあるものは、至元十四年、諸路が総計で金一百錠を納めた。これが金課の興廃の考うべきものである。

原文初,金課之興,自世祖始。其在益都者,至元五年,命于從剛、高興宗以漏籍民戶四千,於登州棲霞縣淘焉。十五年,又以淘金戶二千簽軍者,付益都、淄萊等路淘金總管府,依舊淘金。其課於太府監輸納。在遼陽者,至元十年,聽李德仁於龍山縣胡碧峪淘採,每歲納課金三兩。十三年,又於遼東雙城及和州等處採焉。在江浙者,至元二十四年,立提舉司,以建康等處淘金夫凡七千三百六十五戶隸之,所轄金場凡七十餘所。未幾以建康無金,革提舉司,罷淘金戶,其徽、饒、池、信之課,皆歸之有司。在江西者,至元二十三年,撫州樂安縣小曹周歲辦金一百兩。在湖廣者,至元二十年,撥常德、澧、辰、沅、(靜)〔靖〕民萬戶,付金場轉運司淘焉。在四川者,元貞元年,以其病民罷之。在雲南者,至元十四年,諸路總納金一百五錠。此金課之興革可考者然也。

銀は大都にあるものは、至元十一年、王庭璧に檀州奉先等洞での採掘を許した。十五年、関世顕等に薊州豊山での採掘を命じた。雲州にあるものは、至元二十七年、民戸を望雲に撥いて煽煉させ、従七品官を設けてこれを掌らせた。二十八年、また聚陽山銀場を開いた。二十九年、遂に雲州等処銀場提挙司を立てた。遼陽にあるものは、延祐四年、惠州銀洞三十六眼があり、提挙司を立てて課を辦した。江浙にあるものは、至元二十一年、建寧南剣等処に銀場提挙司を立てて煽煉させた。湖広にあるものは、至元二十三年、韶州路曲江県銀場で民の煽煉を許し、毎年銀三千両を輸納させた。河南にあるものは、延祐三年、李允直が羅山県銀場を請負い、課銀三錠を納めた。四年、李珪等が霍丘県豹子崖銀洞を請負い、課銀三十錠を納め、その得た鉱は、大抵十分の三を官に輸した。これが銀課の興廃の考うべきものである。

原文銀在大都者,至元十一年,聽王庭璧於檀州奉先等洞採之。十五年,令關世顯等於薊州豐山採之。在雲州者,至元二十七年,撥民戶於望雲煽煉,設從七品官掌之。二十八年,又開聚陽山銀場。二十九年,遂立雲州等處銀場提舉司。在遼陽者,延祐四年,惠州銀洞三十六眼,立提舉司辦課。在江浙者,至元二十一年,建寧南劍等處立銀場提舉司煽煉。在湖廣者,至元二十三年,韶州路曲江縣銀場聽民煽煉,每年輸銀三千兩。在河南者,延祐三年,李允直包羅山縣銀場,課銀三錠。四年,李珪等包霍丘縣豹子崖銀洞,課銀三十錠,其所得礦,大抵以十分之三輸官。此銀課之興革可考者然也。

真珠は大都にあるものは、元貞元年、民に楊村・直沽口での撈採を許し、官に命じて買わせた。南京にあるものは、至元十一年、滅怯・安山等に宋阿江・阿爺苦江・忽呂古江での採集を命じた。広州にあるものは、大步海で採った。その他の兀難・曲朵剌・渾都忽の三河の真珠は、至元五年、鳳哥等の戸を移して撈採させた。勝州・延州・乃延等の城の真珠は、十三年、朵魯不䚟等に命じて撈採させた。これが真珠課の興廃の考うべきものである。

原文珠在大都者,元貞元年,聽民於(揚)〔楊〕村、直沽口撈採,命官買之。在南京者,至元十一年,命滅怯、安山等於宋阿江、阿爺苦江、忽呂古江採之。在廣州者,採於大步海。他如兀難、曲朵剌、渾都忽三河之珠,至元五年,徙鳳哥等戶撈焉。勝州、延州、乃延等城之珠,十三年,命朵魯不䚟等撈焉。此珠課之興革可考者然也。

玉は匪力沙にあるものは、至元十一年、迷児・麻合馬・阿里の三人が言うには、淘玉の戸は旧来三百あったが、乱を経て散亡し、存する者は七十戸のみで、その力が足らず、匪力沙の地の近傍に民戸六十があり、毎度共に淘玉していると。ここにおいてその差徭を免じ、淘戸と同等とし、淘った玉を、忽都・勝忽児・舎里甫丁の三人の立てた水駅を通じて京師に遞送した。これが玉課の興廃の考うべきものである。

原文玉在匪力沙者,至元十一年,迷兒、麻合馬、阿里三人言,淘玉之戶舊有三百,經亂散亡,存者止七十戶,其力不充,而匪力沙之地旁近有民戶六十,每同淘焉。於是免其差徭,與淘戶等所淘之玉,於忽都、勝忽兒、舍里甫丁三人所立水站,遞至京師。此玉課之興革可考者然也。

銅は益都にあるものは、至元十六年、戸一千を撥き、臨朐県七宝山等処でこれを採らせた。遼陽にあるものは、至元十五年、採木夫一千戸を撥き、錦・瑞州の鶏山・巴山等処でこれを採らせた。澂江にあるものは、至元二十二年、漏籍戸を薩矣山に撥いて煽煉させ、凡そ十一所あった。これが銅課の興廃の考うべきものである。

原文銅在益都者,至元十六年,撥戶一千,於臨朐縣七寶山等處採之。在遼陽者,至元十五年,撥採木夫一千戶,於錦、瑞州鷄山、巴山等處採之。在澂江者,至元二十二年,撥漏籍戶於薩矣山煽煉,凡一十有一所。此銅課之興革可考者然也。

鉄は河東にあるものは、太宗丙申年、西京州県に炉を立て、冶戸七百六十を撥いて煽いた。丁酉年、交城県に炉を立て、冶戸一千を撥いて煽いた。至元五年、初めて洞冶総管府を立てた。七年これを罷めた。十三年、平陽等路提挙司を立てた。十四年またこれを罷めた。その後廃置常ならず。大徳十一年、民の煽煉を許し、官が抽分した。武宗至大元年に至り、また河東都提挙司を立ててこれを掌らせた。隷属する冶は八つ:大通・興国・惠民・利国・益国・閏富・豊寧といい、豊寧の冶は蓋し二つある。順徳等処にあるものは、至元三十一年、冶戸六千を撥いて煽いた。大徳元年、都提挙司を設けてこれを掌らせ、その後もまた廃置常ならず。延祐六年に至り、初めて両提挙司を罷め、併せて順徳広平彰徳等処提挙司とした。隷属する冶は六つ:神徳・左村・豊陽・臨水・沙窩・固鎮という。檀・景等処にあるものは、太宗丙申年、初めて北京より戸を撥いて煽いた。中統二年、提挙司を立ててこれを掌らせ、その後もまた廃置常ならず。大徳五年、初めて檀・景の三提挙司を併せて都提挙司とし、隷属する冶は七つ:双峯・暗峪・銀崖・大峪・五峪・利貞・錐山という。済南等処にあるものは、中統四年、漏籍戸三千を拘えて煽いた。至元五年、洞冶総管府を立て、その後もまた廃置常ならず。至大元年に至り、また済南都提挙司を立て、隷属する監は五つ:宝成・通和・昆吾・元国・富国という。各省にあるものは、独り江浙・江西・湖広の課が最も多い。凡そ鉄の等級は一様でなく、生黄鉄・生青鉄・青瓜鉄・簡鉄がある。毎引二百斤。これが鉄課の興廃の考うべきものである。

原文鐵在河東者,太宗丙申年,立爐於西京州縣,撥冶戶七百六十煽焉。丁酉年,立爐於交城縣,撥冶戶一千煽焉。至元五年,始立洞冶總管府。七年罷之。十三年,立平陽等路提舉司。十四年又罷之。其後廢置不常。大德十一年,聽民煽煉,官為抽分。至武宗至大元年,復立河東都提舉司掌之。所隸之冶八:曰大通,曰興國,曰惠民,曰利國,曰益國,曰閏富,曰豐寧,豐寧之冶蓋有二云。在順德等處者,至元三十一年,撥冶戶六千煽焉。大德元年,設都提舉司掌之,其後亦廢置不常。至延祐六年,始罷兩提舉司,併為順德廣平彰德等處提舉司。所隸之冶六:曰神德,曰左村,曰豐陽,曰臨水,曰沙窩,曰固鎮。在檀、景等處者,太宗丙申年,始於北京撥戶煽焉。中統二年,立提舉司掌之,其後亦廢置不常。大德五年,始併檀、景三提舉司為都提舉司,所隸之冶有七:曰雙峯,曰暗峪,曰銀崖,曰大峪,曰五峪,曰利貞,曰錐山。在濟南等處者,中統四年,拘漏籍戶三千煽焉。至元五年,立洞冶總管府,其後亦廢置不常。至至大元年,復立濟南都提舉司,所隸之監有五:曰寶成,曰通和,曰昆吾,曰元國,曰富國。其在各省者,獨江浙、江西、湖廣之課為最多。凡鐵之等不一,有生黃鐵,有生青鐵,有青瓜鐵,有簡鐵。每引二百斤。此鐵課之興革可考者然也。

朱砂・水銀は北京にあるものは、至元十一年、蒙古都喜に命じて恤品の人戸を以て吉思迷の地で採煉させた。湖広にあるものは、沅州五寨の蕭雷発等が毎年朱砂一千五百両を包納し、羅管賽が水銀二千二百四十両を包納した。潭州安化県は毎年朱砂八十両・水銀五十両を辦した。碧甸子は和林にあるものは、至元十年、烏馬児に命じてこれを採らせた。会川にあるものは、二十一年、一千余塊を輸納した。これが朱砂・水銀・碧甸子課の興廃の考うべきものである。

原文朱砂、水銀在北京者,至元十一年,命蒙古都喜以恤品人戶於吉思迷之地採煉。在湖廣者,沅州五寨蕭雷發等每年包納朱砂一千五百兩,羅管賽包納水銀二千二百四十兩。潭州安化縣每年辦朱砂八十兩、水銀五十兩。碧甸子在和林者,至元十年,命烏馬兒採之。在會川者,二十一年,輸一千餘塊。此朱砂、水銀、碧甸子課之興革可考者然也。

鉛・錫は湖広にあるものは、至元八年、辰・沅・靖等処転運司が錫引を印造し、毎引錫一百斤を計り、官が鈔三百文を収め、客商が引を買い、各冶に赴いて錫を支給し販売した。引なき者は、私塩に比べて一等を減じて杖六十とし、その錫は没官した。これが鉛・錫課の興廃の考うべきものである。

原文鉛、錫在湖廣者,至元八年,辰、沅、靖等處轉運司印造錫引,每引計錫一百斤,官收鈔三百文,客商買引,赴各冶支錫販賣。無引者,比私鹽減等杖六十,其錫沒官。此鉛、錫課之興革可考者然也。

礬は広平にあるものは、至元二十八年、路鵬挙が磁州武安県の礬窰十所を献じ、毎年白礬三千斤を辦した。潭州にあるものは、至元十八年、李日新が自ら工本を具え、瀏陽永興礬場で煎烹し、毎十斤ごとに官がその二を抽んだ。河南にあるものは、二十四年、無為路に礬課所を立て、毎礬一引は重さ三十斤、価鈔五両とした。これが礬課の興廃の考うべきものである。

原文礬在廣平者,至元二十八年,路鵬舉獻磁州武安縣礬窰一十所,周歲辦白礬三千斤。在潭州者,至元十八年,李日新自具工本,於瀏陽永興礬場煎烹,每十斤官抽其二。在河南者,二十四年,立礬課所於無為路,每礬一引重三十斤,價鈔五兩。此礬課之興革可考者然也。

竹の産地は一様ではないが、腹裏の河南・懐孟、陝西の京兆・鳳翔には、いずれも官有の竹園があった。国初には、すべて司竹監を立ててこれを管掌させ、毎年、税課所の官に時宜に応じて採伐させ、その価格を三等に定めて民間に売り渡した。至元四年、初めて制国用使司に命じて懐孟等路司竹監の竹引一万道を印刷させ、毎道につき工墨銭一銭を徴収し、すべて売り渡すには引を与えた。至元二十二年、司竹監を廃止し、民に自ら売買させて税を納めさせた。翌年、また郭畯の言を用いて、衞州に竹課提挙司を再び立て、輝・懐・嵩・洛・京襄・益都・宿・蘄等の地の竹貨をすべてこれに隷属させた。官にあるものは課を弁じ、民にあるものは税を納めた。二十三年、また陝西竹課提領司に命じて官を差し向け、輝・懐において課を弁じさせた。二十九年、丞相完澤が言上した。「懐孟の竹課は、連年にわたって伐採し、すでに損なわれている。課として出すべきものがなく、民に賦課して納めさせている。その課を廃止し、数年養成すべきである。」世祖はこれに従った。これが竹課の興廃の考証しうるところである。硝・鹻・木の課については、その興廃を考証する籍がなく、ゆえに記さない。

原文竹之所產雖不一,而腹裏之河南、懷孟,陝西之京兆、鳳翔,皆有在官竹園。國初,皆立司竹監掌之,每歲令稅課所官以時採斫,定其價為三等,易于民間。至元四年,始命制國用使司印造懷孟等路司竹監竹引一萬道,每道取工墨一錢,凡發賣皆給引。至二十二年,罷司竹監,聽民自賣輸稅。明年,又用郭畯言,於衞州復立竹課提舉司,凡輝、懷、嵩、洛、京襄、益都、宿、蘄等處竹貨皆隸焉。在官者辦課,在民者輸稅。二十三年,又命陝西竹課提領司差官於輝、懷辦課。二十九年,丞相完澤言:「懷孟竹課,頻年斫伐已損。課無所出,科民以輸。宜罷其課,長養數年。」世祖從之。此竹課之興革可考者也。若夫硝、鹻、木課,其興革無籍可考,故不著焉。

天暦元年の歳課の数は以下の通りである。

原文天曆元年歲課之數:

金課:

原文金課:

腹裏、四十錠四十七両三銭。

原文腹裏,四十錠四十七兩三錢。

江浙省、一百八十錠十五両一銭。

原文江浙省,一百八十錠一十五兩一錢。

江西省、二錠四十両五銭。

原文江西省,二錠四十兩五錢。

湖広省、八十錠二十両一銭。

原文湖廣省,八十錠二十兩一錢。

河南省、三十八両六銭。

原文河南省,三十八兩六錢。

四川省、麩金七両二銭。

原文四川省,麩金七兩二錢。

雲南省、一百八十四錠一両九銭。

原文雲南省,一百八十四錠一兩九錢。

銀課:

原文銀課:

腹裏、一錠二十五両。

原文腹裏,一錠二十五兩。

江浙省、一百十五錠三十九両二銭。

原文江浙省,一百一十五錠三十九兩二錢。

江西省、四百六十二錠三両五銭。

原文江西省,四百六十二錠三兩五錢。

湖広省、二百三十六錠九両。

原文湖廣省,二百三十六錠九兩。

雲南省、七百三十五錠三十四両三銭。

原文雲南省,七百三十五錠三十四兩三錢。

銅課:

原文銅課:

雲南省二千三百八十斤。

原文雲南省二千三百八十斤。

鉄課:

原文鐵課:

江浙省、額外鉄二十四万五千八百六十七斤、課鈔一千七百三錠十四両。

原文江浙省,額外鐵二十四萬五千八百六十七斤,課鈔一千七百三錠一十四兩。

江西省、二十一万七千四百五十斤、課鈔一百七十六錠二十四両。

原文江西省,二十一萬七千四百五十斤,課鈔一百七十六錠二十四兩。

湖広省、二十八万二千五百九十五斤。

原文湖廣省,二十八萬二千五百九十五斤。

河南省、三千九百三十斤。

原文河南省,三千九百三十斤。

陝西省、一万斤。

原文陝西省,一萬斤。

雲南省、十二万四千七百一斤。

原文雲南省,一十二萬四千七百一斤。

鉛錫課:

原文鉛錫課:

江浙省、額外鉛粉八百八十七錠九両五銭、鉛丹九錠四十二両二銭、黒錫二十四錠十両二銭。

原文江浙省,額外鉛粉八百八十七錠九兩五錢,鉛丹九錠四十二兩二錢,黑錫二十四錠一十兩二錢。

江西省、錫十七錠七両。

原文江西省,錫一十七錠七兩。

湖広省、鉛一千七百九十八斤。

原文湖廣省,鉛一千七百九十八斤。

礬課:

原文礬課:

腹裏(直轄地)は、三十三錠二十五両八銭。

原文腹裏,三十三錠二十五兩八錢。

江浙省は、額外四十二両五銭。

原文江浙省,額外四十二兩五錢。

河南省は、額外二千四百十四錠三十三両一銭。

原文河南省,額外二千四百一十四錠三十三兩一錢。

硝鹻課(硝石・アルカリ塩の税):

原文硝鹻課:

晉寧路は、二十六錠七両四銭。

原文晉寧路,二十六錠七兩四錢。

竹木課(竹・木材の税):

原文竹木課:

腹裏は、木六百七十六錠十五両四銭、額外木七十三錠二十五両三銭;竹二錠四十両、額外竹一千百三錠二両二銭。

原文腹裏,木六百七十六錠一十五兩四錢,額外木七十三錠二十五兩三錢;竹二錠四十兩,額外竹一千一百三錠二兩二錢。

江浙省は、額外竹木九千三百五十五錠二十四両。

原文江浙省,額外竹木九千三百五十五錠二十四兩。

江西省は、額外竹木五百九十錠二十三両三銭。

原文江西省,額外竹木五百九十錠二十三兩三錢。

河南省は、竹二十六万九千六百九十五竿、板木五万八千六百枚、額外竹木一千七百四十八錠三十両一銭。

原文河南省,竹二十六萬九千六百九十五竿,板木五萬八千六百條,額外竹木一千七百四十八錠三十兩一錢。

塩法

国家が資するところ、その利益最も広きは塩に如くは莫し。漢の桑弘羊より始めてこれを専売し、而して後世その利を遺す者無し。元初、酒酢・塩税・河泊・金・銀・鉄冶の六種を以て、民より課を取る。歳に白銀万錠を定む。太宗庚寅年、始めて塩法を行い、塩一引の重さ四百斤、その価銀十両。世祖中統二年、銀を減じて七両と為す。至元十三年、既に宋を取るに及び、而して江南の塩の入る所尤も広く、毎引中統鈔九貫に改む。二十六年、五十貫に増す。元貞丙申、毎引又六十五貫に増す。至大己酉より延祐乙卯に至るまで、七年の間、累増して百五十貫と為す。凡そ塩引を偽造する者は皆斬に処し、その家産を没収し、告発者に与えて賞と為す。私塩を犯す者は二年の徒罪、七十の杖刑、その財産の半ばを没収するに止む。首告有る者は、没収したる内にその半ばを以て賞す。塩を行くは各々郡邑有り、境界を犯す者は私塩の罪より一等を減じ、その塩の半ばを官に没収し、半ばを告発者に賞す。然れども歳に徴収する課税は、難易各々同じからず。自ら凝結するに因りて取る者有り、解池の顆塩これなり。海を煮て後に成る者有り、河間・山東・両淮・両浙・福建等の処の末塩これなり。惟だ四川の塩は井より出で、深きは数百尺、水を汲みてこれを煮る、他処に比して最も難しと為す。今各々その産する地に因りてこれを言う。

原文國之所資,其利最廣者莫如鹽。自漢桑弘羊始榷之,而後世未有遺其利者也。元初,以酒醋、鹽稅、河泊、金、銀、鐵冶六色,取課於民,歲定白銀萬錠。太宗庚寅年,始行鹽法,每鹽一引重四百斤,其價銀一十兩。世祖中統二年,減銀為七兩。至元十三年既取宋,而江南之鹽所入尤廣,每引改為中統鈔九貫。二十六年,增為五十貫。元貞丙申,每引又增為六十五貫。至大己酉至延祐乙卯,七年之間,累增為一百五十貫。凡偽造鹽引者皆斬,籍其家產,付告人充賞。犯私鹽者徒二年,杖七十,止籍其財產之半;有首告者,於所籍之內以其半賞之。行鹽各有郡邑,犯界者減私鹽罪一等,以其鹽之半沒官,半賞告者。然歲辦之課,難易各不同。有因自凝結而取者,解池之顆鹽也。有煮海而後成者,河間、山東、兩淮、兩浙、福建等處之末鹽也。惟四川之鹽出於井,深者數百尺,汲水煮之,視他處為最難。今各因其所產之地言之。

大都の塩:太宗丙申年、初めて白陵港・三叉沽・大直沽等の処に司を置き、熬煎を設けて徴収し、毎引に工本銭有り。世祖至元二年、又宝坻の三塩場を増し、竈戸の工本、毎引中統鈔三両と為し、清・滄等と同様とす。八年、大都の民戸多く私塩を食するを以て、国課を損なうに因り、口数を検して食塩を与う。十九年、大都及び河間・山東の三塩運司を廃し、戸部尚書・員外郎各一員を設け、別に印を与え、大都に局を置き引を売らしめ、塩商は引を買い、各場に赴き塩を受け売る。毎歳竈戸の工本は、省・臺官を遣わし逐季分けてこれを給す。十九年、大都蘆臺越支三叉沽塩使司一を改めて立てる。二十五年、三叉沽・蘆臺・越支の三塩使司を復た立てる。二十八年、竈戸の工本を増し、毎引中統鈔八両と為す。二十九年、歳飢饉有るを以て塩課一万引を減じ、京兆塩運司に入れて添え徴収せしむ。大徳元年、遂に大都塩運司を廃し、河間に併合す。

原文大都之鹽:太宗丙申年,初於白陵港、三叉沽、大直沽等處置司,設熬煎辦,每引有工本錢。世祖至元二年,又增寶坻三鹽場,竈戶工本,每引為中統鈔三兩,與清、滄等。八年,以大都民戶多食私鹽,因虧國課,驗口給以食鹽。十九年,罷大都及河間、山東三鹽運司,設戶部尚書、員外郎各一員,別給印,令於大都置局賣引,鹽商買引,赴各場關鹽發賣。每歲竈戶工本,省臺遣官逐季分給之。十九年,改立大都蘆臺越支三叉沽鹽使司一。二十五年,復立三叉〔沽〕、蘆臺、越支三鹽使司。二十八年,增竈戶工本,每引為中統鈔八兩。二十九年,以歲饑減鹽課一萬引,入京兆鹽運司添辦。大德元年,遂罷大都鹽運司,併入河間。

河間の塩:太宗庚寅年、始めて河間税課所を立て、塩場を置き、竈戸二千三百七十六を撥してこれに隷属せしむ。塩一袋、重さ四百斤。甲午年、塩運司を立てる。庚子年、提挙塩榷所に改めて立て、歳に三万四千七百袋を徴収す。癸卯年、提挙滄清塩課使所に改めて立て、歳に塩九万袋を徴収す。定宗四年、真定河間等路課程所を提挙塩榷滄清塩使所に改む。憲宗二年、又河間課程所を提挙滄清深塩使所に改む。八年、毎袋塩を増して四百五十斤と為す。世祖中統元年、宣撫司提領滄清深塩使所に改めて立てる。四年、滄清深塩提領所を転運司に改む。是の年、銀七千六十五錠、米三万三千三百余石を徴収す。至元元年、又三分の一を増す。二年、河間都転運司に改めて立て、歳に九万五千袋を徴収す。七年、始めて例を定め歳に塩十万引を煎じ、課銀一万錠を徴収す。十二年、都転運使司に改めて立て、竈戸九百余を添え、塩課二十万引を増す。十八年、河間の竈戸労苦なるを以て、工本を中統鈔三貫に増す。是の年、又竈戸七百八十六を増す。十九年、河間都転運司を廃し、清・滄塩使司二に改めて立てる。二十二年、河間等路都転運塩使司を復た立て、塩課を二十九万六百引に増す。二十三年、河間都転運司に改めて立て、塩酒税課を通じて徴収す。二十五年、工本を中統鈔五貫に増す。二十七年、竈戸四百七十を増し、塩三十五万引を徴収す。至大元年、又四十五万引に増す。延祐元年、課税不足を以て、五万引の煎塩を停止す。是より天暦に至るまで、皆歳に四十万引を徴収す。隷属する塩場、凡そ二十有二。

原文河間之鹽:太宗庚寅年,始立河間稅課所,置鹽場,撥竈戶二千三百七十六隸之,每鹽一袋,重四百斤。甲午年,立鹽運司。庚子年,改立提舉鹽榷所,歲辦三萬四千七百袋。癸卯年,改立提舉滄清鹽課使所,歲辦鹽九萬袋。定宗四年,改真定河間等路課程所為提舉鹽榷滄清鹽使所。憲宗二年,又改河間課程所為提舉滄清深鹽使所。八年,每袋增鹽至四百五十斤。世祖中統元年,改立宣撫司提領滄清深鹽使所。四年,改滄清深鹽提領所為轉運司。是年,辦銀七千六十五錠,米三萬三千三百餘石。至元元年,又增三之一焉。二年,改立河間都轉運司,歲辦九萬五千袋。七年,始定例歲煎鹽十萬引,辦課銀一萬錠。十二年,改立都轉運使司,添竈戶九百餘,增鹽課二十萬引。十八年,以河間竈戶勞苦,增工本為中統鈔三貫。是年,又增竈戶七百八十六。十九年,罷河間都轉運司,改立清、滄鹽使司(工)〔二〕。二十二年,復立河間等路都轉運鹽使司,增鹽課為二十九萬六百引。二十三年,改立河間都轉運司,通辦鹽酒稅課。二十五年,增工本為中統鈔五貫。二十七年,增竈戶四百七十,辦鹽三十五萬引。至大元年,又增至四十五萬引。延祐元年,以虧課,停煎五萬引。自是至天曆,皆歲辦四十萬引,所隸之場,凡二十有二。

山東の塩:太宗庚寅年、始めて益都課税所を立て、竈戸二千百七十を撥してこれに隷属せしむ。銀一両に付き、塩四十斤を得。甲午年、山東塩運司を立てる。中統元年、歳に銀二千五百錠を徴収す。三年、課税を山東都転運司に隷属せしむるを命ず。四年、益都山東の民戸に令し、月に食塩三斤を買わしむ。竈戸逃亡する者は、民戸を招きてこれを補う。是の歳、銀三千三百錠を徴収す。至元二年、山東転運司に改めて立て、課銀四千六百錠十九両を徴収す。是の年、戸部山東塩引を造る。六年、歳徴収塩を七万一千九百九十八引に増し、是より毎歳これを増す。十二年に至り、山東都転運司に改めて立て、歳に塩十四万七千四百八十七引を徴収す。十八年、竈戸七百を増し、又塩を十六万五千四百八十七引に増し、竈戸工本銭も亦中統鈔三貫に増す。二十三年、歳に塩二十七万一千七百四十二引を徴収す。二十六年、二十二万引に減ず。大徳十年、又二十五万引に増す。至大元年以後、歳に正塩・余塩三十一万引を徴収す。隷属する塩場、凡そ十有九。

原文山東之鹽:太宗庚寅年,始立益都課稅所,撥竈戶二千一百七十隸之,每銀一兩,得鹽四十斤。甲午年,立山東鹽運司。中統元年,歲辦銀二千五百錠。三年,命課稅隸山東都轉運司。四年,令益都山東民戶,月買食鹽三斤;竈戶逃亡者,招民戶補之。是歲,辦銀三千三百錠。至元二年,改立山東轉運司,辦課銀四千六百錠一十九兩。是年,戶部造山東鹽引。六年,增歲辦鹽為七萬一千九百九十八引,自是每歲增之。至十二年,改立山東都轉運司,歲辦鹽一十四萬七千四百八十七引。十八年,增竈戶七百,又增鹽為一十六萬五千四百八十七引,竈戶工本錢亦增為中統鈔三貫。二十三年,歲辦鹽二十七萬一千七百四十二引。二十六年,減為二十二萬引。大德十年,又增為二十五萬引。至大元年之後,歲辦正、餘鹽為三十一萬引,所隸之場,凡一十有九。

河東の塩は、解州の塩池より出る。池は方百二十里、毎年五月、場官は池塩の生結するを伺い、夫に命じて塩花を搬摝せしむ。その法は必ず亢陽に値し、池塩方に就くを要す。或いは陰雨に遇えば、則ち成ること能わず。太宗庚寅年、始めて平陽府に徴収課税所を立て、実に従って課を弁じ、塩四十斤毎に銀一両を得たり。癸巳年、新降の戸一千を撥ち、塩使姚行簡等に命じて塩池の損壊したる処を修理せしむ。憲宗壬子年、又一千八十五戸を増撥し、歳に塩一万五千引を撈き、課銀三千錠を弁ず。世祖中統二年、初めて陝西転運司を立て、仍く路村に解塩司を置く。三年、太原の民戸自ら小塩を煎ずるを以て、歳に課銀百五十錠を弁ず。五年、又小塩課銀を増して二百五十錠と為す。至元三年、陝西四川に諭し、以て弁ずる所の塩課を行制国用使司に赴きて輸納せしめ、塩引は制国用使司に令して給降せしむ。四年、陝西四川転運司を立つ。六年、太原提挙塩使司を立て、直に制国用使司に隷す。十年、撈塩戸九百八十余に命じ、丁毎に塩一石を撈き、工価鈔五銭を給す。歳に塩六万四千引を弁じ、中統鈔一万一千五百二十錠に計う。二十三年、改めて陝西都転運司を立て、兼ねて塩・酒・醋・竹等の課を弁ず。二十九年、大都の塩課一万引を減じ、京兆塩司に入れて添弁せしむ。是の年五月、又京兆塩司一を革め、止だ塩運司を存す。大徳十一年、歳額を増して八万二千引と為す。至大元年、又煎余塩を増して二万引と為し、通じて十万二千引と為す。延祐三年、池雨に壊されたるを以て、止だ課鈔八万二千余錠を弁ず。ここに於いて晋寧・陝西の民は改めて常仁紅塩を食し、懐孟・河南の民は改めて滄塩を食す。五年、乃ち河南・懐孟・南陽三路の今歳陝西塩課を免じ、仍く塩運使及び臨む所の路府州県の正官に塩運使及び所臨の路府州県の正官に渠堰事を知るを兼ねしめ、壅塞を疏通するを責む。六年、陝西運司を改めて河東解塩等処都転運塩使司と為し、直に中書省に隷す。十月、陝西行省の委する所の巡塩官六十八員を罷め、通判一員を添設し、別に分司印二を鋳す。又撈塩提領二十員を罷め、改めて提領所二を立て、余塩五百料を増す。是の年、実に塩十八万四千五百引を撈く。天暦二年、課鈔三十九万五千三百九十五錠を弁ず。

原文河東之鹽:出解州鹽池,池方一百二十里,每歲五月,場官伺池鹽生結,令夫搬摝鹽花。其法必值亢陽,池鹽方就,或遇陰雨,則不能成矣。太宗庚寅年,始立平陽府徵收課稅所,從實辦課,每鹽四十斤,得銀一兩。癸巳年,撥新降戶一千,命鹽使姚行簡等修理鹽池損壞處所。憲宗壬子年,又增撥一千八十五戶,歲撈鹽一萬五千引,辦課銀三千錠。世祖中統二年,初立陝西轉運司,仍置解鹽司於路村。三年,以太原民戶自煎小鹽,歲辦課銀一百五十錠。五年,又增小鹽課銀為二百五十錠。至元三年,諭陝西四川,以所辦鹽課赴行制國用使司輸納,鹽引令制國用使司給降。四年,立陝西四川轉運司。六年,立太原提舉鹽使司,直隸制國用使司。十年,命撈鹽戶九百八十餘,每丁撈鹽一石,給工價鈔五錢。歲辦鹽六萬四千引,計中統鈔一萬一千五百二十錠。二十三年,改立陝西都轉運司,兼辦鹽、酒、醋、竹等課。二十九年,減大都鹽課一萬引,入京兆鹽司添辦。是年五月,又革京兆鹽司一,止存鹽運司。大德十一年,增歲額為八萬二千引。至大元年,又增煎餘鹽為二萬引,通為一十萬二千引。延祐三年,以池為雨所壞,止辦課鈔八萬二千餘錠。於是晉寧、陝西之民改食常仁紅鹽,懷孟、河南之民改食滄鹽。五年,乃免河南、懷孟、南陽三路今歲陝西鹽課,仍授鹽運使暨所臨路府州縣正官兼知渠堰事,責以疏通壅塞。六年,改陝西運司為河東解鹽等處都轉運鹽使司,直隸中書省。十月,罷陝西行省所委巡鹽官六十八員,添設通判一員,別鑄分司印二。又罷撈鹽提領二十員,改立提領所二,增餘鹽五百料。是年,實撈鹽一十八萬四千五百引。天曆二年,辦課鈔三十九萬五千三百九十五錠。

四川の塩は、場凡そ十二、井凡そ九十五、成都・夔府・重慶・敍南・嘉定・順慶・潼川・紹慶等の路の万山の間に在り。元初、拘搉課税所を設け、竈戸五千九百余を分撥してこれに隷し、実に従って課を弁ず。後に塩井廃壊の為に、四川の軍民多く解塩を食す。至元二年、興元四川塩運司を立て、塩井を修理し、仍く解塩の界を過ぐるを許さず。八年、四川茶塩運司を罷む。十六年、復たこれを立つ。十八年、塩課を併せて四川道宣慰司に入る。十九年、復た陝西四川転運司を立て、塩課を通弁す。二十二年、改めて四川塩茶運司を立て、京兆運司を分けて二と為し、歳に塩一万四百五十一引を煎ず。二十六年、一万七千百五十二引。皇慶元年、竈戸艱辛を以て、煎余塩五千引を減ず。天暦二年、塩二万八千九百十引を弁じ、鈔八万六千七百三十錠に計う。

原文四川之鹽:為場凡一十有二,為井凡九十有五,在成都、夔府、重慶、敍南、嘉定、順慶、潼川、紹慶等路萬山之間。元初,設拘搉課稅所,分撥竈戶五千九百餘隸之,從實辦課。後為鹽井廢壞,四川軍民多食解鹽。至元二年,立興元四川鹽運司,修理鹽井,仍禁解鹽不許過界。八年,罷四川茶鹽運司。十六年,復立之。十八年,併鹽課入四川道宣慰司。十九年,復立陝西四川轉運司,通辦鹽課。(三)〔二〕十二年,改立四川鹽茶運司,分京兆運司為二,歲煎鹽一萬四百五十一引。二十六年,一萬七千一百五十二引。皇慶元年,以竈戶艱辛,減煎餘鹽五千引。天曆二年,辦鹽二萬八千九百一十引,計鈔八萬六千七百三十錠。

遼陽の塩は、太宗丁酉年、始めて北京路徴収課税所に命じ、大塩泊の硬塩を以て随車随引載塩の法を立て、塩一石毎に価銀七銭半、匠人米五升を帯納す。癸卯年、合懶路歳に課白布二千匹を弁じ、恤品路布一千匹。至元四年、開元等路運司を立つ。五年、東京懿州の乞石児硬塩を禁じ、塗河界を過ぐるを許さず。是の年、各位下の塩課は例の如く輸納すべきことを諭す。二十四年、灤州四処の塩課、旧に羊一千を納むるものも、亦た例の如く鈔を輸すべきことを令す。延祐二年、又食塩人戸に命じ、歳に課鈔を弁じ、毎両率ねて五を加う。

原文遼陽之鹽:太宗丁酉年,始命北京路徵收課稅所,以大鹽泊硬鹽立隨車隨引載鹽之法,每鹽一石,價銀七錢半,帶納匠人米五升。癸卯年,合懶路歲辦課白布二千匹,恤品路布一千匹。至元四年,立開元等路運司。五年,禁東京懿州乞石兒硬鹽,不許過塗河界。是年,諭各位下鹽課如例輸納。二十四年,灤州四處鹽課,舊納羊一千者,亦令如例輸鈔。延祐二年,又命食鹽人戶,歲辦課鈔,每兩率加五焉。

両淮の塩は、至元十三年提挙馬里范張に命じ、宋の旧例に依りて課を弁ぜしむ。毎引重さ三百斤、その価は中統鈔八両。十四年、両淮都転運使司を立て、毎引始めて四百斤に改む。十六年、額弁五十八万七千六百二十三引。十八年、増して八十万引と為す。二十六年、十五万引を減ず。三十年、襄陽の民揚州塩を改めて食するを以て、又八千二百引を増す。大徳四年、両淮塩運司に関防の法を設くべきことを諭す。凡そ塩商批験所を経て発売するものは、所官は批引牙銭を収め、其れ批験所を経ざるものは、本倉就てこれを収む。八年、竈戸艱辛を以て、官を遣わして究議せしめ、五万余引を停煎す。天暦二年、額弁正余塩九十五万七十五引、中統鈔二百八十五万二百二十五錠に計う。隷する所の場凡そ二十九、其の工本鈔も亦た四両より遞増して十両に至るという。

原文兩淮之鹽:至元十三年命提舉馬里范張依宋舊例辦課,每引重三百斤,其價為中統鈔八兩。十四年,立兩淮都轉運使司,每引始改為四百斤。十六年,額辦五十八萬七千六百二十三引。十八年,增為八十萬引。二十六年,減一十五萬引。三十年,以襄陽民改食揚州鹽,又增八千二百引。大德四年,諭兩淮鹽運司設關防之法,凡鹽商經批驗所發賣者,所官收批引牙錢,其不經批驗所者,本倉就收之。八年,以竈戶艱辛,遣官究議,停煎五萬餘引。天曆二年,額辦正餘鹽九十五萬七十五引,計中統鈔二百八十五萬二百二十五錠,所隸之場凡二十有九,其工本鈔亦自四兩遞增至十兩云。

両浙の塩は、至元十四年、運司を立て、歳に九万二千百四十八引を弁ず。毎引二袋に分ち、毎袋宋の十八界会子に依り、中統鈔九両に折す。十八年、増して二十一万八千五百六十二引に至る。十九年、毎引旧価の上に鈔四貫を増す。二十一年、常平局を置き、以て民間の塩価を平らかにす。二十三年、歳弁を増して四十五万引と為す。二十六年、十万引を減ず。三十年、局を置きて塩魚塩を海濱の漁所に売る。三十一年、煎塩地四十四所を併せて三十四場と為す。大徳三年、両浙塩運司検校所四を立つ。五年、額を増して四十万引と為す。至大元年、又余塩五万引を増す。延祐六年、四検校所を罷め、嘉興・紹興等処の塩倉官を立て、三十四場各場監運官一員、歳に五十万引を弁ず。七年、各運司の塩課を十分を率とし、白銀一分を収め、銀一錠毎に塩課四十錠に準ず。其の工本鈔は、浙西十一場の正塩毎引遞増して二十両に至り、余塩は二十五両に至る。浙東二十三場の正塩毎引遞増して二十五両に至り、余塩は三十両に至るという。

原文兩浙之鹽:至元十四年,立運司,歲辦九萬二千一百四十八引。每引分作二袋,每袋依宋十八界會子,折中統鈔九兩。十八年,增至二十一萬八千五百六十二引。十九年,每引於舊價之上增鈔四貫。二十一年,置常平局,以平民間鹽價。二十三年,增歲辦為四十五萬引。二十六年,減十萬引。三十年,置局賣鹽魚鹽於海濱漁所。三十一年,併煎鹽地四十四所為三十四場。大德三年,立兩浙鹽運司檢校所四。五年,增額為四十萬引。至大元年,又增餘鹽五萬引。延祐六年,罷四檢校所,立嘉興、紹興等處鹽倉官,三十四場各場監運官一員,歲辦五十萬引。七年,各運司鹽課以十分為率,收白銀一分,每銀一錠,準鹽課四十錠。其工本鈔,浙西一十一場正鹽每引遞增至二十兩,餘鹽至二十五兩;浙東二十三場正鹽每引遞增至二十五兩,餘鹽至三十兩云。

福建の塩:至元十三年(1276年)、初めてその課を収め、塩六千五十五引とした。十四年、市舶司を立て、塩課の事務を兼ねて行わせた。二十年、五万四千二百引に増加した。二十四年、福建等処転運塩使司を改めて立て、毎年塩六万引を徴収した。二十九年、福建塩運司及び塩使司を廃止し、改めて福建塩課提挙司を立て、塩を七万引に増加した。大徳四年(1300年)、再び塩運司を立てた。九年、またこれを廃止し、本道宣慰司に併合した。十年、また塩課都提挙司を立て、塩を十万引に増加した。至大元年(1308年)、また十三万引に増加した。四年、改めて福建塩運司を立てた。至順元年(1330年)、実際に徴収した課は三十八万七千七百八十三錠であった。その工本鈔は、煎塩は毎引順次二十貫に増加し、晒塩は毎引十七貫四銭に至った。所属する塩場は七つある。

原文福建之鹽:至元十三年,始收其課,為鹽六千五十五引。十四年,立市舶司,兼辦鹽課。二十年,增至五萬四千二百引。二十四年,改立福建等處轉運鹽使司,歲辦鹽六萬引。二十九年,罷福建鹽運司及鹽使司,改立福建鹽課提舉司,增鹽為七萬引。大德四年,復立鹽運司。九年,又罷之,併入本道宣慰司。十年,又立鹽課都提舉司,增鹽至十萬引。至大元年,又增至十三萬引。四年,改立福建鹽運司。至順元年,實辦課三十八萬七千七百八十三錠。其工本鈔,煎鹽每引遞增至二十貫,曬鹽每引至一十七貫四錢。所隸之場有七。

広東の塩:至元十三年(1276年)、広州を平定し、宋の旧制に因み、提挙司を立て、実収に従って課を徴収した。十六年、江西塩鉄茶都転運司を立て、管轄する塩使司は六つ、各塩場に管勾を置いた。この年、塩六百二十一引を徴収した。二十二年、江西の塩を分けて広東宣慰司に属させ、毎年一万八百二十五引を徴収した。二十三年、広東塩司及び市舶提挙司を併合して広東塩課市舶提挙司とし、毎年塩一万一千七百二十五引を徴収した。大徳四年(1300年)、正塩・余塩を合わせて二万一千九百八十二引に増加した。十年、また三万引に増加した。十一年、三万五千五百引。至大元年(1308年)、また余塩一万五千引を増加した。延祐二年(1315年)、毎年煎塩五万五百引。五年、また五万五百五十二引に増加した。所属する塩場は合わせて十三ある。

原文廣東之鹽:至元十三年,克廣州,因宋之舊,立提舉司,從實辦課。十六年,立江西鹽鐵茶都轉運司,所轄鹽使司六,各場立管勾。是年,辦鹽六百二十一引。二十二年,分江西鹽隸廣東宣慰司,歲辦一萬八百二十五引。二十三年,併廣東鹽司及市舶提舉司為廣東鹽課市舶提舉司,每歲辦鹽一萬一千七百二十五引。大德四年,增至正餘鹽二萬一千九百八十二引。十年,又增至三萬引。十一年,三萬五千五百引。至大元年,又增餘鹽一萬五千引。延祐二年,歲煎五萬五百引。五年,又增至五萬五百五十二引。所隸之場凡十有三。

広海の塩:至元十三年(1276年)、初めて広海塩課提挙司を立て、塩二万四千引を徴収した。三十年、また広西石康塩課提挙司を立てた。大徳十年(1306年)、一万一千引を増加した。至大元年(1308年)、また余塩一万五千引を増加した。延祐二年(1315年)、正塩・余塩を合わせて五万一百六十五引とした。

原文廣海之鹽:至元十三年,初立廣海鹽課提舉司,辦鹽二萬四千引。三十年,又立廣西石康鹽課提舉司。大德十年,增一萬一千引。至大元年,又增餘鹽一萬五千引。延祐二年,正餘鹽通為五萬一百六十五引。

天下の一年間の総徴収数は、天暦年間のものが考証できるのみであるから、今ここに併せて記す。

原文凡天下一歲總辦之數,唯天曆為可考,今併著于後:

塩、総計二百五十六万四千余引。

原文鹽,總二百五十六萬四千餘引。

塩課鈔、総計七百六十六万一千余錠。

原文鹽課鈔,總七百六十六萬一千餘錠。

茶法

茶の専売は唐の徳宗に始まり、宋に至って国家の賦税となり、その額は塩と等しくなった。元の茶課は、簡約から広博へと、おおむね宋の旧制に因んで制度を定めた。

原文榷茶始于唐德宗,至宋遂為國賦,額與鹽等矣。元之茶課,由約而博,大率因宋之舊而為之制焉。

世祖至元五年(1268年)、運使白賡の建言を用い、成都の茶を専売とし、京兆・鞏昌に局を置いて発売し、私自ら採り売る者は、その罪を私塩法と同じとした。六年、初めて西蜀四川監榷茶場使司を立ててこれを管掌させた。十三年、宋を平定した後、また左丞呂文煥の建言を用い、江西の茶を専売とし、宋の会子五十貫を中統鈔一貫に換算した。十三年、長引・短引の法を定め、三分の一を徴収した。長引は毎引茶百二十斤を計り、鈔五銭四分二厘八毫を収めた。短引は茶九十斤を計り、鈔四銭二分八毫を収めた。この年、一千二百余錠を徴収した。十四年、三分の半を徴収し、二千三百余錠に増加した。十五年、また六千六百余錠に増加した。十七年、江州に榷茶都転運司を置き、江淮・荊湖・福広の税を総轄し、ここに長引を廃止して、専ら短引を用いた。毎引鈔二両四銭五分を収め、草茶は毎引鈔二両二銭四分を収めた。十八年、徴収額を二万四千錠に増加した。十九年、江南の茶課を官が局を置き、商人に引を買わせ、自由に売買させた。年末、二万錠を増加した。二十一年、廉運使が言うには、「各所の食茶課程を、民に割り当てるのは不便である。」そこでこれを廃止した。そしてその廃止した分を、正課の毎引に一両五分を増加し、合わせて三両五銭とした。二十三年、また李起南の建言により、五貫に増加した。この年四万錠を徴収した。二十五年、江西等処都転運司を改めて立てた。二十六年、丞相サンガ(桑哥)が引税を十貫に増加した。三十年、また江南茶法を改めた。管茶提挙司は合わせて十六所あり、課の少ない五所を廃止し、近隣の提挙司に併合した。茶商が茶を売るには必ず引を持たせ、引のない者は私茶と同じとした。引のほかに、また茶由があり、零売する者に給した。初めは、毎由茶九斤につき、鈔一両を収めたが、この時から三斤から三十斤まで十等に分け、各所の批引局と同じく、毎引につき鈔一銭を収めた。

原文世祖至元五年,用運使白賡言,榷成都茶,於京兆、鞏昌置局發賣,私自採賣者,其罪與私鹽法同。六年,始立西蜀四川監榷茶場使司掌之。十(二)〔三〕年,既平宋,復用左丞呂文煥言,榷江西茶,以宋會五十貫準中統鈔一貫。十三年,定長引短引之法,以三分取一。長引每引計茶一百二十斤,收鈔五錢四分二釐八毫。短引計茶九十斤,收鈔四錢二分八毫。是歲,徵一千二百餘錠。十四年,取三分之半,增至二千三百餘錠。十五年,又增至六千六百餘錠。十七年,置榷茶都轉運司于江州,總江淮、荊湖、福廣之稅,而遂除長引,專用短引。每引收鈔二兩四錢五分,草茶每引收鈔二兩二錢四分。十八年,增額至二萬四千錠。十九年,以江南茶課官為置局,令客買引,通行貨賣。歲終,增二萬錠。二十一年,廉運使言:「各處食茶課程,抑配于民,非便。」於是革之。而以其所革之數,於正課每引增一兩五分,通為三兩五錢。二十三年,又以李起南言,增為五貫。是年徵四萬錠。二十五年,改立江西等處都轉運司。二十六年,丞相桑哥增引稅為一十貫。三十年,又改江南茶法。凡管茶提舉司一十六所,罷其課少者五所,併入附近提舉司。每茶商貨茶,必令齎引,無引者與私茶同。引之外,又有茶由,以給賣零茶者。初,每由茶九斤,收鈔一兩,至是自三斤至三十斤分為十等,隨處批引局同,每引收鈔一錢。

元貞元年(1295年)、利益を献じる者が言うには、「旧法では江南の茶商が江北に至るとまた税を課したが、江南で売る者も、江北の制度のように、改めて税を課すべきである。」そこで朝廷の議論により、また江南の課を三千錠増加したが、税は課さなかった。この年、総計八万三千錠を徴収した。至大元年(1308年)、龍興・瑞州を皇太后の湯沐邑とし、その課は徽政院に入れた。四年、徴収額を十七万一千百三十一錠に増加した。皇慶二年(1313年)、江南茶法を改めて定め、また十九万二千八百六十六錠に増加した。延祐元年(1314年)、批験茶由局の官を改めて設けた。五年、江西茶副法忽魯丁の建言を用い、引を減らし課を増やす法を立て、毎引の税を十二両五銭に増加し、合わせて鈔二十五万錠を徴収した。七年、遂に二十八万九千二百十一錠に増加した。

原文元貞元年有獻利者言:「舊法江南茶商至江北者又稅之,其在江南賣者,亦宜更稅,如江北之制。」於是朝議復增江南課三千錠,而弗稅。是年凡征八萬三千錠。至大元年,以龍興、瑞州為皇太后湯沐邑,其課入徽政院。四年,增額至一十七萬一千一百三十一錠。皇慶二年,更定江南茶法,又增至一十九萬二千八百六十六錠。延祐元年,改設批驗茶由局官。五年,用江西茶副法忽魯丁言,立減引添課之法,每引增稅為一十二兩五錢,通辦鈔二十五萬錠。七年,遂增至二十八萬九千二百一十一錠。

天暦二年(1329年)、初めて専売司を廃止して諸州県に帰属させ、その年間徴収数は、おおよそ延祐年間と同じであった。至順年間以後は、記録が考証できない。その他、范殿帥茶・西番大葉茶・建寧胯茶なども、その始末を知る由もないので、いずれも記さない。

原文天曆二年,始罷榷司而歸諸州縣,其歲征之數,蓋與延祐同。至順之後,無籍可考。他如范殿帥茶、西番大葉茶、建寧胯茶,亦無從知其始末,故皆不著。

酒酢課

元に酒酢課があるのは、太宗(オゴデイ)に始まる。その後はすべて定額を定め、国家の賦税の一つとし、利益の収入もまた厚かった。初め、太宗辛卯年(1231年)、酒酢務坊場の官を立て、酒の専売により課を徴収し、なお各州府司県の長官を提点官に充て、徴収課税所に属させ、その課額は民戸の多寡によって定めた。甲午年(1234年)、酒麹酢貨の条禁を頒布し、私造した者は条令に従って罪を治めた。世祖至元十六年(1279年)、大都・河間・山東の酒酢商税等の課を塩運司に併合した。二十二年、詔して農民の酢課を免除した。この年二月、命じて各路の酒課は京師の例に依り、毎石十両を取る。三月、右丞盧世栄らの建言を用い、上都の酢課を廃止し、その酒課もまた専売の制を改め、酒戸に自ら工本を具えさせ、官司が売り捌きを管理し、毎石ただ鈔五両を輸納させる。二十八年、詔して江西の酒酢の課は茶運司に属さず、福建の酒酢の課は塩運司に属さず、ともに旧制のまま有司にこれを徴収させた。二十九年、丞相オルジェイ(完澤)らが言うには、「杭州行省の酒課は毎年二十七万余錠を徴収するが、湖広・龍興は毎年九万錠のみで、軽重が均しくない。」そこで杭州行省の十分の二を減じ、湖広・龍興・南京の三省に分けて徴収させた。

原文元之有酒醋課,自太宗始。其後皆著定額,為國賦之一焉,利之所入亦厚矣。初,太宗辛卯年,立酒醋務坊場官,榷沽辦課,仍以各州府司縣長官充提點官,隸徵收課稅所,其課額驗民戶多寡定之。甲午年,頒酒麯醋貨條禁,私造者依條治罪。世祖至元十六年,以大都、河間、山東酒醋商稅等課併入鹽運司。二十二年,詔免農民醋課。是年二月,命隨路酒課依京師例,每石取一十兩。三月,用右丞盧世榮等言,罷上都醋課,其酒課亦改榷沽之制,令酒戶自具工本,官司拘賣,每石止輸鈔五兩。二十八年,詔江西酒醋之課不隸茶運司,福建酒醋之課不隸鹽運司,皆依舊令有司辦之。二十九年,丞相完澤等言:「杭州省酒課歲辦二十七萬餘錠,湖廣、龍興歲辦止九萬錠,輕重不均。」於是減杭州省十分之二,令湖廣、龍興、南京三省分辦。

大徳八年(1304年)、大都酒課提挙司は槽房(酒造所)百所を設置した。九年(1305年)、三十所に統合し、各所の一日の醸造量は二十五石を超えてはならないと定めた。十年(1306年)、再び三所を増設した。至大三年(1310年)、さらに五十四所に増やした。その制度で考証できるものはこのようである。また、歴代の朝廷が課程(酒税収入)を諸王・公主および各寺院に賜与したものは、合わせて九所であったという。

原文大德八年,大都酒課提舉司設槽房一百所。九年,併為三十所,每所一日所醞,不許過二十五石之上。十年,復增三所。至大三年,又增為五十四所。其制之可考者如此。若夫累朝以課程撥賜諸王公主及各寺者,凡九所云。

天下の毎年の総収入の数は以下の通りである:

原文天下每歲總入之數:

酒課(酒税):

原文酒課:

腹裏(中書省直轄地)、五万六千二百四十三錠六十七両一銭。

原文腹裏,五萬六千二百四十三錠六十七兩一錢。

遼陽行省、二千二百五十錠十一両二銭。

原文遼陽行省,二千二百五十錠一十一兩二錢。

河南行省、七万五千七十七錠十一両五銭。

原文河南行省,七萬五千七十七錠一十一兩五錢。

陝西行省、一万一千七百七十四錠三十四両四銭。

原文陝西行省,一萬一千七百七十四錠三十四兩四錢。

四川行省、七千五百九十錠二十両。

原文四川行省,七千五百九十錠二十兩。

甘粛行省、二千七十八錠三十五両九銭。

原文甘肅行省,二千七十八錠三十五兩九錢。

雲南行省、𧴩(ベトナムの通貨単位)二十万一千一百一十七索。

原文雲南行省,𧴩二十萬一千一百一十七索。

江浙行省、十九万六千六百五十四錠二十一両三銭。

原文江浙行省,一十九萬六千六百五十四錠二十一兩三錢。

江西行省、五万八千六百四十錠十六両八銭。

原文江西行省,五萬八千六百四十錠一十六兩八錢。

湖広行省、五万八千八百四十八錠四十九両八銭。

原文湖廣行省,五萬八千八百四十八錠四十九兩八錢。

醋課(酢税):

原文醋課:

腹裏(中書省直轄地)、三千五百七十六錠四十八両九銭。

原文腹裏,三千五百七十六錠四十八兩九錢。

遼陽行省、三十四錠二十六両五銭。

原文遼陽行省,三十四錠二十六兩五錢。

河南行省、二千七百四十錠三十六両四銭。

原文河南行省,二千七百四十錠三十六兩四錢。

陝西行省、一千五百七十三錠三十九両二銭。

原文陝西行省,一千五百七十三錠三十九兩二錢。

四川行省、六百一十六錠一十二両八銭。

原文四川行省,六百一十六錠一十二兩八錢。

江浙行省、一萬一千八百七十錠一十九両六銭。

原文江浙行省,一萬一千八百七十錠一十九兩六錢。

江西行省、九百五十一錠二十四両五銭。

原文江西行省,九百五十一錠二十四兩五錢。

湖廣行省、一千二百三十一錠二十七両九銭。

原文湖廣行省,一千二百三十一錠二十七兩九錢。

商税

商賈に税を課すのは、本来末業を抑制するためであり、また国家の用度もこれに資する。元の初め、定まった制度はなかった。太宗甲午年(1234年)、初めて徴収課税所を立て、凡そ倉庫・院務の官および関係する役人等は、各処の官司に命じて資産と品行のある者を選んでこれに充てた。その徴収する課程は、毎月課税所に赴いて納入させた。貿易や借貸を私的に行う者は、いずれも二年の徒刑に処し、七十の笞刑を加えた。所の官が民を煩わせて財を取る者は、その罪もまたこれと同様とした。世祖中統四年(1263年)、阿合馬・王光祖らの言を用い、京師に在る権勢の家で商賈を営む者、および官銀を用いて売買を行う者は、いずれも務に赴いて税を納めさせ、城に入る際に引(通行許可証)を掲げない者は匿税法に同様に処した。至元七年(1270年)、遂に三十分の一を取る制度を定め、銀四万五千錠を額とし、溢額がある者は別に増余として扱った。この年五月、上都の商旅が往来艱難であるとして、特にその課を免じた。凡そ田宅を典売して税を納めない者は、これを禁じた。二十年(1283年)、詔して各路の課程は、廉潔で有能な官二員を差し出して提調させ、増羨があれば昇進・賞賜し、欠損があれば賠償させ降格・罷免した。凡そ随路で徴収したものは、毎月その数を部に申告させ、期限に違反して申告せず、または申告しても不完全な者は、その首領官は初犯は俸給を罰し、再犯は十七回の笞刑に処し、令史は一等を加え、三犯は正官が供述書を取って省に提出させた。その院務官の俸鈔は、増余銭の中から支給した。この年、初めて上都の税課を六十分の一と定めた。旧城の市肆・院務が都城に移入した者は、四十分の一とした。二十二年(1285年)、また商税の契本を増やし、一道につき中統鈔三銭とした。上都の税課を減じ、百両の中から七銭半を取った。二十六年(1289年)、丞相桑哥の請いに従い、遂に天下の商税を大いに増やし、腹裏は二十万錠、江南は二十五万錠とした。二十九年(1292年)、諸路の納入期限を定め、四孟月(各季の初月)の十五日を過ぎることを許さなかった。三十一年(1294年)、詔して天下の商税に増余がある者は、これを額としないとした。元貞元年(1295年)、平章剌真の言を用い、また上都の税を増やした。至大三年(1310年)、契本一道を復た増やして至元鈔三銭とした。天暦年間(1328年-1330年)に至ると、天下の総入額の数は、至元七年に定めた額に比べ、およそ百倍に止まらなかったという。

原文商賈之有稅,本以抑末,而國用亦資焉。元初,未有定制。太宗甲午年,始立徵收課稅所,凡倉庫院務官并合干人等,命各處官司選有產有行之人充之。其所辦課程,每月赴所輸納。有貿易借貸者,並徒二年,杖七十;所官擾民取財者,其罪亦如之。世祖中統四年,用阿合馬、王光祖等言,凡在京權勢之家為商賈,及以官銀賣買之人,並令赴務輸稅,入城不弔引者同匿稅法。至元七年,遂定三十分取一之制,以銀四萬五千錠為額,有溢額者別作增餘。是年五月,以上都商旅往來艱辛,特免其課。凡典賣田宅不納稅者,禁之。二十年,詔各路課程,差廉幹官二員提調,增羨者遷賞,虧兌者陪償降黜。凡隨路所辦,每月以其數申部,違期不申及雖申不圓者,其首領官初犯罰俸,再犯決一十七,令史加一等,三犯正官取招呈省。其院務官俸鈔,於增餘錢內給之。是年,始定上都稅課六十分取一;舊城市肆院務遷入都城者,四十分取一。二十二年,又增商稅契本,每一道為中統鈔三錢。減上都稅課,於一百兩之中取七錢半。二十六年,從丞相桑哥之請,遂大增天下商稅,腹裏為二十萬錠,江南為二十五萬錠。二十九年,定諸路輸納之限,不許過四孟月十五日。三十一年,詔天下商稅有增餘者,毋作額。元貞元年,用平章剌真言,又增上都之稅。至大三年,契本一道復增作至元鈔三錢。逮至天曆之際,天下總入之數,視至元七年所定之額,蓋不啻百倍云。

商税額数:

原文商稅額數:

大都宣課提挙司、十万三百六錠十一両四銭。

原文大都宣課提舉司,一十萬三千六錠一十一兩四錢。

大都路、八千二百四十二錠九両七銭。

原文大都路,八千二百四十二錠九兩七錢。

上都留守司、一千九百三十四錠五両。

原文上都留守司,一千九百三十四錠五兩。

上都税課提挙司、一万五百二十五錠五両。

原文上都稅課提舉司,一萬五百二十五錠五兩。

興和路、七百七十錠十七両一銭。

原文興和路,七百七十錠一十七兩一錢。

永平路、二千二百七十二錠四両五銭。

原文永平路,二千二百七十二錠四兩五錢。

保定路、六千五百七錠二十三両五銭。

原文保定路,六千五百七錠二十三兩五錢。

嘉定路、一万七千四百八錠三両九銭。

原文嘉定路,一萬七千四百八錠三兩九錢。

順徳路、二千五百七錠九両九銭。

原文順德路,二千五百七錠九兩九錢。

広平路、五千三百七錠二十両二銭。

原文廣平路,五千三百七錠二十兩二錢。

彰徳路、四千八百五錠四十二両八銭。

原文彰德路,四千八百五錠四十二兩八錢。

大名路、一万七百九十五錠八両五銭。

原文大名路,一萬七百九十五錠八兩五錢。

懐慶路、四千九百四十九錠二両。

原文懷慶路,四千九百四十九錠二兩。

衛輝路、三千六百六十三錠七両。

原文衞輝路,三千六百六十三錠七兩。

河間路、一万四百六十六錠四十七両二銭。

原文河間路,一萬四百六十六錠四十七兩二錢。

東平路、七千一百四十一錠四十八両四銭。

原文東平路,七千一百四十一錠四十八兩四錢。

東昌路、四千八百七十九錠三十二両。

原文東昌路,四千八百七十九錠三十二兩。

済寧路、一万二千四百三錠四両一銭。

原文濟寧路,一萬二千四百三錠四兩一錢。

曹州、六千十七錠四十六両三銭。

原文曹州,六千一十七錠四十六兩三錢。

濮州、二千六百七十一錠七銭。

原文濮州,二千六百七十一錠七錢。

高唐州、四千二百五十九錠六両。

原文高唐州,四千二百五十九錠六兩。

泰安州、二千十三錠二十五両四銭。

原文泰安州,二千一十三錠二十五兩四錢。

冠州、七百三十八錠十九両七銭。

原文冠州,七百三十八錠一十九兩七錢。

寧海州、九百四十四錠三銭。

原文寧海州,九百四十四錠三錢。

德州、二千九百十九錠四十二両八銭。

原文德州,二千九百一十九錠四十二兩八錢。

益都路、九千四百七十七錠十五両。

原文益都路,九千四百七十七錠一十五兩。

済南路、一万二千七百五十二錠三十六両六銭。

原文濟南路,一萬二千七百五十二錠三十六兩六錢。

般陽路、三千四百八十六錠九両。

原文般陽路,三千四百八十六錠九兩。

大同路、八千四百三十八錠十九両一銭。

原文大同路,八千四百三十八錠一十九兩一錢。

冀寧路、一万七百十四錠三十四両六銭。

原文冀寧路,一萬七百一十四錠三十四兩六錢。

晉寧路、二万一千三百五十九錠四十両二銭。

原文晉寧路,二萬一千三百五十九錠四十兩二錢。

嶺北行省、四百四十八錠四十五両六銭。

原文嶺北行省,四百四十八錠四十五兩六錢。

遼陽行省、八千二百七十三錠四十一両四銭。

原文遼陽行省,八千二百七十三錠四十一兩四錢。

河南行省、十四万七千四百二十八錠三十二両三銭。

原文河南行省,一十四萬七千四百二十八錠三十二兩三錢。

陝西行省、四万五千五百七十九錠三十九両二銭。

原文陝西行省,四萬五千五百七十九錠三十九兩二錢。

四川行省、一万六千六百七十六錠四両八銭。

原文四川行省,一萬六千六百七十六錠四兩八錢。

甘粛行省、一万七千三百六十一錠三十六両一銭。

原文甘肅行省,一萬七千三百六十一錠三十六兩一錢。

江浙行省、二十六万九千二十七錠三十両三銭。

原文江浙行省,二十六萬九千二十七錠三十兩三錢。

江西行省、六万二千五百十二錠七両三銭。

原文江西行省,六萬二千五百一十二錠七兩三錢。

湖広行省、六万八千八百四十四錠九両九銭。

原文湖廣行省,六萬八千八百四十四錠九兩九錢。

市舶

互市の法は、漢が南粤と通じて始まり、その後歴代皆これを行い、宋に至っては浙・広の地に市舶司を置き、諸蕃の貨物交易を通じさせたので、その制度は益々詳密となった。

原文互市之法,自漢通南粵始,其後歷代皆嘗行之,至宋置市舶司于浙、廣之地,以通諸蕃貨易,則其制為益詳矣。

元は世祖が江南を平定して以来、海に隣接する諸郡と蕃国が往来し舶貨を互いに交易する者は、その貨物を十分の一で徴収し、粗悪なものは十五分の一で徴収し、市舶官がこれを主管した。船を出帆させ帰帆させるには、必ずその至った地を記し、交易した物を検分し、公文書を与え、期限を定めた。おおむね皆宋の旧制に因って法を定めたのである。ここに至元十四年、泉州に市舶司を一つ立て、忙古䚟にこれを統轄させた。慶元・上海・澉浦に市舶司を三つ立て、福建安撫使楊発にこれを監督させた。毎年舶商を招集し、蕃邦において珠翠香貨等の物を博易させた。翌年帰帆した際は、定例に依って抽解し、その後その貨物の売買を許した。

原文元自世祖定江南,凡隣海諸郡與蕃國往還互易舶貨者,其貨以十分取一,粗者十五分取一,以市舶官主之。其發舶迴帆,必著其所至之地,驗其所易之物,給以公文,為之期日,大抵皆因宋舊制而為之法焉。於是至元十四年,立市舶司一於泉州,令忙古䚟領之。立市舶司三於慶元、上海、澉浦,令福建安撫使楊發督之。每歲招集舶商,於蕃邦博易珠翠香貨等物。及次年迴帆,依例抽解,然後聽其貨賣。

当時、泉州・福州から土産の物を販売する客船に対しても、その徴収は蕃貨と同等であったが、上海市舶司提控の王楠がこれを言上したため、ここに双抽・単抽の制を定めた。双抽とは蕃貨、単抽とは土貨である。十九年、また耿左丞の言を用い、鈔で銅銭を換え、市舶司に銭で海外の金珠貨物を交易させ、なお舶戸の通販抽分を許した。二十年、遂に抽分の法を定めた。この年十月、忙古䚟が言上したところによれば、舶商は皆金銀で香木を交易しているというので、ここにこれを禁じる命令を下し、ただ鉄だけは禁じなかった。

原文時客船自泉、福販土產之物者,其所徵亦與蕃貨等,上海市舶司提控王楠以為言,於是定雙抽、單抽之制。雙抽者蕃貨也,單抽者土貨也。十九年,又用耿左丞言,以鈔易銅錢,令市舶司以錢易海外金珠貨物,仍聽舶戶通販抽分。二十年,遂定抽分之法。是年十月,忙古䚟言,舶商皆以金銀易香木,於是下令禁之,唯鐵不禁。

二十一年、杭州・泉州の二州に市舶都転運司を設け、官自ら船を準備し元手を与え、人を選んで蕃に入らせ、諸貨を貿易させた。その得た利益は、十分を率として、官がその七分を取り、交易した者がその三分を得た。凡そ権勢の家は、皆己の銭を用いて蕃に入り商賈となることを許さず、違反した者はこれを罪し、なおその家産の半分を没収した。諸蕃の客旅が官船に就いて売買する者は、定例に依って抽分した。

原文二十一年,設市舶都轉運司於杭、泉二州,官自具船、給本,選人入蕃,貿易諸貨。其所獲之息,以十分為率,官取其七,所易人得其三。凡權勢之家,皆不得用己錢入蕃為賈,犯者罪之,仍籍其家產之半。其諸蕃客旅就官船賣買者,依例抽之。

二十二年、福建市舶司を塩運司に併合し、都転運司と改称し、福建の漳州・泉州の塩貨市舶を管轄させた。二十三年、海外での博易に銅銭を用いることを禁じた。二十五年、また広州の官民が米を占城諸蕃に運び出し売ることを禁じた。二十九年、市舶に貨物を検分して抽分することを命じた。この年十一月、中書省が抽分の数及び漏税の法を定めた。凡そ商旅が泉州・福州等の処で既に抽分された物を、本省に市舶司のある地で売る場合、細色は二十五分の一を、粗色は三十分の一を取り、その輸税を免じた。市舶司で買った物は、ただ売る処で税を収め、再抽分しない。密輸の物貨は、定例に依って断没した。三十年、また市舶抽分の雑禁を定め、凡そ二十二条、条項が多く全てを記載できないので、その要なるものを選んで記録する。泉州・上海・澉浦・温州・広東・杭州・慶元の市舶司凡そ七所、ただ泉州は抽分の外に、また三十分の一を取って税とした。今後諸処は、悉く泉州の例に依ってこれを取り、なお温州市舶司を慶元に併合し、杭州市舶司を税務に併合した。凡そ金銀銅鉄男女は、並びに私的に蕃に販売することを許さない。行省・行泉府司・市舶司の官は、毎年帰帆の時、皆期日に先立って抽解の所に至り、舶船の到着を待ち、先ずその船倉を封じ、順次に抽分し、期限に遅れ及び不正を働いた者はこれを罪した。

原文二十二年,併福建市舶司入鹽運司,改曰都轉運司,領福建漳、泉鹽貨市舶。二十三年,禁海外博易者,毋用銅錢。二十五年,又禁廣州官民,毋得運米至占城諸蕃出(糴)〔糶〕。二十九年,命市舶驗貨抽分。是年十一月,中書省定抽分之數及漏稅之法。凡商旅販泉、福等處已抽之物,於本省有市舶司之地賣者,細色於二十五分之中取一,粗色於三十分之中取一,免其輸稅。其就市舶司買者,止於賣處收稅,而不再抽。漏舶物貨,依例斷沒。三十年,又定市舶抽分雜禁,凡二十(一)〔二〕條,條多不能盡載,擇其要者錄焉。泉州、上海、澉浦、溫州、廣東、杭州、慶元市舶司凡七所,獨泉州於抽分之外,又取三十分之一以為稅。自今諸處,悉依泉州例取之,仍以溫州市舶司併入慶元,杭州市舶司併入稅務。凡金銀銅鐵男女,並不許私販入蕃。行省行泉府司、市舶司官,每年於迴帆之時,皆前期至抽解之所,以待舶船之至,先封其堵,以次抽分,違期及作弊者罪之。

三十一年、成宗は有司に詔して海舶を拘束せず、その自便に任せた。元貞元年、舶船が岸に着いた際、物貨を隠し漏らす者が多いため、海中で迎えてこれを検査することを命じた。二年、海商が細貨を以て馬八児・唄喃・梵答剌亦納の三蕃国で交易することを禁じ、別に鈔五万錠を出し、沙不丁等に規運の法を議させた。大徳元年、行泉府司を廃止した。二年、澉浦・上海を慶元市舶提挙司に併合し、直隷中書省とした。この年、また制用院を置いたが、七年、商船の下海を禁じたためこれを廃止した。至大元年、再び泉府院を立て、市舶司の事を整備した。二年、行泉府院を廃止し、市舶提挙司を行省に隷属させた。四年、またこれを廃止した。延祐元年、再び市舶提挙司を立て、なお人の下蕃を禁じ、官自ら船を発して貿易し、帰帆の日、細物は十分の二を、粗物は十五分の二を抽分した。七年、下蕃の人が絲銀細物を外国で交易するため、また提挙司を併合して廃止した。至治二年、再び泉州・慶元・広東の三箇所の提挙司を立て、市舶の禁令を厳しく申し渡した。三年、海商の貿易を許し、帰ってその税を徴収した。泰定元年、諸海舶の至る者は、ただ行省に抽分させるのみとした。その大略はこのようである。

原文三十一年,成宗詔有司勿拘海舶,聽其自便。元貞元年,以舶船至岸,隱漏物貨者多,命就海中逆而閱之。二年,禁海商以細貨於馬八兒、唄喃、梵答剌亦納三蕃國交易,別出鈔五萬錠,令沙不丁等議規運之法。大德元年,罷行泉府司。二年,併澉浦、上海入慶元市舶提舉司,直隸中書省。是年,又置制用院,七年,以禁商下海罷之。至大元年,復立泉府院,整治市舶司事。二年,罷行泉府院,以市舶提舉司隸行省。四年,又罷之。延祐元年,復立市舶提舉司,仍禁人下蕃,官自發船貿易,迴帆之日,細物十分抽二,粗物十五分抽二。七年,以下蕃之人將絲銀細物易于外國,又併提舉司罷之。至治二年,復立泉州、慶元、廣東三處提舉司,申嚴市舶之禁。三年,聽海商貿易,歸徵其稅。泰定元年,諸海舶至者,止令行省抽分。其大略如此。

中買宝貨の制については、泰定三年に省臣に命じ、累朝の呈献の例に依って価を支給させた。天暦元年、それが国財を損耗させるとして、詔を下して加えて禁止し、凡そ中献する者は違制を以て論じたという。

原文若夫中買寶貨之制,泰定三年命省臣依累朝呈獻例給價。天曆元年,以其蠹耗國財,詔加禁止,凡中獻者以違制論云。

額外課

元には額外課があった。これを額外というのは、歳課には皆定額があるが、この課はその定額の中にないからである。しかし国家の経用も、またこれに頼るところがあった。課の名は凡そ三十二ある:第一は暦日、第二は契本、第三は河泊、第四は山場、第五は窯冶、第六は房地租、第七は門攤、第八は池塘、第九は蒲葦、第十は食羊、第十一は荻葦、第十二は煤炭、第十三は撞岸、第十四は山査、第十五は麹、第十六は魚、第十七は漆、第十八は酵、第十九は山沢、第二十は蕩、第二十一は柳、第二十二は牙例、第二十三は乳牛、第二十四は抽分、第二十五は蒲、第二十六は魚苗、第二十七は柴、第二十八は羊皮、第二十九は磁、第三十は竹葦、第三十一は薑、第三十二は白薬。その歳入の数は、唯天暦元年のものが考証できるという。

原文元有額外課。謂之額外者,歲課皆有額,而此課不在其額中也。然國之經用,亦有賴焉。課之名凡三十有二:其一曰曆日,二曰契本,三曰河泊,四曰山場,五曰窰冶,六曰房地租,七曰門攤,八曰池塘,九曰蒲葦,十曰食羊,十一曰荻葦,十二曰煤炭,十三曰撞岸,十四曰山查,十五曰麯,十六曰魚,十七曰漆,十八曰酵,十九曰山澤,二十曰蕩,二十一曰柳,二十二曰牙例,二十三曰乳牛,二十四曰抽分,二十五曰蒲,二十六曰魚苗,二十七曰柴,二十八曰羊皮,二十九曰磁,三十曰竹葦,三十一曰薑,三十二曰白藥。其歲入之數,唯天曆元年可考云。

暦日:総計三百十二万三千百八十五本、中統鈔四万五千九百八十錠三十二両五銭に相当す。内、腹裏は七万二千十本、鈔八千五百七十錠三十一両一銭に相当し;行省は二百五十五万一千百七十五本、鈔三万七千四百十錠一両四銭に相当す。大暦は二百二十万二千二百三本、各本鈔一両、四万四千四十四錠三両に相当す。小暦は九十一万五千七百二十五本、各本鈔一銭、一千八百三十一錠三十二両五銭に相当す。回回暦は五千二百五十七本、各本鈔一両、百五錠七両に相当す。

原文曆日:總三百一十二萬三千一百八十五本,計中統鈔四萬五千九百八十錠三十二兩五錢。內腹裏,七萬二千一十本,計鈔八千五百七十錠三十一兩一錢;行省,二百五十五萬一千一百七十五本,計鈔三萬七千四百一十錠一兩四錢。大曆,二百二十萬二千二百三本,每本鈔一兩,計四萬四千四十四錠三兩。小曆,九十一萬五千七百二十五本,每本鈔一錢,計一千八百三十一錠三十二兩五錢。回回曆,五千二百五十七本,每本鈔一兩,計一百五錠七兩。

契本:総計三十万三千八百道、各道鈔一両五銭、中統鈔九千百十四錠に相当す。内、腹裏は六万八千三百三十二道、鈔二千四十九錠四十八両に相当し;行省は二十三万五千四百六十八道、鈔七千六十四錠二両に相当す。

原文契本:總三十萬三千八百道,每道鈔一兩五錢,計中統鈔九千一百一十四錠。內腹裏,六萬八千三百三十二道,計鈔二千四十九錠四十八兩;行省,二十三萬五千四百六十八道,計鈔七千六十四錠二兩。

河泊課:総計鈔五万七千六百四十三錠二十三両四銭。内、腹裏は四百六錠四十六両二銭;行省は五万七千二百三十六錠二十七両一銭。

原文河泊課:總計鈔五萬七千六百四十三錠二十三兩四錢。內腹裏,四百六錠四十六兩二錢;行省,五萬七千二百三十六錠二十七兩一錢。

山場課:総計鈔七百十九錠四十九両一銭。内、腹裏は二百三十九錠十三両四銭;行省は四百八十錠三十五両六銭。

原文山場課:總計鈔七百一十九錠四十九兩一錢。內腹裏,二百三十九錠一十三兩四錢;行省,四百八十錠三十五兩六錢。

窯冶課:総計鈔九百五十六錠四十五両九銭。内、腹裏は百九十七錠三十二両四銭;行省は七百五十九錠十三両。

原文窰冶課:總計鈔九百五十六錠四十五兩九錢。內腹裏,一百九十七錠三十二兩四錢;行省,七百五十九錠一十三兩。

房地租銭:総計鈔一万二千五十三錠四十八両四銭。内、腹裏は九百六十六錠五両三銭;行省は一万一千八十七錠四十三両一銭。

原文房地租錢:總計鈔一萬二千五十三錠四十八兩四錢。內腹裏,九百六十六錠五兩三錢;行省,一萬一千八十七錠四十三兩一錢。

門攤課:総計鈔二万六千八百九十九錠十九両一銭。内、湖広省は二万六千百六十七錠三両四銭;江西省は三百六十錠一両五銭;河南省は三百七十二錠十四両一銭。

原文門攤課:總計鈔二萬六千八百九十九錠一十九兩一錢。內湖廣省,二萬六千一百六十七錠三兩四錢;江西省,三百六十錠一兩五錢;河南省,三百七十二錠一十四兩一錢。

池塘課:総計鈔一千九錠二十六両五銭。内、江浙省は二十四錠二十二両七銭;江西省は九百八十五錠三両八銭。

原文池塘課:總計鈔一千九錠二十六兩五錢。內江浙省,二十四錠二十二兩七錢;江西省,九百八十五錠三兩八錢。

蒲葦課:総計鈔六百八十六錠三十三両四銭。内、腹裏は百四十一錠五両八銭;行省は五百四十五錠二十七両六銭。

原文蒲葦課:總計鈔六百八十六錠三十三兩四錢。內腹裏,一百四十一錠五兩八錢;行省,五百四十五錠二十七兩六錢。

食羊等課:総計鈔一千七百六十錠二十九両七銭。内、大都路は四百三十八錠;上都路は三百錠;興和路は三百錠;大同路は三百九十三錠;羊市は二百二十九錠二十九両七銭;煤木所は百錠。

原文食羊等課:總計鈔一千七百六十錠二十九兩七錢。內大都路,四百三十八錠;上都路,三百錠;興和路,三百錠;大同路,三百九十三錠;羊市,二百二十九錠二十九兩七錢;煤木所,一百錠。

荻葦課:総計鈔七百二十四錠六両九銭。内、河南省は六百四十四錠五両八銭;江西省は八十錠一両八銭。

原文荻葦課:總計鈔七百二十四錠六兩九錢。內河南省,六百四十四錠五兩八錢;江西省,八十錠一兩八錢。

煤炭課:総計鈔二千六百十五錠二十六両四銭。内、大同路は百二十九錠一両九銭;煤木所は二千四百九十六錠二十四両五銭。

原文煤炭課:總計鈔二千六百一十五錠二十六兩四錢。內大同路,一百二十九錠一兩九錢;煤木所,二千四百九十六錠二十四兩五錢。

撞岸課:総計鈔百八十六錠三十七両五銭。内、般陽路は百六十錠二十四両;寧海州は二十六錠十三両五銭;恩州は十三両八銭。

原文撞岸課:總計鈔一百八十六錠三十七兩五錢。內般陽路,一百六十錠二十四兩;寧海州,二十六錠一十三兩五錢;恩州,一十三兩八錢。

山査課:総計鈔七十五錠二十六両四銭。内、真定路は一錠二十五両八銭;広平路は四十錠五両一銭;大同路は三十三錠四十五両四銭。

原文山查課:總計鈔七十五錠二十六兩四錢。內真定路一錠二十五兩八錢;廣平路,四十錠五兩一錢;大同路,三十三錠四十五兩四錢。

麹課:江浙省鈔五十五錠三十七両四銭。

原文麯課:江浙省鈔五十五錠三十七兩四錢。

魚課:江浙省、鈔一百四十三錠四十両四銭。

原文魚課:江浙省鈔一百四十三錠四十兩四錢。

漆課:総計鈔一百一十二錠二十六両。内、四川省広元路、一百一十一錠二十五両八銭。

原文漆課:總計鈔一百一十二錠二十六兩。內四川省廣元路一百一十一錠二十五兩八錢。

酵課:総計鈔二十九錠三十七両八銭。内、腹裏永平路、二十三錠二十五両四銭;江西行省、六錠一十二両五銭。

原文酵課:總計鈔二十九錠三十七兩八錢。內腹裏永平路二十三錠二十五兩四錢;江西行省,六錠一十二兩五錢。

山澤課:総計鈔二十四錠二十一両一銭。内、彰徳路、一十三錠四十両;懐慶路、一十錠三十一両一銭。

原文山澤課:總計鈔二十四錠二十一兩一錢。內彰德路,一十三錠四十兩;懷慶路,一十錠三十一兩一錢。

蕩課:平江路、八百八十六錠七銭。

原文蕩課:平江路,八百八十六錠七錢。

柳課:河間路、四百二錠一十四両八銭。

原文柳課:河間路,四百二錠一十四兩八錢。

牙例課:河間路、二百八錠三十三両八銭。

原文牙例課:河間路,二百八錠三十三兩八錢。

乳牛課:真定路、二百八錠三十両。

原文乳牛課:真定路,二百八錠三十兩。

抽分課:黄州路、一百四十四錠四十四両五銭。

原文抽分課:黃州路,一百四十四錠四十四兩五錢。

蒲課:晋寧路、七十二錠。

原文蒲課:晉寧路,七十二錠。

魚苗課:龍興路、六十五錠八両五銭。

原文魚苗課:龍興路,六十五錠八兩五錢。

柴課:安豊路、三十五錠一十一両七銭。

原文柴課:安豐路,三十五錠一十一兩七錢。

羊皮課:襄陽路、一十錠四十八両八銭。

原文羊皮課:襄陽路,一十錠四十八兩八錢。

磁課:冀寧路、五十八錠。

原文磁課:冀寧路,五十八錠。

竹葦課:奉元路、三千七百四十六錠三両六銭。

原文竹葦課:奉元路,三千七百四十六錠三兩六錢。

薑課:興元路、百六十二錠二十七両九銭。

原文薑課:興元路,一百六十二錠二十七兩九錢。

白薬課:彰徳路、十四錠二十五両。

原文白藥課:彰德路,一十四錠二十五兩。